# Capítulo 10: Otras modalidades del juego

Béisbol · Capítulo 10: Otras modalidades del juego · Insporta Book (https://book.insporta.app/es/baseball/interesting-facts/chapter-10-other-forms-of-the-game/)

Juegos que surgieron del béisbol o a su lado: el Wiffle ball, los juegos callejeros de Nueva York, el beep baseball para jugadores ciegos, el vintage base ball, los comienzos del sóftbol, el kickball, el Over-the-Line, el sóftbol de 16 pulgadas, el Banana Ball y la Miracle League.

## 10.101 Wiffle ball

La pelota de plástico con agujeros que hace curvas en cualquier patio.

### Test 1: Wiffle ball

- Su familia aún dirige la empresa. (Fuente: The Wiffle Ball, Inc. (historia de la empresa y reglas oficiales); Smithsonian Magazine, «The Wiffle ball» (2017); National Toy Hall of Fame)
- La fábrica está en la localidad de Shelton. (Fuente: The Wiffle Ball, Inc. (historia de la empresa y reglas oficiales); Smithsonian Magazine, «The Wiffle ball» (2017); National Toy Hall of Fame)
- La otra mitad es sólida. (Fuente: The Wiffle Ball, Inc. (historia de la empresa y reglas oficiales); Smithsonian Magazine, «The Wiffle ball» (2017); National Toy Hall of Fame)
- Son ranuras largas, no agujeros redondos. (Fuente: The Wiffle Ball, Inc. (historia de la empresa y reglas oficiales); Smithsonian Magazine, «The Wiffle ball» (2017); National Toy Hall of Fame)
- Su hijo había intentado lanzar curvas con una pelota dura. (Fuente: The Wiffle Ball, Inc. (historia de la empresa y reglas oficiales); Smithsonian Magazine, «The Wiffle ball» (2017); National Toy Hall of Fame)
- El bate tiene el mismo color desde hace décadas. (Fuente: The Wiffle Ball, Inc. (historia de la empresa y reglas oficiales); Smithsonian Magazine, «The Wiffle ball» (2017); National Toy Hall of Fame)
- Los hits se deciden por dónde cae la pelota. (Fuente: The Wiffle Ball, Inc. (historia de la empresa y reglas oficiales); Smithsonian Magazine, «The Wiffle ball» (2017); National Toy Hall of Fame)
- Todo ocurrió en 1953. (Fuente: The Wiffle Ball, Inc. (historia de la empresa y reglas oficiales); Smithsonian Magazine, «The Wiffle ball» (2017); National Toy Hall of Fame)
- La pelota de plástico pesa mucho menos que una de tenis; una de béisbol, unas 5 onzas. (Fuente: The Wiffle Ball, Inc. (historia de la empresa y reglas oficiales); Smithsonian Magazine, «The Wiffle ball» (2017); National Toy Hall of Fame)
- Los amigos del hijo lo gritaban cuando un bateador fallaba. (Fuente: The Wiffle Ball, Inc. (historia de la empresa y reglas oficiales); Smithsonian Magazine, «The Wiffle ball» (2017); National Toy Hall of Fame)

## 10.102 Juegos callejeros de Nueva York

Stickball, stoopball, punchball y boxball.

### Test 1: Juegos callejeros de Nueva York

- El nombre venía de la empresa que la fabricaba. (Fuente: Smithsonian National Museum of American History; New York City Department of Parks; SABR BioProject, Willie Mays; reportajes de The New York Times sobre los juegos callejeros)
- A un gran bateador se le llamaba «un hombre de tres alcantarillas». (Fuente: Smithsonian National Museum of American History; New York City Department of Parks; SABR BioProject, Willie Mays; reportajes de The New York Times sobre los juegos callejeros)
- Los puntos dependían de cómo regresaba la pelota. (Fuente: Smithsonian National Museum of American History; New York City Department of Parks; SABR BioProject, Willie Mays; reportajes de The New York Times sobre los juegos callejeros)
- No había lanzador; el bateador botaba la pelota él mismo. (Fuente: Smithsonian National Museum of American History; New York City Department of Parks; SABR BioProject, Willie Mays; reportajes de The New York Times sobre los juegos callejeros)
- Los jugadores golpeaban la pelota con las manos a través de las líneas. (Fuente: Smithsonian National Museum of American History; New York City Department of Parks; SABR BioProject, Willie Mays; reportajes de The New York Times sobre los juegos callejeros)
- Aún se juegan ligas allí. (Fuente: Smithsonian National Museum of American History; New York City Department of Parks; SABR BioProject, Willie Mays; reportajes de The New York Times sobre los juegos callejeros)
- El juego se reanudaba cuando el coche había pasado. (Fuente: Smithsonian National Museum of American History; New York City Department of Parks; SABR BioProject, Willie Mays; reportajes de The New York Times sobre los juegos callejeros)
- El tráfico era el mayor peligro del juego. (Fuente: Smithsonian National Museum of American History; New York City Department of Parks; SABR BioProject, Willie Mays; reportajes de The New York Times sobre los juegos callejeros)
- La pelota rosa hueca estaba hecha para botar. (Fuente: Smithsonian National Museum of American History; New York City Department of Parks; SABR BioProject, Willie Mays; reportajes de The New York Times sobre los juegos callejeros)
- A menudo jugaba con ellos las mañanas de los partidos en casa. (Fuente: Smithsonian National Museum of American History; New York City Department of Parks; SABR BioProject, Willie Mays; reportajes de The New York Times sobre los juegos callejeros)

## 10.103 Beep baseball

El juego para jugadores ciegos con una pelota que pita.

### Test 1: Beep baseball

- Lleva una unidad de sonido integrada. (Fuente: National Beep Baseball Association (historia y reglas); Telephone Pioneers of America)
- Voluntarios de la compañía telefónica la mejoraron más tarde. (Fuente: National Beep Baseball Association (historia y reglas); Telephone Pioneers of America)
- El lanzador quiere que el bateador la golpee. (Fuente: National Beep Baseball Association (historia y reglas); Telephone Pioneers of America)
- Si un fildeador sujeta la pelota primero, queda out. (Fuente: National Beep Baseball Association (historia y reglas); Telephone Pioneers of America)
- Los fildeadores también las llevan. (Fuente: National Beep Baseball Association (historia y reglas); Telephone Pioneers of America)
- Los equipos vienen de varios países. (Fuente: National Beep Baseball Association (historia y reglas); Telephone Pioneers of America)
- La primera Serie Mundial se celebró ese mismo año. (Fuente: National Beep Baseball Association (historia y reglas); Telephone Pioneers of America)
- Ayudantes videntes en el campo también ayudan a los fildeadores. (Fuente: National Beep Baseball Association (historia y reglas); Telephone Pioneers of America)
- 1964, principios de la década de 1970 y después 1976. (Fuente: National Beep Baseball Association (historia y reglas); Telephone Pioneers of America)
- Un operador activa una base al azar. (Fuente: National Beep Baseball Association (historia y reglas); Telephone Pioneers of America)

## 10.104 Vintage base ball

Clubes que juegan con las reglas de la década de 1860.

### Test 1: Base ball de época

- Los jugadores lo llaman la «regla del bote». (Fuente: Vintage Base Ball Association (reglas y glosario, reglas de 1860 y 1864); Library of Congress, los primeros tiempos del base ball)
- Al lanzador se le suele llamar «hurler». (Fuente: Vintage Base Ball Association (reglas y glosario, reglas de 1860 y 1864); Library of Congress, los primeros tiempos del base ball)
- La palabra viene de la década de 1860. (Fuente: Vintage Base Ball Association (reglas y glosario, reglas de 1860 y 1864); Library of Congress, los primeros tiempos del base ball)
- Los corredores anotan «aces» al cruzar el plato. (Fuente: Vintage Base Ball Association (reglas y glosario, reglas de 1860 y 1864); Library of Congress, los primeros tiempos del base ball)
- Los clubes juegan con las reglas de un año elegido. (Fuente: Vintage Base Ball Association (reglas y glosario, reglas de 1860 y 1864); Library of Congress, los primeros tiempos del base ball)
- Se convirtió en una sola palabra en el siglo 20. (Fuente: Vintage Base Ball Association (reglas y glosario, reglas de 1860 y 1864); Library of Congress, los primeros tiempos del base ball)
- «Muff» una bola sigue significando dejarla caer. (Fuente: Vintage Base Ball Association (reglas y glosario, reglas de 1860 y 1864); Library of Congress, los primeros tiempos del base ball)
- Más tarde se exigió atrapar al aire. (Fuente: Vintage Base Ball Association (reglas y glosario, reglas de 1860 y 1864); Library of Congress, los primeros tiempos del base ball)
- El grito suele ser «¡Huzzah!». (Fuente: Vintage Base Ball Association (reglas y glosario, reglas de 1860 y 1864); Library of Congress, los primeros tiempos del base ball)
- Los guantes llegaron solo en las décadas de 1870 y 1880. (Fuente: Vintage Base Ball Association (reglas y glosario, reglas de 1860 y 1864); Library of Congress, los primeros tiempos del base ball)

## 10.105 Los comienzos del sóftbol

Un guante de boxeo, un club náutico y un partido de Acción de Gracias.

### Test 1: Los comienzos del sófbol

- Los aficionados esperaban un resultado de fútbol americano. (Fuente: USA Softball (antes Amateur Softball Association), historia; National Softball Hall of Fame; archivo del Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887); World Baseball Softball Confederation)
- Un palo de escoba hizo de bate. (Fuente: USA Softball (antes Amateur Softball Association), historia; National Softball Hall of Fame; archivo del Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887); World Baseball Softball Confederation)
- Era periodista. (Fuente: USA Softball (antes Amateur Softball Association), historia; National Softball Hall of Fame; archivo del Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887); World Baseball Softball Confederation)
- El equipo de bomberos se llamaba los Kittens. (Fuente: USA Softball (antes Amateur Softball Association), historia; National Softball Hall of Fame; archivo del Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887); World Baseball Softball Confederation)
- Trabajaba para la YMCA en Denver. (Fuente: USA Softball (antes Amateur Softball Association), historia; National Softball Hall of Fame; archivo del Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887); World Baseball Softball Confederation)
- Allí se fundó la asociación nacional. (Fuente: USA Softball (antes Amateur Softball Association), historia; National Softball Hall of Fame; archivo del Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887); World Baseball Softball Confederation)
- EE. UU. ganó el primer oro en Atlanta. (Fuente: USA Softball (antes Amateur Softball Association), historia; National Softball Hall of Fame; archivo del Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887); World Baseball Softball Confederation)
- 1887, 1895, 1926 y después 1933. (Fuente: USA Softball (antes Amateur Softball Association), historia; National Softball Hall of Fame; archivo del Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887); World Baseball Softball Confederation)
- Esa noche se jugó bajo techo. (Fuente: USA Softball (antes Amateur Softball Association), historia; National Softball Hall of Fame; archivo del Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887); World Baseball Softball Confederation)
- Eddie Feigner viajó con ellos durante décadas. (Fuente: USA Softball (antes Amateur Softball Association), historia; National Softball Hall of Fame; archivo del Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887); World Baseball Softball Confederation)

## 10.106 Kickball

Béisbol a patadas, de los patios de colegio a las ligas de adultos.

### Test 1: Kickball

- Era un supervisor de parques. (Fuente: World Adult Kickball Association; historia de la Cincinnati Public Recreation Commission; guías de deporte escolar de Canadá)
- A menudo no se permiten los lanzamientos con bote. (Fuente: World Adult Kickball Association; historia de la Cincinnati Public Recreation Commission; guías de deporte escolar de Canadá)
- A menudo es roja. (Fuente: World Adult Kickball Association; historia de la Cincinnati Public Recreation Commission; guías de deporte escolar de Canadá)
- Miles de adultos juegan en sus ligas. (Fuente: World Adult Kickball Association; historia de la Cincinnati Public Recreation Commission; guías de deporte escolar de Canadá)
- Los lanzamientos deben dar por debajo de los hombros; a menudo se llama «pegging». (Fuente: World Adult Kickball Association; historia de la Cincinnati Public Recreation Commission; guías de deporte escolar de Canadá)
- Allí es un favorito del patio de recreo. (Fuente: World Adult Kickball Association; historia de la Cincinnati Public Recreation Commission; guías de deporte escolar de Canadá)
- Es como un fly out del béisbol. (Fuente: World Adult Kickball Association; historia de la Cincinnati Public Recreation Commission; guías de deporte escolar de Canadá)
- Las bases se colocan como en un diamante de béisbol. (Fuente: World Adult Kickball Association; historia de la Cincinnati Public Recreation Commission; guías de deporte escolar de Canadá)
- Hacia 1917, los años 1920 y después 1998. (Fuente: World Adult Kickball Association; historia de la Cincinnati Public Recreation Commission; guías de deporte escolar de Canadá)
- Era un juego de parque para niños. (Fuente: World Adult Kickball Association; historia de la Cincinnati Public Recreation Commission; guías de deporte escolar de Canadá)

## 10.107 Over-the-Line

El juego de playa de San Diego, de tres contra tres.

### Test 1: Over-the-Line

- Sigue siendo sobre todo un juego de San Diego. (Fuente: Old Mission Beach Athletic Club, reglas del Over-the-Line e historia del campeonato; ciudad de San Diego, Fiesta Island)
- El lanzador quiere una pelota que se pueda golpear. (Fuente: Old Mission Beach Athletic Club, reglas del Over-the-Line e historia del campeonato; ciudad de San Diego, Fiesta Island)
- Los hits se juzgan por el lugar donde cae la pelota. (Fuente: Old Mission Beach Athletic Club, reglas del Over-the-Line e historia del campeonato; ciudad de San Diego, Fiesta Island)
- Sus iniciales, OMBAC, figuran en los trofeos. (Fuente: Old Mission Beach Athletic Club, reglas del Over-the-Line e historia del campeonato; ciudad de San Diego, Fiesta Island)
- Miles de aficionados acampan para verlo. (Fuente: Old Mission Beach Athletic Club, reglas del Over-the-Line e historia del campeonato; ciudad de San Diego, Fiesta Island)
- Los bateadores usan un bate de sófbol. (Fuente: Old Mission Beach Athletic Club, reglas del Over-the-Line e historia del campeonato; ciudad de San Diego, Fiesta Island)
- El campo tiene forma de triángulo alargado. (Fuente: Old Mission Beach Athletic Club, reglas del Over-the-Line e historia del campeonato; ciudad de San Diego, Fiesta Island)
- Una pelota bateada por encima de todos los defensores es un jonrón. (Fuente: Old Mission Beach Athletic Club, reglas del Over-the-Line e historia del campeonato; ciudad de San Diego, Fiesta Island)
- El primer torneo se celebró en 1954. (Fuente: Old Mission Beach Athletic Club, reglas del Over-the-Line e historia del campeonato; ciudad de San Diego, Fiesta Island)
- Los defensores cubren un amplio triángulo de arena. (Fuente: Old Mission Beach Athletic Club, reglas del Over-the-Line e historia del campeonato; ciudad de San Diego, Fiesta Island)

## 10.108 El sóftbol de 16 pulgadas de Chicago

El juego de la ciudad, con una pelota grande y sin guantes.

### Test 1: El sófbol de 16 pulgadas de Chicago

- Atrapan la pelota grande con las manos desnudas. (Fuente: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois); Chicago Park District; historia de DeBeer Clincher)
- Una pelota nueva es dura; una vieja se aplasta. (Fuente: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois); Chicago Park District; historia de DeBeer Clincher)
- Todavía se fabrica en la zona de Chicago. (Fuente: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois); Chicago Park District; historia de DeBeer Clincher)
- Es un suburbio justo al oeste de Chicago. (Fuente: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois); Chicago Park District; historia de DeBeer Clincher)
- Los partidos caben en los pequeños campos de la ciudad. (Fuente: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois); Chicago Park District; historia de DeBeer Clincher)
- El jugador extra es un campocorto adicional. (Fuente: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois); Chicago Park District; historia de DeBeer Clincher)
- El arco debe superar una altura determinada. (Fuente: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois); Chicago Park District; historia de DeBeer Clincher)
- 16 pulgadas, 12 pulgadas y después unas 9 pulgadas. (Fuente: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois); Chicago Park District; historia de DeBeer Clincher)
- Son frecuentes los dedos lastimados. (Fuente: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois); Chicago Park District; historia de DeBeer Clincher)
- El juego lleva el nombre de su tamaño. (Fuente: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois); Chicago Park District; historia de DeBeer Clincher)

## 10.109 Banana Ball

Los Savannah Bananas y sus propias reglas.

### Test 1: Banana Ball

- Savannah está en la costa del Atlántico. (Fuente: Savannah Bananas (reglas e historia del Banana Ball); Fans First Entertainment; MLB.com sobre la duración media de los juegos (2022-2023))
- No empieza ninguna entrada nueva después del límite. (Fuente: Savannah Bananas (reglas e historia del Banana Ball); Fans First Entertainment; MLB.com sobre la duración media de los juegos (2022-2023))
- Un equipo puede perder en total de carreras y aun así ganar. (Fuente: Savannah Bananas (reglas e historia del Banana Ball); Fans First Entertainment; MLB.com sobre la duración media de los juegos (2022-2023))
- Si la pelota se escapa, puede correr. (Fuente: Savannah Bananas (reglas e historia del Banana Ball); Fans First Entertainment; MLB.com sobre la duración media de los juegos (2022-2023))
- El club quiere swings grandes. (Fuente: Savannah Bananas (reglas e historia del Banana Ball); Fans First Entertainment; MLB.com sobre la duración media de los juegos (2022-2023))
- A menudo lleva un esmoquin amarillo. (Fuente: Savannah Bananas (reglas e historia del Banana Ball); Fans First Entertainment; MLB.com sobre la duración media de los juegos (2022-2023))
- El estadio abrió en la década de 1920. (Fuente: Savannah Bananas (reglas e historia del Banana Ball); Fans First Entertainment; MLB.com sobre la duración media de los juegos (2022-2023))
- 2016, 2018, 2022 y después mediados de la década de 2020. (Fuente: Savannah Bananas (reglas e historia del Banana Ball); Fans First Entertainment; MLB.com sobre la duración media de los juegos (2022-2023))
- Unas tres horas, unas 2 horas 40 con el reloj de lanzamiento y después dos horas como máximo. (Fuente: Savannah Bananas (reglas e historia del Banana Ball); Fans First Entertainment; MLB.com sobre la duración media de los juegos (2022-2023))
- En el béisbol, una bola foul atrapada por un aficionado es solo un recuerdo. (Fuente: Savannah Bananas (reglas e historia del Banana Ball); Fans First Entertainment; MLB.com sobre la duración media de los juegos (2022-2023))

## 10.110 La Miracle League

Béisbol para jugadores con discapacidad en un campo especial.

### Test 1: La Miracle League

- Está al este de Atlanta. (Fuente: The Miracle League (historia y reglas); Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Participan jugadores de cualquier capacidad. (Fuente: The Miracle League (historia y reglas); Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Nadie espera en el banquillo. (Fuente: The Miracle League (historia y reglas); Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Cada jugador puede tener un buddy. (Fuente: The Miracle League (historia y reglas); Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- El último bateador suele conseguir un jonrón. (Fuente: The Miracle League (historia y reglas); Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Los partidos duran aproximadamente una hora. (Fuente: The Miracle League (historia y reglas); Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Entrenaba en el condado de Rockdale. (Fuente: The Miracle League (historia y reglas); Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Los dos equipos batean en todas las entradas. (Fuente: The Miracle League (historia y reglas); Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Antes de 1998, 1998, 2000 y después los años 2000. (Fuente: The Miracle League (historia y reglas); Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- La hierba y la tierra hacen que se atasquen las ruedas. (Fuente: The Miracle League (historia y reglas); Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)

Fuentes: Solo fuentes primarias u oficiales, sin citas de Wikipedia: el National Baseball Hall of Fame, la MLB y sus clubes, la WBSC, el BioProject de la SABR, la Library of Congress, Guinness World Records, las historias propias de los fabricantes y las ligas, y medios de prestigio citados por su nombre.

Hacer los tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral