# Confrontations aller-retour (score cumulé) · Football, Niveau 7 : Avancé supérieur

Football · Niveau 7 : Avancé supérieur · Insporta Book (https://book.insporta.app/fr/football/level-7/two-legged-ties-aggregate/)

Confrontations aller-retour (score cumulé): 100 faits, 10 tests.

Le football en aller-retour au-delà des bases : l'origine du format, les célèbres remontées, les coupes nationales, les stades partagés, les tirages au sort et les matchs rejoués, les règles d'autres continents, les barrages, les exceptions à match unique, les manches annulées et les finales en deux manches.

## Test 1: Comment le format est arrivé dans le football européen

- La Coupe Mitropa opposait des clubs d'Autriche, de Hongrie, de Tchécoslovaquie puis d'Italie en confrontations aller-retour, un modèle pour les coupes européennes ultérieures. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Les confrontations aller-retour étaient plus équitables qu'un seul déplacement et procuraient des recettes de billetterie aux deux clubs. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Avant les tirs au but, les confrontations à égalité se jouaient lors d'un match d'appui sur terrain neutre, puis par tirage au sort si ce match était lui aussi nul. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Compter les buts marqués à l'extérieur départageait de nombreuses confrontations au score cumulé sans le coût d'un match rejoué. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Voyager à travers l'Europe prenait des jours, ce qui explique que les premiers tours opposaient souvent des clubs proches géographiquement. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Le Real a battu Reims 4-3 en finale à Paris, premier de cinq titres consécutifs. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Deux matchs doublent le nombre de grandes soirées, ce qui compte pour les recettes de billetterie et la télévision. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La Coupe Mitropa a commencé en 1927, la Coupe des clubs champions européens en 1955, la Coupe des vainqueurs de coupe en 1960 et la Coupe de l'UEFA en 1971. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Chaque étape n'intervenait que si la précédente laissait la confrontation à égalité. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La finale de 1956 était un match unique au Parc des Princes, à Paris, une tradition qui a perduré. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)

## Test 2: Les célèbres remontées

- La Roma a gagné le match retour 3-0 et s'est qualifiée grâce aux buts à l'extérieur après le 4-4 au score cumulé. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- United a perdu 2-0 à domicile, puis gagné 3-1 à Paris ; le penalty de Rashford, après une analyse VAR, l'a qualifié grâce aux buts à l'extérieur. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Le but d'Ivanović en prolongation a décidé la confrontation, et Chelsea a ensuite remporté la compétition. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Le PSG menait 2-0 au score cumulé avant que les trois buts de Benzema ne retournent la confrontation au Bernabéu. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Ronaldo a marqué deux fois de la tête et une fois sur penalty à Turin. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Un but dans les premières minutes transforme un objectif impossible en objectif atteignable et sème le doute dans l'équipe qui mène. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Une équipe qui recule cède du terrain et de l'élan à l'équipe qui court après le score, et un seul but peut déclencher un effondrement. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Džeko a marqué à la sixième minute, le penalty de De Rossi est venu après la pause et Manolas a donné la victoire de la tête à huit minutes de la fin. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Celle du Deportivo date de 2004, celle de Chelsea de 2012, celle de la Roma de 2018 et celle d'United de 2019. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Le Deportivo a marqué trois buts avant la mi-temps à La Corogne et en a ajouté un quatrième pour éliminer le tenant du titre. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)

## Test 3: Deux manches dans les coupes nationales

- Tous les autres tours sont des matchs uniques ; les demi-finales se jouent en aller-retour avant la finale à Wembley. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Depuis 2008, les deux demi-finales sont des matchs uniques à Wembley. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Des matchs uniques, souvent sur le terrain du plus petit club, ont remplacé la plupart des tours aller-retour ; les demi-finales sont restées en aller-retour. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- La coupe d'Italie se joue surtout en matchs uniques, mais ses demi-finales sont en aller-retour avant une finale unique à Rome. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Les clubs engagés en Europe et en championnat ont peu de dates libres ; un seul match par tour économise une date. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Une demi-finale est l'une des plus grandes soirées à domicile de la saison d'un club, et deux matchs en offrent une à chaque équipe. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Un match unique sur le terrain d'un petit club lui donne une vraie chance ; sur deux matchs, l'équipe la plus forte l'emporte généralement. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Chaque tour jusqu'aux quarts de finale est un match unique ; seules les demi-finales se jouent en aller-retour. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Les matchs ont généralement lieu en janvier, avec un intervalle entre les deux en raison du calendrier du championnat. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- La coupe d'Allemagne n'a aucun tour aller-retour, et le club le moins bien classé joue généralement à domicile. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))

## Test 4: Deux clubs, un stade, et les manches sur terrain neutre

- Les deux matchs ont été nuls ; Milan s'est qualifié parce que son but lors du match « à l'extérieur » comptait comme but à l'extérieur. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- L'Inter a gagné les deux matchs à San Siro, 3-0 au score cumulé, et s'est qualifiée pour la finale à Istanbul. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Le tirage au sort fixe l'ordre ; chaque club est une fois l'équipe « à domicile », avec le vestiaire et la part de billets que cela implique. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- La désignation de l'équipe à domicile modifie l'équilibre des tribunes, même si aucune équipe ne se déplace. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- La Roma et la Lazio jouent toutes deux à l'Olimpico ; leurs derbys n'échangent donc que l'étiquette « à domicile ». (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Les règles de voyage liées à la pandémie ont déplacé le match aller en Roumanie ; Chelsea y a gagné, ainsi qu'à Londres. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Les buts à l'extérieur comptaient encore à l'époque ; chaque club a donc gardé son match à domicile désigné, même sur terrain neutre. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Milan a remporté la demi-finale de 2003, le quart de finale de 2005 a été interrompu et attribué à Milan, et l'Inter a remporté la demi-finale de 2023. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La confrontation garde sa structure ; seul le stade change. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Les restrictions de voyage ont empêché les équipes d'Allemagne et d'Angleterre de se déplacer ; les deux matchs ont donc eu lieu à la Puskás Aréna. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)

## Test 5: Avant les tirs au but : tirages au sort et matchs rejoués

- Après deux matchs sans but, le match d'appui à Rotterdam s'est terminé sur 2-2, et une pièce de monnaie a départagé les équipes. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La pièce est restée plantée debout dans la boue et il a fallu la relancer ; Liverpool a gagné au second lancer. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La demi-finale contre l'URSS s'est terminée sans but après prolongation, et Facchetti a gagné le tirage au sort dans le vestiaire. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Un match supplémentaire quelques jours plus tard perturbait les championnats ; les tirs au but ont départagé une confrontation le soir même. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Une confrontation pouvant être perdue sans toucher un ballon a convaincu les dirigeants qu'il fallait un procédé de départage fondé sur le football. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Les tirs au but restent proches du hasard, mais ce sont les joueurs qui les décident, ce qui les a rendus acceptables. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Les finales étaient rejouées plutôt que décidées par un tirage au sort ; la finale de l'Euro 1968 et celle de la Coupe des clubs champions européens 1974 ont toutes deux nécessité un second match. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Trois matchs nuls ont conduit au tirage au sort, après que le premier lancer s'est arrêté sur la tranche. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- L'Italie a remporté son seul titre européen après un tirage au sort et une finale rejouée à Rome. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La confrontation de Coupe des vainqueurs de coupe entre Honvéd et Aberdeen en 1970 a été la première d'une compétition de l'UEFA décidée aux tirs au but. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)

## Test 6: Les règles du score cumulé en dehors de l'UEFA

- Une finale unique dans un lieu choisi a copié le modèle de la Ligue des champions et son attrait commercial. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Les huit derniers se réunissent dans un seul pays hôte pour des matchs uniques, comme lors des phases finales de l'UEFA en 2020. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- La finale des clubs africains s'est surtout jouée en aller-retour, hormis une brève période de finales uniques. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Les équipes jouent jusqu'à trois matchs, et un match nul va directement aux tirs au but. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Le Mexique récompense la saison régulière : une confrontation à égalité revient au club le mieux classé. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- La CONMEBOL envoie directement aux tirs au but les confrontations à égalité avant la finale ; seule la finale a une prolongation. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Une meilleure place est une assurance : si la confrontation de barrage se termine à égalité, elle revient à l'équipe la mieux classée. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Un match, puis deux, puis jusqu'à trois, comme au premier tour des play-offs de la MLS. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Le club le mieux classé reçoit le match retour et bénéficie aussi du départage. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- La finale a été déplacée de Santiago à Lima en raison des troubles au Chili ; Flamengo a battu River Plate 2-1. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)

## Test 7: Les barrages

- Du troisième au sixième, les équipes jouent en aller-retour en demi-finale ; les vainqueurs se retrouvent en finale unique. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- La promotion vaut bien plus de 100 millions de livres en droits de retransmission et en parachutes financiers sur les années suivantes. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Les deux matchs décident si le club de l'élite se maintient ou si le club de deuxième division monte. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Terminer mieux classé donne le match retour à domicile, petite récompense de la saison régulière. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Six nations hors d'Europe ont disputé des matchs uniques en mars 2026 pour les deux dernières places. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Chaque parcours est une phase à élimination directe à quatre équipes en matchs uniques, avec une équipe qualifiée. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Les demi-finales opposent le troisième au sixième et le quatrième au cinquième, et le club le mieux classé reçoit au match retour. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Quatre clubs se disputent une place de promotion à travers des demi-finales aller-retour et une finale unique. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Douze deuxièmes et quatre équipes de Ligue des nations ont été répartis en quatre parcours, chacun offrant une place. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Les deux premiers montent directement ; les quatre suivants disputent les barrages pour la troisième place de promotion. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))

## Test 8: Les exceptions à match simple

- La finale à Bruxelles s'est terminée sur 1-1 après prolongation ; le Bayern a gagné le match rejoué deux jours plus tard 4-0. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La saison ayant été retardée, les huit derniers ont disputé des matchs uniques à Lisbonne en août 2020. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La Supercoupe se jouait en aller-retour jusqu'en 1997, puis est devenue un match unique, pendant des années à Monaco. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Choisir le lieu des années à l'avance fait de la finale un événement pour les sponsors, les diffuseurs et les villes hôtes. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Sevilla a remporté l'Europa League à Cologne après des matchs uniques dans des villes allemandes. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Les tirs au but avaient déjà départagé des tours antérieurs, mais le règlement de la finale elle-même exigeait encore un match rejoué. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Sur deux matchs, une équipe plus forte peut se rattraper ; un match unique donne une meilleure chance à l'outsider. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- L'égalisation tardive de Schwarzenbeck a imposé le match rejoué, et le Bayern a dominé le second match. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Le Bayern a battu Barcelone en quart de finale, Lyon en demi-finale et le PSG en finale. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Les quarts de finale, les demi-finales et la finale se sont jouées dans les deux grands stades de Lisbonne. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)

## Test 9: Manches annulées ou attribuées

- Boninsegna s'est effondré après avoir été touché par une canette ; le résultat de 7-1 a été annulé. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Le gardien de Milan a été touché à l'épaule ; le match a été interrompu et attribué à Milan. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Un forfait est normalement enregistré sur le score de 3-0, ou sur le score réel s'il était plus défavorable au club fautif. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Les forfaits sanctionnent un club ; quand personne n'est en faute, le match est rejoué ou terminé à partir de l'arrêt. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- L'UEFA a estimé que l'incident avait changé le match, qui devait donc être rejoué malgré l'écart énorme de Gladbach. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Les clubs sanctionnés pour des troubles de supporters peuvent se voir ordonner de jouer leurs matchs à domicile dans un stade vide. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- Un forfait 3-0 met généralement fin à une confrontation ; les clubs ont donc toutes les raisons de contrôler leurs supporters. (Source: Règlements des compétitions (UEFA, EFL, DFL, CONMEBOL, AFC, MLS, Liga MX))
- L'Inter s'est qualifiée grâce à sa victoire à domicile après l'annulation et le match rejoué sans but. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Le match retour a été interrompu à la 73e minute et le résultat enregistré comme un forfait. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- L'UEFA a annulé le 7-1 après qu'un joueur de l'Inter a été touché par une canette ; le match rejoué à Berlin s'est terminé sans but. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)

## Test 10: Les finales en deux manches

- La finale entre deux clubs anglais a été remportée par Tottenham, 3-2 au score cumulé. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- L'équipe de Bob Paisley a battu Bruges en 1976, trois ans après que l'équipe de Shankly a battu Gladbach. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La première Coupe des villes de foires a mis trois ans à se terminer et s'est conclue par la victoire de Barcelone 8-2 au score cumulé. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La Fiorentina a battu les Rangers à l'aller et au retour ; la finale de l'année suivante était un match unique. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Après l'attaque près du stade de River, le match a été reporté et déplacé à l'étranger ; River a gagné 3-1 après prolongation. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Le stade du Real Madrid a accueilli Boca contre River en décembre 2018, première finale de la Copa Libertadores jouée hors des Amériques. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Le trophée est remis après le match retour, qui se joue une fois sur deux dans le stade du perdant. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- Les finales de 1961 et 1972 se sont jouées en aller-retour, la finale de la Coupe de l'UEFA 1998 a été la première en match unique, et la finale de la Copa Libertadores 2018 s'est terminée à Madrid. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- La dernière finale de la Copa Libertadores en aller-retour a mis près d'un mois à se conclure. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)
- L'Inter a battu la Lazio 3-0 au Parc des Princes, première finale unique de la Coupe de l'UEFA après des finales aller-retour depuis 1972. (Source: Records de l'UEFA, de la FIFA et des compétitions ; comptes rendus de matchs)

Sources: IFAB Laws of the Game / règlements et rapports techniques de la FIFA et de l'UEFA / définitions d'Opta et de StatsBomb / littérature d'entraînement / recherches évaluées par les pairs

Faire les tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral