# Capítulo 4: Clubes y estadios

Béisbol · Capítulo 4: Clubes y estadios · Insporta Book (https://book.insporta.app/es/baseball/interesting-facts/chapter-4-clubs-ballparks/)

Las rarezas de las casas del béisbol: Fenway, Wrigley, el Yankee Stadium y Coors Field, cúpulas y techos, nombres de clubes de ligas menores, gradas famosas, curiosidades de los estadios, ciudades de entrenamiento de primavera y las personas que dieron nombre a los estadios.

## 4.41 Fenway Park

Las rarezas del estadio de Grandes Ligas más antiguo.

### Test 1: Fenway Park

- Bromeó diciendo que los jonrones cortos de su compañero se curvaban alrededor de él. (Fuente: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registros de monumentos de la ciudad de Boston)
- Los puntos y rayas forman las iniciales de los Yawkey. (Fuente: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registros de monumentos de la ciudad de Boston)
- Boston lo considera un monumento emblemático. (Fuente: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registros de monumentos de la ciudad de Boston)
- El estadio se construyó en el barrio de Fens, en Boston. (Fuente: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registros de monumentos de la ciudad de Boston)
- Enseguida se convirtieron en algunos de los asientos más codiciados. (Fuente: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registros de monumentos de la ciudad de Boston)
- Antes los jardineros lo usaban para recoger las pelotas de la red. (Fuente: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registros de monumentos de la ciudad de Boston)
- El interior del muro está cubierto de firmas. (Fuente: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registros de monumentos de la ciudad de Boston)
- 1912, 1965 y luego 2003. (Fuente: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registros de monumentos de la ciudad de Boston)
- Todavía se maneja a mano. (Fuente: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registros de monumentos de la ciudad de Boston)
- Pesky solo conectó seis jonrones en Fenway en toda su carrera. (Fuente: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registros de monumentos de la ciudad de Boston)

## 4.42 Wrigley Field

La casa de los Cubs en el North Side de Chicago.

### Test 1: Wrigley Field

- Unos operarios dentro colocan los números. (Fuente: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Algunos batazos largos se han acercado. (Fuente: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Se construyen asientos sobre los edificios de las avenidas Waveland y Sheffield. (Fuente: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- El estadio tomó el nombre del propietario en 1926. (Fuente: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Le encantaba jugar en casa. (Fuente: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Algunos días los elevados se mueren y otros salen volando. (Fuente: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- El barrio se llena los días de partido. (Fuente: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- 1914, 1926 y luego 1937. (Fuente: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- La bandera informa a los transeúntes de cómo fue el juego. (Fuente: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Tras una derrota se iza una bandera azul con una L blanca. (Fuente: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)

## 4.43 El Yankee Stadium y Monument Park

Monumentos, números y un logotipo famoso.

### Test 1: El Yankee Stadium y Monument Park

- El mánager de los Yankees había muerto en 1929. (Fuente: New York Yankees, «Monument Park» e historia del Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- A veces los jardineros tenían que perseguir las pelotas alrededor de ellos. (Fuente: New York Yankees, «Monument Park» e historia del Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Después se derribó el viejo estadio. (Fuente: New York Yankees, «Monument Park» e historia del Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Jeter llevaba el número 2. (Fuente: New York Yankees, «Monument Park» e historia del Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Se creó para una medalla de policía en 1877. (Fuente: New York Yankees, «Monument Park» e historia del Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Sus arcos son un símbolo del club. (Fuente: New York Yankees, «Monument Park» e historia del Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- El de Gehrig se había inaugurado en 1941. (Fuente: New York Yankees, «Monument Park» e historia del Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- 1932, 1949, 2009 y luego 2017. (Fuente: New York Yankees, «Monument Park» e historia del Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Cada jardinero tiene su turno. (Fuente: New York Yankees, «Monument Park» e historia del Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Los aficionados que lo hacen se conocen como los Bleacher Creatures. (Fuente: New York Yankees, «Monument Park» e historia del Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)

## 4.44 Coors Field

El estadio de Denver: fósiles, multitudes y un jardín enorme.

### Test 1: Coors Field

- El hallazgo inspiró a la mascota del club. (Fuente: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e historia de Dinger (mlb.com/rockies); récords de asistencia de MLB.com (1993))
- Los Rockies habían jugado sus dos primeras temporadas en otro lugar. (Fuente: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e historia de Dinger (mlb.com/rockies); récords de asistencia de MLB.com (1993))
- Casi 4,5 millones de aficionados fueron al estadio de fútbol americano. (Fuente: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e historia de Dinger (mlb.com/rockies); récords de asistencia de MLB.com (1993))
- En el aire enrarecido de Denver las pelotas viajan más lejos. (Fuente: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e historia de Dinger (mlb.com/rockies); récords de asistencia de MLB.com (1993))
- Desde hace tiempo están entre los boletos más baratos del béisbol. (Fuente: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e historia de Dinger (mlb.com/rockies); récords de asistencia de MLB.com (1993))
- La racha los llevó a la Serie Mundial. (Fuente: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e historia de Dinger (mlb.com/rockies); récords de asistencia de MLB.com (1993))
- La cervecería está allí desde 1873. (Fuente: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e historia de Dinger (mlb.com/rockies); récords de asistencia de MLB.com (1993))
- 1993, 1995, 2007 y luego 2014. (Fuente: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e historia de Dinger (mlb.com/rockies); récords de asistencia de MLB.com (1993))
- Boston los barrió en la final. (Fuente: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e historia de Dinger (mlb.com/rockies); récords de asistencia de MLB.com (1993))
- Se llama Dinger. (Fuente: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e historia de Dinger (mlb.com/rockies); récords de asistencia de MLB.com (1993))

## 4.45 Cúpulas y techos

Octavas maravillas, pasarelas y un hotel sobre el jardín.

### Test 1: Cúpulas y techos

- Fue el primer estadio con cúpula de las Grandes Ligas. (Fuente: Houston Astros sobre el Astrodome; reglas particulares del campo de los Tampa Bay Rays; guías de estadios de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Los Yankees jugaron contra los Astros el partido inaugural. (Fuente: Houston Astros sobre el Astrodome; reglas particulares del campo de los Tampa Bay Rays; guías de estadios de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Sin luz, el césped murió enseguida. (Fuente: Houston Astros sobre el Astrodome; reglas particulares del campo de los Tampa Bay Rays; guías de estadios de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Unas reglas especiales del campo cubren las pelotas que los golpean. (Fuente: Houston Astros sobre el Astrodome; reglas particulares del campo de los Tampa Bay Rays; guías de estadios de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Parecía una bolsa de basura gigante. (Fuente: Houston Astros sobre el Astrodome; reglas particulares del campo de los Tampa Bay Rays; guías de estadios de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Los aficionados entraban por puertas giratorias para que no se escapara el aire. (Fuente: Houston Astros sobre el Astrodome; reglas particulares del campo de los Tampa Bay Rays; guías de estadios de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Funciona como un paraguas sobre el campo. (Fuente: Houston Astros sobre el Astrodome; reglas particulares del campo de los Tampa Bay Rays; guías de estadios de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- 1965, 1982, 1989 y luego 1999. (Fuente: Houston Astros sobre el Astrodome; reglas particulares del campo de los Tampa Bay Rays; guías de estadios de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- La nueva superficie se hizo famosa en todo el mundo. (Fuente: Houston Astros sobre el Astrodome; reglas particulares del campo de los Tampa Bay Rays; guías de estadios de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Se inauguró en 1989 como SkyDome, con un hotel integrado. (Fuente: Houston Astros sobre el Astrodome; reglas particulares del campo de los Tampa Bay Rays; guías de estadios de los Seattle Mariners y los Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)

## 4.46 Nombres de clubes de ligas menores

Isotopes, Biscuits, Trash Pandas y más.

### Test 1: Nombres de clubes de ligas menores

- En un episodio de 2001, los Springfield Isotopes intentaron mudarse a Albuquerque. (Fuente: Historias de los clubes de Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- El actor Jamie Farr era de Toledo. (Fuente: Historias de los clubes de Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Hartford tiene una larga historia ferroviaria. (Fuente: Historias de los clubes de Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Lansing lleva mucho tiempo fabricando coches. (Fuente: Historias de los clubes de Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Los aficionados eligieron el nombre en una votación. (Fuente: Historias de los clubes de Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Akron fue en su día la capital mundial del caucho. (Fuente: Historias de los clubes de Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Los Chihuahuas juegan en la Liga de la Costa del Pacífico. (Fuente: Historias de los clubes de Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- 1896, 2003, 2017 y luego 2021, la primera temporada de los Trash Pandas. (Fuente: Historias de los clubes de Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Los nombres raros venden gorras en todo el país. (Fuente: Historias de los clubes de Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Empezaron a jugar en 2021. (Fuente: Historias de los clubes de Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)

## 4.47 Asientos y gradas famosos

Acantilados, vagabundos, cencerros y un tambor.

### Test 1: Asientos y gradas famosos

- El risco miraba hacia el interior del estadio. (Fuente: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians sobre John Adams; Seattle Mariners sobre la King's Court)
- Empezó a tocar el tambor en 1973. (Fuente: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians sobre John Adams; Seattle Mariners sobre la King's Court)
- Era una de las aficionadas más conocidas de su época. (Fuente: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians sobre John Adams; Seattle Mariners sobre la King's Court)
- Sus músicos aficionados tocaban para burlarse de los jugadores rivales. (Fuente: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians sobre John Adams; Seattle Mariners sobre la King's Court)
- Sobresalía unos diez pies sobre la grada inferior. (Fuente: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians sobre John Adams; Seattle Mariners sobre la King's Court)
- En 1977 se estrenó una obra de teatro sobre ellos. (Fuente: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians sobre John Adams; Seattle Mariners sobre la King's Court)
- Llevaban camisetas iguales y se ponían de pie con dos strikes. (Fuente: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians sobre John Adams; Seattle Mariners sobre la King's Court)
- Comienzos de la década de 1900, la década de 1930, 1973 y luego 2011. (Fuente: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians sobre John Adams; Seattle Mariners sobre la King's Court)
- La sección se creó para un solo lanzador. (Fuente: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians sobre John Adams; Seattle Mariners sobre la King's Court)
- Los aficionados de los Dodgers eran conocidos por su ruido. (Fuente: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians sobre John Adams; Seattle Mariners sobre la King's Court)

## 4.48 Curiosidades de los estadios

Fuentes, manzanas, trenes y un tobogán.

### Test 1: Curiosidades de los estadios

- El estadio de los Royals los tiene desde 1973. (Fuente: Guías de estadios de los clubes en MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- Más tarde se trasladó a la plaza de fuera. (Fuente: Guías de estadios de los clubes en MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- El viejo, del Shea Stadium, está fuera. (Fuente: Guías de estadios de los clubes en MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- Los aficionados cruzan el río a pie hasta el estadio. (Fuente: Guías de estadios de los clubes en MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- Recuerdan los barcos del río Ohio. (Fuente: Guías de estadios de los clubes en MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- El edificio de ladrillo se conservó al construir el estadio. (Fuente: Guías de estadios de los clubes en MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- Recuerda la estación de tren que había en el solar. (Fuente: Guías de estadios de los clubes en MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- 1973, 2001, 2004 y luego 2009. (Fuente: Guías de estadios de los clubes en MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- La tradición empezó en el Shea Stadium en 1980. (Fuente: Guías de estadios de los clubes en MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- Bernie Brewer lleva décadas deslizándose tras los jonrones. (Fuente: Guías de estadios de los clubes en MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))

## 4.49 Sedes de los entrenamientos de primavera

Las ciudades donde los clubes entrenan desde hace décadas.

### Test 1: Sedes de la pretemporada

- Juegan en el Joker Marchant Stadium. (Fuente: Guías de la Grapefruit League y la Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); historias del entrenamiento de primavera de los clubes en MLB.com)
- Es la única sede de pretemporada que han conocido. (Fuente: Guías de la Grapefruit League y la Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); historias del entrenamiento de primavera de los clubes en MLB.com)
- Los aficionados de los Cubs huyen en masa del invierno de Chicago. (Fuente: Guías de la Grapefruit League y la Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); historias del entrenamiento de primavera de los clubes en MLB.com)
- Lo comparten los Diamondbacks y los Rockies. (Fuente: Guías de la Grapefruit League y la Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); historias del entrenamiento de primavera de los clubes en MLB.com)
- Su estadio de pretemporada ha tenido varios nombres. (Fuente: Guías de la Grapefruit League y la Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); historias del entrenamiento de primavera de los clubes en MLB.com)
- Los aficionados pueden ver dos juegos en un día. (Fuente: Guías de la Grapefruit League y la Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); historias del entrenamiento de primavera de los clubes en MLB.com)
- Entrenan allí desde 1988. (Fuente: Guías de la Grapefruit League y la Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); historias del entrenamiento de primavera de los clubes en MLB.com)
- 1934, 1947, 1977 y luego 2011. (Fuente: Guías de la Grapefruit League y la Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); historias del entrenamiento de primavera de los clubes en MLB.com)
- Los estadios están cerca unos de otros. (Fuente: Guías de la Grapefruit League y la Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); historias del entrenamiento de primavera de los clubes en MLB.com)
- Los aficionados lo llaman «Fenway South». (Fuente: Guías de la Grapefruit League y la Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); historias del entrenamiento de primavera de los clubes en MLB.com)

## 4.50 En honor de quién se nombraron los estadios

Dueños, familias y un abogado detrás de los nombres.

### Test 1: Personas que dieron nombre a los estadios

- Ewing Kauffman había hecho su fortuna con los medicamentos. (Fuente: SABR Ballparks Project; historias de los clubes en MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- La familia Busch fue dueña del club durante décadas. (Fuente: SABR Ballparks Project; historias de los clubes en MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- También era dueño de los Reds. (Fuente: SABR Ballparks Project; historias de los clubes en MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- Más tarde se rebautizó con nombres de patrocinadores. (Fuente: SABR Ballparks Project; historias de los clubes en MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- Más tarde se llamó Tiger Stadium. (Fuente: SABR Ballparks Project; historias de los clubes en MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- Los Braves jugaron allí de 1997 a 2016. (Fuente: SABR Ballparks Project; historias de los clubes en MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- El viejo estadio se mantuvo en pie hasta 1991. (Fuente: SABR Ballparks Project; historias de los clubes en MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- 1913, 1934, 1964 y luego 1993. (Fuente: SABR Ballparks Project; historias de los clubes en MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- Kansas City, San Luis, Chicago y luego Cleveland. (Fuente: SABR Ballparks Project; historias de los clubes en MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- Los Mets jugaron en el Shea Stadium de 1964 a 2008. (Fuente: SABR Ballparks Project; historias de los clubes en MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))

Fuentes: Solo fuentes primarias u oficiales, sin citas de Wikipedia: el National Baseball Hall of Fame, la MLB y sus clubes, la WBSC, el BioProject de la SABR, la Library of Congress, Guinness World Records, las historias propias de los fabricantes y las ligas, y medios de prestigio citados por su nombre.

Hacer los tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral