# Was Hockey ist · Feldhockey, Stufe 1: Anfänger

Feldhockey · Stufe 1: Anfänger · Insporta Book (https://book.insporta.app/de/field-hockey/level-1/what-hockey-is/)

Was Hockey ist: 100 Fakten, 10 Tests.

Das Ziel des Spiels, zwei Mannschaften zu elf Spielern, Torwarte und Feldspieler, Tore aus dem Schusskreis, die vier Viertel, Hockey der Männer und der Frauen, die Spielformen, wo gespielt wird, die Olympischen Spiele und Hockey für alle.

## Test 1: Das Ziel des Spiels

- Die Mannschaft mit den meisten Toren gewinnt; bei gleich vielen Toren endet das Spiel unentschieden. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 5.2)
- Feldspieler spielen den Ball mit dem Schläger; den Körper zum Bewegen des Balls einzusetzen, ist ein Vergehen. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Hockey 101 fasst es zusammen: nur mit der flachen Seite oder der Kante des Schlägers schieben oder schlagen. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Nur Torwarte dürfen den Körper einsetzen, um den Ball zu stoppen und zu bewegen, und nur im eigenen Schusskreis. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Goals can only be scored from inside the circle, a D-shaped area in front of each goal, which is why players call it the D. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Nach den Regeln bedeuten gleich viele Tore ein Unentschieden; ein Shoot-out zur Ermittlung eines Siegers ergibt sich aus der Wettbewerbsordnung. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 5.2)
- Es gibt keinen Linkshänder-Schläger: Jeder Schläger hat seine flache Seite so gehalten links. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Tore können nur aus dem Schusskreis fallen, daher endet ein Angriff mit einem Schuss von dort. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Vier Viertel, mit der Halbzeitpause zwischen dem zweiten und dem dritten. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 5.1)
- Ein im Schusskreis von einem Angreifer gespielter Ball, der die Torlinie überquert, ist ein Tor. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 8.1)

## Test 2: Zwei Mannschaften zu je elf Spielern

- Ten field players and one goalkeeper make up the eleven; smaller formats such as indoor hockey use fewer. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Eine Mannschaft besteht aus höchstens sechzehn Personen: elf auf dem Feld und fünf Auswechselspieler. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Begriffe (Mannschaft))
- Im Hockey gibt es den fliegenden Wechsel: Es gibt keine Grenze, wie oft ein Spieler wechselt. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 2.3)
- Feldspieler einer Mannschaft tragen einheitliche Kleidung, damit Schiedsrichter und Spieler sie unterscheiden können. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 4.1)
- Das Trikot des Torwarts unterscheidet sich in der Farbe von beiden Mannschaften. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Kapitäne tragen eine auffällige Binde, am Arm, an der Schulter oder über einem Strumpf. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 3.3)
- Ein Spieler mit Zeitstrafe kann nicht ersetzt werden, daher spielt die Mannschaft für die Dauer der Strafe einen Spieler weniger. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 14.2)
- Von klein nach groß: die Bank, die elf auf dem Feld, dann alle für das Spiel Gemeldeten. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Begriffe (Mannschaft))
- Die Zeit wird für eine Auswechslung nicht angehalten; die Spieler wechseln an der Mittellinie. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 2.3)
- Jede Seite zeigt zehn Feldspieler und einen Torwart: elf, die übliche Zahl im Feldhockey. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))

## Test 3: Torwarte und Feldspieler

- These three pieces guard the head, the shins and the feet from a hard ball; goalkeepers usually add body protection as well. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 4.4)
- Kicker passen über die Schuhe des Torwarts, damit der Ball sicher weggetreten werden kann. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Im eigenen Schusskreis dürfen Torwarte mit Schläger in der Hand Schläger und Körper einsetzen; außerhalb nur den Schläger. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 10.2)
- Field players must play the ball with the stick only; the goalkeeper alone has the privilege of using the body, inside the circle. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Begriffe (Feldspieler))
- Shins and mouth are the parts most often hit by the hard ball and by sticks, which is why guards are strongly recommended. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 4.2)
- Der Helm eines Torwarts hat ein vollständiges Gesichtsgitter, darunter wird ein Halsschutz getragen. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- A goalkeeper is not compulsory: a team may choose to play with field players only. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 2.2)
- Each piece guards the part of the body in its place: helmet for head and face, chest protector for the trunk, leg guards for the shins, kickers for the feet. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Der Torwart darf im Schusskreis mit den Beinschienen abwehren; die Verteidiger klären dann den Abpraller. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Helm, Beinschienen und Kicker kennzeichnen den Torwart; eine Gesichtsmaske ist die Ausrüstung eines Verteidigers bei Ecken. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))

## Test 4: Torerzielung aus dem Schusskreis

- Schüsse von außerhalb des Schusskreises zählen nicht, wenn nicht ein Angreifer den Ball darin berührt. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 8.1)
- Die flache Vorderseite und die gebogenen Seiten des Schusskreises ergeben den Spitznamen ‚das D‘. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Die Berührung eines Verteidigers vor oder nach dem Spiel eines Angreifers im Schusskreis verhindert kein Tor. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 8.1)
- Spielt kein Angreifer den Ball im Schusskreis, kann kein Tor fallen. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 8.1)
- Part of the ball over the line is not enough: the whole ball must have crossed, below the bar and between the posts. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 8.1)
- Die vordere Linie des Schusskreises ist 14,63 Meter von der Grundlinie entfernt. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Hockeytore haben innen niedrige Bretter; wenn der Ball sie trifft, ertönt das bekannte Klacken. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Etwa 0, 6,4, 14,6 und 45,7 Meter. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Ein Abfälschen durch einen Angreifer im Schusskreis genügt für ein Tor. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 8.1)
- Der Schuss kommt von außerhalb des Schusskreises, daher kann er ohne Berührung eines weiteren Angreifers darin nicht zum Tor führen. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 8.1)

## Test 5: Vier Viertel

- Four quarters replaced the older two halves; half-time now falls between the second and third quarters. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 5.1)
- Four quarters of 15 minutes make a match of 60 minutes of playing time. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 5.1)
- Zwei Minuten trennen das erste vom zweiten und das dritte vom vierten Viertel. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 5.1)
- The longest break comes between the second and third quarters, when teams rest before the second half. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 5.1)
- Die Schiedsrichter sorgen dafür, dass die volle Zeit gespielt wird, und zeigen das Ende jedes Viertels an. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 11.5)
- Zeit und Spiel werden nach einem Tor angehalten und wieder gestartet, wenn die Mannschaften bereit sind. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 8.2)
- Andere Dauern können vereinbart werden, außer wo die Wettbewerbsordnung sie festlegt. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 5.1)
- 2, 10, 15 und 30 Minuten. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 5.1)
- Die Mannschaften tauschen zur zweiten Halbzeit die Seiten und ein Anpfiff beginnt das dritte Viertel. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regeln 5.1, 6.2)
- Nach dem zweiten Viertel kommt die Halbzeit; die 2-Minuten-Pausen folgen auf das erste und das dritte Viertel. (Quelle: FIH-Hockeyregeln 2027 (Spielersicht), Regel 5.1)

## Test 6: Hockey der Männer und der Frauen

- Hockey gehört zu den gleichberechtigtsten Sportarten: gleiche Regeln und gleiche Ausrüstung für Männer und Frauen. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Men had played at the Olympics since 1908; women's hockey joined the programme 72 years later, at Moscow 1980. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- Die 1927 gegründete International Federation of Women's Hockey Associations leitete das Frauenhockey. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- Merging the men's FIH and the women's IFWHA put the whole sport under one governing body. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- Die erste Weltmeisterschaft der Frauen fand 1974 in Mandelieu in Frankreich statt. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- In den USA wird das High-School- und das NCAA-College-Spiel überwiegend von Mädchen und Frauen gespielt. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Männer- und Frauenhockey sind seit 1980 bei allen Olympischen Spielen dabei. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- 1927, 1974, 1980 und 1982. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- 1908, 1924 und 1971. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- The Rules of Hockey make no distinction by gender, so the same laws and equipment apply to both. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))

## Test 7: Feld, Halle und Hockey5s

- Indoor hockey is played on a small court, so teams are smaller: five field players and a goalkeeper. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Hallenhockey hat Banden, und die Spieler nutzen sie zum Abspielen. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Im Hallenhockey wird der Ball geschoben; Schlagen ist nicht erlaubt. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Hockey5s hat auf jeder Seite vier Feldspieler und einen Torwart. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Nanjing in China hosted the 2014 Youth Olympic Games, where the five-a-side game was first played at a major event. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- The 2024 World Cup is a recent event for the format, which had first appeared at a major event ten years earlier. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Zwei Hockey5s-Felder passen auf ein Feld in voller Größe. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Fünf, sechs und elf pro Seite. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- 1971, 2003 und 2024. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- Begrenzungsbanden, Viertellinien und fünf Spieler pro Seite machen es zu Hockey5s. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))

## Test 8: Wo Hockey gespielt wird

- Internationales Hockey wird auf wasserbasiertem Kunstrasen gespielt, der gewässert wird, um das Spiel schneller zu machen. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Das Wässern macht das Spiel schneller und verhindert, dass der Ball springt. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Kunstrasen kam bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal auf und ist seither der Belag der Spitzenklasse. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- Hockey5s kann auf fast jedem ebenen Untergrund gespielt werden. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- A count of well over a hundred member countries shows how widely hockey is played around the world. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Außerhalb der USA und einiger weniger anderer Länder heißt Feldhockey einfach Hockey. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- FIH stands for the International Hockey Federation, which publishes the Rules of Hockey and organises world events. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Zuerst kam Naturrasen, Kunstrasen erreichte 1976 die Olympischen Spiele, und gewässerter Kunstrasen wurde später zum Standard der Spitzenklasse. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- Die Schiedsrichter prüfen das Feld; der wasserbasierte Kunstrasen wird vor dem Spiel gewässert. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Wasserbasierter Kunstrasen wird gewässert, um das Spiel schneller zu machen und den Ball flach zu halten. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))

## Test 9: Hockey bei den Olympischen Spielen

- London hosted the Games in 1908, and hockey, played by men only at first, has been Olympic ever since apart from two gaps. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- Indien wurde achtmal Olympiasieger, darunter sechsmal in Folge von 1928 bis 1956. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- After the 1908 debut hockey was dropped twice, yet the 1920 and 1928 Games both included it. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- Los Angeles, in the United States, is the 2028 host, and hockey stays on the Olympic programme there. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Zimbabwe, newly independent in 1980, won the first women's Olympic tournament in Moscow. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- England besiegte Irland im Finale 1908 in London. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- Gold has been shared among nine different nations, so the title has spread more widely than India's eight wins suggest. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- 1908, 1928, 1976 und 1980. (Quelle: FIH, Die Geschichte der FIH und des Hockeys)
- Nach dem Finale werden Bronze, Silber und Gold überreicht, danach erklingt die Hymne der Sieger. (Quelle: Allgemeines Nachschlagewerk zum Feldhockey)
- Die Sieger stehen in der Mitte auf der höchsten Stufe; Silber und Bronze stehen links und rechts daneben. (Quelle: Allgemeines Nachschlagewerk zum Feldhockey)

## Test 10: Hockey für alle

- Youth programmes start early so that children learn stick skills young, often in small, simplified games. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Masters-Hockey ist für Spieler jenseits der Mitte dreißig, mit eigenen Wettbewerben. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Hockey ID ist eine Form des Para-Hockeys für Spieler mit einer intellektuellen Beeinträchtigung. (Quelle: FIH Regeln für Para-Hockey 2026, Einleitung)
- Weniger Spieler auf kleinerem Feld bedeuten mehr Zeit am Ball für jedes Kind. (Quelle: KNHB/SAHA, „Field Hockey Activity Guide“ (Leitfaden))
- Anfängerschläger sind meist aus Holz: leicht, weniger steif und nachsichtig beim Stoppen des Balls. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- A stick that reaches the hip bone lets the player stand comfortably and control the ball; much longer or shorter feels awkward. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- USA Field Hockey beschreibt es als eine der sichereren Sportarten mit wenigen schweren Verletzungen. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Schläger wachsen mit dem Spieler: etwa 28, 34 und 37 Zoll. (Quelle: USA Field Hockey, „Field Hockey 101“ (2025))
- Kinder beginnen meist in kleinen Spielen, bevor sie zum Elf-gegen-elf wechseln. (Quelle: KNHB/SAHA, „Field Hockey Activity Guide“ (Leitfaden))
- Small games give each child many more touches than a full match, so skills improve faster. (Quelle: KNHB/SAHA, „Field Hockey Activity Guide“ (Leitfaden))

Quellen: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, NFHCA-Notizen, FIH-Geschichte und offizielle Ergebnisse; eigene Fragen verfasst, nichts übernommen. Nummerierte Regeln gehören zur Kategorie Regeln (Field Hockey - Rules of Hockey).

Tests machen: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral