# Kleinfeldspiele · Feldhockey, Stufe 3: Untere Mittelstufe

Feldhockey · Stufe 3: Untere Mittelstufe · Insporta Book (https://book.insporta.app/de/field-hockey/level-3/small-sided-games/)

Kleinfeldspiele: 100 Fakten, 10 Tests.

Die Spielreihe des Leitfadens vom Drei-gegen-drei bis zum Elf-gegen-elf, Positionsspiel Zwei gegen eins und Drei gegen zwei, Überzahl im Schusskreis, Minispiele, wechselnde Positionen und die Leitung eines Miniturniers.

## Test 1: Drei gegen drei

- Three-a-side is the simplest form, with few players, so it suits children starting at 7. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- Eine Mannschaft hat höchstens drei Feldspieler; es gibt keinen Torwart. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- Beacons mark simple goal boxes, so no real goals are needed. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- The guide gives each team two goal boxes, and the game is played across the width of the field. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- Aus praktischen Gründen wird eine 5-Meter-Linie statt der Schusskreise verwendet. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- A regular ball means no special equipment, and the children learn to handle the real thing. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- Playing across the width lets two games run side by side on one field. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- Zwei Spiele nebeneinander, dann tauschen. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- The area is marked first, goals follow, then the teams take the field and play. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- Three on a side with no goalkeepers and marker goals is the three-a-side format. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)

## Test 2: Sechser-Hockey

- At 8 to 9 children are ready for a bigger team than three-a-side, but not the full game. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- A quarter-field keeps the game small, so every child is often involved. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- The goalkeeper joins the five outfield players, six in total. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Centred goals on the back line are the width of a normal goal, the same as in the full game. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Eine Rückwand wirkt motivierend, wenn man den Klang eines Tores hört. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- The captain who wins the toss picks whether to start with the ball or choose the playing direction. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Es ist wichtig, dass der Torwart die richtige Ausrüstung hat. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Streifen quer über das Feld, ein Viertel, dann eine Hälfte. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Spielverlauf)
- The toss decides first choice, play follows and feedback at the end lets players learn. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Five outfield players plus a keeper on a quarter of a field is six-a-side. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)

## Test 3: Acht-gegen-Acht

- Ein halbes normales Feld, zwischen der Grundlinie und der Mittellinie. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Seven field players and a keeper make eight, a step towards eleven. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Ihnen fehlt die Kraft für lange Schläge oder der Überblick für eine große Gruppe. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Stürmer, eine Reihe von vier Abwehrspielern und der Torwart. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Linker, mittlerer und rechter Verteidiger plus ein freier Verteidiger. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Only field size and numbers differ, so the children do not have to learn new rules. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- On the ball side the defender links the back with the strikers, because the formation has no separate midfield line. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Stürmer, die Viererabwehr, der Torwart. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Drei, fünf, dann sieben Feldspieler. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Spielverlauf)
- Seven outfield players and a keeper on half a field is the eight-a-side format. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)

## Test 4: Der Übergang zum Elfer-Feld

- Der Unterschied liegt in einer zusätzlichen Spielerlinie. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Elf gegen Elf)
- Drei Stürmer, drei Mittelfeldspieler, drei Verteidiger, ein freier Verteidiger und der Torwart. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Elf gegen Elf)
- The free defender plays behind the three defenders, giving cover. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Elf gegen Elf)
- Die Stufenfolge sorgt dafür, dass die Spieler Technik und Taktik Schritt für Schritt lernen. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Corners are introduced in eight-a-side, one of the new parts of the game coaches teach. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Die Spieler sind immer eingebunden, mit und ohne Ball. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Playing in small teams teaches cooperation before the full game. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Each step adds players and field, so tactics build gradually. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Spielverlauf)
- Viertel, halb, ganz. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Spielverlauf)
- The team grows as the field grows: 3, 6, 8, then 11 players. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Spielverlauf)

## Test 5: 2 gegen 1

- A 2 v 1 gives the attackers a spare player, the smallest possible overload. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Aufgabenteilung: die Rolle von Angreifern und Verteidigern. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Bindet man den Verteidiger, wird der Mitspieler frei. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Glossar (einen Gegner binden))
- Verzögern verschafft Zeit, bis Hilfe eintrifft. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Systeme im Hockey)
- Positionsspiel entwickelt sich aus kleinen Zahlen. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Technikplan)
- Positionsspiel 3 gegen 2 und Reduzieren auf 2 gegen 1. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Wird zu früh abgespielt, erholt sich der Verteidiger; zu spät, ist der Pass geblockt. (Quelle: KNHB/SAHA, „Field Hockey Activity Guide“ (Leitfaden))
- The carrier makes the defender commit, then passes to the free team-mate who finishes. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Zwei, drei, fünf Spieler. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Technikplan)
- Two light players against one dark defender is a 2 v 1: the attackers try to draw the defender and pass. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)

## Test 6: 3 gegen 2

- Three against two leaves one more attacker than defenders. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Two options mean the carrier is never forced to pass to a marked player. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- Verteidiger sind auf der linken Seite schwach. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- The keeper decides where a shot has the best chance, so attackers must watch the keeper's position. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- Ein Dreieck gibt jedem Spieler zwei Optionen. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Technikplan)
- Druck und Absicherung machen aus zwei eine Abwehr. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Grundbegriffe der Abwehr)
- With an extra attacker one is free, so a shot can be taken. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- A triangle gives options, drawing a defender frees a player, then pass and shoot. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- Weniger Verteidiger, mehr Vorteil. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Technikplan)
- Three light attackers against two dark defenders is a 3 v 2: one extra attacker. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)

## Test 7: Überzahl im Schusskreis

- With more attackers than defenders, the attack can practise finding the free player. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- The game goes on until the attack scores, so they keep finishing. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- Zusätzliche Angreifer schaffen Abschlusschancen. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- The drill links the build-up with the finish, so players learn to shoot after a move. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- Mit einem Spieler mehr kann ein Angreifer nicht gedeckt werden. (Quelle: KNHB/SAHA, „Field Hockey Activity Guide“ (Leitfaden))
- After a hit at goal, the attackers move in to follow up the rebound. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- In Unterzahl sichern sie zuerst den Torraum. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Systeme im Hockey)
- The extra player stretches the defence, so a free team-mate gets the ball and shoots. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- Je größer die Überzahl, desto leichter der Abschluss. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)
- Four attackers against three defenders gives the attack an extra player in the circle. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 2. Phase)

## Test 8: Minispiele 4 gegen 4 und 5 gegen 5

- These are the small-sided games used for the oldest youth step. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Je kleiner der Raum, desto mehr Hand- und Körperschnelligkeit ist nötig. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Weniger Spieler bedeutet mehr Entscheidungen für jeden. (Quelle: KNHB/SAHA, „Field Hockey Activity Guide“ (Leitfaden))
- Mini games have no fixed attackers, so each player practises both. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Calling for and supporting team-mates is needed because roles change quickly. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Games must be fun and safe for young players while keeping the pace high. (Quelle: KNHB/SAHA, „Field Hockey Activity Guide“ (Leitfaden))
- Players near the ball press, while those away from it drop to cover. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- A session starts with a warm-up, practises a skill, applies it in a mini game and ends with a cool-down. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Vier, acht, zehn Spieler. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)
- Four light players against four dark players makes 4 v 4. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, 1. Phase)

## Test 9: Positionen wechseln

- By rotating, each player learns what attackers and defenders need. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Die Auswechselregel lässt jeden Spieler spielen und sich ausruhen. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- Eine Auswechslung gibt auch die Möglichkeit, eine kleine Verletzung zu versorgen. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Am Ende des Spiels muss Zeit für Rückmeldungen eingeplant werden. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Strikers on the wings stay wide, spreading the defence. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- By falling behind the ball they help the defence cover width. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Six-a-side uses the same principles on a smaller scale, preparing for the full game. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Rotating through striker, midfielder, defender and goalkeeper lets a player try every line. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Acht gegen Acht)
- Breite im Ballbesitz, Rückzug beim Ballverlust. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Moving a striker and a defender around at a break lets them learn each other's tasks. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)

## Test 10: Ein Minturnier durchführen

- Mannschaft 1 von A spielt gegen Mannschaft 1 von B, Mannschaft 2 von A gegen Mannschaft 2 von B, dann wird getauscht. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- So hat jeder Spieler die Chance zu spielen und Spaß zu haben. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- Wettbewerb fördern, sobald sie Schläger und Ball sicher beherrschen. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- A smooth surface makes the ball roll true, which is easier for young players. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Any of these three is acceptable, with the smoothest preferred. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Even teams avoid one-sided games where some children never touch the ball. (Quelle: KNHB/SAHA, „Field Hockey Activity Guide“ (Leitfaden))
- Short feedback after each game helps children learn from it. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Sechser-Hockey)
- Two fields are set up, games are played, opponents swap and the day ends with feedback. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)
- Ab 7, dann 8 bis 9, dann älter. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Spielverlauf)
- Two games running next to each other with teams swapping opponents is a mini tournament. (Quelle: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Drei gegen Drei)

Quellen: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, NFHCA-Notizen, FIH-Geschichte und offizielle Ergebnisse; eigene Fragen verfasst, nichts übernommen. Nummerierte Regeln gehören zur Kategorie Regeln (Field Hockey - Rules of Hockey).

Tests machen: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral