# Parler baseball · Baseball, Niveau 1 : Débutant

Baseball · Niveau 1 : Débutant · Insporta Book (https://book.insporta.app/fr/baseball/level-1/talking-baseball/)

Parler baseball: 100 faits, 10 tests.

Les mots des coups sûrs, des retraits, des lancers et des jeux défensifs, de la course sur les bases et du décompte, le vocabulaire de l'équipe et de l'effectif, les surnoms des lieux, la feuille de pointage et les expressions courantes venues du baseball.

## Test 1: Les mots des frappes

- Un simple amène le frappeur au premier but. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un double est une frappe de deux buts. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les « line drives » sont frappées fort sur une trajectoire tendue, souvent trop vite pour être attrapées. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un « moonshot » est un coup de circuit très haut. (Source: Référence générale sur le baseball)
- « Dinger », « homer », « jack » et « bomb » sont tous des mots d'argot pour un coup de circuit. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un frappeur qui devance un roulant lent dans l'avant-champ réussit un « infield hit ». (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un « nubber » est un petit roulant faiblard, parfois suffisant pour un coup sûr dans l'avant-champ. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un, deux, trois et quatre buts. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les roulants restent au sol, les flèches volent bas, les ballons montent haut et les pop-ups le plus haut de tous. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un « bloop » est une balle frappée mollement qui tombe juste au-delà de l'avant-champ. (Source: Référence générale sur le baseball)

## Test 2: Les mots des retraits

- Un coureur au troisième touche le but après la prise et marque ; le frappeur est retiré mais l'a fait marquer. (Source: Référence générale sur le baseball)
- K désigne un retrait sur prises depuis les débuts de la tenue des feuilles de pointage. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le frappeur envoie un roulant et est retiré à un but sur un lancer. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un double jeu produit deux retraits sur une seule action. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un coureur retiré en tentant de voler un but est « caught stealing ». (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le lanceur ou le receveur lance derrière un coureur qui s'est trop éloigné de son but. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un coureur qui n'est pas forcé est retiré quand on le touche avec la balle. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un, deux et trois retraits. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le quatre est le joueur de deuxième but, le six l'arrêt-court et le trois le joueur de premier but. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un frappeur retiré sur prises sans avoir balancé a été retiré « looking » (sans bouger). (Source: Référence générale sur le baseball)

## Test 3: Les mots du lancer

- Un balk est un mouvement illégal qui peut tromper les coureurs ; chacun avance d'un but. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un lancer qui traverse la zone au-dessus du marbre est une prise, même sans coup de bâton. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un lancer si loin de la cible que le receveur ne peut pas l'arrêter, ce qui permet aux coureurs d'avancer. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le changeup trompe le timing du frappeur en arrivant plus tard qu'il ne s'y attend. (Source: Référence générale sur le baseball)
- « Heater », « gas » et « cheese » sont tous des mots d'argot pour une balle rapide. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les lancers sur les bords de la zone des prises sont les plus difficiles à bien frapper. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les releveurs prennent la relève du lanceur partant. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Une balle courbe est généralement la plus lente, un changeup un peu plus rapide et la balle rapide la plus rapide. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Trois prises, la dernière en balançant, et le frappeur est retiré. (Source: Référence générale sur le baseball)
- L'effet de rotation avant d'une balle courbe la fait plonger en approchant du marbre. (Source: Référence générale sur le baseball)

## Test 4: Les mots de la défensive

- Une erreur est comptée quand un défenseur rate une balle qui aurait dû donner un retrait. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un ballon facile et haut qui tombe doucement dans le gant est un « can of corn ». (Source: Référence générale sur le baseball)
- Sur les longues frappes, un joueur d'avant-champ se place pour prendre le lancer du voltigeur et le transmettre. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un « web gem » est une prise ou un arrêt digne d'un résumé de meilleurs moments. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Appeler la balle indique aux coéquipiers de s'écarter. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un défenseur dont le lancer contribue à retirer un coureur reçoit une assistance. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le défenseur qui attrape la balle pour le retrait, ou qui touche le coureur, reçoit le putout. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un relais par un joueur d'avant-champ est plus rapide et plus précis qu'un long lancer. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le cinq est le joueur de troisième but et le trois celui de premier but. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Déplacer les défenseurs là où un frappeur envoie habituellement la balle s'appelle une « shift » (déplacement défensif). (Source: Référence générale sur le baseball)

## Test 5: Les mots de la course aux buts

- « Stand up » indique au coureur qu'il n'y a pas de jeu, il peut donc arriver debout. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Prendre deux buts sur un simple place le coureur à quatre-vingt-dix pieds de marquer. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un coureur de pincée entre pour courir à la place d'un coéquipier plus lent sur les buts. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Dans un double vol, deux coureurs partent ensemble, souvent avec des coureurs au premier et au troisième. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le coureur attend que le receveur ou les joueurs d'avant-champ se relâchent, puis il part. (Source: Référence générale sur le baseball)
- « Station to station » veut dire avancer un but à la fois, sans vol ni but supplémentaire. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les défenseurs essaient souvent de retirer le coureur de tête, celui qui est le plus près de marquer. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les défenseurs repoussent le coureur piégé vers le but d'où il vient, puis le touchent. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le coureur du premier attire le lancer pour que celui du troisième puisse marquer. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un coureur pris entre deux buts est dans une prise en souricière (rundown), aussi appelée « pickle ». (Source: Référence générale sur le baseball)

## Test 6: Les mots du compte

- Le compte donne toujours les balles d'abord, puis les prises. (Source: Référence générale sur le baseball)
- À 3-2, le lancer suivant décide : quatrième balle, troisième prise ou balle en jeu. (Source: Référence générale sur le baseball)
- En position favorable au compte, le frappeur peut attendre un lancer qui lui plaît. (Source: Référence générale sur le baseball)
- 0-2 est le meilleur compte pour le lanceur. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Chaque frappeur commence sans balle ni prise. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Une balle fausse ne peut pas être la troisième prise, sauf sur un amorti ou un tip attrapé. (Source: Référence générale sur le baseball)
- « Take » un lancer, c'est ne pas balancer. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Deux prises favorisent le lanceur ; plus de balles que de prises favorisent le frappeur. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les balles d'abord, puis les prises, après chaque lancer. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les arbitres indiquent le compte avec les balles à la main gauche et les prises à la main droite. (Source: Référence générale sur le baseball)

## Test 7: Les mots de l'équipe et de l'effectif

- Le bullpen d'une équipe est à la fois la zone d'échauffement et son groupe de releveurs. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le directeur général s'occupe de l'effectif ; le manager dirige les matchs. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les partants se relaient, généralement à cinq dans les ligues majeures. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Un joueur polyvalent comble le poste dont l'équipe a besoin. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les recrues sont des joueurs de première année. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les joueurs du banc entrent comme frappeurs de pincée, coureurs et remplaçants défensifs. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le farm system est l'endroit où un club forme ses jeunes joueurs. (Source: Référence générale sur le baseball)
- L'organisation inclut les mineures ; l'effectif inclut le banc ; la formation de départ compte les neuf partants. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les joueurs passent des mineures aux majeures selon qu'ils éprouvent des difficultés ou progressent. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Au baseball, le manager est l'entraîneur principal qui dirige l'équipe pendant les matchs. (Source: Référence générale sur le baseball)

## Test 8: Les surnoms des lieux du terrain

- Le deuxième but est la « keystone », et les deux joueurs du milieu de l'avant-champ réalisent les doubles jeux autour de lui. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les « bleachers » sont des gradins à bancs, généralement au champ extérieur, ainsi nommés parce que le soleil les blanchit. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le lanceur et le receveur qui travaillent ensemble forment la batterie. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Une zone sombre et unie derrière le champ centre aide les frappeurs à voir la balle sortir de la main du lanceur. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le lierre sur les murs de briques du Wrigley Field de Chicago a été planté en 1937. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les joueurs de premier et de troisième but sont les joueurs de coin de l'avant-champ. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les joueurs abrègent souvent bullpen en « pen ». (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les meilleures places, et les plus chères, sont derrière le marbre ; les bleachers sont loin au fond. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le deuxième but, puis l'herbe, la piste d'avertissement et le fond sombre. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Le mur du champ gauche de Fenway Park, haut d'environ 37 pieds, est le Green Monster. (Source: Référence générale sur le baseball)

## Test 9: Les mots de la feuille de statistiques

- AB compte les passages officiels au bâton d'un frappeur. (Source: Référence générale sur le baseball)
- HR est la colonne des coups de circuit. (Source: Référence générale sur le baseball)
- La colonne E indique les erreurs de chaque équipe. (Source: Référence générale sur le baseball)
- LOB compte les coureurs laissés sur les buts à la fin des manches. (Source: Référence générale sur le baseball)
- H est le nombre de coups sûrs. (Source: Référence générale sur le baseball)
- La moyenne de points mérités indique combien de points mérités un lanceur accorde par neuf manches. (Source: Référence générale sur le baseball)
- SB compte les buts volés. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les présences au bâton, les points, les coups sûrs et les points produits viennent en premier dans la plupart des box scores. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Manches, coups sûrs, points, points mérités, buts sur balles et retraits sur prises. (Source: Référence générale sur le baseball)
- De nombreux supporters tiennent le pointage avec une feuille et un crayon, en notant chaque jeu. (Source: Référence générale sur le baseball)

## Test 10: Expressions courantes issues du baseball

- « Touch base », c'est prendre contact avec quelqu'un. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Ce qui vient « out of left field » surprend. (Source: Référence générale sur le baseball)
- « Step up to the plate », c'est accepter un défi. (Source: Référence générale sur le baseball)
- « A ballpark figure » est assez proche, sans être exact. (Source: Référence générale sur le baseball)
- L'expression signifie qu'un troisième échec met fin à vos chances. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Les « rain checks » étaient des billets pour un match annulé par la pluie ; aujourd'hui l'expression veut dire reporter une offre. (Source: Référence générale sur le baseball)
- « Cover all the bases », c'est ne rien laisser au hasard. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Être retiré sur trois prises est un échec, le premier but est un début, un coup de circuit est une réussite totale. (Source: Référence générale sur le baseball)
- Arriver au premier est un début, contourner le troisième c'est presque au but, ramener à la maison c'est terminer. (Source: Référence générale sur le baseball)
- « Hit it out of the park », c'est réussir quelque chose de brillante façon. (Source: Référence générale sur le baseball)

Sources: Références générales sur le baseball, documents de la WBSC et des ligues, manuels d'entraînement ; questions originales rédigées, rien de reproduit. Les règles numérotées relèvent de la catégorie Règles.

Faire les tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral