# Regla 5: Jugar la vuelta

Golf · Regla 5: Jugar la vuelta · Insporta Book (https://book.insporta.app/es/golf/laws/rule-5-playing-the-round/)

Cómo se juega una vuelta: practicar en el campo antes o durante ella, empezar a la hora, cuándo termina la vuelta, permanecer en su grupo, evitar la demora y mantener un ritmo ágil, y cuándo se puede o se debe interrumpir el juego y cómo se reanuda.

## 5.51 La vuelta y la práctica

Práctica antes de una vuelta, empezar a la hora, el final de la vuelta, jugar en grupos, y golpes de práctica durante los hoyos y entre ellos.

### Test 1: Práctica en el campo antes de una vuelta

- En match play un jugador puede practicar en el campo antes de una vuelta y entre vueltas. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.2a)
- Antes de una vuelta de stroke play, un jugador no debe practicar en el campo, salvo en los lugares que permite la Regla. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.2b)
- Practicar en el campo significa jugar una bola o probar un green haciendo rodar una bola o frotando la superficie. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.2)
- Los límites a la práctica antes de las vueltas o entre ellas se aplican solo al jugador, no a su caddie. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.2)
- Un primer golpe que infringe la Regla 5.2b supone la penalización general, aplicada al primer hoyo del jugador. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.2b)
- Un golpe adicional que infringe la Regla 5.2b descalifica al jugador. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.2b)
- Frotar la superficie de un solo green es una infracción de la Regla 5.2, por muchas veces que se frote. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.2b; Aclaraciones adicionales 5.2b/3)
- Las áreas de práctica y la primera área de salida pueden utilizarse antes de la vuelta; el campo en sí, solo después de la última vuelta del día. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.2b)
- El campo de prácticas está permitido; un primer golpe en el campo es la penalización general y un segundo es la descalificación. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.2b)
- El green del 7 en el campo (B) está vetado. El green de prácticas (A), el campo de prácticas (C) y los chips junto al primer tee (D) están permitidos. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.2b)

### Test 2: Empezar a la hora

- La vuelta empieza con el golpe que inicia el primer hoyo del jugador. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3a)
- Una hora de salida se considera exacta: las 9 h significan las 9:00:00. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3a)
- Empezar con no más de cinco minutos de antelación supone la penalización general aplicada al primer hoyo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3a, Excepción 2)
- Si el Comité decide que circunstancias excepcionales impidieron empezar a tiempo, no hay infracción. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3a, Excepción 3)
- Cuando se retrasa una hora de salida, no hay infracción si el jugador está presente y listo cuando el grupo puede empezar. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3a)
- El jugador debe estar listo para jugar a la hora y en el punto de salida fijados por el Comité. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3a)
- Las excepciones a la descalificación de la Regla 5.3a se aplican del mismo modo a reanudar el juego a tiempo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7c(2))
- Llegar a tiempo está bien, llegar hasta cinco minutos tarde es la penalización general en el primer hoyo, y llegar más tarde es la descalificación. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3a)
- Estar en el tee a la hora correcta no basta: lo que inicia la vuelta es el propio primer golpe. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3a)
- B llega siete minutos tarde, más de los cinco permitidos, así que es descalificado. A (3 de retraso) y C (2 de adelanto) reciben la penalización general; D llega a tiempo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3a)

### Test 3: Terminar la vuelta y jugar en grupos

- Una vuelta de stroke play termina cuando el jugador emboca en el último hoyo, incluida cualquier corrección de un error. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3b)
- Una vuelta de match play termina cuando se decide el resultado del partido. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3b)
- Durante una vuelta, el jugador y el contrario deben jugar cada hoyo en el mismo grupo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.4a)
- Un jugador debe permanecer en el grupo fijado por el Comité salvo que el Comité apruebe un cambio, antes o después de que se produzca. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.4b)
- Infringir la Regla 5.4 sobre jugar en grupos supone la descalificación. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.4b)
- Las acciones realizadas durante una vuelta no incluyen el tiempo en que se suspende el juego conforme a la Regla 5.7a, salvo que la Regla diga otra cosa. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.1)
- Corregir un error en el último hoyo forma parte de terminarlo, así que la vuelta dura hasta que se emboca esa bola corregida. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.3b)
- La vuelta empieza con el primer golpe y termina con la embocada en el último hoyo; la tarjeta de resultados se devuelve después. (Fuente: Rules of Golf (2023), Reglas 5.3a, 5.3b y 3.3b)
- Cambiar de grupo en stroke play está bien una vez que el Comité lo aprueba; sin aprobación supone la descalificación. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.4b)
- Una vuelta consta de 18 hoyos o menos en el orden que fija el Comité, así que 27 hoyos (C) no pueden ser una vuelta; 9, 18 y 12 sí. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.1)

### Test 4: Sin golpes de práctica mientras se juega un hoyo

- Durante el juego de un hoyo, un jugador no debe efectuar un golpe de práctica a ninguna bola, dentro o fuera del campo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5a)
- Los golpes efectuados al terminar de jugar un hoyo cuyo resultado ya se ha decidido no son golpes de práctica. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5a)
- Infringir la Regla 5.5 supone la penalización general: dos golpes en stroke play. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5, Penalización)
- La prohibición abarca los golpes de práctica a cualquier bola, dentro o fuera del campo, mientras se juega un hoyo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5a)
- Un swing de práctica efectuado sin intención de golpear una bola no es un golpe de práctica. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5a)
- En match play la penalización general es la pérdida del hoyo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5, Penalización)
- Golpear una bola de vuelta a un área de práctica o a otro jugador únicamente por cortesía no es un golpe de práctica. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5a)
- Golpear cualquier bola distinta de la que está en juego durante un hoyo es un golpe de práctica. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5a)
- La penalización pertenece al hoyo en el que se practicó, por lo que se suma al resultado de ese hoyo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5, Penalización)
- C está golpeando una segunda bola. El swing de A no lleva bola, B devuelve una bola perdida por cortesía y D solo está estirando. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5a)

### Test 5: Práctica entre hoyos y mientras el juego está detenido

- Entre hoyos, un jugador puede practicar putts o chips en el green recién completado o cerca de él, salvo que una Regla Local lo prohíba. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5b, Excepción)
- La práctica de putts o chips está permitida en la siguiente área de salida o cerca de ella, además de cerca del green recién completado. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5b, Excepción)
- Los golpes de práctica entre hoyos no deben demorar el juego de forma irrazonable. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5b, Excepción)
- Si una infracción de la Regla 5.5 ocurre entre dos hoyos, la penalización se aplica al hoyo siguiente. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5, Penalización)
- Mientras el juego está detenido, se permite practicar fuera del campo, donde lo permite la Regla 5.5b y donde lo permite el Comité. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5c)
- Cuando un partido se detiene de común acuerdo y no se reanudará el mismo día, los jugadores pueden practicar libremente en el campo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5c)
- La excepción para la práctica entre hoyos abarca el green recién completado y cualquier green de prácticas. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5b, Excepción)
- Practicar putts en el green recién completado está permitido antes de que empiece el hoyo siguiente, siempre que no demore el juego. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5b, Excepción)
- Durante una suspensión se permite practicar fuera del campo, así que puede utilizarse el campo de prácticas. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5c)
- Los golpes de práctica entre hoyos no deben efectuarse desde un búnker (B). Hacer putts en el green (A), chips junto al siguiente tee (C) o desde el antegreen (D) está permitido. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.5b, Excepción)

## 5.52 Ritmo de juego e interrupción del juego

La demora irrazonable y sus penalizaciones, ritmo ágil, cuándo pueden los jugadores interrumpir el juego, suspensiones del Comité y reanudación del juego.

### Test 1: Demora irrazonable del juego

- Un jugador no debe demorar el juego de forma irrazonable, ni al jugar un hoyo ni entre dos hoyos. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6a)
- Puede permitirse una demora breve cuando el jugador pide ayuda a un árbitro o al Comité, sufre una lesión o enfermedad, o tiene otra buena razón. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6a)
- Lesionarse o enfermar es una de las razones por las que puede permitirse a un jugador una demora breve. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6a)
- La demora se imputa al hoyo que está a punto de jugarse, no al que se acaba de terminar. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6a, Penalización)
- La demora del juego por parte de un jugador se rige por la Regla 5.6a, no por la Regla sobre detener el juego. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7a)
- Una primera infracción de la Regla 5.6a supone un golpe de penalización. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6a, Penalización)
- La Regla prohíbe la demora irrazonable; una demora breve por una buena razón está permitida. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6a)
- La lesión es una razón reconocida para una demora breve, así que una pausa corta para recibir tratamiento no es una infracción. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6a)
- Las penalizaciones aumentan con cada infracción: un golpe, luego la penalización general, luego la descalificación. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6a, Penalización)
- La tercera infracción de la Regla 5.6a en una vuelta supone la descalificación. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6a, Penalización)

### Test 2: Ritmo ágil de juego

- La recomendación se cuenta desde que el jugador puede, o debería poder, jugar sin interferencias ni distracciones. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6b(1))
- Normalmente los jugadores deberían poder jugar más rápido que el tiempo recomendado y se les anima a hacerlo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6b(1))
- Se anima a los jugadores a dejar pasar a los grupos más rápidos. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6b)
- En stroke play los jugadores pueden jugar fuera de turno de forma segura y responsable, lo que se conoce como «ready golf». (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6b(2); Regla 6.4b(2))
- En match play los jugadores pueden acordar que uno juegue fuera de turno para ahorrar tiempo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6b(2); Regla 6.4a)
- El Comité debería adoptar una Regla Local que establezca una Política de Ritmo de Juego, con tiempos máximos y penalizaciones. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6b(3))
- Un ritmo ágil abarca preparar y efectuar cada golpe, desplazarse entre golpes y desplazarse a la siguiente área de salida. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6b(1))
- Los jugadores deben prepararse con antelación, estar listos cuando les toque, jugar con rapidez y avanzar con rapidez. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6b(1))
- Una Política de Ritmo de Juego puede fijar tiempos máximos para una vuelta, hoyos o golpes, y penalizaciones por no cumplirlos. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6b(3))
- Las Reglas recomiendan efectuar el golpe en no más de 40 segundos, y normalmente en menos tiempo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.6b(1))

### Test 3: Cuándo pueden los jugadores interrumpir el juego

- Todos los jugadores deben detener el juego si el Comité lo suspende. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7a)
- Los jugadores de un partido pueden acordar detener el juego por cualquier razón, salvo si ello retrasa la competición. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7a)
- Si un jugador quiere reanudar tras una detención acordada, el acuerdo ha terminado y el otro jugador también debe reanudar. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7a)
- Un jugador puede suspender el juego si cree razonablemente que existe peligro por rayos. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7a)
- Detener el juego por una razón no permitida, o no informar cuando es obligatorio, supone la descalificación. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7a)
- Abandonar el campo no es, por sí solo, detener el juego; cualquier demora se rige por la Regla 5.6a. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7a)
- Los jugadores pueden detenerse individualmente por peligro de rayos; en los demás casos, detenerse requiere una suspensión del Comité (o un acuerdo en match play). (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7a)
- Tras una suspensión inmediata nadie juega hasta que el Comité reanude el juego, y entonces cada jugador continúa desde donde se detuvo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Reglas 5.7b(1) y 5.7c)
- Una suspensión del Comité detiene a todos, un acuerdo de partido detiene a sus dos jugadores, y el derecho por rayos pertenece al jugador individual. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7a)
- Detenerse es aquí decisión propia del jugador, pero el Comité debe enterarse de inmediato, o la detención se convierte en descalificación. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7a)

### Test 4: Suspensiones del juego por el Comité

- En una suspensión inmediata, un jugador no debe efectuar otro golpe hasta que el Comité reanude el juego. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7b(1))
- Una suspensión inmediata se utiliza ante un peligro inminente; la oscuridad o un campo injugable son una suspensión normal. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7b)
- En una suspensión normal, un grupo que ha empezado un hoyo puede elegir entre detenerse o terminar el hoyo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7b(2))
- Los jugadores disponen de un tiempo breve, que normalmente no debería superar los dos minutos, para decidir. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7b(2))
- En match play, si el contrario detiene el juego, el jugador también debe detenerse; de lo contrario, pierde el hoyo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7b(2))
- En stroke play cada jugador puede elegir, pero solo puede continuar si su marcador se queda para anotar el resultado. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7b(2))
- No hay infracción si el Comité decide que las circunstancias justificaban no detenerse cuando era obligatorio. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7b, Excepción)
- Un grupo puede terminar el hoyo en una suspensión normal, pero después no debe efectuar otro golpe hasta que se reanude el juego. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7b(2))
- Una suspensión inmediata detiene el juego al instante; entre hoyos, un grupo no puede empezar otro hoyo; a mitad de hoyo, puede terminarlo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7b)
- El grupo A ha terminado un hoyo y está entre hoyos, así que no debe empezar el siguiente. B, C y D están a mitad de hoyo y pueden terminarlo. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7b(2))

### Test 5: Reanudar el juego

- El juego se reanuda desde donde se detuvo en un hoyo o, si el jugador estaba entre hoyos, en la siguiente área de salida. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7c(1))
- El juego se reanuda desde donde se detuvo en el hoyo, aunque sea otro día. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7c(1))
- El jugador debe estar presente y listo a la hora fijada por el Comité, y debe reanudar a esa hora, no antes. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7c(2))
- Si la bola no se levantó, el jugador puede jugarla tal como está o marcarla, levantarla y reponerla en el punto original. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7d(1))
- Si la bola o el marcador de bola se mueve de cualquier forma antes de que se reanude el juego, debe reponerse una bola en el punto original. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7d(2))
- Levantar es opcional: la bola puede levantarse cuando se detiene el juego, siempre que antes se marque su punto. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7d(1))
- Jugar desde un lugar equivocado infringiendo la Regla 5.7d supone la penalización general conforme a la Regla 14.7a. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7d, Penalización)
- Una bola levantada debe reponerse, la original u otra, en su punto original cuando se reanude el juego. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7d(1))
- Un reinicio tardío causado por el grupo de delante no es culpa del jugador; lo que cuenta es estar listo cuando el grupo puede salir. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7c(2))
- La bola original u otra bola vuelve al punto original marcado (A), no más cerca del hoyo, más atrás ni en el siguiente tee. (Fuente: Rules of Golf (2023), Regla 5.7d(1))

Fuentes: Rules of Golf, en vigor desde enero de 2023 (The R&A and USGA), Regla 5 y las Aclaraciones adicionales (parafraseado con redacción propia; preguntas originales escritas a partir de las Reglas, no reproducidas)

Hacer los tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral