# Gentlemen and Players · Cricket, Niveau 9 : Maître

Cricket · Niveau 9 : Maître · Insporta Book (https://book.insporta.app/fr/cricket/level-9/gentlemen-and-players/)

Gentlemen and Players: 50 faits, 5 tests.

Ce sous-niveau enseigne la longue division entre le « Gentleman » amateur, qui ne touchait pas de prime de match, et le « Player », le professionnel rémunéré ; le « shamateurism », où des amateurs percevaient des défraiements et occupaient des emplois mieux payés que le salaire d'un professionnel ; la convention selon laquelle la capitainerie de l'Angleterre et des comtés était réservée à un amateur ; la rencontre Gentlemen v Players, jouée pour la première fois en 1806 et rendez-vous régulier du calendrier jusqu'à sa disparition ; la suppression par le MCC en 1962 de la distinction entre amateurs et professionnels (tous les joueurs de first-class devenant des « cricketers ») ; et la vie du professionnel de comté, l'emploi d'hiver et la saison de bénéfice comme caisse de retraite.

## Test 1: Gentlemen and Players définis

- Dans le langage propre au jeu, un « Player » était un professionnel rémunéré, opposé au « Gentleman » non rémunéré, et les deux mots étaient des étiquettes sociales plutôt que des descriptions de talent. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- Un amateur était remboursé de ses frais de jeu mais ne touchait ni salaire ni cachet, et c'est cela, non son origine, qui le séparait du professionnel dans les règlements. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- Les amateurs étaient présentés comme « Mr P. B. H. May », les professionnels comme « Laker, J. C. » avec le nom de famille en premier, si bien que l'ordre du nom d'un homme sur la feuille de score indiquait son statut. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- Le nom de famille du professionnel venait en premier, de sorte que lire Titmus comme s'il avait été un amateur était une erreur de statut que le club s'estima obligé de corriger à l'antenne. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- La séparation traversait le pavillon : vestiaires distincts et, sur certains terrains, portes distinctes pour entrer sur le terrain, de sorte que les deux rangs ne se retrouvaient qu'au milieu. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- On attendait des professionnels qu'ils soient aussi déférents envers les amateurs qu'un domestique envers le maître de maison, si bien que la formule d'adresse était « Mr », tandis que les amateurs appelaient les professionnels par leur nom de famille. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- À partir de la fin des années 1880, dans le cricket Test, il allait de soi que l'équipe serait dirigée par un Gentleman, et la plupart des comtés s'en tenaient à la même règle. (Source: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers)
- L'objection était sociale et non sportive : on pensait qu'un salarié n'avait pas l'autorité pour donner des ordres à des Gentlemen, et qu'un professionnel ne pouvait en diriger un autre. (Source: Wikipedia, Len Hutton as England captain)
- Les deux rangs coexistèrent pendant plus d'un siècle et demi ; la distinction ne fut supprimée que par un vote du MCC pris à l'hiver 1962. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- « Turning Player » ou « going over to the Players » signifiait devenir officiellement professionnel, toucher un salaire et perdre le statut d'amateur du Gentleman. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)

## Test 2: Shamateurism et défraiements

- Plutôt que de toucher un salaire, l'amateur réclamait des « frais » bien supérieurs à ses dépenses réelles, si bien que l'argent lui parvenait tandis que les livres montraient toujours un Gentleman non rémunéré. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- Une sinécure comme celle de secrétaire du club ou de secrétaire adjoint procurait un salaire pour peu de travail réel, permettant à un homme de vivre du comté tout en restant inscrit comme amateur. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- Des amateurs, dont Andrew Stoddart et Walter Read, rentrèrent de cette tournée en ayant gagné de l'argent, cas patent d'« amateur » tirant de l'argent du cricket. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- L'enquête de 1879 sur les notes de frais gonflées blanchit les hommes concernés et n'aboutit à aucune réforme, signe de la mesure dans laquelle l'establishment fermait les yeux sur le faux amateurisme. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- L'argent du « broken-time » compensait un Gentleman pour les revenus abandonnés pendant qu'il jouait, et, étant lié à son salaire extérieur, il pouvait largement dépasser le cachet d'un professionnel. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- Dans les comtés comptant plusieurs amateurs bien entretenus, le total des frais pouvait dépasser toute la masse salariale des professionnels, ce qui explique que le cricket « amateur » ait été par endroits le plus coûteux à faire fonctionner. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- « Shamateur » fusionne « sham » et « amateur » pour désigner un homme dont le statut non rémunéré était une feinte. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- La distinction opposait un amateur disposant de moyens indépendants, qui pouvait se permettre de jouer gratuitement, à celui qui ne gardait l'étiquette que parce que des paiements cachés le lui permettaient. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- L'objection visait l'hypocrisie : un système qui méprisait l'honnête professionnel rémunéré tout en payant discrètement davantage le Gentleman. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- Après la guerre, les revenus privés suffisants pour entretenir un véritable amateur étaient rares, la plupart des « amateurs » étant payés d'une manière ou d'une autre, et maintenir la fiction semblait vain. (Source: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers)

## Test 3: La capitainerie amateur

- La nomination de Hutton en 1952 fut la première fois qu'un professionnel fut nommé capitaine permanent de l'Angleterre, rompant une convention vieille d'environ soixante ans. (Source: Wikipedia, Len Hutton as England captain)
- Quand Arthur Carr tomba malade pendant le quatrième Test de 1926, Hobbs prit la direction pour les deuxième et troisième jours, seul professionnel à avoir été capitaine de l'Angleterre entre Arthur Shrewsbury en 1886-87 et Hutton en 1952. (Source: Wikipedia, Len Hutton as England captain)
- Wally Hammond devint amateur en 1938, en prenant un poste dans une entreprise extérieure, et fut capitaine de l'Angleterre en tant que Gentleman, une démarche ouverte seulement à un homme capable d'arranger un tel emploi. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- Lord Hawke le dit à l'assemblée annuelle du Yorkshire en 1925, en réponse à un article de journal du professionnel Cec Parkin soutenant que Jack Hobbs devrait diriger l'Angleterre. (Source: Wikipedia, Martin Hawke, 7th Baron Hawke)
- Plutôt que de confier le capitanat à un professionnel, les clubs faisaient souvent jouer un amateur modeste uniquement pour diriger, un professionnel chevronné menant en pratique l'équipe. (Source: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers)
- L'Angleterre reconquit les Ashes en 1953, première fois qu'elle récupérait l'urne à domicile depuis 1926, un résultat qui apaisa une grande part du doute sur le fait qu'un professionnel dirige l'équipe. (Source: Wikipedia, Len Hutton as England captain)
- On jugeait qu'un Gentleman était apte à commander en raison de sa classe et de sa scolarité, tandis qu'un salarié, si grand joueur fût-il, était tenu pour dépourvu du rang nécessaire pour donner des ordres. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- L'argument classique voulait qu'un professionnel ne puisse guère écarter, réprimander ou diriger un autre professionnel avec lequel il partageait un vestiaire et une grille de salaires. (Source: Wikipedia, Len Hutton as England captain)
- Hutton rompit la règle au niveau du Test, mais plusieurs comtés continuèrent à nommer des capitaines amateurs jusqu'en 1962, si bien que la pratique persista une dizaine d'années de plus. (Source: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers)
- Écarter pendant des années des hommes comme Hobbs et Hutton pour préserver une règle sociale fut l'exemple le plus net d'un système amateur qui affaiblissait l'équipe d'Angleterre sur le terrain. (Source: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers)

## Test 4: La rencontre Gentlemen v Players

- Le premier Gentlemen v Players fut disputé sur l'ancien terrain de Lord's en juillet 1806, ce qui en fait l'une des plus anciennes rencontres régulières du cricket. (Source: Wikipedia, Gentlemen v Players)
- Il y eut environ 274 matchs ; les Players en remportèrent quelque 125 contre 68 pour les Gentlemen, les autres étant nuls, avec une égalité en 1883. (Source: Wikipedia, Gentlemen v Players)
- Plusieurs matchs Gentlemen v Players étaient joués chaque année sur différents terrains, mais la rencontre de juillet à Lord's était le match de prestige et, de fait, un essai pour l'équipe d'Angleterre. (Source: Wikipedia, Gentlemen v Players)
- Pour garder le match équilibré, les Gentlemen furent parfois autorisés à aligner de quatorze à dix-huit joueurs, reçurent des guichets plus petits à défendre ou se voyaient prêter des « given men », tandis que les Players restaient à onze. (Source: Wikipedia, Gentlemen v Players)
- Un « given man » était un professionnel ajouté à l'équipe amateur de onze pour rendre les Gentlemen compétitifs, aveu ouvert de l'écart de niveau de jeu. (Source: Wikipedia, Gentlemen v Players)
- L'arrivée de W. G. Grace rendit les Gentlemen véritablement forts pour la première fois, et dans ses meilleures années ils remportèrent la rencontre à répétition au lieu de s'appuyer sur des handicaps. (Source: Wikipedia, Gentlemen v Players)
- Les sélectionneurs se servaient du match Gentlemen v Players de juillet à Lord's comme d'un essai pour les Tests : des courses ou des guichets pris là-bas étaient une voie reconnue vers l'équipe d'Angleterre. (Source: Wikipedia, Gentlemen v Players)
- Hobbs inscrivit 266 invaincu pour les Players contre les Gentlemen à Scarborough en 1925, l'un des plus hauts scores individuels de ce match. (Source: Wikipedia, Gentlemen v Players)
- Cette rencontre vieille de 156 ans prit fin à Scarborough en septembre 1962, les Players l'emportant par sept guichets sous la conduite de Fred Trueman ; le MCC abolit le statut d'amateur quelques mois plus tard. (Source: Wikipedia, Gentlemen v Players)
- Dès que tout joueur de first-class cricket fut simplement un « cricketer », il n'y avait plus d'équipe amateur à aligner : le match avait perdu son sujet et fut abandonné. (Source: Wikipedia, Gentlemen v Players)

## Test 5: La suppression de 1963 et la vie du professionnel

- L'Advisory County Cricket Committee recommanda ce changement à la fin de 1962 et le MCC le confirma, si bien qu'à partir de la saison 1963 la distinction avait disparu. (Source: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers)
- Les deux catégories furent fondues en une seule classe de « cricketers », même si, en pratique, tous étaient désormais professionnels, puisque la catégorie des amateurs avait tout simplement été supprimée. (Source: ESPNcricinfo, Rewind to 1962: When players became cricketers)
- Le salaire de joueur ne couvrait pas l'année, aussi les professionnels prenaient-ils un travail d'hiver ; dans les comtés miniers, beaucoup, dont Harold Larwood, retournaient à la mine. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- La casquette du comté marquait la frontière : les joueurs titulaires de la casquette touchaient le tarif supérieur et disposaient du meilleur vestiaire, les autres un salaire plus bas et un accès limité à ce vestiaire. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- Un comté accordait à un professionnel confirmé un match plus une saison de collecte de fonds, et le produit, souvent l'essentiel des économies de sa vie, devait lui permettre de vivre après la fin de sa carrière. (Source: Wikipedia, Benefit season)
- Le fisc britannique (Inland Revenue) prit le benefit de James Seymour avec le Kent en 1920 comme cas test, réclamant l'impôt sur les recettes ; le litige dura jusqu'en 1927. (Source: ESPNcricinfo, Wisden - Court on the boundary)
- Les Lords jugèrent que cet argent était une marque de reconnaissance publique pour des services déjà rendus, et non la récompense d'un effort futur : c'était donc un don, non soumis à l'impôt sur le revenu. (Source: ESPNcricinfo, Wisden - Court on the boundary)
- Les tribunaux ayant traité le produit d'un benefit comme un don exonéré d'impôt, le professionnel recevait la somme intégralement, ce qui faisait d'un benefit bien soutenu un capital de retraite substantiel. (Source: Wikipedia, Benefit season)
- Même quand l'abolition approchait, les professionnels avaient souvent des hôtels, des repas et des entrées séparés, et on les appelait par leur nom de famille, un schéma de maître et de domestique qui survécut à la distinction salariale. (Source: Wikipedia, Professional and amateur status in first-class cricket)
- Les catégories fusionnées, la capitainerie de chaque comté fut ouverte au mérite, et en quelques années des professionnels dirigeaient des comtés comme une chose toute naturelle. (Source: ESPNcricinfo, Fifty years of the end of the amateur-professional divide)

Sources: Le Wisden Almanack, ESPNcricinfo, les documents du MCC et les histoires de référence du cricket (Birley, A Social History of English Cricket ; Altham et Swanton, A History of Cricket ; Bowen, Cricket: A History of its Growth and Development) pour les dates, les noms et les tournants. Il s'agit d'histoire et d'évolution, et non d'administration actuelle : une question sur une époque, un changement de règle ou un tournant relève du champ, alors qu'une question sur une compétition, un classement ou un titulaire de poste actuels relève des Niveaux 4, 5 ou 6. Chaque question s'appuie sur une source précise. Les questions sont rédigées à partir de ces sources, sans les reproduire.

Faire les tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral