# Regel 7: Dauer des Spiels

Futsal · Regel 7: Dauer des Spiels · Insporta Book (https://book.insporta.app/de/futsal/laws/law-7-the-duration-of-the-match/)

Regel 7 behandelt die Spieluhr: die zwei Spielabschnitte zu je 20 Minuten und was sie verkürzen kann; wie ein Spielabschnitt tatsächlich endet, einschließlich des eigenen Signals des Zeitnehmers, der Ersatzlösung ohne Zeitnehmer und der besonderen Übertragungsregel für einen DFSKF oder Strafstoß, der ganz am Ende zugesprochen wird; die Auszeit von einer Minute je Spielabschnitt, wie sie beantragt und gewährt wird und was Spieler, Einwechselspieler und Offizielle während ihres Laufs tun dürfen und was nicht; die Halbzeitpause und ihr Gegenstück in der Verlängerung; sowie das Standardergebnis bei einem abgebrochenen Spiel.

## 7.71 Dauer des Spiels

Die zwei Spielabschnitte zu je 20 Minuten und wie sie verkürzt werden können; wie ein Spielabschnitt endet, einschließlich des Signals des Zeitnehmers, der Ersatzlösung ohne Zeitnehmer und der Übertragungsregel für DFSKF und Strafstoß in vollem Umfang; die Kette von Beantragung und Gewährung der einminütigen Auszeit und die Verhaltensregeln während der Auszeit; und, als ein schmalerer Unterabschnitt zusammengefasst, die Halbzeitpause (und ihr Gegenstück in der Verlängerung) mit dem Standardergebnis bei einem abgebrochenen Spiel.

### Test 1: Spielabschnitte und wie sie enden

- Regel 7 legt als Grundformat zwei gleich lange Spielabschnitte von je 20 Minuten Spielzeit fest, nicht je 25 oder 45 Minuten und nicht vier kürzere Spielabschnitte. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §1 (Periods of Play))
- Nur die Wettbewerbsbestimmungen können eine Verkürzung auf unter 20 Minuten erlauben; eine Absprache der Kapitäne, die Wetterentscheidung eines Klubs oder der Sendeplan eines Fernsehsenders können das nicht. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §1 (Periods of Play))
- Der Zeitnehmer signalisiert das Ende jedes Spielabschnitts mit einem akustischen Signal, das sich vom Pfiff der Schiedsrichter unterscheidet, nicht mit einer Handbewegung, einer Fahne oder einem gemeinsamen Pfiff der Schiedsrichter selbst. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Ist kein Zeitnehmer anwesend oder kann das Signal wegen eines Geräteausfalls nicht ertönen, stellen die Schiedsrichter fest, dass die Spielzeit abgelaufen ist, und zeigen das Ende mit ihrem eigenen Pfiff an, statt den Spielabschnitt weiterlaufen zu lassen, das Spiel abzubrechen oder die Aufgabe dem vierten Schiedsrichter zu übertragen. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Der Spielabschnitt endet, wenn das akustische Signal des Zeitnehmers ertönt, auch wenn die Schiedsrichter noch nicht gepfiffen haben; es hängt nicht vom Pfiff auf dem Spielfeld, vom vierten Schiedsrichter allein oder von einem gemeinsamen Pfiff beider Schiedsrichter ab. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Regel 7 dehnt die Regel zum akustischen Signal des Zeitnehmers auch auf die Spielabschnitte der Verlängerung aus, ohne zu einem Ende allein per Pfiff zu wechseln, das Signal ganz wegzulassen oder es durch eine Fahne zu ersetzen. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Regel 7 schließt mit der allgemeinen Vorgabe, dass Spielabschnitte in keinem anderen Fall verlängert werden, nicht nach dem Empfinden der Offiziellen, auf Wunsch eines zurückliegenden Teams oder nach den Bedürfnissen eines Fernsehsenders. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Das akustische Signal beendet den Spielabschnitt in dem Moment, in dem es ertönt; eine noch ausstehende Überprüfung eines Fouls, ein noch erwarteter Pfiff oder ein späteres rückwirkendes Ende sind nicht die Formulierung von Regel 7. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Regel 7 verwendet für die Spielabschnitte der Verlängerung dasselbe eigene akustische Signal, nicht einen gesonderten Alarm, eine sichtbare Karte oder ein Beenden ohne Signal. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Über die regulären wie die Verlängerungsabschnitte hinweg ist der durchgängige Auslöser das eigene akustische Signal des Zeitnehmers für die abgelaufene Zeit, nicht das Urteil eines Offiziellen, eine unabhängige Stadionuhr oder die Einigung der Teams. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))

### Test 2: Die Übertragung von DFSKF und Strafstoß am Ende eines Spielabschnitts

- Ein Spielabschnitt, in dem kurz vor seinem Ende ein DFSKF zugesprochen wird, gilt erst als beendet, wenn dieser Freistoß abgeschlossen ist, nicht sofort, nicht durch Annullieren des Freistoßes und nicht durch eine feste Verlängerung um zwei Minuten. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Abgeschlossen ist der Freistoß, wenn der Ball zum Stillstand kommt oder aus dem Spiel geht, ein anderer Spieler als der verteidigende Torhüter ihn berührt oder die Schiedsrichter das Spiel wegen eines Vergehens des Schützen oder eines Mitspielers unterbrechen, nicht bei einer doppelten Berührung, einer Zeitgrenze oder einer beliebigen Bewegung des Torhüters. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Für den Abschluss genügt eine Berührung durch jeden anderen als den verteidigenden Torhüter; die Berührung eines Mitspielers, eines Feldspielers der Verteidigung oder sogar die zweite Berührung des Schützen zählen also alle, nur die Berührung des Torhüters nicht. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Ein Vergehen des verteidigenden Teams vor dem Abschluss hält den Spielabschnitt offen: Die Schiedsrichter setzen das Spiel mit einer Wiederholung oder einem weiteren DFSKF oder Strafstoß fort, wie es angemessen ist, nicht indem sie den Spielabschnitt beenden, ein automatisches Tor geben oder mit einem Anstoß fortsetzen. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Ein Tor nach dem regulären Ende des Spielabschnitts ist nur in der Situation des übertragenen Freistoßes selbst erlaubt; es wird nicht automatisch aberkannt, nicht automatisch jedes Tor nach dem Signal als gültig gewertet und braucht keine gesonderte Genehmigung zusätzlich zur Abschlussregel. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Nur ein DFSKF oder ein Strafstoß verlängert einen Spielabschnitt über seine Zeit hinaus; ein Eckstoß, ein gewöhnlicher Freistoß und ein Einkick tun das nicht. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Dass der Ball aus dem Spiel geht, ist für sich allein eine der drei Abschlussbedingungen; es braucht keinen gesonderten Pfiff, eine Parade lässt den Freistoß nicht neu beginnen, und für den Abschluss müssen nicht beide Teams den Ball berührt haben. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Der Abschluss durch ein Vergehen ist eine Entscheidung der Schiedsrichter, die das Spiel dafür selbst unterbrechen, nicht das Signal eines Zeitnehmers, ein Zeichen des dritten Schiedsrichters oder ein Ruf des vierten Schiedsrichters. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Dass der Ball aus dem Spiel geht, erfüllt den Abschluss für sich allein, ob ein Tor erzielt wurde oder nicht, ohne dass es einer mündlichen Bestätigung oder einer vorherigen Berührung durch den Torhüter bedarf. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))
- Regel 7 hebt den DFSKF und den Strafstoß durch eine Übertragungsregel hervor, die den Spielabschnitt über seine Zeit hinaus laufen lässt, bis der Freistoß abgeschlossen ist; ein gewöhnlicher Angriff erhält weder eine solche Verlängerung noch ein vorzeitiges Ende noch eine Verschiebung in den nächsten Spielabschnitt. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §2 (Ending the Periods of Play))

### Test 3: Die einminütige Auszeit: beantragen und gewähren

- Regel 7 gibt jedem Team genau eine einminütige Auszeit je Spielabschnitt, nicht zwei kürzere, eine längere oder unbegrenzt viele innerhalb einer gemeinsamen Minute. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Ist ein dritter Schiedsrichter anwesend, geht die Bitte mit dem bereitgestellten Formular an ihn, nicht direkt an den Zeitnehmer, mündlich an einen Schiedsrichter auf dem Spielfeld oder an den vierten Schiedsrichter. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Ohne dritten Schiedsrichter geht die Bitte stattdessen an den Zeitnehmer, weiterhin mit dem Formular, nicht an den vierten Schiedsrichter, das eigene Personal eines Teams oder einen Spieldelegierten. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Fehlen beide Offizielle, darf ein Teamoffizieller die Auszeit dennoch direkt bei den Schiedsrichtern beantragen, sie verfällt also nicht, ist nicht ausdrücklich auf den Cheftrainer beschränkt und wird nicht ersatzlos gestrichen. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Die Gewährung wartet darauf, dass der Ball aus dem Spiel ist und das beantragende Team die Spielfortsetzung ausführt oder den Schiedsrichterball erhält, nicht auf eine sofortige Gewährung mitten im Spiel, einen festen Zeitpunkt der Uhr oder die Zustimmung des Gegners. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Eine im ersten Spielabschnitt nicht genommene Auszeit wird weder übertragen noch für das ganze Spiel verwirkt; das Team hat im zweiten Spielabschnitt weiterhin nur Anspruch auf seine eine Auszeit. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Regel 7 streicht die Auszeiten für die Verlängerung ganz, statt die normale Zuteilung von einer je Team beizubehalten, sie auf das zurückliegende Team zu beschränken oder auf dreißig Sekunden zu kürzen. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Die Bitte ist ein schriftliches Formular, das der dritte Schiedsrichter vor jedem Spielabschnitt austeilt, nicht eine gerufene Bitte, ein informelles Handzeichen oder ein von Hand weitergereichter Zettel. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Eine Bitte mitten im Spiel wartet einfach, bis der Ball aus dem Spiel geht; sie wird nicht sofort gewährt, kann nicht allein von den Offiziellen auf dem Spielfeld mitten im Spiel genehmigt werden und verfällt nicht. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Der Weg der Bitte führt über den dritten Schiedsrichter oder den Zeitnehmer, wenn es keinen dritten Schiedsrichter gibt, nicht über den vierten Schiedsrichter als Normalweg, nicht über den Zeitnehmer allein unabhängig davon, wer sonst anwesend ist, und nicht standardmäßig direkt über die Offiziellen auf dem Spielfeld. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))

### Test 4: Während einer Auszeit: Verhalten und Auswechslungen

- Regel 7 erlaubt den Spielern, während einer Auszeit zu trinken, aber erst nachdem sie das Spielfeld selbst verlassen haben; sie erlaubt kein Trinken auf dem Spielfeld, verlangt nicht ausdrücklich die technische Zone und verbietet das Trinken nicht ganz. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Die Spieler dürfen während einer Auszeit nach Belieben auf dem Spielfeld bleiben oder es verlassen, wobei das Verlassen nur zum Trinken erforderlich ist; es gibt keine Regel, die eine volle Minute Abwesenheit verlangt, keine Ausnahme nur für den Kapitän und keine nötige Sondererlaubnis. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Einwechselspieler müssen während der gesamten Auszeit außerhalb des Spielfelds bleiben, anders als Spieler, die frei wählen dürfen; sie dürfen sich nicht auf dem Spielfeld aufwärmen, nicht allein auf die technische Zone beschränkt sein und nicht frei vom Trainer platziert werden. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Regel 7 verbietet Teamoffiziellen, während einer Auszeit auf dem Spielfeld Anweisungen zu geben, unabhängig von der verbleibenden Zeit und ohne dass der gegnerische Trainer gleichziehen müsste; Anweisungen von der Bank verbietet sie nicht gesondert. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Eine Auswechslung wartet auf das Signal zum Ende der Auszeit, nicht auf die frühere Bitte, die Trinkpause oder ein festes Schlussfenster innerhalb der Auszeit. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Auswechslungen während einer Auszeit warten auf das Signal, das ihr Ende anzeigt; eine sofortige Auswechslung zu Beginn ist also nicht erlaubt, aber nichts verbietet Auswechslungen im Rest des Spielabschnitts, und das Warten gilt für jede Position, nicht nur für den Torhüter. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Einwechselspieler haben keine Wahl und müssen außerhalb des Spielfelds bleiben, während Spieler nach Belieben auf oder neben dem Spielfeld bleiben dürfen; die strengere Regel trifft nicht die Spieler, gilt nicht gleich frei für beide und ist hier nicht auf Teamoffizielle bezogen. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Regel 7 nennt das Spielfeld selbst als den Ort, an dem Teamoffizielle während einer Auszeit keine Anweisungen geben dürfen; sie nennt weder die technische Zone noch das weitere Stadion noch das Ansprechen der Spieloffiziellen als Einschränkung. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Das eigene Signal des Zeitnehmers gewährt die Auszeit und zeigt später auch ihr Ende an, statt dass der dritte Schiedsrichter sie eröffnet, der Pfiff der Offiziellen auf dem Spielfeld beides erledigt oder die Aufgabe zwei getrennte Personen braucht. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))
- Einwechselspieler müssen außerhalb des Spielfelds bleiben, und Offizielle dürfen auf dem Spielfeld keine Anweisungen geben; die gemeinsame Einschränkung ist also die Anwesenheit auf dem Spielfeld selbst, nicht ein Redeverbot, eine Sitzpflicht oder dieselbe freie Wahl, die Spielern zusteht. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §3 (Timeout))

### Test 5: Halbzeitpause und ein abgebrochenes Spiel

- Regel 7 begrenzt die Halbzeitpause auf höchstens 15 Minuten, nicht auf 10 oder 20 Minuten und nicht als feste Größe ohne Spielraum nach unten. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §4 (Half-Time Interval))
- Zwischen den beiden Spielabschnitten der Verlängerung gibt es überhaupt keine Pause, nur den Seitenwechsel und den Wechsel der Bänke, keine verkürzte Pause und kein Verbleiben auf denselben Seiten. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §4 (Half-Time Interval))
- Regel 7 erlaubt bei diesem Wechsel eine kurze Trinkpause von bis zu einer Minute, sodass das Spiel nicht sofort fortgesetzt wird, die Pause nicht so lang ist wie die normale Pause und Trinkpausen nicht für die Verlängerung insgesamt ausgeschlossen sind. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §4 (Half-Time Interval))
- Die Wettbewerbsbestimmungen müssen die tatsächliche Dauer der Pause innerhalb der Obergrenze von 15 Minuten festlegen, nicht regeln, welches Team sie wählt, ob die Spieler das Stadion verlassen dürfen oder wie Auszeiten übertragen werden. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §4 (Half-Time Interval))
- Eine festgelegte Pause darf geändert werden, aber nur mit Erlaubnis der Schiedsrichter, nicht einseitig durch einen Kapitän, durch einen Sprecher am Spieltag oder als etwas, das nach der Festlegung dauerhaft feststeht. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §4 (Half-Time Interval))
- Der Standard nach Regel 7 ist eine vollständige Wiederholung des Spiels, nicht ein bestehendes Unentschieden, eine Fortsetzung ab dem Abbruchpunkt oder ein automatischer Sieg für das führende Team. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §5 (Abandoned Match))
- Nur die Wettbewerbsbestimmungen oder die Veranstalter können den Standard der Wiederholung außer Kraft setzen, nicht eine Abstimmung zwischen den Vereinen, die persönliche Vorliebe eines Offiziellen oder das Interesse eines Fernsehsenders. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §5 (Abandoned Match))
- Wenn keine abweichende Bestimmung festgelegt ist, gilt die Wiederholung als Standard in vollem Umfang, nicht als beendet mit dem Spielstand zum Zeitpunkt des Abbruchs, nicht als Teilwiederholung ab dem zweiten Spielabschnitt und nicht als Niederlage für beide Teams. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §5 (Abandoned Match))
- Der Standard der Pause kann nur mit Erlaubnis der Schiedsrichter geändert werden, während der Standard bei einem abgebrochenen Spiel durch die Wettbewerbsbestimmungen oder die Veranstalter außer Kraft gesetzt wird; das sind zwei verschiedene Stellen, nicht dieselbe für beides, nicht der vierte Schiedsrichter für eines von beiden und nicht etwas, das mit Spielbeginn feststeht. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 §4-5 (Half-Time Interval; Abandoned Match))
- Das wiederkehrende Muster in Regel 7 ist ein Standardwert, den die Wettbewerbsbestimmungen oder die Schiedsrichter unter genannten Bedingungen anpassen dürfen, nicht eine unveränderliche Vorgabe, eine nur international geltende Regel oder eine unverbindliche Empfehlung. (Quelle: FIFA Futsal Laws of the Game 2025/26, Regel 7 (gesamte Regel))

Quellen: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Regel 7 (in eigenen Worten wiedergegeben; die Fragen sind eigenständig nach der Regel verfasst, nicht übernommen)

Tests machen: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral