# Mitä maahockey on · Maahockey, Taso 1: Aloittelija

Maahockey · Taso 1: Aloittelija · Insporta Book (https://book.insporta.app/fi/field-hockey/level-1/what-hockey-is/)

Mitä maahockey on: 100 faktaa, 10 testiä.

Pelin tavoite, kaksi yksitoistahenkistä joukkuetta, maalivahdit ja kenttäpelaajat, maalin tekeminen ringistä, neljä neljännestä, miesten ja naisten maahockey, pelin muodot, missä pelataan, olympialaiset ja maahockey kaikille.

## Testi 1: Pelin tavoite

- Eniten maaleja tehnyt joukkue voittaa; jos maalit ovat tasan, ottelu päättyy tasapeliin. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 5.2)
- Kenttäpelaajat pelaavat palloa mailalla; vartalon käyttäminen pallon liikuttamiseen on rike. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Hockey 101 tiivistää sen: työnnä tai lyö vain mailan litteällä puolella tai reunalla. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Vain maalivahdit saavat käyttää vartaloaan pallon pysäyttämiseen ja liikuttamiseen, ja vain omassa ringissään. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Goals can only be scored from inside the circle, a D-shaped area in front of each goal, which is why players call it the D. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Säännöissä tasan olevat maalit tarkoittavat tasapeliä; rangaistusvippauskilpailu voittajan selvittämiseksi tulee kilpailumääräyksistä. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 5.2)
- Vasenkätistä mailaa ei ole: jokaisen mailan litteä puoli on vasemmalla mailaa pidettäessä. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Maaleja voi syntyä vain ringin sisältä, joten hyökkäys päättyy sieltä tehtyyn laukaukseen. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Neljä neljännestä, ja puoliajan tauko on toisen ja kolmannen neljänneksen välissä. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 5.1)
- Ringissä olevan hyökkääjän pelaama pallo, joka ylittää maaliviivan, on maali. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 8.1)

## Testi 2: Kaksi yhdentoista pelaajan joukkuetta

- Ten field players and one goalkeeper make up the eleven; smaller formats such as indoor hockey use fewer. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Joukkue on enintään kuudentoista hengen: yksitoista kentällä ja viisi vaihtomiestä. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), termistö (joukkue))
- Maahockeyssa vaihtoja saa tehdä vapaasti: pelaajan vaihtojen määrää ei ole rajoitettu. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 2.3)
- Saman joukkueen kenttäpelaajilla on yhtenäiset vaatteet, jotta tuomarit ja pelaajat erottavat joukkueet toisistaan. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 4.1)
- Maalivahdin paita eroaa väriltään kummastakin joukkueesta. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Kapteeneilla on erottuva kapteeninnauha käsivarressa, olkapäällä tai sukan päällä. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 3.3)
- Jäähylle joutunutta pelaajaa ei voi korvata, joten joukkue pelaa jäähyn ajan yhtä vajaalla. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 14.2)
- Pienimmästä suurimpaan: vaihtopenkki, kentällä olevat yksitoista, sitten kaikki otteluun nimetyt. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), termistö (joukkue))
- Aikaa ei pysäytetä vaihdon vuoksi; pelaajat vaihtavat keskiviivan kohdalla. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 2.3)
- Kummallakin puolella on kymmenen kenttäpelaajaa ja maalivahti: yksitoista, tavallinen määrä ulkomaahockeyssa. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))

## Testi 3: Maalivahdit ja kenttäpelaajat

- These three pieces guard the head, the shins and the feet from a hard ball; goalkeepers usually add body protection as well. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 4.4)
- Potkukärjet asetetaan maalivahdin kenkien päälle, jotta palloa voi potkaista turvallisesti pois. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Oman ringinsä sisällä maalivahdit saavat mailaa kädessä pitäen käyttää mailaa ja vartaloa; sen ulkopuolella vain mailaa. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 10.2)
- Field players must play the ball with the stick only; the goalkeeper alone has the privilege of using the body, inside the circle. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), termistö (kenttäpelaaja))
- Shins and mouth are the parts most often hit by the hard ball and by sticks, which is why guards are strongly recommended. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 4.2)
- Maalivahdin kypärässä on täysi kasvosuojus, ja sen alla käytetään kaulansuojaa. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- A goalkeeper is not compulsory: a team may choose to play with field players only. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 2.2)
- Each piece guards the part of the body in its place: helmet for head and face, chest protector for the trunk, leg guards for the shins, kickers for the feet. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Maalivahti saa torjua jalkasuojilla ringin sisällä; puolustajat puhdistavat sitten palautuspallon. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Kypärä, jalkasuojat ja potkukärjet erottavat maalivahdin; kasvosuojus on puolustajan varuste lyhyissä kulmissa. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))

## Testi 4: Maalin tekeminen ringistä

- Ringin ulkopuolelta tehdyt laukaukset eivät kelpaa, ellei hyökkääjä kosketa palloa ringin sisällä. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 8.1)
- Ringin litteä etureuna ja kaarevat sivut antavat sille lempinimen ”D”. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Puolustajan kosketus ennen hyökkääjän peliä ringissä tai sen jälkeen ei estä maalia. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 8.1)
- Ilman että hyökkääjä pelaa palloa ringin sisällä, maalia ei voi syntyä. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 8.1)
- Part of the ball over the line is not enough: the whole ball must have crossed, below the bar and between the posts. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 8.1)
- Ringin etuviiva on 14,63 metrin päässä takaviivasta. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Maahockeymaaleissa on sisällä matalat laudat; pallon osuminen niihin tuottaa tutun kolahduksen. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Noin 0 m, 6,4 m, 14,6 m ja 45,7 m. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Hyökkääjän torjuntakimmoke ringin sisällä riittää maaliin. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 8.1)
- Laukaus otetaan ringin ulkopuolelta, joten se ei voi tuottaa maalia ilman toisen hyökkääjän kosketusta ringin sisällä. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 8.1)

## Testi 5: Neljä neljännestä

- Four quarters replaced the older two halves; half-time now falls between the second and third quarters. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 5.1)
- Four quarters of 15 minutes make a match of 60 minutes of playing time. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 5.1)
- Kaksi minuuttia erottaa ensimmäisen ja toisen sekä kolmannen ja neljännen neljänneksen. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 5.1)
- The longest break comes between the second and third quarters, when teams rest before the second half. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 5.1)
- Tuomarit huolehtivat siitä, että koko peliaika pelataan, ja merkitsevät kunkin neljänneksen päättymisen. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 11.5)
- Aika ja peli pysäytetään maalin jälkeen ja käynnistetään uudelleen, kun joukkueet ovat valmiita. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 8.2)
- Muita kestoja voidaan sopia, paitsi jos kilpailumääräykset määräävät ne. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 5.1)
- 2, 10, 15 ja 30 minuuttia. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 5.1)
- Joukkueet vaihtavat kenttäpuolta toiseksi puoliajaksi, ja kolmas neljännes alkaa keskialoituksella. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), säännöt 5.1, 6.2)
- Toisen neljänneksen jälkeen tulee puoliajan tauko; 2 minuutin tauot seuraavat ensimmäistä ja kolmatta neljännestä. (Lähde: FIH:n maahockeyn säännöt 2027 (pelaajan näkökulma), sääntö 5.1)

## Testi 6: Miesten ja naisten maahockey

- Maahockey on yksi tasa-arvoisimmista lajeista: miehillä ja naisilla on samat säännöt ja samat varusteet. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Men had played at the Olympics since 1908; women's hockey joined the programme 72 years later, at Moscow 1980. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Vuonna 1927 perustettu naisten maahockeyliittojen kansainvälinen järjestö IFWHA johti naisten maahockeyta. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Merging the men's FIH and the women's IFWHA put the whole sport under one governing body. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Ensimmäiset naisten MM-kilpailut pelattiin Mandelieussa Ranskassa vuonna 1974. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Yhdysvalloissa lukion ja NCAA:n collegepeliä pelaavat pääasiassa tytöt ja naiset. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Sekä miesten että naisten maahockey on ollut mukana jokaisissa olympialaisissa vuodesta 1980 lähtien. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- 1927, 1974, 1980 ja 1982. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- 1908, 1924 ja 1971. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- The Rules of Hockey make no distinction by gender, so the same laws and equipment apply to both. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))

## Testi 7: Maahockey, sisähockey ja Hockey5

- Indoor hockey is played on a small court, so teams are smaller: five field players and a goalkeeper. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Sisähockeykentän laidoilla on laudat, ja pelaajat käyttävät niitä syöttöihin. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Sisähockeyssa palloa työnnetään; lyöminen ei ole sallittua. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Hockey5-pelissä kummallakin puolella on neljä kenttäpelaajaa ja maalivahti. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Nanjing in China hosted the 2014 Youth Olympic Games, where the five-a-side game was first played at a major event. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- The 2024 World Cup is a recent event for the format, which had first appeared at a major event ten years earlier. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Kaksi Hockey5-kenttää mahtuu yhdelle täysikokoiselle kentälle. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Viisi, kuusi ja yksitoista pelaajaa joukkueessa. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- 1971, 2003 ja 2024. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Rajalaudat, neljännesviivat ja viisi pelaajaa joukkueessa tekevät pelistä Hockey5-pelin. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))

## Testi 8: Missä maahockeyta pelataan

- Kansainvälistä maahockeyta pelataan vesikasteella tekonurmella, jota kastellaan pelin nopeuttamiseksi. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Kastelu nopeuttaa peliä ja estää palloa pomppimasta. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Tekonurmi tuli Montrealin vuoden 1976 olympialaisiin, ja se on ollut huipputason alusta siitä lähtien. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Hockey5:tä voi pelata lähes millä tahansa tasaisella alustalla. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- A count of well over a hundred member countries shows how widely hockey is played around the world. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Yhdysvaltojen ja muutaman muun maan ulkopuolella maahockeyta kutsutaan pelkäksi hockeyksi. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- FIH stands for the International Hockey Federation, which publishes the Rules of Hockey and organises world events. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Ensin oli nurmi, tekonurmi tuli olympialaisiin vuonna 1976 ja vesikasteesta tuli huipputason vakio myöhemmin. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Tuomarit tarkastavat kentän; vesikasteinen tekonurmi kastellaan ennen peliä. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Vesikasteinen tekonurmi kastellaan, jotta peli nopeutuu ja pallo pysyy maassa. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))

## Testi 9: Maahockey olympialaisissa

- London hosted the Games in 1908, and hockey, played by men only at first, has been Olympic ever since apart from two gaps. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Intia on voittanut olympiakullan kahdeksan kertaa, mukaan lukien kuusi peräkkäin vuosina 1928-1956. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- After the 1908 debut hockey was dropped twice, yet the 1920 and 1928 Games both included it. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Los Angeles, in the United States, is the 2028 host, and hockey stays on the Olympic programme there. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Zimbabwe, newly independent in 1980, won the first women's Olympic tournament in Moscow. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Englanti voitti Irlannin vuoden 1908 finaalissa Lontoossa. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Gold has been shared among nine different nations, so the title has spread more widely than India's eight wins suggest. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- 1908, 1928, 1976 ja 1980. (Lähde: FIH, The history of FIH & hockey)
- Pronssi, hopea ja kulta jaetaan finaalin jälkeen, minkä jälkeen soitetaan voittajien kansallislaulu. (Lähde: Yleinen maahockeyn perusteos)
- Voittajat seisovat keskimmäisellä, korkeimmalla korokkeella; hopea ja pronssi seisovat sen molemmin puolin. (Lähde: Yleinen maahockeyn perusteos)

## Testi 10: Maahockey kaikille

- Youth programmes start early so that children learn stick skills young, often in small, simplified games. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Veteraanimaahockey on tarkoitettu pelaajille, jotka ovat yli kolmikymppisiä, ja sillä on omat kilpailunsa. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Hockey ID on yksi parahockeyn muoto kehitysvammaisille pelaajille. (Lähde: FIH:n parahockeyn säännöt 2026, johdanto)
- Vähemmän pelaajia pienemmällä kentällä tarkoittaa, että jokainen lapsi saa enemmän aikaa pallon kanssa. (Lähde: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Aloittelijan maila on yleensä puinen: kevyt, vähemmän jäykkä ja anteeksiantava pallon pysäyttämisessä. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- A stick that reaches the hip bone lets the player stand comfortably and control the ball; much longer or shorter feels awkward. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- USA Field Hockey kuvaa sitä yhdeksi turvallisemmista lajeista, jossa vakavia vammoja sattuu vähän. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Mailat kasvavat pelaajan mukana: noin 28, 34 ja 37 tuumaa. (Lähde: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Lapset aloittavat yleensä pienpeleistä ennen siirtymistä yksitoista yksitoista vastaan -peliin. (Lähde: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Small games give each child many more touches than a full match, so skills improve faster. (Lähde: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

Lähteet: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, NFHCA:n muistiinpanot, FIH:n historia ja viralliset tulokset; kysymykset on laadittu itse, mitään ei ole kopioitu. Numeroidut säännöt kuuluvat sääntöluokkaan (Maahockey - Maahockeyn säännöt).

Tee testit: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral