# Luku 5: Varusteet ja teknologia

Triathlon · Luku 5: Varusteet ja teknologia · Insporta Book (https://book.insporta.app/fi/triathlon/interesting-facts/chapter-5-equipment-technology/)

Varusteet ja yritykset niiden takana: Timex Ironman, ensimmäiset kilpapuvut ja GPS-kellot, HOKA ja On, Cervélo ja Zipp, aikaa mittaava siru, märkäpuvut ja älylasit, urheilujuomat, patukat ja geelit sekä sisätreenilaitteet.

## 5.51 Ironman-kello

Miten Timexin urheilukello sai Ironman-nimen.

### Testi 1: Kello ja nimi

- Se myi niin hyvin, että IRONMAN-järjestäjät ottivat yhteyttä. (Lähde: Triathlete, ”The (inexplicably tri-intertwined) history of the Timex Ironman watch”)
- Timexin varapresidentti kertoi, että Timex Triathlon menestyi niin hyvin, että IRONMAN otti yhteyttä. (Lähde: Triathlete, ”The (inexplicably tri-intertwined) history of the Timex Ironman watch”)
- Sopimus antoi Timexille oikeuden käyttää sanaa Ironman tuotteessaan. (Lähde: Triathlete, ”The (inexplicably tri-intertwined) history of the Timex Ironman watch”)
- Se osoitti, että juoksijoiden ja triathlonistien keskuudessa oli markkinat. (Lähde: Triathlete, ”The (inexplicably tri-intertwined) history of the Timex Ironman watch”)
- Juoksija Mary Decker Slaney mainitaan myös joissakin kertomuksissa. (Lähde: Triathlete, ”The (inexplicably tri-intertwined) history of the Timex Ironman watch”)
- Hänen tiiminsä teki yhteistyötä juoksijoiden kanssa selvittääkseen, mitä urheilijat tarvitsivat. (Lähde: Triathlete, ”The (inexplicably tri-intertwined) history of the Timex Ironman watch”)
- Idea on peräisin 1980-luvun puolivälistä. (Lähde: Triathlete, ”The (inexplicably tri-intertwined) history of the Timex Ironman watch”)
- 1984, sitten sopimus, sitten 1986. (Lähde: Triathlete, ”The (inexplicably tri-intertwined) history of the Timex Ironman watch”)
- Matka todisti idean toimivaksi ennen IRONMAN-sopimusta. (Lähde: Triathlete, ”The (inexplicably tri-intertwined) history of the Timex Ironman watch”)
- Mallia myydään edelleen nimellä Ironman 8-Lap. (Lähde: Timex Japan, ”Ironman 8-Lap OG” (timexjapan.com); Triathlete)

## 5.52 Asut ja GPS

Konassa ommellut ensimmäiset kilpa-asut ja varhainen kaikkien kolmen lajin GPS-kello.

### Testi 1: Mitä triathlonistit käyttävät

- Hän huomasi, että IRONMAN-kilpailun vaihtoaluetta käytettiin enemmänkin pukuhuoneena. (Lähde: Zoot Sports, ”Zoot story” ja ”About Zoot Sports” (zootsports.com))
- Juoksupaidat kiinnitettiin myös pyöräilyshortseihin, ennen kuin yksi- ja kaksiosaiset puvut yleistyivät. (Lähde: Zoot Sports, ”Zoot story” ja ”About Zoot Sports” (zootsports.com))
- Ali'i Drive on Kailua-Konan kuuluisa merenrantakatu. (Lähde: Zoot Sports, ”Zoot story” ja ”About Zoot Sports” (zootsports.com))
- Yritys oli muuttanut Havaijilta Kaliforniaan vuonna 1996. (Lähde: Zoot Sports, ”Zoot story” ja ”About Zoot Sports” (zootsports.com))
- Se oli myös Garminin ensimmäinen vedenpitävä monilajien GPS-kello. (Lähde: DC Rainmaker, ”Garmin Forerunner 310XT in-depth review” (2009); Garmin blog, ”Garmin gives fitness a facelift with Forerunner 310XT”)
- Arvostelijat totesivat, että ANT+-signaali oli liian heikko kulkemaan veden läpi. (Lähde: DC Rainmaker, ”Garmin Forerunner 310XT in-depth review” (2009); Garmin blog, ”Garmin gives fitness a facelift with Forerunner 310XT”)
- Siihen lisättiin myös barometrinen korkeusmittari. (Lähde: DC Rainmaker, ”Garmin Forerunner 310XT in-depth review” (2009); Garmin blog, ”Garmin gives fitness a facelift with Forerunner 310XT”)
- 1983, 1985, 1996 ja 2008. (Lähde: Zoot Sports, ”Zoot story” ja ”About Zoot Sports” (zootsports.com))
- 310XT korvasi 305:n vuonna 2009; 910XT seurasi vuonna 2011. (Lähde: DC Rainmaker, ”Garmin Forerunner 310XT in-depth review” (2009); Garmin blog, ”Garmin gives fitness a facelift with Forerunner 310XT”)
- Niistä kasvanut yritys Zoot avasi ensimmäisen myymälänsä siellä kaksi vuotta myöhemmin. (Lähde: Zoot Sports, ”Zoot story” ja ”About Zoot Sports” (zootsports.com))

## 5.53 HOKA

Ranskalainen vuoristourheilun merkki, jolla on maorinkielinen nimi ja paksu välipohja.

### Testi 1: HOKAn tarina

- Sen perustajat Nico Mermoud, Jean-Luc Diard ja Christophe Aubonnet aloittivat Chamonixin lähellä. (Lähde: Outside, 'Ten Things You Didn't Know About Hoka' (outsideonline.com))
- He ajattelivat ensin vain alamäkiin tarkoitettua kenkäsuojaa. (Lähde: Outside, 'Ten Things You Didn't Know About Hoka' (outsideonline.com))
- Perustajat ihailivat Uuden-Seelannin seikkailukilpailujen perinnettä. (Lähde: Outside, 'Ten Things You Didn't Know About Hoka' (outsideonline.com))
- Ensimmäiset kengät tulivat Yhdysvaltain markkinoille vuonna 2010. (Lähde: Outside, 'Ten Things You Didn't Know About Hoka' (outsideonline.com))
- Hän oli myös fysioterapeutti ja omisti yhdessä muiden kanssa Boulderin liikkeen. (Lähde: Outside, 'Ten Things You Didn't Know About Hoka' (outsideonline.com))
- Merkin kotipaikka on nykyään Kalifornia, ja sillä on toimisto Annecyssa. (Lähde: Outside, 'Ten Things You Didn't Know About Hoka' (outsideonline.com))
- Diard oli aloittanut kilpakengän, jossa on jäykiste, kehittämisen vuonna 2014. (Lähde: Outside, 'Ten Things You Didn't Know About Hoka' (outsideonline.com))
- 2009, 2010, 2013, 2018 ja 2021. (Lähde: Outside, 'Ten Things You Didn't Know About Hoka' (outsideonline.com))
- 2009–10, 2015, 2018 ja 2019. (Lähde: Outside, 'Ten Things You Didn't Know About Hoka' (outsideonline.com))
- Outside mainitsee myös maastopyörän vanteet ja tennismailat. (Lähde: Outside, 'Ten Things You Didn't Know About Hoka' (outsideonline.com))

## 5.54 On

Sveitsiläinen kenkä, joka sai alkunsa puutarhaletkusta ja Ironman-mestarin akillesjänteestä.

### Testi 1: Onin tarina

- Ensimmäiset On-kengät olivat kaupoissa samana vuonna. (Lähde: World Intellectual Property Organization, 'Designing for High Performance and Style - On Running Shoes' (wipo.int))
- Ideasta kehittyi merkin joustinjärjestelmä. (Lähde: World Intellectual Property Organization, 'Designing for High Performance and Style - On Running Shoes' (wipo.int))
- Ratkaisun keksi hänen ystävänsä ETH Zürichistä. (Lähde: World Intellectual Property Organization, 'Designing for High Performance and Style - On Running Shoes' (wipo.int))
- Se yhdistää pehmeän alastulon ja räjähtävän irtioton. (Lähde: World Intellectual Property Organization, 'Designing for High Performance and Style - On Running Shoes' (wipo.int))
- Sen kenkiä myydään nykyään yli 50 maassa. (Lähde: World Intellectual Property Organization, 'Designing for High Performance and Style - On Running Shoes' (wipo.int))
- On on sittemmin laajentunut myös vapaa-ajan jalkineisiin ja vaatteisiin. (Lähde: World Intellectual Property Organization, 'Designing for High Performance and Style - On Running Shoes' (wipo.int))
- WIPO kutsuu heitä kolmen ystävän joukoksi, joiden joukossa oli yksi Ironman-mestari. (Lähde: World Intellectual Property Organization, 'Designing for High Performance and Style - On Running Shoes' (wipo.int))
- Ennen vuotta 2010, 2010, 2017, 2019 ja 2021. (Lähde: World Intellectual Property Organization, 'Designing for High Performance and Style - On Running Shoes' (wipo.int))
- 3, 12, yli 50 ja noin kolme miljoonaa. (Lähde: World Intellectual Property Organization, 'Designing for High Performance and Style - On Running Shoes' (wipo.int))
- Pakolaisjoukkue käytti Onia vuoden 2017 yleisurheilun MM-kisoissa. (Lähde: World Intellectual Property Organization, 'Designing for High Performance and Style - On Running Shoes' (wipo.int))

## 5.55 Cervélo

Kaksi insinööriä, aerodynaaminen aika-ajopyörä ja Tour de Francen voitto.

### Testi 1: Cervélon tarina

- Perinteiset pyörävalmistajat olivat hylänneet perustajien aika-ajopyörän suunnitelman. (Lähde: BikeRadar, 'Icons of Cycling: how the Cervélo Soloist defined aero bikes' (bikeradar.com))
- He olivat siellä jatko-opiskelevia insinöörejä. (Lähde: BikeRadar, 'Icons of Cycling: how the Cervélo Soloist defined aero bikes' (bikeradar.com))
- Italialainen ammattilainen ihastui siihen. (Lähde: BikeRadar, 'Icons of Cycling: how the Cervélo Soloist defined aero bikes' (bikeradar.com))
- He palasivat myöhemmin maantiepyöriin tämän aerodynamiikkaosaamisen kanssa. (Lähde: BikeRadar, 'Icons of Cycling: how the Cervélo Soloist defined aero bikes' (bikeradar.com))
- Alumiiniputket puristettiin NACA-profiileista johdettuihin muotoihin eikä litistetty pyöreästä putkesta. (Lähde: BikeRadar, 'Icons of Cycling: how the Cervélo Soloist defined aero bikes' (bikeradar.com))
- Joukkuetta johti Bjarne Riis. (Lähde: BikeRadar, 'Icons of Cycling: how the Cervélo Soloist defined aero bikes' (bikeradar.com))
- Vuotta myöhemmin Cervélo perusti oman joukkueen. (Lähde: BikeRadar, 'Icons of Cycling: how the Cervélo Soloist defined aero bikes' (bikeradar.com))
- 1986, 1995, 2003, 2008 ja 2009. (Lähde: BikeRadar, 'Icons of Cycling: how the Cervélo Soloist defined aero bikes' (bikeradar.com))
- 1995, 2002, 2005 ja 2022. (Lähde: BikeRadar, 'Icons of Cycling: how the Cervélo Soloist defined aero bikes' (bikeradar.com))
- Hiilikuitu oli merkin suosima materiaali alusta asti. (Lähde: BikeRadar, 'Icons of Cycling: how the Cervélo Soloist defined aero bikes' (bikeradar.com))

## 5.56 Aikasiru

Kädessä pidettävistä sekuntikelloista vapaaehtoisten käytössä siruihin, numerolappuihin ja reaaliaikaiseen seurantaan.

### Testi 1: Sira-ajanotto

- MYLAPS kutsuu kaupunkia sirun syntypaikaksi. (Lähde: MYLAPS, 'The History of Running Timing' (2023) ja 'ChampionChip celebrates 25th anniversary' (2019) (mylaps.com))
- He halusivat nopeat ja tarkat tulokset sekä yksilölliset lähtö- ja väliajat. (Lähde: MYLAPS, 'The History of Running Timing' (2023) ja 'ChampionChip celebrates 25th anniversary' (2019) (mylaps.com))
- Lähdössä ja maalissa olevat vastaanottimet lukivat sen sähkömagneettisesti. (Lähde: MYLAPS, 'The History of Running Timing' (2023) ja 'ChampionChip celebrates 25th anniversary' (2019) (mylaps.com))
- Myöhemmät sirut olivat mustia ja sitten salattuja valkoisia, jotka olivat ajanottajien omistuksessa. (Lähde: MYLAPS, 'The History of Running Timing' (2023) ja 'ChampionChip celebrates 25th anniversary' (2019) (mylaps.com))
- Se oli tuolloin ainoa järjestelmä, joka pystyi rekisteröimään ja lähettämään väliajat automaattisesti. (Lähde: MYLAPS, 'The History of Running Timing' (2023) ja 'ChampionChip celebrates 25th anniversary' (2019) (mylaps.com))
- AMB oli hollantilainen ajanottoyritys. (Lähde: MYLAPS, 'The History of Running Timing' (2023) ja 'ChampionChip celebrates 25th anniversary' (2019) (mylaps.com))
- Kertakäyttöinen tunniste korvasi kenkäsirun suurtapahtumissa. (Lähde: MYLAPS, 'The History of Running Timing' (2023) ja 'ChampionChip celebrates 25th anniversary' (2019) (mylaps.com))
- 1993, 1996, 2008, 2010 ja 2015. (Lähde: MYLAPS, 'The History of Running Timing' (2023) ja 'ChampionChip celebrates 25th anniversary' (2019) (mylaps.com))
- Suurtapahtumien ajanotto kehittyi kädessä pidettävistä kelloista reaaliaikaiseen dataan noin kahdessa vuosikymmenessä. (Lähde: MYLAPS, 'The History of Running Timing' (2023) ja 'ChampionChip celebrates 25th anniversary' (2019) (mylaps.com))
- MYLAPS esittää kuvan järjestelmästä käytössä Frankfurtin maratonilla vuonna 1994. (Lähde: MYLAPS, 'The History of Running Timing' (2023) ja 'ChampionChip celebrates 25th anniversary' (2019) (mylaps.com))

## 5.57 Zipp

Kilpa-autoinsinöörin levykiekot Konan vuodesta 1990 valaan evää muistuttaviin vanteisiin.

### Testi 1: Zippin tarina

- Hän rekisteröi Zipp-nimen tutustuttuaan polkupyörien levykiekkoihin. (Lähde: SRAM, 'Zipp History' timeline (sram.com))
- Se hylättiin, kun Zipp löysi nopeampia malleja. (Lähde: SRAM, 'Zipp History' timeline (sram.com))
- Zippin kolmipuolainen kiekko ja 440-syväprofiilikiekko seurasivat varhaisina aerodynaamisina suosikkeina. (Lähde: SRAM, 'Zipp History' timeline (sram.com))
- Mallit 2001 ja 3001 lopetettiin myöhemmin, mutta ne pysyivät kysyttyinä. (Lähde: SRAM, 'Zipp History' timeline (sram.com))
- Andy Ording oli omistanut Zipp Speed Weaponryn vuodesta 1999. (Lähde: SRAM, 'Zipp History' timeline (sram.com))
- SRAM kutsuu sitä ensimmäiseksi merkittäväksi biomimetiikalla suunnitelluksi pyöräilytuotteeksi. (Lähde: SRAM, 'Zipp History' timeline (sram.com))
- Se muutti siellä Main Streetin tehtaaseen vuonna 1999. (Lähde: SRAM, 'Zipp History' timeline (sram.com))
- 1988, 1990, 2007, 2010 ja 2016. (Lähde: SRAM, 'Zipp History' timeline (sram.com))
- 2008, 2010, 2012 ja 2014. (Lähde: SRAM, 'Zipp History' timeline (sram.com))
- Sargent halusi rakentaa sitä, mitä Zipp kutsui nimellä ”Speed Weapons”. (Lähde: SRAM, 'Zipp History' timeline (sram.com))

## 5.58 Uintivarusteet

Uusiseelantilainen märkäpukuvalmistaja ja uimalasit, joiden linssin sisällä on näyttö.

### Testi 1: Märkäpuvut ja älylasit

- Hän oli ollut Uuden-Seelannin ikäsarjan mestari. (Lähde: Orca company history as told by its retailers and sponsors; FORM, 'Our Story' (formswim.com); ASME, 'AR Goggles for Swimmers')
- Hän alkoi valmistaa omia pukuja. (Lähde: Orca company history as told by its retailers and sponsors; FORM, 'Our Story' (formswim.com); ASME, 'AR Goggles for Swimmers')
- Sitä pyöritettiin hänen vanhempiensa kodista Aucklandissa. (Lähde: Orca company history as told by its retailers and sponsors; FORM, 'Our Story' (formswim.com); ASME, 'AR Goggles for Swimmers')
- Hän myi niitä uintikilpailuissa ja triathlonkisoissa. (Lähde: Orca company history as told by its retailers and sponsors; FORM, 'Our Story' (formswim.com); ASME, 'AR Goggles for Swimmers')
- FORM kutsuu niitä maailman ensimmäisiksi lisätyn todellisuuden uimalaseiksi. (Lähde: Orca company history as told by its retailers and sponsors; FORM, 'Our Story' (formswim.com); ASME, 'AR Goggles for Swimmers')
- Hän oli uinut kilpaa 14 vuotta. (Lähde: Orca company history as told by its retailers and sponsors; FORM, 'Our Story' (formswim.com); ASME, 'AR Goggles for Swimmers')
- Hän perusti FORMin yrityksenä vuonna 2016. (Lähde: Orca company history as told by its retailers and sponsors; FORM, 'Our Story' (formswim.com); ASME, 'AR Goggles for Swimmers')
- 1990-luvun alku, 2004, 2015 ja 2019. (Lähde: Orca company history as told by its retailers and sponsors; FORM, 'Our Story' (formswim.com); ASME, 'AR Goggles for Swimmers')
- Aiemmat uimalasisuunnitelmat hylättiin, koska osat olivat liian isoja. (Lähde: Orca company history as told by its retailers and sponsors; FORM, 'Our Story' (formswim.com); ASME, 'AR Goggles for Swimmers')
- FORM Athletica sijaitsee Brittiläisessä Kolumbiassa. (Lähde: Orca company history as told by its retailers and sponsors; FORM, 'Our Story' (formswim.com); ASME, 'AR Goggles for Swimmers')

## 5.59 Energiaa pakkauksessa

Mistä urheilujuoma, patukka ja geeli, jotka löytyvät jokaisesta kilpailukassista, ovat peräisin.

### Testi 1: Urheilujuomat, patukat ja geelit

- Nimi viittaa yliopiston joukkueisiin, Gatoreihin. (Lähde: Lemelson-MIT, 'Robert Cade'; Reference for Business, 'PowerBar Inc.'; GU Energy Labs, 'About'; Clif Bar & Company, 'The Clif Bar Story')
- Apuvalmentaja kysyi tohtori Robert Cadelta pelaajien nestehukasta. (Lähde: Lemelson-MIT, 'Robert Cade'; Reference for Business, 'PowerBar Inc.'; GU Energy Labs, 'About'; Clif Bar & Company, 'The Clif Bar Story')
- Stokely-Van Camp valmisti sitä myöhemmin myyntiin. (Lähde: Lemelson-MIT, 'Robert Cade'; Reference for Business, 'PowerBar Inc.'; GU Energy Labs, 'About'; Clif Bar & Company, 'The Clif Bar Story')
- He kehittivät reseptin Berkeleyn keittiössään ja aloittivat myynnin vuonna 1986. (Lähde: Lemelson-MIT, 'Robert Cade'; Reference for Business, 'PowerBar Inc.'; GU Energy Labs, 'About'; Clif Bar & Company, 'The Clif Bar Story')
- Yrityksen vuotuinen myynti oli kasvanut noin 150 miljoonaan dollariin. (Lähde: Lemelson-MIT, 'Robert Cade'; Reference for Business, 'PowerBar Inc.'; GU Energy Labs, 'About'; Clif Bar & Company, 'The Clif Bar Story')
- Hänen vatsansa ei sietänyt patukoita yhä pidemmillä polkujuoksukilpailuilla. (Lähde: Lemelson-MIT, 'Robert Cade'; Reference for Business, 'PowerBar Inc.'; GU Energy Labs, 'About'; Clif Bar & Company, 'The Clif Bar Story')
- Hän päätti, ettei kestäisi enää yhtäkään patukkaa; Clif Bar on nimetty hänen isänsä Cliffordin mukaan. (Lähde: Lemelson-MIT, 'Robert Cade'; Reference for Business, 'PowerBar Inc.'; GU Energy Labs, 'About'; Clif Bar & Company, 'The Clif Bar Story')
- 1965, 1986, noin 1992 ja 1993. (Lähde: Lemelson-MIT, 'Robert Cade'; Reference for Business, 'PowerBar Inc.'; GU Energy Labs, 'About'; Clif Bar & Company, 'The Clif Bar Story')
- Floridan yliopisto oli hylännyt Caden tarjouksen patenttioikeuksista. (Lähde: Lemelson-MIT, 'Robert Cade'; Reference for Business, 'PowerBar Inc.'; GU Energy Labs, 'About'; Clif Bar & Company, 'The Clif Bar Story')
- PowerBar oli myös aloittanut Berkeleyssä. (Lähde: Lemelson-MIT, 'Robert Cade'; Reference for Business, 'PowerBar Inc.'; GU Energy Labs, 'About'; Clif Bar & Company, 'The Clif Bar Story')

## 5.60 Sisäpyöräily

CompuTrainerista älytreenilaitteisiin ja virtuaalimaailmoihin.

### Testi 1: Sisätreenilaitteet

- Se pystyi vaatimaan ajajalta tietyn tehon poljinkadenssista riippumatta. (Lähde: Bicycle Retailer (2017, 2018); Wahoo Fitness, 'About us' (wahoofitness.com); Zwift, 'CEO Eric Min shares his story' (zwift.com))
- Yritys oli aiemmin valmistanut tuuliergometrin ja myöhemmin Velotron-ergometrin. (Lähde: Bicycle Retailer (2017, 2018); Wahoo Fitness, 'About us' (wahoofitness.com); Zwift, 'CEO Eric Min shares his story' (zwift.com))
- Bicycle Retailer raportoi kovasta hintakilpailusta Kiinassa valmistettujen treenilaitteiden kanssa. (Lähde: Bicycle Retailer (2017, 2018); Wahoo Fitness, 'About us' (wahoofitness.com); Zwift, 'CEO Eric Min shares his story' (zwift.com))
- Sen perustaja oli Chip Hawkins. (Lähde: Bicycle Retailer (2017, 2018); Wahoo Fitness, 'About us' (wahoofitness.com); Zwift, 'CEO Eric Min shares his story' (zwift.com))
- Wahoon ensimmäinen tuote oli avain, joka jakoi harjoitusdataa kuntoilusensoreilta. (Lähde: Bicycle Retailer (2017, 2018); Wahoo Fitness, 'About us' (wahoofitness.com); Zwift, 'CEO Eric Min shares his story' (zwift.com))
- Zwiftin perusti Kaliforniassa vuonna 2014 neljä henkilöä. (Lähde: Bicycle Retailer (2017, 2018); Wahoo Fitness, 'About us' (wahoofitness.com); Zwift, 'CEO Eric Min shares his story' (zwift.com))
- Beta avattiin 30. syyskuuta 2014. (Lähde: Bicycle Retailer (2017, 2018); Wahoo Fitness, 'About us' (wahoofitness.com); Zwift, 'CEO Eric Min shares his story' (zwift.com))
- 1986, 2009, 2013, 2014 ja 2017. (Lähde: Bicycle Retailer (2017, 2018); Wahoo Fitness, 'About us' (wahoofitness.com); Zwift, 'CEO Eric Min shares his story' (zwift.com))
- 3 (Lontoo, New York ja San Francisco), 4, 1000 ja noin 13 000. (Lähde: Bicycle Retailer (2017, 2018); Wahoo Fitness, 'About us' (wahoofitness.com); Zwift, 'CEO Eric Min shares his story' (zwift.com))
- Wahoon toimitusjohtaja sanoi sen muuttaneen vempainyrityksen pyöräilyyritykseksi. (Lähde: Bicycle Retailer (2017, 2018); Wahoo Fitness, 'About us' (wahoofitness.com); Zwift, 'CEO Eric Min shares his story' (zwift.com))

Lähteet: Vain ensisijaiset ja viralliset lähteet, ei Wikipedia-viittauksia: yritysten historiikit (SRAM, MYLAPS, FORM, Wahoo, Zwift, Clif Bar, GU), WIPO, Lemelson-MIT, Outside, BikeRadar, Bicycle Retailer, Timex, Zoot, Garmin.

Tee testit: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral