# Hablar de béisbol · Béisbol, Nivel 1: Principiante

Béisbol · Nivel 1: Principiante · Insporta Book (https://book.insporta.app/es/baseball/level-1/talking-baseball/)

Hablar de béisbol: 100 datos, 10 tests.

Palabras para hits, outs, lanzamientos y jugadas defensivas, términos de corrido de bases y de la cuenta, vocabulario de equipo y de róster, apodos de lugares, el box score y expresiones cotidianas que vienen del béisbol.

## Test 1: Palabras para los batazos

- Un sencillo lleva al bateador a primera base. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un doble es un batazo de dos bases. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los line drives se baten fuerte, en trayectoria plana, y a menudo son demasiado rápidos para atraparlos. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un moonshot es un jonrón altísimo. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Dinger, homer, jack y bomb son jerga para un jonrón. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un bateador que gana la carrera a un rodado lento dentro del cuadro consigue un infield hit. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un nubber es un rodado débil y corto, a veces suficiente para un infield hit. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Una, dos, tres y cuatro bases. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los rodados se quedan en el suelo, los líneas vuelan bajo, los elevados suben alto y los pop-ups más alto de todos. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un bloop es una bola bateada sin fuerza que cae justo pasado el cuadro. (Fuente: Referencia general de béisbol)

## Test 2: Palabras para los outs

- Un corredor en tercera toca la base y anota tras la atrapada; el bateador es out, pero lo impulsó. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- La K significa ponche desde los primeros tiempos de la anotación del juego. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El bateador batea un rodado y lo sacan out en una base. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un doble play registra dos outs en una sola jugada. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un corredor sacado out al intentar robar es un caught stealing. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El lanzador o el receptor tira detrás de un corredor que se ha alejado demasiado de su base. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un corredor que no está forzado es puesto out al tocarlo con la pelota. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Uno, dos y tres outs. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El cuatro es el segunda base, el seis el campocorto y el tres el primera base. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un bateador al que se le canta el tercer strike sin que haya hecho swing se ha ponchado mirando. (Fuente: Referencia general de béisbol)

## Test 3: Palabras del lanzamiento

- Un balk es un movimiento ilegal que puede engañar a los corredores; cada uno avanza una base. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un lanzamiento que pasa por la zona sobre el plato es strike aunque no haya swing. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un lanzamiento tan desviado que el receptor no puede detenerlo, y los corredores avanzan. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El changeup engaña el tiempo del bateador porque llega más tarde de lo que espera. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Heater, gas y cheese son jerga para una bola rápida. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los lanzamientos en los bordes de la zona de strike son los más difíciles de batear bien. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los relevistas toman el lugar del lanzador abridor. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- De estos tres, la curva suele ser el más lento, el cambio de velocidad es un poco más rápido y la recta es el más rápido. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Tres strikes, el último tirándole, y el bateador es out. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El efecto hacia delante de la curva la hace caer al acercarse al plato. (Fuente: Referencia general de béisbol)

## Test 4: Palabras de la defensa

- Se anota un error cuando un jugador de campo falla una jugada que debía ser out. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un elevado fácil y alto que cae suavemente en el guante es un can of corn. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- En batazos largos, un jugador de cuadro se alinea para recibir el tiro del jardinero y retransmitirlo. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un web gem es una atrapada o una detención digna de un resumen de mejores jugadas. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Pedir la pelota avisa a los compañeros de que se aparten. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un jugador de campo cuyo tiro ayuda a sacar out a un corredor recibe una asistencia. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El jugador que atrapa la pelota para el out, o que toca al corredor, recibe el putout. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un relevo a través de un jugador de cuadro es más rápido y preciso que un solo tiro largo. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El cinco es el tercera base y el tres el primera base. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Mover a los jugadores hacia donde suele batear un bateador se llama shift. (Fuente: Referencia general de béisbol)

## Test 5: Palabras del corrido de bases

- «Stand up» le dice al corredor que no hay jugada, así que puede llegar de pie. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Tomar dos bases con un sencillo deja al corredor a noventa pies de anotar. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un corredor emergente entra a correr por un compañero más lento que está en base. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- En un doble robo dos corredores salen juntos, a menudo con corredores en primera y tercera. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El corredor espera a que el receptor o los jugadores de cuadro se relajen y entonces sale. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Station to station significa avanzar de base en base, sin robos ni bases extra. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los jugadores de campo suelen intentar sacar al corredor líder, el más cercano a anotar. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los jugadores de campo hacen volver al corredor atrapado hacia la base de la que salió y luego lo tocan. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El corredor de primera atrae el tiro para que el de tercera pueda anotar. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un corredor atrapado entre bases está en un rundown, también llamado pickle. (Fuente: Referencia general de béisbol)

## Test 6: Palabras del conteo

- El conteo siempre dice primero las bolas y luego los strikes. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Con 3-2 el próximo lanzamiento decide: cuarta bola, tercer strike o pelota en juego. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Con ventaja en el conteo, el bateador puede esperar un lanzamiento que le guste. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- 0-2 es el mejor conteo para el lanzador. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Cada bateador empieza sin bolas y sin strikes. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un foul no puede ser el tercer strike, salvo que sea un toque de bola o un foul tip atrapado. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Dejar pasar un lanzamiento significa no hacer swing. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Dos strikes favorecen al lanzador; más bolas que strikes favorecen al bateador. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Primero las bolas, luego los strikes, después de cada lanzamiento. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los árbitros muestran el conteo con las bolas en la mano izquierda y los strikes en la derecha. (Fuente: Referencia general de béisbol)

## Test 7: Palabras del equipo y la plantilla

- El bullpen de un equipo es tanto la zona de calentamiento como su cuerpo de relevistas. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El gerente general se encarga de la plantilla; el manager dirige los juegos. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los abridores se turnan, normalmente cinco en las ligas mayores. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un jugador utility cubre donde el equipo lo necesite. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los novatos son jugadores de primer año. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los jugadores de banca entran como bateadores emergentes, corredores emergentes y suplentes defensivos. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El sistema de granjas es donde un club forma a sus jóvenes. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- La organización incluye las menores; la plantilla incluye la banca; la alineación son los nueve titulares. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los jugadores suben y bajan entre las menores y las mayores según rindan peor o mejor. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- En el béisbol, el manager es el entrenador principal que dirige al equipo en los juegos. (Fuente: Referencia general de béisbol)

## Test 8: Apodos de lugares del campo

- La segunda base es la keystone, y los dos jugadores del medio del cuadro hacen los doble plays alrededor de ella. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Las bleachers son asientos de banco, normalmente en el jardín, llamadas así porque el sol las blanquea. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El lanzador y el receptor que trabajan juntos forman la batería. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Una zona lisa y oscura detrás del jardín central ayuda a los bateadores a ver la pelota al salir de la mano del lanzador. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- La hiedra de los muros de ladrillo del Wrigley Field de Chicago se plantó en 1937. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El primera y el tercera base son los jugadores de las esquinas del cuadro. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los jugadores suelen acortar bullpen a «pen». (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los mejores y más caros asientos están detrás del plato; las bleachers quedan lejos. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- La segunda base, luego el césped, la pista de advertencia y el fondo oscuro. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El muro del jardín izquierdo del Fenway Park, de unos 37 pies de alto, es el Green Monster. (Fuente: Referencia general de béisbol)

## Test 9: Palabras de la estadística del partido

- AB cuenta los turnos oficiales al bate de un bateador. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- HR es la columna de jonrones. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- La columna E muestra los errores de cada equipo. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- LOB cuenta los corredores que se quedan en base al final de las entradas. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- H es el número de hits. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- El promedio de carreras limpias muestra cuántas carreras limpias permite un lanzador por nueve entradas. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- SB cuenta las bases robadas. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- En la mayoría de los box scores primero van los turnos al bate, las carreras, los hits y las carreras impulsadas. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Entradas, hits, carreras, carreras limpias, bases por bolas y ponches. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Muchos aficionados llevan la anotación con una planilla y un lápiz, registrando cada jugada. (Fuente: Referencia general de béisbol)

## Test 10: Expresiones cotidianas del béisbol

- Touch base es ponerse en contacto con alguien. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Algo que viene de out of left field llega como una sorpresa. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Step up to the plate significa aceptar un desafío. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Un ballpark figure es una cifra aproximada, no exacta. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- La expresión significa que un tercer fallo acaba con tus posibilidades. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Los rain checks eran entradas para un juego suspendido por lluvia; ahora la expresión significa posponer una oferta. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Cover all the bases significa no dejar nada al azar. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Ponchar es fracasar, la primera base es un comienzo y un jonrón es el éxito total. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Llegar a primera es un comienzo, doblar tercera es estar casi allí y llegar a home es terminar. (Fuente: Referencia general de béisbol)
- Hit it out of the park es hacer algo de manera brillante. (Fuente: Referencia general de béisbol)

Fuentes: Referencias generales de béisbol, material de la WBSC y de las ligas, manuales de entrenamiento; preguntas originales escritas, nada reproducido. Las reglas numeradas pertenecen a la categoría de Reglas.

Hacer los tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral