# Capítulo 6: Música y programas emblemáticos

Patinaje artístico · Capítulo 6: Música y programas emblemáticos · Insporta Book (https://book.insporta.app/es/figure-skating/interesting-facts/chapter-6-music-iconic-programs/)

La música del patinaje: Les Patineurs en el ballet y en el vals, los programas olímpicos de 1920 a 2018, el Bolero y las danzas posteriores, los programas de Hanyu, la llegada de las letras, los derechos musicales en los Juegos de 2026, la gala de exhibición y los coreógrafos del Hall of Fame.

## 6.61 El patinaje en el ballet y en el vals

Les Patineurs por partida doble: el vals de Waldteufel de 1882 y el ballet de patinadores de Frederick Ashton de 1937.

### Test 1: Patinadores en el escenario

- Oyó la partitura y pidió coreografiarla, algo que de Valois permitió. (Fuente: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): música, estreno y producciones)
- Música de ballet y un aria de Le Prophète, con piezas de L'Etoile du nord. (Fuente: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): música, estreno y producciones)
- Allí se reúne un grupo de patinadores en una tarde invernal. (Fuente: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): música, estreno y producciones)
- Lució a Harold Turner y Mary Honer; Margot Fonteyn y Robert Helpmann bailaron el paso a dos. (Fuente: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): música, estreno y producciones)
- The Times lo calificó de novedoso y hermoso, iluminado por destellos de ingenio. (Fuente: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): música, estreno y producciones)
- La gira, prevista para el otoño de 1956, se canceló tras la invasión de Hungría. (Fuente: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): música, estreno y producciones)
- En inglés se conoce como The Skaters' Waltz. (Fuente: IMSLP, Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile): información general)
- 1882, 1937, 1957 y 1977. (Fuente: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): música, estreno y producciones; IMSLP, Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile): información general)
- Ocho números en total, desde la entrée hasta el galop final. (Fuente: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): música, estreno y producciones)
- B es 1937; A es el vals de Waldteufel de 1882, C la Royal Opera House en 1946 y D Ballet for All en 1972. (Fuente: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): música, estreno y producciones; IMSLP, Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile): información general)

## 6.62 Música olímpica, 1920-1976

Un vals prohibido, una música que fracasó, Don Quijote y Captain Blood: la música de los primeros programas olímpicos.

### Test 1: Música olímpica de los inicios

- Olympedia lo interpreta como señal del ambiente antialemán de la época; aun así ganó el oro. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1920 Winter Olympics, Singles, Women)
- Casi se cayó al principio, pero se recuperó y terminó con un promedio de 5,7. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1936 Winter Olympics, Singles, Women)
- Unió su elegancia natural a una serie de saltos espectaculares. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: John Curry)
- Es una película de Errol Flynn; la patinó el 13 de febrero de 1976, con 19 años. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Dorothy Hamill)
- La secuencia pasó enseguida a llevar su nombre y se convirtió en su sello personal. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Dorothy Hamill)
- Desde entonces, todas las campeonas olímpicas han incluido un salto triple en su ejercicio. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Dorothy Hamill)
- También hizo coreografías para Peggy Fleming, Dorothy Hamill y Linda Fratianne. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1960 Winter Olympics, Pairs, Mixed)
- Amberes 1920, Garmisch-Partenkirchen 1936, Cortina 1956 e Innsbruck 1976; en 1956 una elevación fallida dejó a los canadienses patinando después de que hubiera terminado su música. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1920, 1936 y 1956 Winter Olympics; Olympics.com, John Curry)
- 1975, febrero de 1976, un mes después, en marzo de 1976, y luego directamente a los espectáculos. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Dorothy Hamill)
- C es 105,9; Olympics.com lo llama la puntuación total más alta de la historia del patinaje artístico masculino. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: John Curry)

## 6.63 El Bolero y la música de la danza sobre hielo

Cómo se cronometró el Bolero y la polémica que suscitó, lo que vino después y la música de los campeones de danza posteriores.

### Test 1: Música de la danza sobre hielo

- Fue poco antes de Sarajevo, donde la misma danza libre obtuvo 12 de 18. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- Bolero era una sola obra musical, pero sus ritmos y fases cambiantes convencieron a los jueces de que era legal. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- El público lo adoró, pero unas notas técnicas de 5,7 y 5,6 les dejaron con el bronce. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1994 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- Los hermanos franceses llevaron al límite las reglas y ganaron el título mundial de 1991. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1992 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- Lo dijeron en Sarajevo en 2024, cuarenta años después de los Juegos. (Fuente: Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina, Torvill & Dean in the Olympic Committee of BiH (13 de febrero de 2024))
- El 40.º aniversario de Bolero y el 50.º como pareja cayeron el mismo día. (Fuente: Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina, Torvill & Dean in the Olympic Committee of BiH (13 de febrero de 2024))
- Pasaron del cuarto puesto tras la danza corta al oro en Shanghái. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Gabriella Papadakis)
- Principios de 1984, febrero de 1984, luego el título europeo de 1994 y el bronce de Lillehammer. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- Sarajevo 1984, Lillehammer 1994 y Sochi 2014. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1984, 1994 y 2014 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- La danza duró 4:28; se movieron al ritmo de la música durante 18 segundos antes de empezar a patinar. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Jayne Torvill)

## 6.64 Programas libres olímpicos, 1984-1994

La batalla de las Carmen, una canción para Sarajevo, un Lago de los cisnes tras unos puntos de sutura y una cámara sobre el hielo.

### Test 1: Programas libres de 1984-1994

- El evento se anunció como la Batalla de las Carmen. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women)
- Quedó cuarta en el libre y cayó a la medalla de bronce. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women)
- La canadiense se llevó la plata en la general; Witt fue segunda en el libre y ganó el oro. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women)
- Sarajevo, donde ganó su primer oro, había quedado destrozada por la guerra. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1994 Winter Olympics, Singles, Women)
- Iluminó el pabellón con cinco saltos triples. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Oksana Baiul)
- Chocó con la alemana Tanja Szewczenko; el corte en la espinilla necesitó tres puntos. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Oksana Baiul)
- A él se le había caído la cámara; siguieron patinando y ganaron el bronce. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Pairs, Mixed)
- Después Witt ganó el programa corto, pero Thomas lideraba por poco antes del programa libre. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women)
- Se mudó a la casa de su entrenador en Odesa, ganó el Mundial de 1993 y luego Lillehammer en 1994. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Oksana Baiul)
- Thomas fue segunda en las figuras y en el programa corto, y luego cuarta en el programa libre. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women)

## 6.65 Programas olímpicos, 2002-2018

El hombre de la máscara de hierro, una fantasía para violín, un popurrí de James Bond y El hombre de La Mancha.

### Test 1: Programas olímpicos 2002-2018

- Cuatro de los nueve jueces le dieron un 6,0 por presentación. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Alexei Yagudin)
- Olympics.com lo califica como la más alta jamás registrada por un patinador en los Juegos. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Alexei Yagudin)
- Lo terminó tercera, a menos de un punto de Sasha Cohen e Irina Slutskaya. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Shizuka Arakawa)
- Lo patinó con la Fantasía para violín de Puccini. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Shizuka Arakawa)
- Fijó un récord mundial de 78,50 puntos. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Yuna Kim)
- Su total de 228,56 fue un nuevo récord mundial. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Yuna Kim)
- Su programa corto usó el tema de Tiempos modernos, de Charlie Chaplin; ganó el bronce, la primera medalla olímpica de España en hielo. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Javier Fernández)
- Salt Lake City 2002, Turín 2006, Vancouver 2010 y PyeongChang 2018. (Fuente: Olympics.com, biografías de deportistas: Yagudin, Arakawa, Kim, Fernández)
- 1998, 2004 y 2006, el primer oro olímpico de Japón en patinaje artístico. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Shizuka Arakawa)
- B es 150,06; A es su programa corto, 78,50, C su total, 228,56, y D los 191,34 de Arakawa en 2006. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Yuna Kim; Olympics.com, biografía del deportista: Shizuka Arakawa)

## 6.66 Los programas de Hanyu

La música y los coreógrafos que están detrás de los programas de Yuzuru Hanyu, de El lago de los cisnes a SEIMEI.

### Test 1: La música de Hanyu

- Entre ellas Parisienne Walkways, Ballade No. 1, Let's Go Crazy y Otoñal. (Fuente: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 de enero de 2021))
- Le preparó sus programas libres a partir de El fantasma de la ópera en 2014-15. (Fuente: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 de enero de 2021))
- Procede de la banda sonora de Onmyōji (The Yin Yang Master). (Fuente: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 de enero de 2021))
- David Wilson la coreografió, como hizo con Notre-Dame de Paris la temporada anterior. (Fuente: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 de enero de 2021))
- En un momento dado sostuvo la pierna detrás de la cabeza y la tocó como una guitarra. (Fuente: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 de enero de 2021); NPR, Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics (8 de enero de 2018))
- Ballade No. 1 y SEIMEI, los programas de su segundo título olímpico. (Fuente: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 de enero de 2021))
- SEIMEI estaba entre ellas; «Metí todas las canciones que quería», dijo. (Fuente: Olympics.com, Hanyu Yuzuru to bow out of Beijing his way in gala (18 de febrero de 2022))
- 2012-13, 2013-14, 2014-15 y 2015-16. (Fuente: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 de enero de 2021))
- 2012-13, 2014-15, 2016-17 y 2018-19, todos coreografiados por Jeffrey Buttle. (Fuente: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 de enero de 2021))
- C es 111,82, que supera su propio 110,53; A es 99,84 de 2013 y D su 103,53 en el Campeonato de Japón de 2020. (Fuente: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 de enero de 2021))

## 6.67 Las letras llegan al hielo

Cuándo pudieron usar por primera vez canciones con letra los patinadores individuales y las parejas, y qué eligieron.

### Test 1: Música con letra

- El cambio iba a entrar en vigor solo después de los Juegos Olímpicos de Sochi. (Fuente: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 de enero de 2018))
- PyeongChang 2018 fueron los primeros Juegos Olímpicos con letra en esas pruebas. (Fuente: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 de enero de 2018))
- Tras el Campeonato de EE. UU. de 2018, parecía que quizá estaba funcionando. (Fuente: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 de enero de 2018))
- A mitad del programa cayeron los bajos y entró la voz de Lil Jon. (Fuente: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 de enero de 2018))
- Maggie Hendricks, de USA Today, lo calificó de «tan decepcionante». (Fuente: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 de enero de 2018))
- La entrenadora Mary Quigg lo calificó de pieza alegre a la que Liu da vida. (Fuente: NPR Weekend Edition Sunday, Music is critical to figure skating at the Olympics (8 de febrero de 2026))
- La letra permite al público saber quiénes son los patinadores, dijo. (Fuente: NPR, Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics (8 de enero de 2018))
- 2012, febrero de 2014, la temporada 2014-15 y 2018. (Fuente: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 de enero de 2018))
- Fue entonces cuando el público se volvió loco; para su programa libre eligió a Rachmáninov. (Fuente: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 de enero de 2018))
- D es PyeongChang 2018; A es la votación de 2012, B Sochi 2014 y C el programa de Prince de Hanyu de 2016. (Fuente: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 de enero de 2018); NPR, Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics (8 de enero de 2018))

## 6.68 Derechos musicales en los Juegos de 2026

Los Minions, Pharrell y un compositor canadiense: cómo se obtuvieron los permisos musicales para Milano Cortina 2026.

### Test 1: Derechos musicales en 2026

- Lo patinó con mono de trabajo y camisa amarilla, vestido como uno de los personajes. (Fuente: NBC New York, Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine (6 de febrero de 2026))
- La aprobación llegó unas dos horas antes de que se abriera el programa olímpico de patinaje artístico. (Fuente: NBC New York, Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine (6 de febrero de 2026))
- Lo usaron su antiguo programa corto y el programa libre de esta temporada. (Fuente: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 de febrero de 2026))
- La ISU dijo que no tenía contrato con ClicknClear, pero que trabajaba con titulares de derechos. (Fuente: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 de febrero de 2026))
- Si una pieza no está allí, puede que tengan que acudir directamente al artista o al editor. (Fuente: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 de febrero de 2026))
- La banda Heavy Young Heathens también demandó a U.S. Figure Skating y a NBC. (Fuente: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 de febrero de 2026))
- Publicó que se había usado sin permiso y luego la felicitó; lo arreglaron amistosamente. (Fuente: Associated Press, US figure skater Amber Glenn resolves copyright issue with a Canadian music artist (febrero de 2026))
- Agosto de 2025, cuatro días antes de la ceremonia de inauguración, el día de la prueba por equipos, y luego el martes siguiente. (Fuente: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 de febrero de 2026); NBC New York, Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine (6 de febrero de 2026))
- Cambió dos días antes de la competición, a una pieza de Edgar Hakobyan para la que podía obtener los derechos. (Fuente: Associated Press, US figure skater Amber Glenn resolves copyright issue with a Canadian music artist (febrero de 2026))
- B son cuatro días antes de la ceremonia; las licencias llegaron el mismo día. (Fuente: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 de febrero de 2026))

## 6.69 La gala de exhibición olímpica

Sin medallas, solo un espectáculo: cómo se montó la gala de 2026, quién patinó con qué música y la gala de despedida de Hanyu en Pekín.

### Test 1: La gala de exhibición

- La italiana, medallista de bronce en 2014, narró el recorrido de un deportista desde los primeros pasos. (Fuente: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 de febrero de 2026))
- La apertura de Kostner, los números propios de los deportistas, un homenaje a dos equipos y el final. (Fuente: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 de febrero de 2026))
- Los estadounidenses habían ganado la prueba por equipos. (Fuente: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 de febrero de 2026))
- AP consideró la letra adecuada tras su sólido programa libre. (Fuente: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 de febrero de 2026))
- También hizo un mortal hacia atrás en la gala. (Fuente: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 de febrero de 2026))
- Como manda la tradición, los medallistas de oro salieron en último lugar y la campeona femenina cerró la gala. (Fuente: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 de febrero de 2026))
- Los criterios incluyen la temporada de un patinador, su carisma y su atractivo para el público. (Fuente: NBC Los Angeles, This Olympics event doesn't give out medals. Instead, it's a celebration (20 de febrero de 2026))
- El final reunió de nuevo a todos los deportistas para una despedida coreografiada. (Fuente: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 de febrero de 2026))
- Culpó a un surco del hielo del salto simple; la gala del 20 de febrero cerró sus Juegos. (Fuente: Olympics.com, biografía del deportista: Yuzuru Hanyu; Olympics.com, Hanyu Yuzuru to bow out of Beijing his way in gala (18 de febrero de 2022))
- En C los campeones patinan los últimos, como manda la tradición. (Fuente: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 de febrero de 2026))

## 6.70 Coreógrafos en el Hall of Fame

Los coreógrafos y entrenadores de estilo homenajeados por el World Figure Skating Hall of Fame.

### Test 1: Coreógrafos homenajeados

- Biellmann se unió a Paulsen, Lutz y Salchow al tener un movimiento con su nombre. (Fuente: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 de marzo de 2014))
- Representaban a cinco naciones. (Fuente: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 de marzo de 2014))
- Más una pareja, siete países en total. (Fuente: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 de marzo de 2014))
- La cinco veces campeona del mundo Michelle Kwan es otra. (Fuente: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 de marzo de 2014))
- Además tres premios Gemini en Canadá y una Rosa de Oro en Suiza. (Fuente: U.S. Figure Skating, Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees (17 de abril de 2018))
- La pareja soviética ganó el título mundial en 1975 y 1977. (Fuente: U.S. Figure Skating, Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees (17 de abril de 2018))
- Linichuk y Karponosov, sus alumnos, ganaron en Lake Placid en 1980. (Fuente: Olympedia, Figure Skating at the 1980 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed; U.S. Figure Skating, World Figure Skating Hall of Fame (inductees by year))
- 2008, 2014, 2017 y 2018. (Fuente: U.S. Figure Skating, World Figure Skating Hall of Fame (inductees by year))
- 1988, 1992 y 1998. (Fuente: U.S. Figure Skating, Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees (17 de abril de 2018))
- Tres oros, dos platas y cinco bronces: diez medallistas de cinco naciones. (Fuente: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 de marzo de 2014))

Fuentes: Páginas de pruebas de Olympedia y biografías de deportistas de Olympics.com; NPR (2018, 2026); Associated Press y NBC (2026); Nippon.com; las páginas del World Hall of Fame de U.S. Figure Skating; la Frederick Ashton Foundation; IMSLP; el Comité Olímpico de Bosnia y Herzegovina. Los datos ya preguntados en KT (el compositor del Bolero y los seises, Casablanca, los nombres de los saltos, la exhibición de 1968) no se vuelven a preguntar. Cada dato queda registrado con su fuente en docs/FIGURE_SKATING_VERIFIED_FACTS.md.

Hacer los tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral