# Regla 13: Procedimientos para ejecutar las sanciones

Hockey sobre hierba · Regla 13: Procedimientos para ejecutar las sanciones · Insporta Book (https://book.insporta.app/es/field-hockey/laws/law-13-procedures-for-taking-penalties/)

Los golpes francos, el penalti córner desde su preparación hasta su conclusión, el penalti stroke e infracciones en córneres y strokes.

## 13.131 Ejecutar un golpe franco

Dónde se ejecuta un golpe franco, la bola parada y cómo puede jugarse.

### Test 1: Dónde y cómo se saca un golpe franco

- Un golpe franco se saca cerca de donde ocurrió la infracción. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.1 (a))
- «Cerca de» significa dentro de la distancia de juego del lugar de la infracción, sin obtener una ventaja significativa; dentro de la zona de 23 metros el lugar debe ser más preciso. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.1 (a))
- Se saca hasta 15 metros de la línea de fondo, en línea con la infracción, paralelamente a la línea de banda. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.1 (b))
- Un golpe franco a favor de la defensa en el círculo puede sacarse en cualquier punto del círculo. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.1 (b))
- La bola debe estar parada; la FIH pide a los árbitros que vean un intento claro y visible de detenerla, también en los autopases. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (a); Introduction, Applying the Rules)
- La bola se mueve con un golpeo, un push, un flick o un scoop, y quien saca puede continuar solo con ella en un autopase. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (d))
- La bola puede elevarse de inmediato con un push, un flick o un scoop, pero no debe elevarse intencionadamente con un golpeo. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (e))
- Un golpe franco de la defensa a menos de 15 m de la línea de fondo se traslada hasta 15 m, en línea con la infracción. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.1 (b))
- Cerca de la infracción, bola parada, luego el golpe. (Fuente: FIH Rules 2027, Reglas 13.1 y 13.2)
- 14,63 m hasta el tramo recto del círculo, hasta 15 m para el golpe franco, luego 22,90 m. (Fuente: FIH Rules 2027, Reglas 1.5 y 13.1; Specifications 1.4)

## 13.132 Golpes francos y los 5 metros

La distancia de 5 metros y los golpes francos en la zona de 23 metros de ataque.

### Test 1: Golpes francos: la distancia de 5 metros y la zona de 23 metros de ataque

- Los oponentes deben estar al menos a 5 metros de la bola. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (b))
- Si el oponente cercano no juega, no intenta jugar ni influye en la jugada, el golpe franco no tiene por qué retrasarse. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (b))
- Esperan hasta estar a 5 m de la bola, o hasta que la bola haya recorrido 5 m, o hasta que la haya tocado un defensor que pueda jugarla legítimamente. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (b))
- Todos los jugadores salvo quien saca deben estar al menos a 5 m, salvo el caso especial de los golpes francos a menos de 5 m del círculo. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (c))
- La bola no debe entrar en el círculo hasta que haya recorrido al menos 5 m y la haya jugado un atacante, o la haya tocado un defensor. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (f))
- En un autopase quien saca puede tocar la bola muchas veces, pero esta debe recorrer al menos 5 m antes de que la juegue al círculo. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (f))
- Pueden marcar al atacante que hace el autopase por el interior del círculo sin jugar la bola ni estorbar hasta que esta haya recorrido 5 m o la haya tocado un defensor. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (f))
- Un jugador a menos de 5 m no debe jugar la bola ni intentar jugarla hasta que se cumplan las condiciones de la Regla 13.2 (b); la infracción se produce donde estorba. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (b))
- La bola puede entrar en el círculo en cuanto haya recorrido 5 m. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (f))
- El jugador cercano espera hasta que la bola haya recorrido 5 m, o hasta que esté a 5 m de ella, o hasta que la haya tocado un defensor. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.2 (b))

## 13.133 Preparar un penalti córner

El tiempo, la bola, el sacador, los atacantes y los defensores en un penalti córner.

### Test 1: La preparación de un penalti córner

- El tiempo y el juego se detienen con la concesión y se reanudan cuando los equipos están listos. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (a))
- Los equipos deben ocupar sus posiciones y ponerse el equipamiento sin demora, como orientación en 40 segundos. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (a))
- Se coloca en la línea de fondo dentro del círculo, al menos a 10 m del poste, en el lado que prefiera el ataque. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (b))
- El sacador debe tener al menos un pie fuera del campo. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (c))
- Los demás atacantes están en el campo fuera del círculo, sin que sus sticks, manos ni pies toquen el suelo dentro de él. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (d))
- No más de cinco defensores, incluido el portero, están detrás de la línea de fondo. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (f))
- Los demás defensores deben estar más allá de la línea de centro hasta que se juegue la bola. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (g))
- Cuéntalos: seis jugadores oscuros detrás de la línea, uno más de los que permiten las Reglas. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (f))
- Concesión, parada, posiciones en unos 40 segundos y luego el saque. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3)
- 5 m alrededor de la bola, al menos 10 m del poste, más allá de la línea de centro (45,7 m). (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3)

## 13.134 El tiro y la conclusión

La puesta en juego, el primer tiro, la regla de 460 mm y cuándo concluye un penalti córner.

### Test 1: El tiro en un penalti córner y cuándo se da por completado

- El sacador empuja o golpea la bola inmediatamente después del inicio sin elevarla intencionadamente. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (i))
- El sacador no debe volver a jugar la bola ni acercarse a distancia de juego hasta que otro jugador la haya jugado. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (j))
- No puede marcarse gol hasta que la bola haya salido del círculo. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (k))
- En los flicks, scoops, desvíos y golpeos posteriores la bola puede elevarse a cualquier altura, siempre que no sea peligrosa. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (m))
- Por debajo de la rodilla, otro penalti córner; a la altura de la rodilla o por encima en una postura normal, el tiro es peligroso y la defensa tiene un golpe franco. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (m))
- Una de las condiciones para completarlo es que la bola recorra más de 5 m desde el círculo, pasada la línea discontinua. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.5 (c))
- El partido se prolonga para permitir completar un penalti córner y cualquier córner o penalti stroke posterior. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.4)
- Si el primer tiro es un golpeo, la bola debe cruzar la línea de portería a no más de 460 mm, la altura de la tabla de fondo. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (l))
- La bola debe salir del círculo antes de que pueda marcarse un gol. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (i-k))
- Los jugadores de campo se quitan el equipamiento del penalti córner en cuanto pueden hacerlo con seguridad, y antes de jugar fuera de su zona de 23 metros. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.3 (n))

## 13.135 El penalti stroke

Las posiciones, cómo se ejecuta el stroke y cuándo concluye.

### Test 1: Cómo se saca un penalti stroke

- La bola se coloca en el punto de penalti. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.7 (c))
- El defensor se sitúa con los dos pies sobre la línea de portería y no debe abandonarla ni mover ningún pie hasta que se juegue la bola. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.7 (e))
- Ese defensor solo puede llevar una máscara y solo puede usar el stick para parar. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.7 (f))
- Quien saca empuja, hace un flick o un scoop y puede elevar la bola a cualquier altura. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.7 (j))
- No se permite usar una acción de «arrastre» para jugar la bola en un penalti stroke. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.7 (j))
- Quien saca juega la bola una sola vez y después no debe acercarse a la bola ni al defensor. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.7 (k))
- Se completa cuando la bola se detiene en el círculo, se aloja en el equipamiento del portero o este la atrapa, o sale del círculo. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.8)
- Todos los jugadores excepto quien saca y el defensor deben estar fuera de la zona de 23 metros. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.7 (b))
- Todos los demás salen de la zona de 23 metros; el silbato suena cuando ambos jugadores están en posición. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.7)
- En la línea, a 6,4 m, y luego más allá de la línea de 23 metros. (Fuente: FIH Rules 2027, Reglas 1.7 y 13.7)

## 13.136 Infracciones en córneres y strokes

Qué sigue a una salida anticipada, una finta o un stroke ejecutado demasiado pronto.

### Test 1: Infracciones en penaltis córner y penaltis stroke

- El sacador infractor pasa más allá de la línea de centro, otro atacante lo sustituye y el córner se repite. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.6 (b))
- El defensor que se adelantó debe pasar más allá de la línea de centro y no puede ser sustituido; el córner se saca de nuevo. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.6 (c))
- El equipo que defiende designa a un jugador que debe pasar más allá de la línea de centro, así que defiende con uno menos. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.6 (d))
- Si un atacante entra antes de tiempo, el sacador es enviado más allá de la línea de centro y el córner se repite. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.6 (e))
- Ejecutado antes del silbato y con gol: el penalti stroke se repite. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.9 (a))
- Ejecutado antes del silbato sin gol: golpe franco para la defensa. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.9 (b))
- Si se marca gol a pesar de una infracción del defensor, se concede el gol. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.9 (d))
- Por una infracción del defensor, como mover un pie antes de tiempo, el penalti stroke se repite; el portero también puede ser amonestado. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.9 (d))
- Cada salida anticipada del portero cuesta un defensor designado más, que no puede ser sustituido. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.6 (d))
- Anticipado y sin gol: golpe franco para la defensa. (Fuente: FIH Rules 2027, Regla 13.9 (b))

Fuentes: FIH Rules of Hockey, edición 2027 en vigor desde el 1 de noviembre de 2026, Regla 13 (parafraseada con redacción propia; preguntas originales elaboradas a partir de las Reglas, no reproducidas)

Hacer los tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral