# Árbitros y decisiones · Críquet, Nivel 2: Elemental

Críquet · Nivel 2: Elemental · Insporta Book (https://book.insporta.app/es/cricket/level-2/umpires-and-decisions/)

Árbitros y decisiones: 100 datos, 10 tests.

Este subnivel enseña cómo dirigen el juego los dos árbitros en el campo: su autoridad sobre las condiciones y sobre el juego limpio, el conjunto de señales y la espera a los anotadores, cómo funciona una reclamación y qué árbitro la responde, y la capa tecnológica añadida: el sistema de revisión de decisiones (DRS), el margen de la «umpire's call» en el seguimiento de la bola y las funciones distintas del tercer árbitro, el cuarto árbitro y el juez del partido. También trata de la conducta de los jugadores según la Regla 42, del arbitraje en la máxima categoría, de la pérdida de tiempo y de lo que llevan los árbitros.

## Test 1: Los dos árbitros y su autoridad

- Cada árbitro permanece en su propio extremo: el que está en los palos del lanzador pasa a square leg para el siguiente over y vuelve para el posterior, de modo que ambos cubren ambos papeles. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Las Reglas dejan el juicio sobre lo que es juego limpio y juego sucio únicamente en manos de los árbitros, desde la primera bola hasta la última. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Decidir si el terreno, el tiempo o la luz hacen que el juego sea peligroso o irrazonable corresponde solo a los dos árbitros, conjuntamente. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Un árbitro puede revocar una decisión siempre que lo haga con prontitud, antes de que el juego haya avanzado en la práctica. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Cada árbitro responde a las reclamaciones y hace las señales de los hechos de los que es responsable; ninguno anula la decisión correcta del otro. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Los árbitros comprueban la franja de juego, los creases, los wickets, los límites del campo y la bola antes de dejar que empiece el partido. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Los árbitros acuerdan cuántas bolas se han lanzado; un error de recuento no implica que el over empiece de nuevo. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 17)
- La desaprobación de una decisión es una infracción de conducta sobre la que los árbitros pueden actuar, con advertencias y carreras de sanción. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 42)
- Una reclamación debe hacerse antes de que se cante Time; después, la posibilidad de reclamar cualquier cosa de esa sesión ha desaparecido. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 31)
- Suspender el juego por condiciones peligrosas o irrazonables es decisión exclusiva de los árbitros, quieran lo que quieran los equipos. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)

## Test 2: Las señales

- Ese gesto señala una carrera corta, y se hace cuando un bateador se vuelve para otra carrera sin haber apoyado el bate ni la persona detrás del crease. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Out se concede levantando un dedo índice por encima de la cabeza; si el bateador se queda, el árbitro del extremo del bateador al bate dice «Not out». (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Tocar repetidamente un hombro señala cinco carreras de sanción para el equipo que batea, casi siempre por fildeo ilegal. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Una mano simplemente apoyada en el hombro contrario señala cinco carreras de sanción para el equipo que fildea, por una infracción del equipo que batea. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- El árbitro levanta la bola por encima de la cabeza para señalar que el equipo que fildea ha tomado la bola nueva. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Ese gesto indica a los jugadores y a los anotadores que ha comenzado la última hora de juego del día. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Cada señal a los anotadores debe ser confirmada por separado por un anotador antes de que el árbitro permita continuar el juego. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Las señales durante el juego, como el No ball, se hacen de inmediato, pero las señales a los anotadores se dan cuando la bola está muerta. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- La carrera corta la señala el árbitro del extremo donde el bateador no alcanzó su zona segura. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Tanto una revisión de un jugador como una consulta del árbitro se indican dibujando el árbitro en el aire el contorno de una pantalla de televisión. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))

## Test 3: Reclamaciones y la decisión

- Sin una reclamación real, el árbitro no tiene potestad para dar eliminado al bateador, por clara que pareciera la atrapada. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 31)
- «How's That?», a menudo pronunciado seguido como «Howzat», es la reclamación habitual, aunque sirve cualquier palabra que plantee la pregunta. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 31)
- Una reclamación debe hacerse antes de que el lanzador inicie su carrerilla para la siguiente bola o, al final de una sesión o entrada, antes de que se cante Time; una bola después es demasiado tarde. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 31)
- Una reclamación es un «¿qué le parece?» general, así que el árbitro puede dar eliminado al bateador por cualquier modalidad que admita ese mismo lanzamiento. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 31)
- Los Stumped, Hit wicket y Run out en el extremo del bateador al bate corresponden al árbitro de square leg; el árbitro del extremo del lanzador debe dejarlos. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Una vez decidido un hecho, volver a reclamar por lo mismo no cambia nada y el árbitro lo ignora. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 31)
- Se anima a los árbitros a consultarse entre sí cuando uno de ellos tuvo una visión más clara del momento relevante. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 31)
- El capitán del equipo que fildea puede retirar una reclamación, y así hacer volver a un bateador eliminado, con el consentimiento del árbitro, antes de que se lance la siguiente bola. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 31)
- Marcharse es decisión exclusiva del bateador; las Reglas ni lo exigen ni prohíben esperar a que se le dé eliminado. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 31)
- Not out es una decisión plena; salvo una revisión donde la haya, los jugadores deben aceptarla y seguir con el partido. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 31)

## Test 4: El sistema de revisión de decisiones (DRS)

- El DRS se aplica solo cuando se ha adoptado en las condiciones de juego de esa serie o torneo concretos. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- Hay una ventana breve para pedir una revisión, que hace el capitán o el bateador eliminado señalando una T. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- Un equipo puede seguir revisando hasta agotar su cupo de revisiones fallidas; una revisión con éxito no se descuenta. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- La cifra ha cambiado entre revisiones y varía según el formato, así que lo que se enseña es el principio, no un número fijo. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- El críquet Test da a un equipo más revisiones fallidas por entrada que los formatos de overs limitados. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- Una prueba clara de que la decisión original fue errónea, aquí un hueco entre el bate y la bola, significa que se revoca la decisión del campo. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- Sin una prueba clara para revocarla, se mantiene la decisión original del árbitro. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- En «umpire's call» se mantiene la decisión del campo y, según las condiciones actuales, el equipo que revisa no pierde la revisión. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- El límite estricto existe para que la revisión sea el juicio instantáneo de los propios jugadores, y no un mensaje transmitido desde el balcón. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- Una vez agotado el cupo de revisiones fallidas, el equipo no puede volver a revisar hasta su siguiente entrada. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))

## Test 5: La «umpire's call» y el seguimiento de la bola

- Las tres comprobaciones son el bote, el impacto y si la bola iba a derribar el wicket. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- Una bola que bota fuera del palo del leg no puede dar lugar a un LBW, sea cual sea el impacto o la trayectoria proyectada. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- Cuando el seguimiento de la bola está dentro de su margen de error, se mantiene la decisión del campo, sea Out o Not out. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- Con el seguimiento de la bola en «umpire's call», la decisión del campo se mantiene, y aquí esa decisión era Out. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- Un toque interno con el bate antes que en la protección de la pierna es un hecho simple, no un margen, y un contacto concluyente primero con el bate significa Not out por LBW. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- El impacto fuera del palo del off libra al bateador solo cuando intentó un golpe real; no jugar ningún golpe le quita esa protección. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 36)
- Cuando todos los elementos de la revisión son concluyentemente Out, se revoca el Not out del campo y se da eliminado al bateador. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- La zona de «umpire's call» para derribar el wicket son los palos y los travesaños con un margen fijo a su alrededor. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- Una revisión hecha dentro del plazo que luego fracasa por prueba clara cuesta al equipo una de sus revisiones fallidas. (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))
- El sistema proyecta la trayectoria posterior a partir de los datos hasta el impacto, y esa proyección tiene un margen, que es la razón de ser de «umpire's call». (Fuente: ICC Playing Conditions (DRS))

## Test 6: Tercer árbitro, cuarto árbitro y juez del partido

- Los Run out y Stumped remitidos al árbitro de televisión los decide él a partir de las repeticiones. (Fuente: ICC Playing Conditions (tercer árbitro))
- Según las condiciones de juego actuales, el tercer árbitro vigila el apoyo del pie delantero en cada bola y transmite al campo cualquier No ball. (Fuente: ICC Playing Conditions (tecnología de no ball del pie adelantado))
- El ICC eliminó la soft signal en junio de 2023, así que una atrapada remitida ahora llega sin ninguna decisión del campo asociada. (Fuente: ICC Playing Conditions (junio de 2023))
- Una atrapada remitida a menudo parecía no concluyente en la repetición, y la exigencia de prueba clara hacía que la soft signal rara vez se revocara. (Fuente: ESPNcricinfo)
- Sin soft signal a la que recurrir, el tercer árbitro ahora llega a su propia decisión con las pruebas disponibles. (Fuente: ICC Playing Conditions (junio de 2023))
- El cuarto árbitro gestiona la caja de bolas de repuesto, la logística y el enlace con el duodécimo jugador, y es un oficial de reserva disponible si alguien no puede continuar. (Fuente: ICC Playing Conditions (miembros del equipo arbitral))
- El juez del partido se ocupa de los asuntos del Código de Conducta, las sanciones por ritmo de overs y la disciplina de los jugadores, pero no interviene en las decisiones del campo. (Fuente: ICC Playing Conditions (juez del partido))
- Los árbitros del campo informan de una infracción de conducta, y el juez del partido decide después el cargo y la sanción. (Fuente: ICC Playing Conditions (Código de Conducta))
- El juez del partido no tiene potestad sobre las decisiones del campo ni del tercer árbitro; su ámbito es la conducta y la administración. (Fuente: ICC Playing Conditions (juez del partido))
- Los oficiales de reserva cubren exactamente este caso, así que uno sale al campo y el juego continúa con dos árbitros en el centro. (Fuente: ICC Playing Conditions (miembros del equipo arbitral))

## Test 7: La conducta de los jugadores según la Regla 42

- Una infracción de nivel 3 saca al jugador del campo durante un periodo determinado además de costar cinco carreras. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 42)
- Las infracciones más graves apartan al jugador del partido por completo. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 42)
- Los niveles van del nivel 1, el menos grave, al nivel 4, el más grave. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 42)
- La Regla 42 permite a los árbitros actuar sobre la mala conducta en el campo, durante el partido. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 42)
- Se suman cinco carreras de sanción al total del equipo que no cometió la infracción. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 42)
- Antes de 2017, la mala conducta grave se trataba sobre todo después del partido; la Regla 42 dio a los árbitros sanciones en el campo. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 42)
- Las sanciones en el campo no impiden que el juez del partido atienda un cargo después del juego. (Fuente: ICC Code of Conduct)
- La primera infracción de nivel 1 conlleva una advertencia que dura todo el partido; cualquier otra cuesta cinco carreras. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 42)
- Estos son ejemplos de los niveles 1, 2, 3 y 4. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 42)
- Una infracción de nivel 2 conlleva cinco carreras de sanción de inmediato, sin advertencia previa. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 42)

## Test 8: El arbitraje en la máxima categoría

- Los árbitros mejor valorados forman el Elite Panel del ICC. (Fuente: Registros arbitrales del ICC)
- El paquistaní Aleem Dar superó el récord de Steve Bucknor en 2019 y terminó con más Tests que ningún otro árbitro. (Fuente: Registros arbitrales del ICC)
- El antillano Steve Bucknor alcanzó los 100 Tests en 2005. (Fuente: Registros arbitrales del ICC)
- Las federaciones nacionales proponen árbitros al International Panel, el escalón inferior al Elite Panel. (Fuente: Registros arbitrales del ICC)
- Se revisa cada decisión, y así se mide la precisión de los árbitros. (Fuente: Registros arbitrales del ICC)
- Harold «Dickie» Bird, de Yorkshire, arbitró 66 Tests y era famoso por su cuidado y su reticencia a dar LBW. (Fuente: Registros arbitrales del ICC)
- Muchos árbitros de primer nivel son antiguos jugadores, pero no es un requisito. (Fuente: Principio general de juego)
- Bird arbitró por primera vez un Test en 1973, Bucknor en 1989 y Dar en 2003. (Fuente: Registros arbitrales del ICC)
- Los árbitros ascienden desde el críquet de clubes, pasando por los partidos nacionales de primera clase, hasta los paneles del ICC. (Fuente: Registros arbitrales del ICC)
- El inglés David Shepherd saltaba al llegar a 111, la puntuación conocida como «Nelson» que la superstición considera de mala suerte. (Fuente: Registros arbitrales del ICC)

## Test 9: La pérdida de tiempo

- Las demoras innecesarias de un bateador pueden tratarse como pérdida de tiempo. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 41)
- Ralentizar el juego con cambios de campo innecesarios es pérdida de tiempo. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 41)
- La pérdida de tiempo es una cuestión del juicio de los árbitros. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 41)
- Un equipo que se enfrenta a la derrota al final de un partido podría, de otro modo, dejar correr el reloj. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 41)
- Un mínimo fijo de overs significa que ralentizar el juego no puede acortar la última hora. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 12)
- Un lanzador puede colocar su campo, pero no tan despacio que retrase el juego. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 41)
- Las sanciones por ritmo de overs se tratan después del juego conforme a las condiciones de juego. (Fuente: ICC Men's Test Match Playing Conditions)
- Los fielders reciben una sola advertencia; las demoras posteriores se castigan con carreras. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 41)
- Los bateadores que pierden tiempo tras una advertencia cuestan cinco carreras a su equipo. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 41)
- Ya se ha agotado una advertencia, así que esta demora se sanciona. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 41)

## Test 10: Lo que llevan los árbitros

- Si la bola ya no pasa por el calibre, puede sustituirse. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 4)
- El juego de grandes golpes ha hecho más peligrosa la posición del árbitro del extremo del lanzador. (Fuente: Principio general de juego)
- Los árbitros son los cronometradores del partido. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- Es una larga costumbre que el árbitro situado detrás de los palos sostenga las pertenencias del lanzador durante su turno. (Fuente: Principio general de juego)
- Los árbitros llevan su propia cuenta de cada bola en lugar de fiarse del marcador. (Fuente: Principio general de juego)
- Una lectura del medidor fijó una referencia para poder comparar la luz posterior de forma justa. (Fuente: ICC Men's Test Match Playing Conditions)
- Los árbitros custodian las bolas del partido y deciden cuándo se sustituye una bola. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 4)
- Una bola que ha perdido su forma se sustituye por otra en condiciones similares. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 4)
- El equipamiento se comprueba y se da el guard antes de que el árbitro cante Play. (Fuente: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022), Regla 2)
- En los partidos internacionales, los árbitros del campo hablan con el árbitro de televisión mediante una radio y un auricular. (Fuente: ICC Men's Playing Conditions)

Fuentes: MCC Laws of Cricket 2017 code (3.ª edición, 2022) para las propias Reglas; ICC Playing Conditions de cada formato para los detalles de arbitraje y reglamento que prevalecen sobre las Reglas en el críquet internacional (DRS, powerplays, ritmo de overs, sustitutos por conmoción cerebral, el free hit); ESPNcricinfo para cambios recientes como la supresión de la soft signal. Las preguntas se escriben a partir de estas fuentes, no se reproducen de ellas.

Hacer los tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral