# Chapitre 3 : Tournois

Baseball · Chapitre 3 : Tournois · Insporta Book (https://book.insporta.app/fr/baseball/interesting-facts/chapter-3-tournaments/)

Histoires des grands événements du baseball : surnoms de la Série, la Série du tremblement de terre, MVP de la Série mondiale, la Little League World Series, traditions du Koshien, moments du Match des étoiles, le Home Run Derby, le jour d'ouverture, matchs de départage et programmes doubles.

## 3.31 Surnoms de la Série

Métros, autoroutes et le Classique d'automne.

### Test 1: Les surnoms des Séries

- Les commentateurs et les journaux l'emploient depuis un siècle. (Source: Histoire des World Series sur MLB.com (1906, 1985, 2000) ; histoires des clubs des Cubs et des White Sox, des Dodgers et des Angels, des Nationals et des Orioles)
- Les supporters pouvaient prendre le métro entre les deux stades. (Source: Histoire des World Series sur MLB.com (1906, 1985, 2000) ; histoires des clubs des Cubs et des White Sox, des Dodgers et des Angels, des Nationals et des Orioles)
- Les stades des deux clubs sont reliés par des autoroutes. (Source: Histoire des World Series sur MLB.com (1906, 1985, 2000) ; histoires des clubs des Cubs et des White Sox, des Dodgers et des Angels, des Nationals et des Orioles)
- L'autoroute interétatique relie les deux villes. (Source: Histoire des World Series sur MLB.com (1906, 1985, 2000) ; histoires des clubs des Cubs et des White Sox, des Dodgers et des Angels, des Nationals et des Orioles)
- Ils avaient la plus basse moyenne au bâton de la Ligue américaine. (Source: Histoire des World Series sur MLB.com (1906, 1985, 2000) ; histoires des clubs des Cubs et des White Sox, des Dodgers et des Angels, des Nationals et des Orioles)
- Les deux stades se trouvent de part et d'autre de la ville. (Source: Histoire des World Series sur MLB.com (1906, 1985, 2000) ; histoires des clubs des Cubs et des White Sox, des Dodgers et des Angels, des Nationals et des Orioles)
- Les villes sont distantes d'environ 40 miles. (Source: Histoire des World Series sur MLB.com (1906, 1985, 2000) ; histoires des clubs des Cubs et des White Sox, des Dodgers et des Angels, des Nationals et des Orioles)
- 1906, 1985, 1989, puis 2000. (Source: Histoire des World Series sur MLB.com (1906, 1985, 2000) ; histoires des clubs des Cubs et des White Sox, des Dodgers et des Angels, des Nationals et des Orioles)
- Los Angeles, le Missouri, Washington et Baltimore, puis New York. (Source: Histoire des World Series sur MLB.com (1906, 1985, 2000) ; histoires des clubs des Cubs et des White Sox, des Dodgers et des Angels, des Nationals et des Orioles)
- C'était la première Subway Series depuis 1956. (Source: Histoire des World Series sur MLB.com (1906, 1985, 2000) ; histoires des clubs des Cubs et des White Sox, des Dodgers et des Angels, des Nationals et des Orioles)

## 3.32 La Série du tremblement de terre

La Série mondiale de 1989 et la secousse qui l'a arrêtée.

### Test 1: La Série du tremblement de terre

- Les deux stades se trouvaient de part et d'autre de la baie de San Francisco. (Source: MLB.com, « The Earthquake Series » (1989) ; USGS sur le séisme de Loma Prieta (17 octobre 1989) ; National Baseball Hall of Fame)
- Les supporters étaient à leur place pour le premier match à San Francisco. (Source: MLB.com, « The Earthquake Series » (1989) ; USGS sur le séisme de Loma Prieta (17 octobre 1989) ; National Baseball Hall of Fame)
- Il a fait des morts et de lourds dégâts autour de la baie. (Source: MLB.com, « The Earthquake Series » (1989) ; USGS sur le séisme de Loma Prieta (17 octobre 1989) ; National Baseball Hall of Fame)
- Le jeu a repris le 27 octobre. (Source: MLB.com, « The Earthquake Series » (1989) ; USGS sur le séisme de Loma Prieta (17 octobre 1989) ; National Baseball Hall of Fame)
- Les A's ont remporté quatre matchs d'affilée. (Source: MLB.com, « The Earthquake Series » (1989) ; USGS sur le séisme de Loma Prieta (17 octobre 1989) ; National Baseball Hall of Fame)
- Il a continué son reportage avec calme alors que le courant était coupé. (Source: MLB.com, « The Earthquake Series » (1989) ; USGS sur le séisme de Loma Prieta (17 octobre 1989) ; National Baseball Hall of Fame)
- Il a gagné les matchs 1 et 3. (Source: MLB.com, « The Earthquake Series » (1989) ; USGS sur le séisme de Loma Prieta (17 octobre 1989) ; National Baseball Hall of Fame)
- Les A's ont gagné les matchs 3 et 4 après l'interruption. (Source: MLB.com, « The Earthquake Series » (1989) ; USGS sur le séisme de Loma Prieta (17 octobre 1989) ; National Baseball Hall of Fame)
- Oakland a remporté les quatre. (Source: MLB.com, « The Earthquake Series » (1989) ; USGS sur le séisme de Loma Prieta (17 octobre 1989) ; National Baseball Hall of Fame)
- Le stade venteux des Giants se dressait au bord de la baie. (Source: MLB.com, « The Earthquake Series » (1989) ; USGS sur le séisme de Loma Prieta (17 octobre 1989) ; National Baseball Hall of Fame)

## 3.33 MVP de la Série mondiale

Le trophée du meilleur joueur de la Série mondiale.

### Test 1: MVP de la Série mondiale

- Il a blanchi les Yankees lors du match 7. (Source: MLB.com, histoire du trophée du meilleur joueur des World Series et du prix Willie Mays (2017) ; SABR Games Project)
- Il a frappé trois coups de circuit lors du match 1. (Source: MLB.com, histoire du trophée du meilleur joueur des World Series et du prix Willie Mays (2017) ; SABR Games Project)
- Il a réussi « The Catch » lors des World Series de 1954. (Source: MLB.com, histoire du trophée du meilleur joueur des World Series et du prix Willie Mays (2017) ; SABR Games Project)
- Il a sauvegardé deux matchs et en a gagné deux. (Source: MLB.com, histoire du trophée du meilleur joueur des World Series et du prix Willie Mays (2017) ; SABR Games Project)
- Il a produit six points lors du match 6, décisif. (Source: MLB.com, histoire du trophée du meilleur joueur des World Series et du prix Willie Mays (2017) ; SABR Games Project)
- Ron Cey, Pedro Guerrero et Steve Yeager l'ont partagé. (Source: MLB.com, histoire du trophée du meilleur joueur des World Series et du prix Willie Mays (2017) ; SABR Games Project)
- Ils ont battu les Yankees en sept rencontres. (Source: MLB.com, histoire du trophée du meilleur joueur des World Series et du prix Willie Mays (2017) ; SABR Games Project)
- 1955, 1959, 1960, puis 2009. (Source: MLB.com, histoire du trophée du meilleur joueur des World Series et du prix Willie Mays (2017) ; SABR Games Project)
- Trois, deux, puis un. (Source: MLB.com, histoire du trophée du meilleur joueur des World Series et du prix Willie Mays (2017) ; SABR Games Project)
- Il a produit un record de 12 points lors de cette Série. (Source: MLB.com, histoire du trophée du meilleur joueur des World Series et du prix Willie Mays (2017) ; SABR Games Project)

## 3.34 La Little League World Series

Des enfants de douze ans, une colline et beaucoup de badges.

### Test 1: La Little League World Series

- Les Maynard Midgets jouaient à domicile. (Source: Little League International, histoire des Little League World Series (littleleague.org) ; Little League Museum, Williamsport)
- Il porte le nom d'un éditeur de journal local. (Source: Little League International, histoire des Little League World Series (littleleague.org) ; Little League Museum, Williamsport)
- Ils ont été les premiers champions venus de l'extérieur des États-Unis. (Source: Little League International, histoire des Little League World Series (littleleague.org) ; Little League Museum, Williamsport)
- C'est toujours le seul match parfait en finale. (Source: Little League International, histoire des Little League World Series (littleleague.org) ; Little League Museum, Williamsport)
- Les équipes apportent des pin's conçus pour leur région. (Source: Little League International, histoire des Little League World Series (littleleague.org) ; Little League Museum, Williamsport)
- Il avait deux ans de plus que la limite d'âge. (Source: Little League International, histoire des Little League World Series (littleleague.org) ; Little League Museum, Williamsport)
- Dix viennent des États-Unis et dix du reste du monde. (Source: Little League International, histoire des Little League World Series (littleleague.org) ; Little League Museum, Williamsport)
- 1947, 1957, 1959, puis 2001. (Source: Little League International, histoire des Little League World Series (littleleague.org) ; Little League Museum, Williamsport)
- Des milliers d'équipes commencent l'été. (Source: Little League International, histoire des Little League World Series (littleleague.org) ; Little League Museum, Williamsport)
- L'entrée aux matchs a toujours été gratuite. (Source: Little League International, histoire des Little League World Series (littleleague.org) ; Little League Museum, Williamsport)

## 3.35 Les traditions du Koshien

Terre, lierre, sirènes et l'été des lycées japonais.

### Test 1: Les traditions du Koshien

- La première finale s'était terminée sur un match nul de 15 manches. (Source: Histoire du Hanshin Koshien Stadium (hanshin.co.jp) ; Japan High School Baseball Federation ; couverture de la finale 2006 par l'Asahi Shimbun)
- Il a remporté la finale rejouée pour Waseda Jitsugyo. (Source: Histoire du Hanshin Koshien Stadium (hanshin.co.jp) ; Japan High School Baseball Federation ; couverture de la finale 2006 par l'Asahi Shimbun)
- 1924 était une année « kōshi » dans le cycle de soixante ans. (Source: Histoire du Hanshin Koshien Stadium (hanshin.co.jp) ; Japan High School Baseball Federation ; couverture de la finale 2006 par l'Asahi Shimbun)
- Il devient rouge en automne. (Source: Histoire du Hanshin Koshien Stadium (hanshin.co.jp) ; Japan High School Baseball Federation ; couverture de la finale 2006 par l'Asahi Shimbun)
- Les supporters l'appellent la « route de la mort ». (Source: Histoire du Hanshin Koshien Stadium (hanshin.co.jp) ; Japan High School Baseball Federation ; couverture de la finale 2006 par l'Asahi Shimbun)
- Son hurlement fait partie de l'été japonais. (Source: Histoire du Hanshin Koshien Stadium (hanshin.co.jp) ; Japan High School Baseball Federation ; couverture de la finale 2006 par l'Asahi Shimbun)
- Tokyo et l'Hokkaido en envoient deux chacun. (Source: Histoire du Hanshin Koshien Stadium (hanshin.co.jp) ; Japan High School Baseball Federation ; couverture de la finale 2006 par l'Asahi Shimbun)
- Le respect de l'adversaire et du terrain encadre chaque match. (Source: Histoire du Hanshin Koshien Stadium (hanshin.co.jp) ; Japan High School Baseball Federation ; couverture de la finale 2006 par l'Asahi Shimbun)
- Des milliers d'établissements commencent l'été. (Source: Histoire du Hanshin Koshien Stadium (hanshin.co.jp) ; Japan High School Baseball Federation ; couverture de la finale 2006 par l'Asahi Shimbun)
- La terre du Koshien est un souvenir de l'été. (Source: Histoire du Hanshin Koshien Stadium (hanshin.co.jp) ; Japan High School Baseball Federation ; couverture de la finale 2006 par l'Asahi Shimbun)

## 3.36 Moments du Match des étoiles

Victoires sur le fil, vent, collisions et un concours de frappe.

### Test 1: Moments du Match des étoiles

- Il frappait .406 cette saison-là. (Source: Histoire du All-Star Game sur MLB.com (1941, 1961, 1970, 1983, 1999, 2008, 2025) ; National Baseball Hall of Fame)
- Il a frappé un coup de circuit à chacun de ses trois élans. (Source: Histoire du All-Star Game sur MLB.com (1941, 1961, 1970, 1983, 1999, 2008, 2025) ; National Baseball Hall of Fame)
- Le receveur de Cleveland Ray Fosse a été grièvement blessé. (Source: Histoire du All-Star Game sur MLB.com (1941, 1961, 1970, 1983, 1999, 2008, 2025) ; National Baseball Hall of Fame)
- Le match marquait le 50e anniversaire du premier. (Source: Histoire du All-Star Game sur MLB.com (1941, 1961, 1970, 1983, 1999, 2008, 2025) ; National Baseball Hall of Fame)
- Les joueurs se sont pressés autour de lui avant le premier lancer. (Source: Histoire du All-Star Game sur MLB.com (1941, 1961, 1970, 1983, 1999, 2008, 2025) ; National Baseball Hall of Fame)
- Le match supplémentaire a rapporté de l'argent au fonds de pension des joueurs. (Source: Histoire du All-Star Game sur MLB.com (1941, 1961, 1970, 1983, 1999, 2008, 2025) ; National Baseball Hall of Fame)
- C'était le dernier Match des étoiles de l'ancien stade. (Source: Histoire du All-Star Game sur MLB.com (1941, 1961, 1970, 1983, 1999, 2008, 2025) ; National Baseball Hall of Fame)
- 1941, 1961, 1970, puis 1983. (Source: Histoire du All-Star Game sur MLB.com (1941, 1961, 1970, 1983, 1999, 2008, 2025) ; National Baseball Hall of Fame)
- Il n'y a pas de manches supplémentaires. (Source: Histoire du All-Star Game sur MLB.com (1941, 1961, 1970, 1983, 1999, 2008, 2025) ; National Baseball Hall of Fame)
- Stu Miller était le lanceur ; la légende dit qu'il a été emporté hors du monticule par le vent. (Source: Histoire du All-Star Game sur MLB.com (1941, 1961, 1970, 1983, 1999, 2008, 2025) ; National Baseball Hall of Fame)

## 3.37 Le Home Run Derby

Le concours de coups de circuit de la pause du Match des étoiles.

### Test 1: Le Home Run Derby

- Il a été joué dans le dôme de Minneapolis. (Source: MLB.com, « Home Run Derby history and winners » ; MLB.com sur le format chronométré du Derby (2015))
- Il a frappé six coups de circuit. (Source: MLB.com, « Home Run Derby history and winners » ; MLB.com sur le format chronométré du Derby (2015))
- Il l'a remporté en 1994, 1998 et 1999. (Source: MLB.com, « Home Run Derby history and winners » ; MLB.com sur le format chronométré du Derby (2015))
- Il en a frappé 24 au premier tour à lui seul. (Source: MLB.com, « Home Run Derby history and winners » ; MLB.com sur le format chronométré du Derby (2015))
- Il a battu Joc Pederson dans un long duel de départage. (Source: MLB.com, « Home Run Derby history and winners » ; MLB.com sur le format chronométré du Derby (2015))
- Il a gagné un million de dollars en 2019. (Source: MLB.com, « Home Run Derby history and winners » ; MLB.com sur le format chronométré du Derby (2015))
- Le joueur de première base des Twins l'a emporté avec un total plus faible. (Source: MLB.com, « Home Run Derby history and winners » ; MLB.com sur le format chronométré du Derby (2015))
- 1985, 2005, 2008, puis 2019. (Source: MLB.com, « Home Run Derby history and winners » ; MLB.com sur le format chronométré du Derby (2015))
- Les longues frappes rapportent des secondes supplémentaires. (Source: MLB.com, « Home Run Derby history and winners » ; MLB.com sur le format chronométré du Derby (2015))
- Auparavant, chaque frappeur disposait d'un certain nombre d'éliminations. (Source: MLB.com, « Home Run Derby history and winners » ; MLB.com sur le format chronométré du Derby (2015))

## 3.38 Traditions du jour d'ouverture

Défilés, drapeaux et exploits du premier jour.

### Test 1: Les traditions du jour d'ouverture

- La tradition rend hommage aux Red Stockings de 1869. (Source: Cincinnati Reds, « Opening Day and the Findlay Market Parade » (reds.com) ; records de l'Opening Day sur MLB.com ; SABR Games Project)
- Les décorations en demi-cercle marquent les jours spéciaux. (Source: Cincinnati Reds, « Opening Day and the Findlay Market Parade » (reds.com) ; records de l'Opening Day sur MLB.com ; SABR Games Project)
- Il a battu les White Sox 1-0. (Source: Cincinnati Reds, « Opening Day and the Findlay Market Parade » (reds.com) ; records de l'Opening Day sur MLB.com ; SABR Games Project)
- La plupart d'entre eux sont venus pour les Mets. (Source: Cincinnati Reds, « Opening Day and the Findlay Market Parade » (reds.com) ; records de l'Opening Day sur MLB.com ; SABR Games Project)
- L'un d'eux a duré 15 manches. (Source: Cincinnati Reds, « Opening Day and the Findlay Market Parade » (reds.com) ; records de l'Opening Day sur MLB.com ; SABR Games Project)
- C'était son 714e coup de circuit en carrière. (Source: Cincinnati Reds, « Opening Day and the Findlay Market Parade » (reds.com) ; records de l'Opening Day sur MLB.com ; SABR Games Project)
- Le Findlay Market est le plus ancien marché public de l'Ohio. (Source: Cincinnati Reds, « Opening Day and the Findlay Market Parade » (reds.com) ; records de l'Opening Day sur MLB.com ; SABR Games Project)
- 1920, 1940, puis 1974. (Source: Cincinnati Reds, « Opening Day and the Findlay Market Parade » (reds.com) ; records de l'Opening Day sur MLB.com ; SABR Games Project)
- Chaque joueur et chaque entraîneur est présenté. (Source: Cincinnati Reds, « Opening Day and the Findlay Market Parade » (reds.com) ; records de l'Opening Day sur MLB.com ; SABR Games Project)
- C'est l'une des plus anciennes traditions du baseball. (Source: Cincinnati Reds, « Opening Day and the Findlay Market Parade » (reds.com) ; records de l'Opening Day sur MLB.com ; SABR Games Project)

## 3.39 Le match 163

Matchs supplémentaires pour départager des équipes et gagner une place en octobre.

### Test 1: Le match 163

- Les Cardinals ont battu les Dodgers en deux matchs. (Source: Histoire des rencontres de départage sur MLB.com (1946-2018) et modification de la règle en 2022 ; SABR Games Project (1948, 1978, 2007, 2009))
- Son joueur-entraîneur a frappé deux coups de circuit ce jour-là. (Source: Histoire des rencontres de départage sur MLB.com (1946-2018) et modification de la règle en 2022 ; SABR Games Project (1948, 1978, 2007, 2009))
- Il n'avait frappé que quatre coups de circuit de toute la saison. (Source: Histoire des rencontres de départage sur MLB.com (1946-2018) et modification de la règle en 2022 ; SABR Games Project (1948, 1978, 2007, 2009))
- Le Colorado est ensuite arrivé jusqu'aux Séries mondiales. (Source: Histoire des rencontres de départage sur MLB.com (1946-2018) et modification de la règle en 2022 ; SABR Games Project (1948, 1978, 2007, 2009))
- C'était le dernier match de saison régulière dans leur dôme. (Source: Histoire des rencontres de départage sur MLB.com (1946-2018) et modification de la règle en 2022 ; SABR Games Project (1948, 1978, 2007, 2009))
- Les Cubs ont affronté les Brewers et les Dodgers ont affronté les Rockies. (Source: Histoire des rencontres de départage sur MLB.com (1946-2018) et modification de la règle en 2022 ; SABR Games Project (1948, 1978, 2007, 2009))
- Ce sont les résultats en confrontations directes qui les décident. (Source: Histoire des rencontres de départage sur MLB.com (1946-2018) et modification de la règle en 2022 ; SABR Games Project (1948, 1978, 2007, 2009))
- 1948, 1978, 2007, puis 2009. (Source: Histoire des rencontres de départage sur MLB.com (1946-2018) et modification de la règle en 2022 ; SABR Games Project (1948, 1978, 2007, 2009))
- Les Yankees ont gagné 5 à 4. (Source: Histoire des rencontres de départage sur MLB.com (1946-2018) et modification de la règle en 2022 ; SABR Games Project (1948, 1978, 2007, 2009))
- L'arbitre l'a déclaré sauf et les Rockies ont gagné. (Source: Histoire des rencontres de départage sur MLB.com (1946-2018) et modification de la règle en 2022 ; SABR Games Project (1948, 1978, 2007, 2009))

## 3.40 Programmes doubles

Deux matchs pour le prix d'un, et une journée de trois.

### Test 1: Programmes doubles

- Les Reds et les Pirates ont joué trois matchs en une journée. (Source: Histoire des doubles rencontres sur MLB.com ; SABR Games Project (triple rencontre de 1920, Reulbach 1908, Musial 1954, Colbert 1972) ; SABR BioProject)
- Le deuxième match se joue sous les projecteurs. (Source: Histoire des doubles rencontres sur MLB.com ; SABR Games Project (triple rencontre de 1920, Reulbach 1908, Musial 1954, Colbert 1972) ; SABR BioProject)
- Les spectateurs partent après le premier match et de nouveaux arrivent. (Source: Histoire des doubles rencontres sur MLB.com ; SABR Games Project (triple rencontre de 1920, Reulbach 1908, Musial 1954, Colbert 1972) ; SABR BioProject)
- Il a battu Brooklyn deux fois en une journée. (Source: Histoire des doubles rencontres sur MLB.com ; SABR Games Project (triple rencontre de 1920, Reulbach 1908, Musial 1954, Colbert 1972) ; SABR BioProject)
- On l'appelait « Iron Man ». (Source: Histoire des doubles rencontres sur MLB.com ; SABR Games Project (triple rencontre de 1920, Reulbach 1908, Musial 1954, Colbert 1972) ; SABR BioProject)
- Nate Colbert l'a égalé en 1972. (Source: Histoire des doubles rencontres sur MLB.com ; SABR Games Project (triple rencontre de 1920, Reulbach 1908, Musial 1954, Colbert 1972) ; SABR BioProject)
- La règle a été supprimée en 2022. (Source: Histoire des doubles rencontres sur MLB.com ; SABR Games Project (triple rencontre de 1920, Reulbach 1908, Musial 1954, Colbert 1972) ; SABR BioProject)
- 1920, 1954, 1972, puis 2020. (Source: Histoire des doubles rencontres sur MLB.com ; SABR Games Project (triple rencontre de 1920, Reulbach 1908, Musial 1954, Colbert 1972) ; SABR BioProject)
- Un seul billet couvre les deux matchs. (Source: Histoire des doubles rencontres sur MLB.com ; SABR Games Project (triple rencontre de 1920, Reulbach 1908, Musial 1954, Colbert 1972) ; SABR BioProject)
- Colbert l'a fait pour San Diego à Atlanta. (Source: Histoire des doubles rencontres sur MLB.com ; SABR Games Project (triple rencontre de 1920, Reulbach 1908, Musial 1954, Colbert 1972) ; SABR BioProject)

Sources: Sources primaires ou officielles uniquement, aucune citation de Wikipédia : le National Baseball Hall of Fame, la MLB et ses clubs, la WBSC, le BioProject de la SABR, la Library of Congress, Guinness World Records, les histoires propres des fabricants et des ligues et des médias réputés cités nommément.

Faire les tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral