# Análisis de vídeo y de rendimiento · Hockey sobre hierba, Nivel 6: Avanzado

Hockey sobre hierba · Nivel 6: Avanzado · Insporta Book (https://book.insporta.app/es/field-hockey/level-6/video-and-performance-analysis/)

Análisis de vídeo y de rendimiento: 100 datos, 10 tests.

Cómo usan los equipos el vídeo y el análisis: filmar y codificar partidos, el trabajo del analista, clips para los jugadores, observar a los rivales y sus jugadas a balón parado, feedback individual, análisis en directo, llevarlo al entrenamiento y sus límites.

## Test 1: Por qué los equipos graban los partidos

- El vídeo permite a entrenadores y jugadores ver las causas, no solo los resultados. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Una vista amplia muestra todas las líneas y espacios. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Ver una acción hace concreta la corrección. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Comunicación)
- Video lets coach and players see what happened and why, so skill gaps and recurring problems can be named and worked on in training. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Hay que dar instrucciones tácticas claras para analizar un partido. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- El cuerpo técnico prepara la revisión para el equipo. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- El vídeo de los ejercicios ayuda a corregir la técnica. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Principios del entrenamiento)
- Footage must exist before it can be studied; staff then pick the clips that make the key points and show only those to the team. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- La vista amplia muestra más; el primer plano, menos. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Desde lo alto la cámara capta la posición de todos los jugadores a la vez. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)

## Test 2: Codificar un partido

- Los analistas etiquetan eventos como entradas, tiros y pérdidas de bola para encontrarlos después. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Las etiquetas de tiempo facilitan encontrar los clips. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Estos eventos determinan el resultado. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- El análisis del rival forma parte de la lista de la guía. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Todos deben etiquetar un evento de la misma manera. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Sin definiciones compartidas, los números no coinciden. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- La presión es un juicio, no un evento claro. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Shared definitions come first so tags are consistent; events are then tagged, checked for errors, and exported as clips and numbers. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Primero los eventos claros; los juicios, al final. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Each button press logs an event with its time, here a circle entry, so the match can later be searched and counted. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)

## Test 3: El trabajo del analista

- El analista convierte el vídeo y los números en pruebas utilizables. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Mantener las charlas y la información breves. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Comunicación)
- Acordar una lista corta mantiene el análisis preciso y útil. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Los ajustes del descanso necesitan datos rápidos y sencillos. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Descanso del medio tiempo)
- No dar demasiada información de una vez. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al hablar)
- Corners and free hits are planned routines, so knowing how the opponent takes them lets the defence set its runners and marking in advance. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Conocer el hockey sobre hierba da sentido al análisis. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Focus points are agreed beforehand, events coded during play, a few facts passed on at half-time, and the full report written when there is time. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Breve en el descanso, más largo después. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Descanso del medio tiempo)
- An analyst sits near the bench with a laptop to code the match live and pass quick facts to the coaches. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)

## Test 4: Clips para los jugadores

- A player can take in one idea at a time; a short clip built around that idea is easier to remember than a long one. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al corregir)
- Mantenerse positivo; mostrar lo que salió bien. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al corregir)
- A clip with several points blurs the message; one point, repeated across clips if needed, is what players remember. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al corregir)
- Los clips unen el partido con la siguiente sesión. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Evalúa el partido)
- Pedir opinión implica a los jugadores. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Comunicación)
- La colocación ocurre antes de la acción. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, reglas básicas de defensa)
- Un modelo muestra cómo es lo bueno. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al instruir)
- A good action first keeps the player open, then one change is named, the player says what they see, and the chat ends with a training aim. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al corregir)
- Los clips cortos mantienen la atención. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al hablar)
- Showing a short clip to one player is video feedback: the player sees their own action instead of only hearing about it. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Comunicación)

## Test 5: Observar a los rivales

- Knowing where the opponent is strong and where it is weak lets a coach plan how to avoid the first and exploit the second. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Studying how the opponent attacks and defends shows how it is organised, so the team can prepare to break it down and to stop its attacks. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Space the opponent leaves open is where an attack can create chances, so scouts look for those areas. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Conocer su presión ayuda a elegir si se supera por fuera, por dentro, por encima o a través de ella. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Salida de bola bajo presión)
- Los hábitos dicen a los defensores qué esperar. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Players can act on only a few clear points, so a long report would be forgotten before the match. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Charla previa al partido)
- The pre-match talk is when tactical instructions are given, so scouting reaches the players just when they can use it. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Charla previa al partido)
- Scouting starts with watching, notes strengths and gaps, trims them to a few key points and shares them in the pre-match talk. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Los hábitos del goleador son lo que más importa. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- A coach in the stand with a notepad, watching another team's match, is collecting a future opponent's habits, strengths and weaknesses. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)

## Test 6: Análisis de jugadas a balón parado

- Free hits and short corners are rehearsed routines, so seeing how an opponent takes them lets a team prepare its defence. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Conocer sus opciones prepara a los corredores y a quienes cubren. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, penaltis córner defensivos)
- El éxito de cada opción guía el entrenamiento. (Fuente: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), Opciones básicas)
- La trayectoria del corredor muestra adónde pasar. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Primera oleada)
- Los saques rápidos sorprenden a las defensas desprevenidas. (Fuente: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 13.2)
- Los córners defensivos se organizan de antemano. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, penaltis córner defensivos)
- La variación de opciones mantiene a las defensas adivinando. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 2)
- Each corner on film is labelled with the routine used and its result, so the pattern of what works can be turned into training. (Fuente: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), Opciones básicas)
- The player who takes the shot decides where the ball goes, whereas the colour of the masks has no effect on defending. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Penaltis córner)
- Las trayectorias repetidas a un mismo punto revelan un hábito. (Fuente: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), Opciones básicas)

## Test 7: Retroalimentación individual

- Opening with a positive keeps the player receptive, so the point that follows is heard rather than resisted. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al corregir)
- Several points overwhelm a player; one clear point is easier to remember and apply. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al corregir)
- Feedback works best while the action is fresh in the player's mind, so delay weakens it. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Comunicación)
- Las charlas privadas evitan la vergüenza. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Cada jugador tiene tareas individuales en el sistema. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Tareas individuales)
- La retroalimentación lleva a un objetivo de entrenamiento. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Evalúa el partido)
- The player felt the moment and may know why it went wrong, so asking turns feedback into a two-way conversation. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Comunicación)
- Praise opens the chat, one change follows, the player's view is heard, and an agreed step gives the feedback a purpose. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al corregir)
- The fresher the action, the clearer the memory, so feedback straight after works best and one a month later has lost its link to the moment. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Comunicación)
- Talking quietly with one player away from the group is individual feedback, which avoids embarrassment and fits that player's role. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al corregir)

## Test 8: Análisis en directo desde el banquillo

- Los datos rápidos ayudan a hacer cambios durante el partido. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, El entrenador actúa)
- Adaptar la estrategia del equipo en el descanso si es necesario. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- La codificación en directo muestra los patrones a medida que ocurren. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Dar pocas instrucciones dirigidas al equipo en el descanso. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Descanso del medio tiempo)
- Hacer sustituciones y ajustar funciones. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, El entrenador actúa)
- Mirarlo todo hace perder lo importante. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- El descanso del medio tiempo dura 10 minutos; las demás pausas, 2. (Fuente: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 5.1)
- The analyst tags play as it happens, notices a pattern, passes it on at a break, and the coach adjusts tactics or players. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, El entrenador actúa)
- 2 minutos, 10 minutos, y luego el tiempo que haga falta. (Fuente: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Regla 5.1)
- A sketch shown at the break comes from the first half's live coding, so this is live analysis feeding a half-time adjustment. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Descanso del medio tiempo)

## Test 9: Usar datos en el entrenamiento

- El análisis solo es útil cuando cambia lo que practica el equipo. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Evalúa el partido)
- Una finalización débil exige práctica en el círculo. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 2)
- Entrenar la salida de bola contra una presión. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Salida de bola)
- Re-measuring the same figure after training shows whether the work changed anything, rather than assuming it did. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- A drill tied to a clip of a real match moment shows players why it matters, so they practise it more seriously. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Al motivar)
- Los números apoyan el entrenamiento, no lo sustituyen. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Los ejercicios orientados al partido son imprescindibles. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Resumen)
- A weak point is found first, a drill built to fix it, then trained and measured again to see whether it worked. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Evalúa el partido)
- Each step adds opponents and match conditions, so a small-sided game is closer to a match than an unopposed drill but short of a full practice match. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Resumen)
- Passing out against pressers recreates the problem the analysis found, so the team can practise the fix under match-like pressure. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Evalúa el partido)

## Test 10: Los límites del análisis

- Los números muestran qué, no por qué. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Demasiados objetivos ocultan los momentos clave. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)
- Los patrones necesitan varios partidos. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Los factores humanos se resisten a los números. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Calentamiento)
- Un líbero y un delantero generan estadísticas distintas. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Tareas individuales)
- Una codificación coherente hace comparables los números. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- El análisis informa; el entrenador decide. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, El entrenador actúa)
- Más contexto, más confianza. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- A clear question tells you what data to collect, video checks that the numbers mean what they seem to, and only then is a decision made. (Fuente: Referencia general del hockey sobre hierba)
- Figures show what happened and video shows why, so using both guards against a decision based on a misleading number. (Fuente: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, Análisis del partido)

Fuentes: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, notas de la NFHCA, historia de la FIH y resultados oficiales; preguntas originales elaboradas, nada reproducido. Las reglas numeradas pertenecen a la categoría de Reglas (Field Hockey - Rules of Hockey).

Hacer los tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral