# Kapitel 6: Kuriose Fakten

Cricket · Kapitel 6: Kuriose Fakten · Insporta Book (https://book.insporta.app/de/cricket/interesting-facts/chapter-6-quirky-trivia/)

Die skurrile Seite des Cricket: Spiel unterbrochen durch Schnee, Sonne, Schlangen, Bienen und Smog, abgebrochene oder verwirkte Tests, ein Land in zwei Tests zugleich und die Geschichten hinter dem Slang des Spiels.

## 6.61 Spiel unterbrochen durch ...

Spiele, die durch unsichere Pitches, Sand, Vandalen, Juni-Schnee, eine Schlange, Bienen, Smog und die untergehende Sonne unterbrochen oder abgebrochen wurden.

### Test 1: Ungewöhnliche Gründe für Spielunterbrechungen

- Beim Stand von 17 für 3 für England waren sich die Schiedsrichter und Kapitäne einig, dass der frisch angelegte Pitch unsicher war: Bälle sprangen hoch oder schossen am Boden entlang. (Quelle: ESPNcricinfo, „A Sabina Park farce“ (espncricinfo.com); Wisden)
- Nach heftigem Regen auf dem Außenfeld ausgebrachter Sand machte die Anläufe unsicher; das Spiel wurde zwei Tage später auf den Antigua Recreation Ground verlegt. (Quelle: CNN, „Farcical scenes as Antigua Test abandoned“ (2009); Dawn, „Test switched after Antigua 10-ball farce“)
- Unterstützer des Häftlings George Davis gruben Löcher in den Pitch und gossen Öl hinein; das Spiel endete Remis. (Quelle: ESPNcricinfo, „Vandals stopped play“ (espncricinfo.com))
- Regen ging in Hagel und dann in Schnee über; Schiedsrichter Dickie Bird schätzte die Höhe auf sechs Zoll. Es war der erste Schnee in einem englischen Juni seit 1927. (Quelle: ESPNcricinfo, „Rewind to 1975: snow stopped play“; Lancashire Cricket, „Fifty year anniversary: when snow stopped play“)
- Das Platzpersonal entfernte die Schlange mit Stöcken und einem Eimer, und das Spiel ging wenige Minuten später weiter. (Quelle: Khaleej Times, „Snake interrupts play during second India-South Africa T20I“ (2022))
- Die Bienen ließen sich an einem Helm hinter dem Wicketkeeper nieder, und die Schiedsrichter unterbrachen das Spiel, bis sie weiterzogen. (Quelle: AFP über GDN Online, „Swarm of bees stops play at South Africa ODI“ (2017))
- Die Luftverschmutzung in Delhi lag auf gefährlichem Niveau; Suranga Lakmal und Lahiru Gamage verließen das Feld, und mehreren Spielern wurde übel. (Quelle: ABC News, „New Delhi pollution halts India-Sri Lanka Test match“ (2017); CNN)
- Juni 1975, August 1975, 1998 und 2009. (Quelle: ESPNcricinfo (Buxton, Headingley, Sabina Park); CNN (North Sound))
- Februar 2017, Dezember 2017, Januar 2019 und Oktober 2022. (Quelle: AFP; ABC News (Delhi, Napier); Khaleej Times)
- Die meisten Pitches verlaufen von Nord nach Süd; der von Napier verläuft von Ost nach West, sodass die untergehende Sonne den Battern direkt in die Augen schien. (Quelle: ABC News, „New Zealand v India ODI interrupted by setting sun“ (2019))

## 6.62 Kuriose Spiele

Zwei Tests zugleich, elf Bowler in einem Innings, ein verwirkter Test, ein Spieler, der Tests für zwei Länder bestritt, der kürzeste Test und die Regenregel, die uns Duckworth-Lewis brachte.

### Test 1: Spiele, die aus dem Muster fielen

- Eine englische Mannschaft war in Neuseeland und eine andere in den West Indies, sodass kurzzeitig zwei England-Tests gleichzeitig liefen. (Quelle: ESPNcricinfo, „Rewind to 1930: when England played two Tests in a day“)
- Jeder englische Spieler bowlte, wobei W. G. Grace die Handschuhe übernahm, während der Wicketkeeper an der Reihe war. (Quelle: ESPNcricinfo, England v Australia, 3. Test, The Oval, 1884, Scorecard)
- Lyttelton hatte nie zuvor Lobs gebowlt; er wurde der erste Wicketkeeper, der in einem Test ein Wicket erzielte. (Quelle: ESPNcricinfo, England v Australia, 3. Test, The Oval, 1884, Scorecard; Cricket Country)
- Pakistan blieb nach dem Tee aus Protest gegen eine Strafe wegen Manipulation des Balls in der Umkleide, und die Schiedsrichter sprachen das Spiel England zu. (Quelle: ESPNcricinfo, „What we remember: the Oval forfeit, 2006“)
- Er bestritt 24 Tests für Australien und 16 für Südafrika, das er bei der Rückkehr in den Test Cricket 1992 anführte, und war der Erste, der Test-Centurys für zwei Länder erzielte. (Quelle: ESPNcricinfo, Profil von Kepler Wessels; SA Cricket Magazine, „The cricketer who represented Proteas and Australia“)
- Südafrika erzielte 55 und 176, Indien 153 und 80 für 3; es schlug die 656 Bälle von Australien gegen Südafrika in Melbourne 1932. (Quelle: Guinness World Records, kürzester abgeschlossener Test; ESPNcricinfo records, kürzeste Matches nach gebowlten Bällen)
- Duckworth stellte 1992 der Royal Statistical Society eine erste Formel vor, Lewis schloss sich ihm an, und der ICC übernahm ihre Methode für den Cricket World Cup 1999. (Quelle: Duckworth, Lewis und Stern, „Cricket's raining champion“, Significance (Royal Statistical Society, 2019); ICC)
- 1884, 1930, 2006 und 2024. (Quelle: ESPNcricinfo (1884, 1930, 2006); Guinness World Records (2024))
- Debüt 1982, letzter Test für Australien 1985, die Cricket World Cup 1992, dann Südafrikas erster Test nach der Wiederzulassung, April 1992. (Quelle: ESPNcricinfo, Profil von Kepler Wessels; SA Cricket Magazine, „The cricketer who represented Proteas and Australia“)
- Die damals gültige Regel senkte das Ziel der Schlagmannschaft nur um die Runs aus den am wenigsten ertragreichen Overs der Feldmannschaft, sodass eine kurze Regenunterbrechung eine unlösbare Aufgabe hinterließ. (Quelle: Duckworth, Lewis und Stern, „Cricket's raining champion“, Significance (Royal Statistical Society, 2019); ICC)

## 6.63 Wörter und ihre Geschichten

Woher der Slang des Cricket stammt: der Duck, der Hattrick, der Bunsen, Chin Music, Dibbly-Dobblies, Sledging, Cow Corner und ein Wort, das Wisden ausgemustert hat.

### Test 1: Die Herkunft des Cricket-Slangs

- Das „Duck's Egg“ war im 19. Jahrhundert ein Name für null; 1866 schrieb eine Zeitung, der Prince of Wales sei mit einem „Duck's Egg“ zurückgekehrt. (Quelle: ESPNcricinfo, „A glossary of cricket terms“ (espncricinfo.com); The Daily Star, „Duck in cricket: the quirky origins of a zero run“)
- Nachdem er in Sheffield drei Wickets mit drei Bällen in Folge erzielt hatte, wurde gesammelt, und man überreichte ihm einen neuen Hut. (Quelle: NHL.com, „Hat trick traces its history back to 19th century“; Mental Floss, „Where does the phrase hat trick come from?“)
- Es ist Cockney Rhyming Slang: Ein Bunsenbrenner ist ein „Turner“. (Quelle: ESPNcricinfo, „A glossary of cricket terms“ (espncricinfo.com))
- Das Glossar von ESPNcricinfo führt die Wendung auf die West Indies zurück. (Quelle: ESPNcricinfo, „A glossary of cricket terms“ (espncricinfo.com))
- Rod Latham, Gavin Larsen, Chris Harris und Nathan Astle bildeten Neuseelands berühmtes Dibbly-Dobbly-Quartett. (Quelle: ESPNcricinfo, „A glossary of cricket terms“ (espncricinfo.com))
- Chappell datierte den Begriff auf das Sheffield-Shield-Cricket im Adelaide Oval 1963/64 oder 1964/65. (Quelle: ABC News, „Percy Sledge: soul singer's link to cricket's sledging“ (2015))
- Wisden bezeichnete das alte Wort als nicht mehr angemessen, nachdem eingewendet worden war, es sei ein rassistisches Stereotyp. (Quelle: Cricket Country, „Wisden replaces Chinaman with slow left-arm wrist-spin bowlers“ (2018); CricTracker)
- 1858, 1866, die 1960er-Jahre und 2018. (Quelle: NHL.com; The Daily Star; ABC News; Cricket Country)
- 0, 50, 111 und 222: Ein Nelson ist der Score, den der englische Aberglaube für unglücksbringend hält. (Quelle: ESPNcricinfo, „A glossary of cricket terms“ (espncricinfo.com))
- Feldspieler am Dulwich College wurden in die Ecke des Feldes geschickt, in der Vieh graste, und der Name blieb haften. (Quelle: ESPNcricinfo, „A glossary of cricket terms“ (espncricinfo.com))

## 6.64 Auswechselspieler und Twelfth Men

Die Spieler, die für jemand anderen aufs Feld kamen, und die Regeln, die sich immer wieder änderten.

### Test 1: Auswechselspieler

- Australien hatte den Eindruck, England setze Auswechselspieler ein, um seine Bowler zu schonen; Ponting wurde mit einer Geldstrafe belegt. (Quelle: ESPNcricinfo, England v Australia, Trent Bridge 2005)
- Später schrieb er darüber, wie er einem Fang von Kapil Dev hinterherlief, den er nicht erreichen konnte. (Quelle: ESPNcricinfo, Sachin Tendulkar; his autobiography 'Playing It My Way')
- In der Serie erzielte er danach vier Half-Centuries. (Quelle: ESPNcricinfo, England v Australia, Lord's 2019)
- Sie begann im Juli 2005 und wurde Anfang 2006 wieder abgeschafft. (Quelle: ESPNcricinfo, the Super Sub experiment)
- Sie passte zu einer Wohltätigkeitsorganisation von Cricket-Liebhabern, die gern von der Tavern aus zusahen. (Quelle: Lord's Taverners history)
- Er fing den Ball und schied damit Tup Scott aus; es war der erste solche Fall in Tests. (Quelle: ESPNcricinfo, England v Australia, Lord's 1884)
- Durham stellte in jenem Sommer mehrere von Englands Auswechselspielern im Feld. (Quelle: ESPNcricinfo, England v Australia, Trent Bridge 2005)
- 1987, 2005, 2006 und 2019. (Quelle: ESPNcricinfo)
- England gewann das Match mit drei Wickets. (Quelle: ESPNcricinfo, England v Australia, Trent Bridge 2005)
- Pratt wurde zum Helden des Ashes-Sommers und war bei der Parade im offenen Bus dabei. (Quelle: ESPNcricinfo, England v Australia, Trent Bridge 2005)

## 6.65 Aberglaube und Rituale

Glückstücher, mit Tape umwickelte Schläger, ein Lieblingshut und die Zahlen, die Spieler fürchten.

### Test 1: Aberglaube

- Das rote Tuch wurde während seiner Test-Karriere zu seinem Markenzeichen. (Quelle: ESPNcricinfo, Steve Waugh profile)
- Mitspieler sagen auch, er habe es gern gehabt, dass in der Kabine jeder Toilettendeckel heruntergeklappt war. (Quelle: ESPNcricinfo, Neil McKenzie profile)
- Der Hut wurde oft genäht und neu gefärbt. (Quelle: ESPNcricinfo, Jack Russell profile)
- Er mochte es genau so, an jedem Spieltag gleich. (Quelle: ESPNcricinfo, Jack Russell profile)
- Viele Spieler folgen jedes Mal derselben Reihenfolge, wenn sie ihre Pads anlegen. (Quelle: ESPNcricinfo, Sachin Tendulkar profile)
- Er klopfte das Bail mit dem Schlägergriff in den Boden. (Quelle: ESPNcricinfo, Shivnarine Chanderpaul profile)
- Es wurde Teil seiner berühmten Routine mit dem Schleuderarm. (Quelle: ESPNcricinfo, Lasith Malinga profile)
- 1985, 1988, 1989, 1994, 2000 und 2004. (Quelle: ESPNcricinfo, Spielerprofile)
- Die Schiedsrichter gewöhnten sich daran, am Ende seines Innings das Bail zu entfernen. (Quelle: ESPNcricinfo, Shivnarine Chanderpaul profile)
- Dreizehn gilt als Unglückszahl, und 100 minus 13 ergibt 87. (Quelle: ESPNcricinfo, cricket superstitions)

## 6.66 Seltsame Arten des Ausscheidens

Handled the Ball, Obstructing the Field und Retired Out: die Geschichten hinter den seltensten Arten, auszuscheiden.

### Test 1: Seltene Arten des Ausscheidens

- Er versuchte, den Ball ein zweites Mal von seinen Stumps wegzuschlagen, und hinderte den Wicketkeeper daran, einen Fang zu nehmen. (Quelle: ESPNcricinfo, England v South Africa, The Oval 1951)
- Der Ball war nach seinem Sweep hinter ihm liegen geblieben, und er schob ihn weg. (Quelle: ESPNcricinfo, India v England, Bangalore 2001)
- Beide hatten große Centuries erzielt und verließen das Feld, damit andere schlagen konnten. (Quelle: ESPNcricinfo, Sri Lanka v Bangladesh, Colombo 2001)
- Der Wurf flog auf die Stumps zu, als er zurückhechtete. (Quelle: ESPNcricinfo, England v Australia, Lord's 2015)
- Timed Out kam schließlich 2023 in einem internationalen Männerspiel vor, aber noch nicht in einem Test. (Quelle: ESPNcricinfo, Test records, modes of dismissal)
- Er schied 1986 und 1989 auf diese beiden Arten aus. (Quelle: ESPNcricinfo, ODI records, modes of dismissal)
- Er bewegte seinen Schläger in die Flugbahn eines Wurfs, der auf die Stumps zukam. (Quelle: ESPNcricinfo, Pakistan v India, Peshawar 2006)
- 1951, 1979, September 2001, Dezember 2001 und 2015. (Quelle: ESPNcricinfo)
- Das Appeal war nach den Regeln zulässig, galt aber als unsportlich. (Quelle: ESPNcricinfo, Australia v Pakistan, Perth 1979)
- Andrew Hilditch war der Batter und Sarfraz Nawaz der Bowler. (Quelle: ESPNcricinfo, Australia v Pakistan, Perth 1979)

## 6.67 Rekorde, die niemand wollte

Lange Ducks, Pairs bei Debüts, kurze Karrieren und das Over, das 36 Runs kostete.

### Test 1: Unerwünschte Rekorde

- Er schlug 101 Minuten, ohne zu punkten, und half so, einen Test gegen Südafrika zu retten. (Quelle: ESPNcricinfo, Test records, longest ducks)
- Bombay Duck ist ein Gericht aus getrocknetem Fisch. (Quelle: ESPNcricinfo, Ajit Agarkar profile)
- Vier Nullen sahen aus wie die vier Kreise des Emblems. (Quelle: ESPNcricinfo, Mark Waugh profile)
- Er erzielte 0 und 0 gegen Australien in Edgbaston und kam danach auf 8900 Test-Runs. (Quelle: ESPNcricinfo, Graham Gooch profile)
- Er wurde von Malcolm Marshall getroffen und lag tagelang im Krankenhaus. (Quelle: ESPNcricinfo, Andy Lloyd profile)
- Schnelle Bowler, die nicht schlagen können, füllen diese Liste, und Martin führt sie an. (Quelle: ESPNcricinfo, Test records, most pairs)
- Indien jagte 335; sein langsames Innings wird bis heute diskutiert. (Quelle: ESPNcricinfo, England v India, Lord's 1975)
- Juni 1975, Juli 1975, 1984, 1992, März 1999 und die Tour durch Australien 1999/2000. (Quelle: ESPNcricinfo)
- 17, 77 und 174 Bälle. (Quelle: ESPNcricinfo)
- Allott versuchte, das Match 1999 in Auckland zu retten. (Quelle: ESPNcricinfo, Test records, longest ducks)

## 6.68 Geschichten von Schiedsrichtern

Krumme Finger, langsame Finger, neutrale Schiedsrichter und die Männer in den weißen Mänteln.

### Test 1: Schiedsrichter

- Wegen rheumatoider Arthritis war ein gerader Finger schmerzhaft. (Quelle: ESPNcricinfo, Billy Bowden profile)
- Er hob den Finger bekanntermaßen sehr langsam, wenn er einen Batter ausschied. (Quelle: ESPNcricinfo, Rudi Koertzen profile)
- Imran Khan hatte auf neutrale Schiedsrichter gedrängt, um den Verdacht der Heimbevorzugung zu beenden. (Quelle: ESPNcricinfo, Pakistan v West Indies, Lahore 1986)
- Er gewann ihn von 2004 bis 2008 jedes Jahr. (Quelle: ICC Awards; ESPNcricinfo, Simon Taufel profile)
- Sie zeigt ihn dabei, wie er einen Batter ausschied. (Quelle: Barnsley Council; ESPNcricinfo, Dickie Bird profile)
- Er ist der einzige Mann, der in einem Finale der Cricket World Cup der Männer sowohl gespielt als auch als Schiedsrichter geleitet hat. (Quelle: ESPNcricinfo, Kumar Dharmasena profile)
- Er leitete die Finals von 1992, 1996, 1999, 2003 und 2007 als Schiedsrichter. (Quelle: ESPNcricinfo, Steve Bucknor profile)
- 1986, März 1996, Juni 1996, 2008 und 2019. (Quelle: ESPNcricinfo)
- 1956–59, 1960–64, 1973, 1996 und 2009. (Quelle: ESPNcricinfo, Dickie Bird profile)
- Sein Hüpf-und-Winken-Zeichen für eine Sechs war ebenso berühmt. (Quelle: ESPNcricinfo, Billy Bowden profile)

## 6.69 Berühmte Worte

Bemerkungen, Reime und Schlagworte, die das Cricket nie vergaß.

### Test 1: Worte, die haften blieben

- West Indies, von der Bemerkung angestachelt, gewann die Serie 3:0. (Quelle: ESPNcricinfo, England v West Indies 1976)
- Es war seine Klage über das moderne Spiel bei Test Match Special. (Quelle: BBC, Fred Trueman obituary)
- Waugh beschrieb es als Arbeit am Selbstvertrauen des Gegners. (Quelle: ESPNcricinfo, Steve Waugh profile)
- Er sagte, er habe damit seine Hände getrocknet, und wurde mit einer Geldstrafe belegt, weil er das nicht sofort gesagt hatte. (Quelle: ESPNcricinfo, England v South Africa, Lord's 1994)
- Es wurde zu einem der bekanntesten Bilder der australischen Übertragungen. (Quelle: Channel Nine; ESPNcricinfo, Tony Greig obituary)
- Der Yorkshire-Opener und spätere Kommentator hatte viele solcher Sprüche. (Quelle: BBC Sport, Geoffrey Boycott)
- Jeff Thomson und Dennis Lillee teilten sich in der Serie 58 Wickets. (Quelle: ESPNcricinfo, the 1974-75 Ashes)
- 1974/75, 1976, 1994 und 2007. (Quelle: ESPNcricinfo)
- Die Geldstrafe kam vom Vorsitzenden der englischen Selektoren, Ray Illingworth. (Quelle: ESPNcricinfo, England v South Africa, Lord's 1994)
- Er verlor deswegen das Amt des Vizekapitäns, und die Zeitungen nannten es den „Fredalo“. (Quelle: ESPNcricinfo, the 2007 World Cup)

## 6.70 Eis, Sand und Matten

Cricket auf einem zugefrorenen See, auf einer Sandbank bei Ebbe und auf Mattenpitches.

### Test 1: Ungewöhnliche Untergründe

- Die Teams spielen auf dem zugefrorenen See unterhalb der Stadt. (Quelle: St Moritz Ice Cricket)
- Die Bank taucht nur bei den tiefsten Ebben des Jahres auf. (Quelle: Royal Southern Yacht Club; Island Sailing Club)
- Die beiden Segelklubs „gewinnen“ abwechselnd, egal was geschieht. (Quelle: Royal Southern Yacht Club; Island Sailing Club)
- Die Sände sind berüchtigt für Schiffbrüche. (Quelle: Kent Cricket heritage)
- Rasenpitches kamen in den 1930er-Jahren auf. (Quelle: ESPNcricinfo, South African cricket history)
- Etwa 5 % der Fläche bestehen aus Kunstfasern, was sie haltbarer macht. (Quelle: ECB, hybrid pitches; SISGrass)
- Der Rest des Feldes ist zugefrorener See. (Quelle: St Moritz Ice Cricket)
- Die 1800er-Jahre, die 1930er-Jahre und 1988. (Quelle: Kent Cricket; ESPNcricinfo; St Moritz Ice Cricket)
- Zuschauer sehen von Booten rund um die Bank zu. (Quelle: Royal Southern Yacht Club)
- Das Turnier in St. Moritz zieht ehemalige Test-Spieler ebenso an wie Amateure. (Quelle: St Moritz Ice Cricket)

Quellen: Nur Primär- und offizielle Quellen, keine Wikipedia-Zitate: ESPNcricinfo (Geschichten, Scorecards und sein Glossar), Wisden, Significance der Royal Statistical Society, ABC News, CNN, Dawn, Khaleej Times, AFP. Erzählt als „Wussten Sie schon“, nie als Regelauslegung; der Regelteil behandelt, wie die Regeln funktionieren. Nelson und David Shepherd, Mathews' Timed Out und der Mankad werden im Wissenstest gefragt und sind absichtlich ausgelassen.

Tests machen: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral