# Parte 11: Oficiales técnicos

Triatlón · Parte 11: Oficiales técnicos · Insporta Book (https://book.insporta.app/es/triathlon/laws/part-11-technical-officials/)

Quiénes son los oficiales técnicos y qué hace cada uno, los clasificadores de triatlón paralímpico, la tecnología y los voluntarios, los miembros, las funciones y la integridad del Jurado de Competición, y cómo pasan los oficiales de una federación a otra.

## 11.111 Oficiales técnicos

Los oficiales y sus funciones, los clasificadores paralímpicos, la tecnología y los voluntarios, el Jurado de Competición y los traspasos internacionales de oficiales.

### Test 1: Quiénes son los oficiales

- Los oficiales técnicos deben tener al menos 19 años el 31 de diciembre del año de la competición. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.1 c (Technical Officials))
- Una competición regida por estas reglas necesita un Delegado Técnico y un Juez Árbitro. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.1 d (Technical Officials))
- El Juez Árbitro comprueba la certificación de los oficiales, firma los resultados y emite los juicios definitivos sobre las infracciones del reglamento. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (iii) (Technical Officials))
- El Chief Race Official (CRO) asigna y supervisa a todos los oficiales técnicos. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (iv) (Technical Officials))
- El Jurado de Competición es nombrado por el Delegado Técnico. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (vii) (Technical Officials))
- El Delegado Médico, nombrado por el Comité Médico y Antidopaje, es responsable de las cuestiones médicas y antidopaje. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (viii) (Technical Officials))
- El Delegado Técnico y el Juez Árbitro de una misma prueba no pueden estar unidos por una relación de parentesco de primer grado. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (ix) (Technical Officials))
- El DT supervisa el reglamento y el manual, el Juez Árbitro firma los resultados y el CRO asigna a los oficiales. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (i), (iii), (iv) (Technical Officials))
- Los oficiales se asignan a lo largo de todo el recorrido, desde la salida hasta la meta. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (v) (Technical Officials))
- La edad se toma a 31 de diciembre del año de la prueba: nacido en 2008, el solicitante cumple 19 años en 2027. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.1 c (Technical Officials))

### Test 2: Oficiales paralímpicos, tecnología y voluntarios

- El Chief Classifier es responsable de la dirección, la administración y la coordinación de la clasificación. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 a (Technical Officials))
- Los clasificadores determinan la clase deportiva de PTS2-PTS5 y PTWC1-PTWC2; las clases de discapacidad visual se evalúan por separado. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 b (Technical Officials))
- Las Reglas de Clasificación de Triatlón Paralímpico de World Triathlon figuran en el Apéndice G. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 d (Technical Officials))
- Los oficiales pueden utilizar cualquier soporte tecnológico eléctrico, electrónico, magnético o de otro tipo para reunir pruebas. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 Technology Tools (Technical Officials))
- Todos los voluntarios asignados a áreas de responsabilidad en el terreno de juego deben haber recibido la formación mínima exigida. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.5 a (Technical Officials))
- World Triathlon anima a los oficiales técnicos a someterse a una evaluación de salud anual. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.6 a (Technical Officials))
- Los oficiales técnicos pueden acreditarse como Bike Check Officials para realizar el control del fraude tecnológico (Apéndice N). (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (vi) (Technical Officials))
- El Chief Classifier dirige el trabajo, los clasificadores evalúan y los deportistas reciben una clase deportiva. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 a-b (Technical Officials))
- La tecnología puede aportar pruebas complementarias; el Juez Árbitro emite el juicio definitivo. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.2 a (iii); 11.4 (Technical Officials))
- Los PTVI1-PTVI3 son evaluados por clasificadores certificados por la Federación Internacional de Deportes para Ciegos y el IPC. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.3 c (Technical Officials))

### Test 3: Quién forma parte del Jurado de Competición

- Los jurados de los Juegos Olímpicos y de las Finales de los Campeonatos de élite tienen cinco miembros; los de las demás pruebas, tres. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 e (Technical Officials))
- En todas las demás pruebas de World Triathlon el jurado tiene tres miembros. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (Technical Officials))
- El Delegado Técnico o el Delegado Técnico Asistente preside el jurado. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 e-f (Technical Officials))
- Los cinco proceden del DT o del DTA, un miembro del Comité Ejecutivo, la federación anfitriona, el Comité Técnico y el Comité Médico. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 e (Technical Officials))
- Ser miembro del jurado es incompatible con ser entrenador acreditado en la misma prueba. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 g (Technical Officials))
- Los expertos invitados a una audiencia pueden tener voz, pero no voto. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (iv) (Technical Officials))
- Ser miembro del jurado es incompatible con ser oficial técnico en la prueba, salvo en el caso del Delegado Técnico. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 g (i) (Technical Officials))
- El presidente decide sobre los conflictos, elige un sustituto a su discreción y el jurado mantiene su tamaño original. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (ii) (Technical Officials))
- El segundo puesto corresponde primero a World Triathlon, después a la Confederación Continental y, si ninguna está presente, a la federación anfitriona. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (ii) (Technical Officials))
- Fuera de los Juegos Olímpicos y de las Finales de élite, el Jurado de Competición tiene tres miembros. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 f (Technical Officials))

### Test 4: Qué hace el jurado

- El Jurado de Competición resuelve todas las reclamaciones. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h (i) (Technical Officials))
- Modificar los resultados como consecuencia de la decisión sobre una reclamación es una decisión del terreno de juego. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h (ii) (Technical Officials))
- El jurado debe estar disponible desde antes de la reunión técnica hasta después del final de la competición. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h (iii) (Technical Officials))
- El presidente decide sobre los conflictos de intereses y puede nombrar un sustituto, manteniendo el mismo número de miembros. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (ii) (Technical Officials))
- El deportista es inocente hasta que la infracción quede establecida a plena satisfacción del jurado. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (i) (Technical Officials))
- Los testimonios honestos pueden variar y contradecirse por la observación o el recuerdo personal. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (i) (Technical Officials))
- El presidente nombra un sustituto y el jurado mantiene su número original de miembros. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 j (ii) (Technical Officials))
- El jurado se reúne como mínimo después de la reunión técnica, una hora antes de la salida y después de que llegue el último deportista a meta. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 i (i) (Technical Officials))
- El jurado mantiene una actitud abierta hasta que se hayan presentado todas las pruebas, decide, puede modificar los resultados, y el presidente deja constancia escrita de la decisión. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 h, j (Technical Officials))
- Los jurados de grupos de edad se reúnen además después de la llegada del primer deportista y después de que haya terminado la primera mitad de la participación. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.4 i (ii) (Technical Officials))

### Test 5: Oficiales que pasan de una federación a otra

- World Triathlon solo reconoce una afiliación. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 b (Technical Officials))
- Los oficiales internacionales (niveles 1, 2, 3a y 3b) que cambien de federación deben solicitar una transferencia internacional. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 c (Technical Officials))
- La solicitud la firman la federación de origen y la federación de destino. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 d (Technical Officials))
- Las solicitudes se presentan entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 f (Technical Officials))
- Con la aprobación únicamente de la federación receptora, el cambio surte efecto el 15 de enero del segundo año siguiente. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 h (Technical Officials))
- Mientras tanto pueden actuar como oficial internacional bajo la bandera de World Triathlon, sin representar a ninguna federación. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 i (Technical Officials))
- Las apelaciones sobre el proceso de transferencia se dirigen al Tribunal de World Triathlon. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 j (Technical Officials))
- Presentada entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre, firmada por ambas partes, con efecto el 15 de enero del año siguiente. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 d-g (Technical Officials))
- El plazo va del 1 de noviembre al 31 de diciembre; si ambas federaciones están de acuerdo, el cambio se aplica desde el 15 de enero. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 f-g (Technical Officials))
- Con la firma de ambas federaciones, el cambio se aplica desde el 15 de enero del año siguiente. (Fuente: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 11.8 g (Technical Officials))

Fuentes: World Triathlon Competition Rules, enero de 2025, Parte 11 (parafraseado con redacción propia; preguntas originales escritas a partir de las reglas, no reproducidas)

Hacer los tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral