# Loi 9 : Le ballon en jeu ou hors du jeu

Football · Loi 9 : Le ballon en jeu ou hors du jeu · Insporta Book (https://book.insporta.app/fr/football/laws/law-9-the-ball-in-and-out-of-play/)

La Loi 9 définit les deux seules façons dont le ballon est hors du jeu : il a entièrement franchi la ligne de but ou la ligne de touche, au sol ou en l'air, ou l'arbitre a arrêté le jeu. Les lignes de délimitation font partie des surfaces qu'elles entourent ; le ballon tout entier doit donc franchir le bord extérieur de la ligne pour être sorti, et tant qu'une partie du ballon est encore sur la ligne ou au-dessus d'elle, le jeu continue. Le ballon est aussi hors du jeu s'il touche un arbitre, reste sur le terrain puis entre directement dans le but, lance une attaque prometteuse ou change l'équipe en possession, auquel cas le jeu reprend par une balle à terre selon la Loi 8. Dans tous les autres cas, le ballon est en jeu, y compris lorsqu'il rebondit sur un poteau, la barre transversale ou un piquet de corner et reste sur le terrain, et lorsqu'il touche un arbitre et reste sur le terrain sans aucune de ces trois conséquences. Les piquets de corner sont obligatoires et ne doivent pas être retirés. La Loi 9 elle-même ne contient aucune disposition pour un ballon qui heurte le toit d'un stade ; les directives de l'IFAB et le règlement de la compétition font reprendre le jeu par une balle à terre à l'endroit situé sous le point où le ballon a heurté la structure.

## 9.91 Le ballon en jeu ou hors du jeu

Les deux façons dont le ballon est hors du jeu – entièrement au-delà de la ligne de but ou de la ligne de touche, au sol ou en l'air, ou l'arbitre qui arrête le jeu – et le principe selon lequel la ligne de délimitation fait partie du terrain, de sorte que le ballon tout entier doit franchir le bord extérieur de la ligne et qu'un ballon sur la ligne ou qui la surplombe est encore en jeu. Le cas particulier du ballon qui touche un arbitre, reste sur le terrain puis entre dans le but, lance une attaque prometteuse ou change la possession, ce qui rend le ballon hors du jeu avec une balle à terre selon la Loi 8. Puis les cas où le ballon reste en jeu : rebonds sur un poteau, la barre transversale ou un piquet de corner qui restent sur le terrain, et contact avec un arbitre qui reste sur le terrain sans aucune des trois conséquences. Le piquet de corner obligatoire qui ne doit pas être retiré, et la reprise par balle à terre prévue par les directives de l'IFAB lorsque le ballon heurte le toit d'un stade.

### Test 1: Quand le ballon est hors du jeu

- Pour être hors du jeu, le ballon doit être entièrement au-delà de la ligne ; tant qu'une partie se trouve encore sur la ligne ou au-dessus d'elle, le ballon est en jeu. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Au sol ou en l'air, cela ne change rien : un ballon qui a entièrement franchi la ligne en vol est déjà sorti, même si son effet le ramène vers le terrain. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Une ligne de limite appartient à la zone qu'elle délimite ; un ballon qui touche la ligne ou la surplombe ne l'a donc pas entièrement franchie et reste en jeu. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Les lignes de touche comme les lignes de but sont des lignes de limite ; un ballon entièrement au-delà de l'une ou l'autre est sorti. La ligne médiane et les lignes de la surface de réparation sont à l'intérieur du terrain. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Le ballon est hors du jeu dès que l'arbitre arrête le jeu ; il reste en jeu malgré les réclamations, les blessures non encore sifflées et les consignes du banc. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Tant que le ballon n'a pas entièrement franchi la ligne, il est en jeu ; un défenseur peut donc le garder sur le terrain, aussi près de la ligne qu'il se trouve. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Lorsque la déviation sur un arbitre envoie le ballon directement dans le but, aucun but n'est accordé ; la reprise est une balle à terre selon la Loi 8. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Une attaque prometteuse est l'une des trois conditions qui font arrêter le jeu lorsque le ballon touche un arbitre ; le renvoi à la main du gardien qui se transforme en échappée correspond exactement à cela. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Toute la ligne de but compte, pas seulement la partie située à l'intérieur du but : un ballon entièrement au-delà, au-dessus de la barre ou à côté d'un poteau, est sorti, ici pour un coup de pied de but ou un corner. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Dès que le ballon entier franchit la ligne, il est hors du jeu ; rien de ce que fait un joueur ne le remet en jeu, et le jeu ne reprend que par la rentrée de touche, le corner ou le coup de pied de but. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)

### Test 2: Quand le ballon reste en jeu

- Le cadre du but ne met pas le ballon hors du jeu ; tant qu'il reste sur le terrain, un ballon qui rebondit reste en jeu et peut être de nouveau frappé. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Dès que le ballon entier a franchi la ligne de but entre les poteaux et sous la barre transversale, le but est marqué ; ce que fait ensuite le ballon n'y change rien. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- La Loi 9 range le piquet de corner avec les poteaux et la barre transversale ; un rebond sur celui-ci qui reste dans les limites laisse donc le ballon en jeu. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Les piquets de corner sont un équipement obligatoire et ne doivent pas être retirés, y compris pour un corner ; ils mesurent au moins 1,5 m de haut et ont un sommet non pointu. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Aucune des trois issues déclenchantes n'étant présente, le contact laisse le ballon tel qu'il était, en jeu. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- La Loi 9 ne dit rien des toits, mais une structure au-dessus du terrain compte comme un agent extérieur ; l'arbitre arrête donc le jeu et reprend par une balle à terre au point situé sous l'endroit où le ballon l'a heurtée. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Ce qui compte, c'est de savoir si le ballon est resté sur le terrain, et non l'angle du drapeau. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Le rebond sur le poteau n'a jamais mis le ballon hors du jeu ; la tête est donc un but ordinaire, sans condition de double touche. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Pris isolément, un rebond sur le cadre du but et un contact avec un arbitre laissent chacun le ballon en jeu ici. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)
- Le ballon est en jeu à tout autre moment, y compris lorsqu'il rebondit sur le cadre du but ou sur un piquet de corner et lorsqu'il touche un arbitre tout en restant sur le terrain. (Source: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9)

### Test 3: Arbitres et personnes en surnombre qui touchent le ballon

- Le ballon est hors du jeu lorsqu'il touche un arbitre, reste sur le terrain et que l'équipe en possession change ; le jeu reprend par une balle à terre. (Source: IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 9)
- Si un remplaçant, sans intention d'interférer de manière déloyale, touche un ballon encore en jeu mais qui quitte clairement le terrain, il est sanctionné par un coup franc indirect. (Source: IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 9)
- Le contact est sanctionné par un coup franc indirect, mais il n'y a aucune sanction disciplinaire. (Source: IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 9)
- La règle vise un joueur temporairement hors du terrain (blessure, ajustement de l'équipement, etc.) ainsi que les officiels d'équipe et les remplaçants. (Source: IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 9)
- Elle s'applique tant que le ballon est encore en jeu mais quitte clairement le terrain, et que la personne n'avait pas l'intention d'interférer de manière déloyale. (Source: IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 9)
- Dès que le ballon entier est au-delà de la ligne, il est hors du jeu ; la reprise normale s'applique donc, le coup franc concernant un ballon encore en jeu. (Source: IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 9)
- Elle vise les officiels d'équipe, les remplaçants, les joueurs remplacés ou exclus et les joueurs temporairement hors du terrain. (Source: IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 9)
- Dès que l'autre équipe récupère le ballon après son contact avec l'arbitre, le jeu est arrêté puis repris par une balle à terre. (Source: IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 9)
- L'entraîneur n'avait pas de mauvaise intention, il n'y a donc pas de carton, mais le contact coûte tout de même un coup franc contre l'équipe. (Source: IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 9)
- S'échauffer près de la ligne ne donne pas le droit de jouer le ballon : un contact involontaire donne quand même un coup franc indirect à l'équipe grise. (Source: IFAB Laws of the Game 2025/26, Loi 9)

Sources: IFAB Laws of the Game 2026/27, Loi 9 (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir de la Loi, sans reproduction du texte)

Faire les tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral