# Le terrain et l'équipement · Cricket, Niveau 1 : Débutant

Cricket · Niveau 1 : Débutant · Insporta Book (https://book.insporta.app/fr/cricket/level-1/the-ground-and-the-kit/)

Le terrain et l'équipement: 100 faits, 10 tests.

Ce sous-niveau enseigne la forme d'une aire de jeu de cricket et de sa touche ; la piste de 22 yards et les lignes qui y sont tracées ; le guichet de trois piquets et deux témoins, et ce que signifie le casser ; la balle, sa couture et ses couleurs ; ainsi que la batte et l'équipement de protection, y compris pourquoi le gardien de guichet est le seul à porter des gants et des jambières. Il couvre aussi les bâches, les rouleaux et le personnel d'entretien, les deux arbitres sur le terrain, ce que les chasseurs peuvent ou non faire pour entretenir la balle, la lecture du tableau d'affichage, et les limites de taille de la batte et de la balle.

## Test 1: L'aire de jeu et la touche

![Un terrain de cricket vu de dessus, en forme d'ovale. La piste est verticale au centre, à l'intérieur du carré, le bloc de pistes préparées ; un cercle pointillé de 30 yards l'entoure, l'aire de jeu s'étend entre le cercle et la corde de touche au bord de l'ovale, et un sightscreen se dresse hors de la touche, derrière chaque extrémité de la piste.](https://book.insporta.app/fr/diagrams/cricket-field-boundary-and-circle.svg)
*Le terrain : le carré, le cercle de 30 yards, l'aire de jeu et la touche.*

- Les terrains sont globalement ovales, et ni la forme ni la taille de l'aire de jeu ne sont fixées par les Lois. (Source: Principe général de jeu)
- La touche est le périmètre du terrain, généralement une corde ; une balle qui la franchit vaut quatre ou six. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 19)
- La longueur de la touche varie d'un terrain à l'autre, et même autour d'un même terrain ; il n'existe pas de mesure standard. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 19)
- Le carré est le bloc central de surfaces préparées ; une bande différente en est utilisée selon les matchs. (Source: Terminologie générale du cricket)
- L'aire de jeu est tout ce qui se trouve entre le carré central et la corde de touche. (Source: Terminologie générale du cricket)
- L'écran de visée offre un fond uni derrière le lanceur afin que le batteur repère la balle au moment du lâcher. (Source: Conditions de jeu générales)
- La plupart des terrains sont plus longs dans l'axe et plus courts sur les côtés, si bien que la touche n'est pas à distance uniforme. (Source: Conditions de jeu générales)
- Les Lois exigent que la touche soit convenue et marquée ; sa distance et la forme du terrain ne sont pas prescrites. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 19)
- Le cercle intérieur fixe combien de chasseurs peuvent se tenir à l'extérieur pendant le powerplay et les phases suivantes. (Source: ICC Playing Conditions (restrictions de placement des chasseurs))
- Une aire de jeu rapide accélère la balle au sol, de sorte que davantage de coups bien timés atteignent la corde. (Source: Principe général de jeu)

## Test 2: La piste et les lignes

![Une piste de cricket vue de dessus, l'extrémité du lanceur à gauche et celle du frappeur à droite. Les deux jeux de piquets sont distants de 22 yards (20,12 m) sur les lignes du guichet et la piste mesure 3,05 m (10 pieds) de large. À chaque extrémité, la ligne de pied est tracée à 1,22 m (4 pieds) devant les piquets, et les lignes de côté partent en arrière à 1,32 m de part et d'autre du piquet central.](https://book.insporta.app/fr/diagrams/cricket-pitch-and-creases.svg)
*La piste et ses lignes : 22 yards de piquet à piquet, ligne de pied à 1,22 m devant.*

- La piste est la bande de jeu de 22 yards ; le carré est la zone plus large dans laquelle de telles bandes sont découpées. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 6)
- La piste mesure exactement 22 yards d'un piquet à l'autre, soit un chain, une ancienne unité de longueur. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 6)
- La ligne de pied traverse la piste à quatre pieds devant les piquets et sert aussi bien aux batteurs qu'aux lanceurs. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 7)
- Les lignes de côté marquent les limites extérieures à l'intérieur desquelles le pied arrière du lanceur doit se poser au moment du service. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 7)
- La ligne elle-même ne fait pas partie de la base du batteur ; la batte ou le corps doit être posé derrière elle. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 30)
- Une piste n'est pas changée pendant un match, elle se dégrade donc : des fissures s'ouvrent, le rebond varie et les lanceurs d'effet reçoivent plus d'aide. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 6)
- Les lanceurs qui courent sur leur suivi abîment la piste, et les lanceurs d'effet visent ensuite cette zone rugueuse. (Source: Principe général de jeu)
- L'herbe et l'humidité favorisent le mouvement sur le seam et la progression de la balle, si bien qu'une piste verte avantage généralement d'abord les lanceurs rapides. (Source: Principe général de jeu)
- Une surface usée et sèche accroche et fait tourner la balle ; le spin devient donc la principale menace en fin de match long. (Source: Principe général de jeu)
- Courir sur la zone protégée est déloyal envers l'équipe à la batte ; après des avertissements, le lanceur est écarté de l'attaque. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41)

## Test 3: Le guichet

- Un guichet se compose de trois piquets en bois de taille égale, surmontés de deux petits témoins posés dans des rainures. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 8)
- Retirer au moins un témoin du haut des piquets suffit pour que le guichet soit considéré comme cassé. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 29)
- Sans témoin déplacé, le guichet n'est pas cassé, donc il n'y a pas d'élimination, quelle que soit la force avec laquelle les piquets ont été touchés. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 29)
- Sans témoins en place, le guichet ne peut être cassé qu'en arrachant un piquet du sol. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 29)
- Des témoins légers tombent au moindre contact, ce qui permet à l'arbitre de constater que le guichet a été cassé. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 8)
- Si le vent fait tomber les témoins sans cesse, les arbitres peuvent s'en passer et juger le guichet sur les seuls piquets. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 8)
- Le témoin doit être complètement retiré ; celui qui saute et retombe en place n'a pas cassé le guichet. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 29)
- Les piquets sont serrés pour qu'une balle ne puisse pas passer entre eux, et le guichet a la même taille aux deux extrémités. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 8)
- Arracher un piquet du sol avec la balle en main casse le guichet, tout comme retirer un témoin. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 29)
- « Wicket » désigne les piquets, mais « a slow wicket » ou « a green wicket » renvoie à la piste elle-même. (Source: Terminologie générale du cricket)

## Test 4: La balle

- La balle est composée d'un noyau de liège et de ficelle sous une enveloppe en cuir, avec un seam cousu en relief autour du milieu. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4)
- Le seam est la couture ; tomber dessus peut faire dévier la balle sur la piste, et son angle influe sur le swing dans l'air. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4)
- Les balles rouges servent pour le first-class et le Test jouée de jour, car elles ressortent bien sur les tenues blanches des joueurs. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4)
- Les balles blanches servent en séries limitées, où les joueurs portent des tenues de couleur et où les matchs se prolongent souvent en soirée. (Source: ICC Playing Conditions (cricket à la balle blanche))
- La balle rose a été introduite pour les Tests de jour et de nuit parce qu'elle se voit mieux sous les projecteurs que la rouge et dure plus longtemps que la blanche. (Source: ICC Men's Test Match Playing Conditions)
- Une vieille balle ramollie apporte moins aux lanceurs rapides ; les capitaines recourent donc souvent au spin jusqu'à ce qu'une balle neuve soit disponible. (Source: Principe général de jeu)
- Un côté brillant opposé à un côté plus rugueux aide la balle à swinguer ; les équipes peuvent la polir avec la sueur dans les limites des Lois. (Source: Principe général de jeu)
- Les Lois fixent une fourchette de poids étroite pour une balle masculine ; les balles féminines et juniors sont plus légères. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4)
- Une balle qui perd sa forme, ou qui est perdue, est remplacée par une balle que les arbitres jugent dans un état d'usure comparable. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4)
- En Test, une balle neuve est disponible après 80 séries, et la prendre peut restituer vitesse, rebond et swing. (Source: ICC Men's Test Match Playing Conditions)

## Test 5: La batte et l'équipement de protection

- Les Lois exigent que la lame soit en bois ; une batte en aluminium a été essayée en 1979 et rapidement interdite. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)
- Une batte ne peut pas dépasser 38 pouces de long ni 4,25 pouces de large, avec des limites d'épaisseur de bord et de profondeur ajoutées en 2017. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)
- Une batte hors des dimensions autorisées ne peut pas être utilisée ; le batteur doit la remplacer par une batte réglementaire. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)
- Les jambières de batteur protègent l'avant des jambes contre une balle qui peut être lancée à 140 km/h ou plus. (Source: Équipement de jeu général)
- Un casque à grille protège la tête et le visage ; les casques sont devenus la norme après de graves blessures à partir des années 1970. (Source: Équipement de jeu général)
- Le « box » est une coquille de protection abdominale ; « taking guard » est une tout autre chose, qui se fait avec la batte. (Source: Équipement de jeu général)
- Seul le gardien de guichet désigné peut porter des gants et des jambières de gardien ; tous les autres chasseurs attrapent à mains nues. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 27)
- Les gants de gardien sont réservés au gardien de guichet ; tout autre chasseur doit jouer à mains nues. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 27)
- Une balle dure peut blesser ; un batteur doit donc porter un casque, des jambières, des gants de batteur et une protection abdominale. (Source: Sécurité générale du jeu)
- Les gants de gardien ont une poche palmée pour attraper la balle ; les gants de batteur sont rembourrés sur le dessus pour protéger les doigts. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 27)

## Test 6: Bâches, rouleaux et personnel d'entretien

- Les Lois autorisent le roulage pendant sept minutes au plus avant chaque manche autre que la première, et avant chaque journée de jeu. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 9)
- Le roulage est destiné à l'équipe sur le point de frapper, et c'est donc son capitaine qui choisit le rouleau. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 9)
- Un rouleau lourd tasse la surface, ce qui, espèrent les batteurs, atténuera les fissures pendant un moment. (Source: Principe général de jeu)
- Les Lois interdisent d'arroser la piste pendant le match. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 9)
- Les appuis du lanceur peuvent être nettoyés et séchés, et la sciure est le moyen habituel de les assécher. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 9)
- Les Lois permettent de retracer les lignes chaque fois que l'un des arbitres le juge nécessaire. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 7)
- Le rouleau à éponge d'un « super sopper » retire l'eau de surface afin que le jeu puisse reprendre plus tôt après la pluie. (Source: Principe général de jeu)
- Les bâches sont retirées, la piste est tondue pour la journée, elle est roulée à la demande du capitaine à la batte, puis le jeu commence. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 9)
- Les arbitres suspendent le jeu, la piste est bâchée, et ce sont les arbitres qui décident quand les conditions redeviennent praticables. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2)
- La piste est la bande située entre les guichets ; elle ne peut être roulée pendant le match que dans les limites prévues par les Lois. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 9)

## Test 7: Les arbitres sur le terrain

- Il y a deux arbitres sur le terrain, un à chaque extrémité. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2)
- L'arbitre côté lanceur se tient derrière les piquets, d'où il peut juger le pied avant, le LBW et la ligne de la balle. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2)
- Il peut se placer du côté ouvert plutôt que du côté fermé, mais doit en informer le capitaine de l'équipe à la chasse et le frappeur. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2)
- Un arbitre fait partie du terrain : une balle qui le touche reste en jeu. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 20)
- Avant le match, les arbitres règlent avec les capitaines les heures de jeu, les intervalles et les touches. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2)
- L'arbitre côté lanceur compte les balles de chaque série, souvent avec un petit compteur. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 17)
- Chaque arbitre répond aux appels concernant son extrémité ; les Run out à l'extrémité du frappeur relèvent de l'arbitre au square leg. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 31)
- Le No ball du pied avant se juge au moment du lancer ; tout le reste suit la balle. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2)
- Chaque arbitre reste à son extrémité ; la série suivante est lancée de l'autre côté, si bien que leurs rôles s'échangent. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 17)
- L'arbitre côté frappeur se tient normalement au square leg, au niveau de la ligne de pied du frappeur, côté fermé. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2)

## Test 8: Entretenir la balle

- L'ICC a interdit définitivement la salive pour faire briller la balle en 2022 ; la sueur et le frottement sur les vêtements restent autorisés. (Source: ICC Men's Playing Conditions)
- Le polissage est autorisé à condition de n'utiliser rien d'artificiel et de ne pas perdre de temps. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41)
- Toute action qui modifie l'état de la balle, autre que le polissage et le nettoyage autorisés, est déloyale. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41)
- Sécher une balle mouillée avec une serviette et retirer la boue sont autorisés sous la supervision d'un arbitre. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41)
- Les arbitres inspectent souvent la balle, à des moments imprévisibles, et aussitôt s'ils soupçonnent quiconque de la trafiquer. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41)
- Lancer délibérément la balle au sol pour la rendre rugueuse figure dans les Lois comme exemple de modification de son état. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41)
- Les arbitres prennent possession de la balle à la chute de chaque guichet et à chaque intervalle. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4)
- Les arbitres contrôlent la balle du match du début à la fin, y compris les remplacements et la balle neuve. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4)
- Dès que les arbitres s'accordent à dire que l'état de la balle a été modifié de façon déloyale, ils proposent au capitaine adverse une balle de remplacement, puis attribuent cinq courses de pénalité. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 41)
- Se taper à répétition une épaule avec la main opposée signale des courses de pénalité à l'équipe à la batte. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 2)

## Test 9: Lire le tableau d'affichage

- Après le point vient le nombre de balles valides lancées dans la série en cours. (Source: Convention générale de décompte des points)
- L'objectif est égal au total de l'autre équipe plus une course, le score nécessaire pour gagner. (Source: Convention générale de décompte des points)
- Le run rate est le nombre de courses divisé par le nombre de séries : 120 divisé par 20. (Source: Convention générale de décompte des points)
- Le required rate est le nombre de courses encore nécessaires divisé par le nombre de séries restantes. (Source: Convention générale de décompte des points)
- « Last wicket » donne le score de l'équipe à la dernière élimination. (Source: Convention générale de décompte des points)
- Une ligne d'association donne les courses, avec entre parenthèses les balles qu'elle a nécessitées. (Source: Convention générale de décompte des points)
- Les Wides et les No balls sont des balles non valides ; les byes et les leg byes sont des courses sur des balles régulières qui ont manqué la batte. (Source: Convention générale de décompte des points)
- Les taux sont de 9,0, 7,5, environ 6,7 et 5,6 courses par série. (Source: Convention générale de décompte des points)
- Les required rates sont de 5, 7, 10 et 12 courses par série. (Source: Convention générale de décompte des points)
- L'objectif est de 265 et l'équipe en a 178 : il lui faut donc 87 courses de plus. (Source: Convention générale de décompte des points)

## Test 10: La batte et la balle en chiffres

- La Loi 5 limite une batte à 96,52 cm (38 pouces) au total. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)
- La lame ne peut pas dépasser 10,8 cm (4,25 pouces) de largeur. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)
- Le Code de 2017 a ajouté une profondeur maximale de 6,7 cm aux anciennes limites de longueur et de largeur. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)
- Les bords ont été plafonnés à 4,0 cm en 2017, à la suite de l'apparition de battes aux bords toujours plus épais. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)
- Des battes toujours plus épaisses transformaient des frappes ratées en six ; les limites visaient à rééquilibrer les choses. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)
- La Loi 4 fixe la circonférence d'une balle masculine à 22,4-22,9 cm, en plus de sa fourchette de poids. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 4)
- Le gabarit est une fente que traverse une batte réglementaire, de sorte qu'une lame ou un bord surdimensionné se voit aussitôt. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)
- 4,0 cm, 6,7 cm, 10,8 cm et 96,5 cm. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)
- Les lames de batte sont taillées en clefts dans des bûches de saule, séchées et pressées avant le façonnage, et le manche en rotin est monté en dernier. (Source: Principe général de jeu)
- Le toe est l'extrémité inférieure de la lame, la partie qui repose au sol ; A est le manche, B une épaule et C un bord. (Source: MCC Laws of Cricket 2017 code (3rd edition 2022), Loi 5)

Sources: Lois du Cricket du MCC (Code de 2017, 3e éd., 2022) pour la mécanique du jeu ; conditions de jeu de l'ICC pour le format international et le détail de l'arbitrage, qui priment sur les Lois lorsqu'elles divergent ; ESPNcricinfo et Wisden pour l'histoire, les records et la gouvernance. Les questions sont rédigées à partir de ces sources, sans les reproduire.

Faire les tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral