# Chapitre 10 : Autres formes du jeu

Baseball · Chapitre 10 : Autres formes du jeu · Insporta Book (https://book.insporta.app/fr/baseball/interesting-facts/chapter-10-other-forms-of-the-game/)

Des jeux nés du baseball ou à côté de lui : le wiffle ball, les jeux de rue de New York, le beep baseball pour joueurs aveugles, le base ball d'époque, les débuts du softball, le kickball, l'Over-the-Line, le softball 16 pouces, le Banana Ball et la Miracle League.

## 10.101 Wiffle Ball

La balle en plastique trouée qui dévie dans n'importe quel jardin.

### Test 1: Le Wiffle ball

- Sa famille dirige toujours l'entreprise. (Source: The Wiffle Ball, Inc. (histoire de l'entreprise et règles officielles) ; Smithsonian Magazine, « The Wiffle ball » (2017) ; National Toy Hall of Fame)
- L'usine est située dans la ville de Shelton. (Source: The Wiffle Ball, Inc. (histoire de l'entreprise et règles officielles) ; Smithsonian Magazine, « The Wiffle ball » (2017) ; National Toy Hall of Fame)
- L'autre moitié est pleine. (Source: The Wiffle Ball, Inc. (histoire de l'entreprise et règles officielles) ; Smithsonian Magazine, « The Wiffle ball » (2017) ; National Toy Hall of Fame)
- Ce sont de longues fentes plutôt que des trous ronds. (Source: The Wiffle Ball, Inc. (histoire de l'entreprise et règles officielles) ; Smithsonian Magazine, « The Wiffle ball » (2017) ; National Toy Hall of Fame)
- Son fils avait essayé de lancer des balles à effet avec une balle dure. (Source: The Wiffle Ball, Inc. (histoire de l'entreprise et règles officielles) ; Smithsonian Magazine, « The Wiffle ball » (2017) ; National Toy Hall of Fame)
- La batte a la même couleur depuis des décennies. (Source: The Wiffle Ball, Inc. (histoire de l'entreprise et règles officielles) ; Smithsonian Magazine, « The Wiffle ball » (2017) ; National Toy Hall of Fame)
- Les coups sûrs se décident selon l'endroit où la balle atterrit. (Source: The Wiffle Ball, Inc. (histoire de l'entreprise et règles officielles) ; Smithsonian Magazine, « The Wiffle ball » (2017) ; National Toy Hall of Fame)
- Tout s'est passé en 1953. (Source: The Wiffle Ball, Inc. (histoire de l'entreprise et règles officielles) ; Smithsonian Magazine, « The Wiffle ball » (2017) ; National Toy Hall of Fame)
- La balle en plastique pèse bien moins qu'une balle de tennis ; une balle de baseball, environ 5 onces. (Source: The Wiffle Ball, Inc. (histoire de l'entreprise et règles officielles) ; Smithsonian Magazine, « The Wiffle ball » (2017) ; National Toy Hall of Fame)
- Les amis du fils le criaient quand un frappeur manquait la balle. (Source: The Wiffle Ball, Inc. (histoire de l'entreprise et règles officielles) ; Smithsonian Magazine, « The Wiffle ball » (2017) ; National Toy Hall of Fame)

## 10.102 Jeux de rue de New York

Stickball, stoopball, punchball et boxball.

### Test 1: Les jeux de rue de New York

- Le nom venait de l'entreprise qui la fabriquait. (Source: Smithsonian National Museum of American History ; New York City Department of Parks ; SABR BioProject, Willie Mays ; dossiers du New York Times sur les jeux de rue)
- Un grand frappeur était appelé « a three-sewer man ». (Source: Smithsonian National Museum of American History ; New York City Department of Parks ; SABR BioProject, Willie Mays ; dossiers du New York Times sur les jeux de rue)
- Les points dépendaient de la façon dont la balle revenait. (Source: Smithsonian National Museum of American History ; New York City Department of Parks ; SABR BioProject, Willie Mays ; dossiers du New York Times sur les jeux de rue)
- Il n'y avait pas de lanceur ; le frappeur faisait rebondir la balle lui-même. (Source: Smithsonian National Museum of American History ; New York City Department of Parks ; SABR BioProject, Willie Mays ; dossiers du New York Times sur les jeux de rue)
- Les joueurs frappaient la balle de la main par-dessus les lignes. (Source: Smithsonian National Museum of American History ; New York City Department of Parks ; SABR BioProject, Willie Mays ; dossiers du New York Times sur les jeux de rue)
- Des ligues y jouent encore. (Source: Smithsonian National Museum of American History ; New York City Department of Parks ; SABR BioProject, Willie Mays ; dossiers du New York Times sur les jeux de rue)
- Le jeu reprenait une fois qu'elle était passée. (Source: Smithsonian National Museum of American History ; New York City Department of Parks ; SABR BioProject, Willie Mays ; dossiers du New York Times sur les jeux de rue)
- La circulation était le plus grand danger du jeu. (Source: Smithsonian National Museum of American History ; New York City Department of Parks ; SABR BioProject, Willie Mays ; dossiers du New York Times sur les jeux de rue)
- La balle rose creuse était faite pour rebondir. (Source: Smithsonian National Museum of American History ; New York City Department of Parks ; SABR BioProject, Willie Mays ; dossiers du New York Times sur les jeux de rue)
- Il jouait souvent avec eux le matin des matchs à domicile. (Source: Smithsonian National Museum of American History ; New York City Department of Parks ; SABR BioProject, Willie Mays ; dossiers du New York Times sur les jeux de rue)

## 10.103 Beep Baseball

Le jeu pour joueurs aveugles avec une balle qui émet des bips.

### Test 1: Le beep baseball

- Un module sonore est intégré à l'intérieur. (Source: National Beep Baseball Association (histoire et règles) ; Telephone Pioneers of America)
- Des bénévoles de la compagnie de téléphone l'ont ensuite améliorée. (Source: National Beep Baseball Association (histoire et règles) ; Telephone Pioneers of America)
- Le lanceur veut que le frappeur la touche. (Source: National Beep Baseball Association (histoire et règles) ; Telephone Pioneers of America)
- Si un défenseur tient la balle en premier, il est retiré. (Source: National Beep Baseball Association (histoire et règles) ; Telephone Pioneers of America)
- Les défenseurs en portent aussi. (Source: National Beep Baseball Association (histoire et règles) ; Telephone Pioneers of America)
- Les équipes viennent de plusieurs pays. (Source: National Beep Baseball Association (histoire et règles) ; Telephone Pioneers of America)
- La première Série mondiale a eu lieu cette même année. (Source: National Beep Baseball Association (histoire et règles) ; Telephone Pioneers of America)
- Des guides voyants sur le terrain aident aussi les défenseurs. (Source: National Beep Baseball Association (histoire et règles) ; Telephone Pioneers of America)
- 1964, le début des années 1970, puis 1976. (Source: National Beep Baseball Association (histoire et règles) ; Telephone Pioneers of America)
- Un opérateur active un but au hasard. (Source: National Beep Baseball Association (histoire et règles) ; Telephone Pioneers of America)

## 10.104 Base ball d'époque

Des clubs qui jouent selon les règles des années 1860.

### Test 1: Le base ball d'époque

- Les joueurs l'appellent la « bound rule ». (Source: Vintage Base Ball Association (règles et glossaire, règles de 1860 et de 1864) ; Library of Congress, premiers temps du base ball)
- Le lanceur est souvent appelé le « hurler ». (Source: Vintage Base Ball Association (règles et glossaire, règles de 1860 et de 1864) ; Library of Congress, premiers temps du base ball)
- Le mot date des années 1860. (Source: Vintage Base Ball Association (règles et glossaire, règles de 1860 et de 1864) ; Library of Congress, premiers temps du base ball)
- Les coureurs marquent des « aces » en franchissant le marbre. (Source: Vintage Base Ball Association (règles et glossaire, règles de 1860 et de 1864) ; Library of Congress, premiers temps du base ball)
- Les clubs jouent selon les règles d'une année choisie. (Source: Vintage Base Ball Association (règles et glossaire, règles de 1860 et de 1864) ; Library of Congress, premiers temps du base ball)
- Il est devenu un seul mot au 20e siècle. (Source: Vintage Base Ball Association (règles et glossaire, règles de 1860 et de 1864) ; Library of Congress, premiers temps du base ball)
- « Muff » une balle, c'est encore la laisser tomber. (Source: Vintage Base Ball Association (règles et glossaire, règles de 1860 et de 1864) ; Library of Congress, premiers temps du base ball)
- La prise en l'air a été exigée plus tard. (Source: Vintage Base Ball Association (règles et glossaire, règles de 1860 et de 1864) ; Library of Congress, premiers temps du base ball)
- Le cri est souvent « Huzzah ! ». (Source: Vintage Base Ball Association (règles et glossaire, règles de 1860 et de 1864) ; Library of Congress, premiers temps du base ball)
- Les gants ne sont apparus que dans les années 1870 et 1880. (Source: Vintage Base Ball Association (règles et glossaire, règles de 1860 et de 1864) ; Library of Congress, premiers temps du base ball)

## 10.105 Les débuts du softball

Un gant de boxe, un club d'aviron et un match de Thanksgiving.

### Test 1: Les débuts du softball

- Les supporters attendaient un résultat de football américain. (Source: Histoire d'USA Softball (anciennement Amateur Softball Association) ; National Softball Hall of Fame ; archives du Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887) ; World Baseball Softball Confederation)
- Un manche à balai servait de batte. (Source: Histoire d'USA Softball (anciennement Amateur Softball Association) ; National Softball Hall of Fame ; archives du Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887) ; World Baseball Softball Confederation)
- Il était journaliste. (Source: Histoire d'USA Softball (anciennement Amateur Softball Association) ; National Softball Hall of Fame ; archives du Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887) ; World Baseball Softball Confederation)
- L'équipe de pompiers s'appelait les Kittens. (Source: Histoire d'USA Softball (anciennement Amateur Softball Association) ; National Softball Hall of Fame ; archives du Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887) ; World Baseball Softball Confederation)
- Il travaillait pour le YMCA à Denver. (Source: Histoire d'USA Softball (anciennement Amateur Softball Association) ; National Softball Hall of Fame ; archives du Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887) ; World Baseball Softball Confederation)
- L'association nationale y a été fondée. (Source: Histoire d'USA Softball (anciennement Amateur Softball Association) ; National Softball Hall of Fame ; archives du Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887) ; World Baseball Softball Confederation)
- Les États-Unis ont remporté la première médaille d'or à Atlanta. (Source: Histoire d'USA Softball (anciennement Amateur Softball Association) ; National Softball Hall of Fame ; archives du Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887) ; World Baseball Softball Confederation)
- 1887, 1895, 1926, puis 1933. (Source: Histoire d'USA Softball (anciennement Amateur Softball Association) ; National Softball Hall of Fame ; archives du Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887) ; World Baseball Softball Confederation)
- On y a joué en salle ce soir-là. (Source: Histoire d'USA Softball (anciennement Amateur Softball Association) ; National Softball Hall of Fame ; archives du Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887) ; World Baseball Softball Confederation)
- Eddie Feigner a tourné avec elle pendant des décennies. (Source: Histoire d'USA Softball (anciennement Amateur Softball Association) ; National Softball Hall of Fame ; archives du Chicago Tribune (Farragut Boat Club, 1887) ; World Baseball Softball Confederation)

## 10.106 Kickball

Le baseball au pied, des cours de récréation aux ligues d'adultes.

### Test 1: Kickball

- C'était un superviseur de parc. (Source: World Adult Kickball Association ; histoire de la Cincinnati Public Recreation Commission ; guides canadiens du sport scolaire)
- Les lancers qui rebondissent sont souvent interdits. (Source: World Adult Kickball Association ; histoire de la Cincinnati Public Recreation Commission ; guides canadiens du sport scolaire)
- Elle est souvent rouge. (Source: World Adult Kickball Association ; histoire de la Cincinnati Public Recreation Commission ; guides canadiens du sport scolaire)
- Des milliers d'adultes jouent dans ses ligues. (Source: World Adult Kickball Association ; histoire de la Cincinnati Public Recreation Commission ; guides canadiens du sport scolaire)
- Les lancers doivent toucher sous les épaules ; on parle souvent de « pegging ». (Source: World Adult Kickball Association ; histoire de la Cincinnati Public Recreation Commission ; guides canadiens du sport scolaire)
- C'est un jeu favori des cours de récréation là-bas. (Source: World Adult Kickball Association ; histoire de la Cincinnati Public Recreation Commission ; guides canadiens du sport scolaire)
- C'est comme un retrait sur chandelle au baseball. (Source: World Adult Kickball Association ; histoire de la Cincinnati Public Recreation Commission ; guides canadiens du sport scolaire)
- Les bases sont disposées comme sur un losange de baseball. (Source: World Adult Kickball Association ; histoire de la Cincinnati Public Recreation Commission ; guides canadiens du sport scolaire)
- Vers 1917, les années 1920, puis 1998. (Source: World Adult Kickball Association ; histoire de la Cincinnati Public Recreation Commission ; guides canadiens du sport scolaire)
- C'était un jeu de parc pour les enfants. (Source: World Adult Kickball Association ; histoire de la Cincinnati Public Recreation Commission ; guides canadiens du sport scolaire)

## 10.107 Over-the-Line

Le jeu de plage à trois contre trois de San Diego.

### Test 1: Over-the-Line

- C'est encore surtout un jeu de San Diego. (Source: Old Mission Beach Athletic Club, règles de l'Over-the-Line et histoire du championnat ; ville de San Diego, Fiesta Island)
- Le lanceur veut une balle facile à frapper. (Source: Old Mission Beach Athletic Club, règles de l'Over-the-Line et histoire du championnat ; ville de San Diego, Fiesta Island)
- Les coups sont jugés selon l'endroit où la balle retombe. (Source: Old Mission Beach Athletic Club, règles de l'Over-the-Line et histoire du championnat ; ville de San Diego, Fiesta Island)
- Ses initiales, OMBAC, figurent sur les trophées. (Source: Old Mission Beach Athletic Club, règles de l'Over-the-Line et histoire du championnat ; ville de San Diego, Fiesta Island)
- Des milliers de supporters campent sur place. (Source: Old Mission Beach Athletic Club, règles de l'Over-the-Line et histoire du championnat ; ville de San Diego, Fiesta Island)
- Les frappeurs utilisent une batte de softball. (Source: Old Mission Beach Athletic Club, règles de l'Over-the-Line et histoire du championnat ; ville de San Diego, Fiesta Island)
- Le terrain a la forme d'un long triangle. (Source: Old Mission Beach Athletic Club, règles de l'Over-the-Line et histoire du championnat ; ville de San Diego, Fiesta Island)
- Une balle frappée au-dessus de tous les défenseurs est un coup de circuit. (Source: Old Mission Beach Athletic Club, règles de l'Over-the-Line et histoire du championnat ; ville de San Diego, Fiesta Island)
- Le premier tournoi a eu lieu en 1954. (Source: Old Mission Beach Athletic Club, règles de l'Over-the-Line et histoire du championnat ; ville de San Diego, Fiesta Island)
- Les défenseurs couvrent un large triangle de sable. (Source: Old Mission Beach Athletic Club, règles de l'Over-the-Line et histoire du championnat ; ville de San Diego, Fiesta Island)

## 10.108 Le softball 16 pouces de Chicago

Le jeu de la ville, avec une grosse balle et sans gants.

### Test 1: Le softball 16 pouces de Chicago

- Ils attrapent la grosse balle à mains nues. (Source: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois) ; Chicago Park District ; histoire du DeBeer Clincher)
- Une balle neuve est dure ; une vieille balle s'écrase. (Source: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois) ; Chicago Park District ; histoire du DeBeer Clincher)
- Elle est toujours fabriquée dans la région de Chicago. (Source: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois) ; Chicago Park District ; histoire du DeBeer Clincher)
- C'est une banlieue juste à l'ouest de Chicago. (Source: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois) ; Chicago Park District ; histoire du DeBeer Clincher)
- Les parties tiennent sur de petits terrains urbains. (Source: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois) ; Chicago Park District ; histoire du DeBeer Clincher)
- Le joueur supplémentaire est un arrêt-court additionnel. (Source: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois) ; Chicago Park District ; histoire du DeBeer Clincher)
- L'arc doit monter au-dessus d'une hauteur fixée. (Source: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois) ; Chicago Park District ; histoire du DeBeer Clincher)
- 16 pouces, 12 pouces, puis environ 9 pouces. (Source: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois) ; Chicago Park District ; histoire du DeBeer Clincher)
- Les doigts coincés sont fréquents. (Source: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois) ; Chicago Park District ; histoire du DeBeer Clincher)
- Le jeu porte le nom de sa taille. (Source: Chicago 16-inch Softball Hall of Fame (Forest Park, Illinois) ; Chicago Park District ; histoire du DeBeer Clincher)

## 10.109 Banana Ball

Les Savannah Bananas et leurs propres règles.

### Test 1: Banana Ball

- Savannah se trouve sur la côte atlantique. (Source: Savannah Bananas (règles et histoire du Banana Ball) ; Fans First Entertainment ; MLB.com sur la durée moyenne des rencontres (2022-2023))
- Aucune nouvelle manche ne commence après la limite. (Source: Savannah Bananas (règles et histoire du Banana Ball) ; Fans First Entertainment ; MLB.com sur la durée moyenne des rencontres (2022-2023))
- Une équipe peut perdre au total des points et pourtant gagner. (Source: Savannah Bananas (règles et histoire du Banana Ball) ; Fans First Entertainment ; MLB.com sur la durée moyenne des rencontres (2022-2023))
- Si la balle lui échappe, il peut courir. (Source: Savannah Bananas (règles et histoire du Banana Ball) ; Fans First Entertainment ; MLB.com sur la durée moyenne des rencontres (2022-2023))
- Le club veut de grands swings. (Source: Savannah Bananas (règles et histoire du Banana Ball) ; Fans First Entertainment ; MLB.com sur la durée moyenne des rencontres (2022-2023))
- Il porte souvent un smoking jaune. (Source: Savannah Bananas (règles et histoire du Banana Ball) ; Fans First Entertainment ; MLB.com sur la durée moyenne des rencontres (2022-2023))
- Le stade a ouvert dans les années 1920. (Source: Savannah Bananas (règles et histoire du Banana Ball) ; Fans First Entertainment ; MLB.com sur la durée moyenne des rencontres (2022-2023))
- 2016, 2018, 2022, puis le milieu des années 2020. (Source: Savannah Bananas (règles et histoire du Banana Ball) ; Fans First Entertainment ; MLB.com sur la durée moyenne des rencontres (2022-2023))
- Environ trois heures, environ 2 h 40 avec le chronomètre de lancer, puis deux heures au plus. (Source: Savannah Bananas (règles et histoire du Banana Ball) ; Fans First Entertainment ; MLB.com sur la durée moyenne des rencontres (2022-2023))
- Au baseball, une balle fausse attrapée par un spectateur n'est qu'un souvenir. (Source: Savannah Bananas (règles et histoire du Banana Ball) ; Fans First Entertainment ; MLB.com sur la durée moyenne des rencontres (2022-2023))

## 10.110 La Miracle League

Du baseball pour des joueurs en situation de handicap, sur un terrain spécial.

### Test 1: La Miracle League

- Elle se trouve à l'est d'Atlanta. (Source: The Miracle League (histoire et règles) ; Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Des joueurs de tous niveaux y participent. (Source: The Miracle League (histoire et règles) ; Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Personne n'attend sur le banc. (Source: The Miracle League (histoire et règles) ; Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Chaque joueur peut avoir un buddy. (Source: The Miracle League (histoire et règles) ; Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Le dernier frappeur obtient souvent un coup de circuit. (Source: The Miracle League (histoire et règles) ; Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Les parties durent environ une heure. (Source: The Miracle League (histoire et règles) ; Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Il entraînait dans le comté de Rockdale. (Source: The Miracle League (histoire et règles) ; Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Les deux équipes frappent à chaque manche. (Source: The Miracle League (histoire et règles) ; Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- Avant 1998, 1998, 2000, puis les années 2000. (Source: The Miracle League (histoire et règles) ; Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)
- L'herbe et la terre font coincer les roues. (Source: The Miracle League (histoire et règles) ; Rockdale Youth Baseball Association, Conyers, Georgia)

Sources: Sources primaires ou officielles uniquement, aucune citation de Wikipédia : le National Baseball Hall of Fame, la MLB et ses clubs, la WBSC, le BioProject de la SABR, la Library of Congress, Guinness World Records, les histoires propres des fabricants et des ligues et des médias réputés cités nommément.

Faire les tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral