# Capítulo 1: Historia y orígenes

Hockey sobre hierba · Capítulo 1: Historia y orígenes · Insporta Book (https://book.insporta.app/es/field-hockey/interesting-facts/chapter-1-history-origins/)

Las primeras reglas, los juegos en la playa, los pioneros y los extraños comienzos de este deporte.

## 1.11 El juego de playa de Rossall

Un colegio privado de la costa de Lancashire jugaba al hockey en la arena, según las tablas de mareas.

### Test 1: El juego en la playa de Rossall

- Los campos de hierba estaban demasiado húmedos para el rugby en esa época del año, así que bajaban a la orilla. (Fuente: The Hockey Museum, 'Rossall Hockey' (hockeymuseum.org/rossall-hockey), artículo)
- El campo desaparecía bajo el mar en la pleamar, de modo que el juego se regía por las mareas. (Fuente: The Hockey Museum, 'Rossall Hockey' (hockeymuseum.org/rossall-hockey), artículo)
- Cada línea desaparecía con la marea siguiente, así que se trazaba de nuevo en cada partido. (Fuente: The Hockey Museum, 'Rossall Hockey' (hockeymuseum.org/rossall-hockey), artículo)
- Se jugaba al menos desde 1867, seis años antes de que alguien escribiera las reglas. (Fuente: The Hockey Museum, 'Rossall Hockey' (hockeymuseum.org/rossall-hockey), artículo)
- El rouge procedía del antiguo fútbol del colegio, que imitaba el juego de campo de Eton. (Fuente: The Hockey Museum, 'Rossall Hockey' (hockeymuseum.org/rossall-hockey), artículo)
- Sin pases hacia delante, el control de cerca era todo el juego de ataque. (Fuente: The Hockey Museum, 'Rossall Hockey' (hockeymuseum.org/rossall-hockey), artículo)
- El hockey de asociación llegó como deporte escolar organizado solo a finales de la década de 1960. (Fuente: The Hockey Museum, 'Rossall Hockey' (hockeymuseum.org/rossall-hockey), artículo)
- Al menos 1867, 1873, 1900, finales de la década de 1960. (Fuente: The Hockey Museum, 'Rossall Hockey' (hockeymuseum.org/rossall-hockey), artículo)
- 3 yardas, 6 pasos, 20 pasos, 80 pasos. (Fuente: The Hockey Museum, 'Rossall Hockey' (hockeymuseum.org/rossall-hockey), artículo)
- Como en el rugby, la bola no podía avanzar con un pase, así que mandaba la conducción. (Fuente: The Hockey Museum, 'Rossall Hockey' (hockeymuseum.org/rossall-hockey), artículo)

## 1.12 El libro de actas de Surbiton

Las reglas de 1876, copiadas en el libro de actas de un club, muestran un juego primitivo muy extraño.

### Test 1: Las reglas de 1876

- Los extractos abren la cronología del Museo del Hockey sobre cómo cambiaron las reglas. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Hasta bien entrada la década de 1970, el reglamento seguía describiendo la bola por referencia a una pelota de cricket. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Su anchura también podía ir de 50 a 80 yardas. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- El saque entraba en ángulo recto con la línea, y el saque rodado duró casi un siglo. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Esas mismas 15 yardas se convirtieron después en el radio del círculo de tiro marcado. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Todavía no había un catálogo de sanciones, solo la bola devuelta y un saque neutral. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- No se daban medidas, así que el único criterio era el ojo de un comité. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 7 pies, 6 yardas, 15 yardas, 50 yardas. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 1876, 1886, 1900, 1908. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- El límite del hombro duró mucho tiempo: la regla que limitaba la altura del stick se suprimió solo a principios de la década de 1980. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)

## 1.13 El código de 1886

El primer código de la Hockey Association, con banderines, tres toques y bolas pintadas de blanco.

### Test 1: El código de la Hockey Association de 1886

- Había banderines donde hoy discurre la línea de 23 metros. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Los tres toques siguieron siendo el ritual durante más de un siglo. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Tampoco se permitían suplentes, así que los once que empezaban tenían que acabar. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Hasta la década de 1970 no se permitieron dos, e incluso entonces un jugador no podía volver a entrar. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- El propio stick tenía que ser de madera; las toallas y los grips de goma son de épocas muy posteriores. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Los jugadores de campo podían parar la bola con la mano o el pie, pero no podían patearla. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- El código simplemente no mencionaba ningún equipamiento de portero. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Uno, dos, tres y cinco: la formación se ensancha a medida que sube por el campo. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 4 yardas, 5 yardas, 15 yardas, 25 yardas. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Las tradicionales pelotas de cricket forradas de cuero simplemente se pintaban de blanco. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)

## 1.14 Los árbitros a lo largo de los años

De las apelaciones y las partes fijas a las tarjetas y las señales: cómo cambió el trabajo del árbitro.

### Test 1: Cómo cambió el arbitraje

- Desde 1907 los árbitros podían aplicar las reglas sin que se les pidiera. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Además hacía a cada árbitro responsable de toda una línea de banda. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Su primera reunión tuvo lugar el 25 de julio de ese año. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Solo en 1927 se incorporó formalmente como regla. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- El código de 1886 había permitido dos árbitros o uno con dos jueces de línea. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- A partir de la década de 1970 una suspensión temporal debía durar al menos cinco minutos. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- La cronología del Museo del Hockey lo llama un viaje al banquillo de castigo. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 1907, 1936, 1959, la década de 1970. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Abril de 1900, julio de 1900, 1927, la década de 1970. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Green, yellow and red cards let umpires warn, suspend or dismiss a player; all three came in with the changes of the 1970s. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)

## 1.15 Los córneres de antes

El penalti córner nació como remedio a las faltas de los defensores y siguió cambiando.

### Test 1: Cómo cambió el penalti córner

- Ese mismo año trajo el saque neutral de penalti, por impedir un gol seguro. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Entretanto, los atacantes esperaban fuera del círculo. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- El resto del equipo tenía que esperar en la línea de 25 yardas. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Antes solo necesitaban situarse detrás de la línea de 25 yardas. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Ese mismo año se redujo de seis a cinco los defensores detrás de la línea de fondo. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- El primer reglamento común para hombres y mujeres endureció lo que no se arbitraba con rigor. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Al no exigirse ya la parada, el córner se volvió una rutina más rápida. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 1908, 1961, 1987. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 1908, 1987, 1996, 2003. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- El córner se repite con un defensor menos y, en teoría, podía seguir así hasta que se acabara la defensa. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)

## 1.16 El largo adiós del saque neutral

El saque más antiguo del hockey fue desapareciendo durante cien años, regla a regla.

### Test 1: El saque neutral que desapareció

- Duró hasta 1963, cuando el penalti stroke ocupó su lugar. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Es el antepasado del golpe franco que ahora ejecutan los defensores cuando la bola sale por la línea de fondo. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Se ejecutó por primera vez desde un punto a 8 yardas de la portería. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Solo en 1996 se convirtió en un saque de centro que podía ir en cualquier dirección. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Todavía aparece hoy, por ejemplo, cuando una lesión detiene el juego. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- La reescritura de ese año mantuvo la idea del saque neutral pero simplificó el ritual. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Ese único cambio se hizo el mismo año en que el fuera de juego pasó a ser experimental. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 1957, 1963, principios de la década de 1980, 1996. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 1886, 1908, 2004. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Se ve igual que en la década de 1880, salvo que ahora los sticks se tocan una sola vez. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)

## 1.17 Manos, pies y sticks

Lo que antes podían hacer los jugadores, y lo que hoy pueden hacer y sus abuelos no.

### Test 1: Manos, pies y sticks

- El uso de la mano por cualquiera que no fuera portero desapareció solo a principios de la década de 1980. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- La misma regla impidió a los jugadores usar cualquier parte del cuerpo salvo la mano para parar la bola. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Había que levantar la bola con el scoop seguro, no cortando por debajo de un golpeo. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Son unos 790 gramos; el límite actual es menor. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Un fuerte golpe de derecha con el canto se prohibió de nuevo en 2007. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Antes, un tiro a la cabeza no podía pararse legalmente con un stick levantado. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Un equipo podía jugar ya con once jugadores de campo, una opción que aún se ve al final de los partidos. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 1904, 2002, 2007, 2009. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 1904, 1938, principios de la década de 1980, 2007. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Llegó más de un siglo después del primer código, que no mencionaba ningún equipamiento de portero. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)

## 1.18 De las yardas a los metros

Cómo un juego medido en yardas, pies y onzas pasó al sistema métrico, y qué cambió por el camino.

### Test 1: De las yardas a los metros

- Se puso una tabla de conversión para usuarios del sistema imperial al final del libro. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Por eso el punto del stroke está hoy en unos 6,4 metros, de aspecto incómodo. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- La cifra fija posterior de 60 yardas son unos 55 metros, la anchura con que se juega hoy. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Ese mismo año se permitió a los árbitros adelantar 10 yardas un golpe franco por protestar. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Es la línea de puntos que todavía se ve alrededor de cada círculo. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Los nuevos límites eran 9 pulgadas de largo y 14 pulgadas de ancho. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Empieza frente al lugar por donde la bola salió por la línea de portería. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 1886, 1905, la década de 1970, 1998. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- 9 pulgadas, 14 pulgadas, 36 pulgadas. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)
- Los golpes francos de ataque debían mantenerse lejos del círculo, y los trazos hacían fácil ver la distancia. (Fuente: The Hockey Museum, 'History of the Rules of Hockey' (hockeymuseum.org), a partir del libro de actas del Surbiton Hockey Club y reglamentos posteriores)

## 1.19 La Manzana

Una inglesa que fue a Estados Unidos a hacer un curso corto en 1901 y se quedó el resto de sus 107 años.

### Test 1: Constance Applebee

- Nació allí el 4 de junio de 1873. (Fuente: Britannica, 'Constance Applebee'; Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 'Lore: The Apple'; Vassar Encyclopedia chronology, octubre de 1901)
- La revista de exalumnas de Bryn Mawr contaba historias sobre ella con ese mismo nombre. (Fuente: Britannica, 'Constance Applebee'; Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 'Lore: The Apple'; Vassar Encyclopedia chronology, octubre de 1901)
- Había ido a un curso de verano y mostró el juego en un seminario allí. (Fuente: Britannica, 'Constance Applebee'; Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 'Lore: The Apple'; Vassar Encyclopedia chronology, octubre de 1901)
- Empezó en 1904 y siguió hasta finales de la década de 1920. (Fuente: Britannica, 'Constance Applebee'; Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 'Lore: The Apple'; Vassar Encyclopedia chronology, octubre de 1901)
- Había vivido todo el auge del juego que llevó al otro lado del Atlántico. (Fuente: Britannica, 'Constance Applebee'; Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 'Lore: The Apple'; Vassar Encyclopedia chronology, octubre de 1901)
- La asociación se convirtió en la voz nacional de un deporte que entonces era casi exclusivamente femenino. (Fuente: Britannica, 'Constance Applebee'; Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 'Lore: The Apple'; Vassar Encyclopedia chronology, octubre de 1901)
- Cerró por fin tras la temporada de 1994. (Fuente: Britannica, 'Constance Applebee'; Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 'Lore: The Apple'; Vassar Encyclopedia chronology, octubre de 1901)
- 1873, 1901, 1904, 1922. (Fuente: Britannica, 'Constance Applebee'; Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 'Lore: The Apple'; Vassar Encyclopedia chronology, octubre de 1901)
- 1901, principios de la década de 1920, 1981, 1994. (Fuente: Britannica, 'Constance Applebee'; Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 'Lore: The Apple'; Vassar Encyclopedia chronology, octubre de 1901)
- Hasta hoy el hockey sobre hierba estadounidense lo juegan abrumadoramente mujeres, a diferencia de casi cualquier otro lugar. (Fuente: Britannica, 'Constance Applebee'; Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 'Lore: The Apple'; Vassar Encyclopedia chronology, octubre de 1901)

## 1.20 Idas y venidas olímpicas

El hockey entró y salió de los primeros Juegos, con torneos muy extraños.

### Test 1: Las rarezas olímpicas del hockey en sus inicios

- Su ausencia empujó a un dirigente francés a fundar la FIH ese mismo año. (Fuente: Olympedia, 'Hockey' (olympedia.org/sports/HOC) y sus páginas de cada edición; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments')
- Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales participaron cada una y cada una ganó una medalla. (Fuente: Olympedia, 'Hockey' (olympedia.org/sports/HOC) y sus páginas de cada edición; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments')
- El Uhlenhorster HC viajó como club y representó al país. (Fuente: Olympedia, 'Hockey' (olympedia.org/sports/HOC) y sus páginas de cada edición; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments')
- Japón se llevó la plata de todos modos, ya que solo se habían inscrito tres equipos. (Fuente: Olympedia, 'Hockey' (olympedia.org/sports/HOC) y sus páginas de cada edición; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments')
- El equipo entrenó en cubierta durante el viaje. (Fuente: Olympedia, 'Hockey' (olympedia.org/sports/HOC) y sus páginas de cada edición; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments')
- Practising on deck meant balls regularly flew into the sea, and hundreds were lost before the team reached Germany. (Fuente: Olympedia, 'Hockey' (olympedia.org/sports/HOC) y sus páginas de cada edición; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments')
- Fue la condición que acabó fusionando la IFWHA con la FIH. (Fuente: Olympedia, 'Hockey' (olympedia.org/sports/HOC) y sus páginas de cada edición; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments')
- Tres, cuatro y seis. (Fuente: Olympedia, 'Hockey' (olympedia.org/sports/HOC) y sus páginas de cada edición; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments')
- 1908, 1924, 1936, 1980. (Fuente: Olympedia, 'Hockey' (olympedia.org/sports/HOC) y sus páginas de cada edición; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments')
- La India marcó 38 goles y encajó solo uno, en la final contra Alemania. (Fuente: Olympedia, 'Hockey' (olympedia.org/sports/HOC) y sus páginas de cada edición; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments')

Fuentes: Solo fuentes primarias u oficiales, sin citas de Wikipedia: la FIH y sus federaciones continentales, las asociaciones nacionales, The Hockey Museum, el Olympic Channel y Olympedia, Guinness World Records, las historias de clubes y fabricantes, museos y medios de prestigio citados por su nombre.

Hacer los tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral