# Baseball-Sprache · Baseball, Stufe 1: Anfänger

Baseball · Stufe 1: Anfänger · Insporta Book (https://book.insporta.app/de/baseball/level-1/talking-baseball/)

Baseball-Sprache: 100 Fakten, 10 Tests.

Wörter für Hits, Outs, Pitches und Feldspielzüge, Base-Running- und Count-Begriffe, Team- und Kaderjargon, Spitznamen für Orte, der Box Score und Redewendungen des Alltags, die aus dem Baseball stammen.

## Test 1: Begriffe für Hits

- Ein Single bringt den Schlagmann zur First Base. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Double ist ein Hit über zwei Bases. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Line Drives werden hart und flach geschlagen, oft zu schnell zum Fangen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Moonshot ist ein himmelhoher Home Run. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Dinger, Homer, Jack und Bomb sind alle Slang für einen Home Run. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Schlagmann, der einen langsamen Bodenball im Innenfeld erläuft, hat einen Infield Hit. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Nubber ist ein schwacher kleiner Roller, manchmal gut genug für einen Infield Hit. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Eine, zwei, drei und vier Bases. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Grounder bleiben am Boden, Liner fliegen flach, Flugbälle hoch und Pop-ups am höchsten. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Bloop ist ein schwach geschlagener Ball, der knapp hinter dem Innenfeld herunterfällt. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)

## Test 2: Begriffe für Outs

- Ein Läufer auf der Third Base tagt auf und punktet nach dem Fang; der Schlagmann ist aus, hat ihn aber hereingeschlagen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- K steht seit den Anfängen der Spielprotokollierung für einen Strikeout. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der Schlagmann schlägt einen Bodenball und wird an einer Base ausgeworfen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Double Play erzielt zwei Outs in einem Spielzug. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Läufer, der beim Stehlversuch ausgeworfen wird, ist „Caught Stealing“. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der Pitcher oder Catcher wirft hinter einen Läufer, der sich zu weit von seiner Base entfernt hat. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Läufer, der nicht zum Laufen gezwungen ist, wird durch Berühren mit dem Ball aus dem Spiel genommen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein, zwei und drei Outs. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Vier ist der Second Baseman, sechs der Shortstop und drei der First Baseman. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Schlagmann, der ohne Schwung durch Strikes ausgerufen wird, hat „looking“ ausgeschlagen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)

## Test 3: Pitching-Begriffe

- Ein Balk ist eine regelwidrige Bewegung, die Läufer täuschen kann; jeder rückt eine Base vor. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Wurf durch die Zone über der Home Plate ist auch ohne Schwung ein Strike. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Wurf so weit vom Ziel, dass der Catcher ihn nicht stoppen kann, sodass Läufer vorrücken. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der Changeup täuscht das Timing des Schlagmanns, weil er später ankommt, als dieser erwartet. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Heater, Gas und Cheese sind alle Slang für einen Fastball. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Würfe an den Rändern der Strike Zone sind am schwersten gut zu treffen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Reliever lösen den Starting Pitcher ab. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Curveball ist meist der langsamste, ein Changeup etwas schneller und der Fastball der schnellste. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Drei Strikes, der letzte mit Schwung, und der Schlagmann ist aus. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der Topspin des Curveballs lässt ihn kurz vor der Platte abtauchen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)

## Test 4: Feldspiel-Begriffe

- Ein Error wird gewertet, wenn ein Feldspieler einen Ball fehlspielt, der ein Out hätte sein müssen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein leichter, hoher Flugball, der sanft in den Handschuh fällt, ist eine Can of Corn. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Bei langen Hits stellt sich ein Innenfeldspieler auf, um den Wurf des Außenfeldspielers zu nehmen und weiterzugeben. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Web Gem ist ein Fang oder eine Abwehr für den Highlight-Film. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Den Ball anzurufen sagt den Mitspielern, dass sie Platz machen sollen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Feldspieler, dessen Wurf hilft, einen Läufer auszumachen, erhält einen Assist. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der Feldspieler, der den Ball zum Out fängt oder den Läufer tagt, erhält das Putout. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Relay über einen Innenfeldspieler ist schneller und genauer als ein langer Wurf. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Fünf ist der Third Baseman und drei der First Baseman. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Feldspieler dorthin zu verschieben, wohin ein Schlagmann den Ball meist schlägt, heißt Shift. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)

## Test 5: Baserunning-Begriffe

- „Stand up“ sagt dem Läufer, dass es kein Spiel gibt, sodass er aufrecht hereinkommen kann. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Zwei Bases bei einem Single zu nehmen bringt den Läufer neunzig Fuß vor das Punkten. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Pinch Runner kommt, um für einen langsameren Mitspieler auf der Base zu laufen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Bei einem Double Steal laufen zwei Läufer gemeinsam, oft mit Läufern auf der First und Third Base. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der Läufer wartet, bis Catcher oder Innenfeldspieler nachlassen, dann läuft er. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Station to Station heißt, jeweils eine Base vorzurücken, ohne Steals oder zusätzliche Bases. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Feldspieler versuchen oft, den Lead Runner zu erwischen, den dem Punkten nächsten. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Die Feldspieler jagen den gefangenen Läufer zurück zu der Base, von der er kam, und tagen ihn dann. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der Läufer auf der First zieht den Wurf auf sich, damit der Läufer auf der Third punkten kann. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein zwischen den Bases gefangener Läufer ist in einem Rundown, auch Pickle genannt. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)

## Test 6: Begriffe für den Count

- Der Count nennt immer zuerst die Balls, dann die Strikes. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Bei 3-2 entscheidet der nächste Wurf: Ball vier, Strike drei oder ein Ball im Spiel. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Im Vorteil beim Count kann der Schlagmann auf einen Wurf warten, der ihm gefällt. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- 0-2 ist der beste Count für den Pitcher. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Jeder Schlagmann beginnt ohne Balls und ohne Strikes. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Foul kann nicht Strike drei sein, außer es ist ein Bunt oder ein gefangener Foul Tip. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Einen Wurf zu nehmen heißt, nicht danach zu schwingen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Zwei Strikes begünstigen den Pitcher; mehr Balls als Strikes begünstigen den Schlagmann. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Erst Balls, dann Strikes, nach jedem Wurf. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Schiedsrichter zeigen den Count mit den Balls an der linken und den Strikes an der rechten Hand. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)

## Test 7: Begriffe für Team und Kader

- Der Bullpen eines Teams ist sowohl der Aufwärmbereich als auch sein Stab an Relievern. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der General Manager ist für den Kader zuständig; der Manager leitet die Spiele. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Starter wechseln sich ab, in der Major League meist fünf. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Utility Player springt dort ein, wo das Team ihn braucht. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Rookies sind Spieler im ersten Jahr. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Bankspieler kommen als Pinch Hitter, Läufer und Defensivwechsel. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Im Farm System bildet ein Club seine jungen Spieler aus. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Die Organisation umfasst die Minors; der Kader umfasst die Bank; die Aufstellung sind die neun Starter. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Spieler wechseln zwischen Minors und Majors, je nachdem, ob sie Probleme haben oder sich verbessern. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Im Baseball ist der Manager der Cheftrainer, der das Team in den Spielen leitet. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)

## Test 8: Spitznamen von Orten auf dem Feld

- Die Second Base ist der Keystone, und die beiden mittleren Innenfeldspieler drehen um sie herum Double Plays. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Bleachers sind Bankplätze, meist im Außenfeld, benannt danach, dass die Sonne sie bleicht. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der Pitcher und der Catcher, die zusammenarbeiten, heißen Battery. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein einfarbig dunkler Bereich hinter dem Center Field hilft Schlagmännern, den Ball aus der Hand des Pitchers zu sehen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der Efeu an den Backsteinmauern von Chicagos Wrigley Field wurde 1937 gepflanzt. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- First und Third Baseman sind die Corner Infielders. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Spieler kürzen Bullpen oft zu „pen“ ab. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Die besten und teuersten Plätze liegen hinter der Platte; die Bleachers sind weit draußen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Die Second Base, dann das Gras, die Warning Track und der dunkle Hintergrund. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Die Mauer im Left Field des Fenway Park, etwa 37 Fuß hoch, ist der Green Monster. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)

## Test 9: Wörter aus dem Boxscore

- AB zählt die offiziellen At-Bats eines Schlagmanns. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- HR ist die Home-Run-Spalte. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Die Spalte E zeigt die Errors jedes Teams. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- LOB zählt die am Ende von Innings auf den Bases verbliebenen Läufer. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- H ist die Anzahl der Base Hits. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Der Earned Run Average zeigt, wie viele Earned Runs ein Pitcher pro neun Innings zulässt. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- SB zählt Stolen Bases. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- At-Bats, Runs, Hits und Runs Batted In stehen in den meisten Box Scores zuerst. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Innings, Hits, Runs, Earned Runs, Walks und Strikeouts. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Viele Fans führen mit Scorekarte und Bleistift Protokoll und halten jeden Spielzug fest. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)

## Test 10: Alltagsredewendungen aus dem Baseball

- „Touch base“ heißt, sich bei jemandem zu melden. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Etwas „out of left field“ kommt überraschend. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- „Step up to the plate“ heißt, eine Herausforderung anzunehmen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Eine „ballpark figure“ ist ungefähr richtig, nicht exakt. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Die Redewendung bedeutet, dass ein dritter Fehlschlag die Chancen beendet. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Rain Checks waren Karten für ein verregnetes Spiel; heute bedeutet die Redewendung, ein Angebot zu verschieben. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- „Cover all the bases“ heißt, nichts dem Zufall zu überlassen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Ein Strikeout ist ein Scheitern, die First Base ein Anfang, ein Home Run ein voller Erfolg. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- Die First zu erreichen ist ein Anfang, die Third zu umrunden heißt fast am Ziel, es nach Hause zu bringen heißt abschließen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)
- „Hit it out of the park“ heißt, etwas brillant zu machen. (Quelle: Allgemeine Baseball-Fachliteratur)

Quellen: Allgemeine Baseball-Fachliteratur, Material von WBSC und Ligen, Trainerhandbücher; Fragen eigenständig verfasst, nichts übernommen. Nummerierte Regeln gehören in die Kategorie Regeln.

Tests machen: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral