# Règle 9 : Balle jouée comme elle repose ; balle au repos relevée ou déplacée

Golf · Règle 9 : Balle jouée comme elle repose ; balle au repos relevée ou déplacée · Insporta Book (https://book.insporta.app/fr/golf/laws/rule-9-ball-played-as-it-lies-ball-at-rest-lifted-or-moved/)

Jouer la balle comme elle repose : mouvement pendant la montée, déterminer si la balle a bougé et ce qui en est la cause, forces naturelles, et balle ou marque-balle relevé ou déplacé par le joueur, l'adversaire ou une influence extérieure.

## 9.91 Jouer la balle comme elle repose ; pourquoi elle a bougé

Jouer la balle comme elle repose, mouvement pendant la montée, déterminer si la balle a bougé, ce qui l'a fait bouger, et forces naturelles.

### Test 1: Jouer la balle comme elle repose

- La Règle 9 repose sur un principe : la balle se joue telle qu'elle se trouve. Jouer le parcours tel qu'on le trouve relève de la Règle 8. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9, Objet)
- Une balle au repos est jouée telle qu'elle se trouve, sauf si les Règles exigent ou permettent de la jouer depuis un autre endroit ou de la relever et de la replacer. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1a)
- Un trou de divot ne donne pas droit à un dégagement gratuit selon les Règles ; la balle est donc jouée telle qu'elle se trouve. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1a)
- La Règle 9 s'applique à une balle en jeu au repos aussi bien pendant un tour que pendant une interruption de jeu selon la Règle 5.7a. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9, Objet)
- Rien ne permet de déplacer une balle vers un meilleur lie. Le joueur la joue telle qu'elle se trouve ou prend un dégagement selon une Règle, comme le dégagement pour balle injouable avec pénalité. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1a)
- Relever la balle sur le green est un cas de relevé et replacement : la balle retourne sur son emplacement d'origine. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1a; Règle 13.1b)
- Jouer depuis un mauvais endroit en infraction à la Règle 9.1 entraîne la pénalité générale de la Règle 14.7a : perte du trou ou deux coups. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1, Pénalité)
- Si aucune Règle ne donne de dégagement, le mauvais lie fait simplement partie du jeu : la balle est jouée telle qu'elle se trouve. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1a)
- Lorsqu'une Règle permet de relever et de replacer, l'emplacement est d'abord marqué et la balle est remise sur ce même emplacement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1a; Règle 14.1)
- B déplace la balle d'un mauvais emplacement avec la tête de club avant le coup. A dans le rough, C dans le bunker et D dans le trou de divot la jouent tous telle qu'elle se trouve. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1a)

### Test 2: Quand la balle bouge pendant la montée

- Une fois la montée commencée et le coup joué, la balle n'est pas replacée. Le coup suivant est joué depuis l'endroit où elle s'arrête. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1b)
- La Règle 9.1b dit que la balle n'est pas replacée, quelle que soit la cause de son déplacement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1b)
- Jouer une balle qui n'a commencé à bouger qu'après le début de la montée relève de la Règle 9.1b, et non de la pénalité pour balle en mouvement de la Règle 10.1d. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1b; Règle 10.1d, Exception 1)
- La Règle 9.1b couvre une balle qui bouge après le début de la montée, le joueur poursuivant pour jouer le coup. Si aucun coup n'est joué, les Règles habituelles sur une balle déplacée s'appliquent. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1b)
- La Règle 9.1b renvoie le joueur à la Règle 9.4b pour savoir si le fait d'avoir déplacé la balle entraîne une pénalité. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1b; Règle 9.4b)
- La balle bougeait déjà avant le début de la montée, donc la Règle 9.1b n'aide pas. Jouer un coup sur une balle en mouvement est une infraction à la Règle 10.1d. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 10.1d; Règle 9.1b)
- Un swing fait pour frapper la balle est un coup même s'il la rate. Comme le mouvement a commencé après le début de la montée, la balle n'est pas replacée. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1b; Définition de Stroke)
- Un mouvement qui commence après le début de la montée est joué tel quel : la balle n'est pas replacée. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1b)
- La Règle 9.1b couvre le mouvement allant du début de la montée jusqu'au coup ; le mouvement antérieur relève d'autres Règles. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1b)
- Le jeu continue depuis C, où la balle s'est arrêtée après le coup. Retourner en A ou en B serait jouer depuis un mauvais endroit. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.1b)

### Test 3: Déterminer si la balle a bougé

- Une balle n'est considérée comme déplacée que s'il est sûr ou quasiment certain qu'elle a bougé. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2a)
- Le doute ne suffit pas : une balle qui a seulement pu bouger reste, aux yeux des Règles, là où elle est et est jouée depuis cet endroit. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2a)
- Une balle qui ne fait qu'osciller et reste sur son emplacement d'origine ou y revient n'a pas bougé. (Source: Rules of Golf (2023), Définition de Moved)
- Une balle a bougé si elle quitte son emplacement vers le haut, vers le bas ou à l'horizontale, et que cela peut être vu à l'œil nu. (Source: Rules of Golf (2023), Définition de Moved)
- « Quasiment certain » admet un très petit doute : toutes les informations raisonnablement disponibles montrent que l'événement est probable à 95 % au moins. (Source: Rules of Golf (2023), Définition de Known or Virtually Certain)
- Déplacée signifie avoir quitté son emplacement d'une manière visible à l'œil nu, que quelqu'un l'ait réellement vu ou non. (Source: Rules of Golf (2023), Définition de Moved)
- Sans savoir ni être quasiment certain que la balle a bougé, elle est considérée comme n'ayant pas bougé et est jouée telle qu'elle se trouve. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2a)
- Un doute qui n'atteint pas le seuil de 95 % signifie que la balle est considérée comme non déplacée. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2a)
- On détermine d'abord si elle a bougé, puis la cause, et c'est la cause qui décide si la balle est replacée et s'il y a une pénalité. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2)
- La balle B a quitté son emplacement et s'est arrêtée sur un autre. La balle A a seulement oscillé et est restée en place, chez C l'herbe a bougé mais pas la balle, et la balle de D est restée immobile derrière le club. (Source: Rules of Golf (2023), Définition de Moved)

### Test 4: Ce qui a fait bouger la balle

- Les Règles reconnaissent quatre causes : les forces naturelles, le joueur, l'adversaire en match play et une influence extérieure. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2b(1))
- Une influence extérieure est une cause répertoriée. La malchance, un mauvais lie ou la cotation d'un trou ne sont pas des causes reconnues par les Règles. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2b(1))
- Lorsqu'il n'est ni su ni quasiment certain qu'une personne ou une influence extérieure est la cause, la balle est considérée comme déplacée par des forces naturelles. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2b(2))
- En stroke play, tout autre joueur, ainsi que son cadet, est une influence extérieure. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2b(1); Définition de Outside Influence)
- En match play, les actions du cadet de l'adversaire comptent comme celles de l'adversaire, ce que couvre la Règle 9.5. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2b(1))
- Toutes les informations raisonnablement disponibles sont prises en compte : ce que le joueur sait et ce qui peut être trouvé avec un effort raisonnable et sans retard déraisonnable. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2b(2))
- Les actions du cadet comptent comme celles du joueur, donc la Règle 9.4 s'applique. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2b(1))
- La Règle 9.2b énumère les forces naturelles, le joueur, l'adversaire et une influence extérieure, traités dans les Règles 9.3 à 9.6. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2b(1))
- En l'absence de cause quasiment certaine, on présume l'action des forces naturelles, et selon la Règle 9.3 la balle est jouée depuis son nouvel emplacement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2b(2); Règle 9.3)
- Le vent (A) est une force naturelle. Un sac (B), un chien (C) et une autre balle (D) n'en sont pas : un animal et une autre balle sont des influences extérieures, et un sac qui tombe est imputé à son propriétaire. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.2b(1); Définition de Natural Forces)

### Test 5: Balle déplacée par des forces naturelles

- Lorsque des forces naturelles déplacent une balle au repos, il n'y a pas de pénalité et la balle est jouée depuis son nouvel emplacement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.3)
- Une balle sur le green qui bouge après avoir été relevée et replacée est remise sur son emplacement d'origine, quelle que soit la cause. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.3, Exception 1; Règle 13.1d)
- L'Exception 1 exige que la balle ait d'abord été relevée et replacée. Sinon, la règle générale s'applique et elle est jouée depuis son nouvel emplacement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.3; Règle 13.1d)
- Une balle mise en jeu en la droppant, que des forces naturelles déplacent dans une autre zone du parcours, est replacée sur son emplacement d'origine. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.3, Exception 2)
- L'Exception 2 ne s'applique que lorsque la balle passe dans une autre zone du parcours ou hors limites. Si elle reste dans le rough, elle est jouée depuis son nouvel emplacement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.3, Exception 2)
- Les forces naturelles comprennent le vent, l'eau et la gravité lorsque quelque chose se produit sans raison apparente. L'eau d'un arroseur est propulsée artificiellement : c'est donc une influence extérieure. (Source: Rules of Golf (2023), Définition de Natural Forces; Définition de Outside Influence)
- L'eau qui s'écoule est une force naturelle ; il n'y a donc pas de pénalité et la balle est jouée de là où elle se trouve maintenant. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.3; Définition de Natural Forces)
- L'Exception 1 couvre une balle déjà relevée et replacée sur le green : elle est remise en place même si le vent est en cause. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.3, Exception 1)
- L'Exception 2 protège une balle mise en jeu en la droppant, en la plaçant ou en la replaçant : si des forces naturelles l'envoient hors limites, elle est replacée. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.3, Exception 2)
- La balle de B sur le green avait été marquée, relevée et replacée : elle est donc remise en place. Celles de A sur le fairway, de C sur le green (pas encore relevée) et de D dans le rough sont jouées depuis leur nouvel emplacement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.3, Exception 1)

## 9.92 Balle ou marque-balle relevé ou déplacé

Replacer une balle que le joueur a déplacée, la pénalité et ses exceptions, l'adversaire en match play, influences extérieures, et marque-balle déplacé.

### Test 1: Replacer une balle que le joueur a relevée ou déplacée

- Une balle que le joueur a relevée ou fait bouger doit être replacée sur son emplacement d'origine. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4a)
- Lorsque l'emplacement d'origine n'est pas connu, il est estimé, et la balle est replacée sur cet emplacement estimé. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4a; Règle 14.2)
- Relever pour prendre un dégagement selon une Règle est l'un des cas où la balle n'est pas replacée sur son emplacement d'origine. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4a)
- Un swing d'essai n'est couvert par aucune exception : un coup de pénalité selon la Règle 9.4b, et la balle retourne sur son emplacement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4a; Règle 9.4b)
- Un joueur qui ne replace pas une balle déplacée et joue depuis un mauvais endroit reçoit seulement la pénalité générale ; le coup pour l'avoir déplacée ne s'y ajoute pas. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4, Pénalité; Règle 1.3c(4), Exception)
- Une balle qui bouge après le début de la montée, le coup étant ensuite joué, n'est pas replacée ; ce cas relève de la Règle 9.1b. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4a)
- Les actions du cadet comptent comme celles du joueur. S'approcher d'une balle ne fait pas partie des exceptions : c'est donc un coup et la balle est replacée. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4a; Règle 9.4b)
- La balle doit être remise en place avant le coup suivant ; la jouer depuis son nouvel emplacement serait jouer depuis un mauvais endroit. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4a)
- Ne pas connaître le lie exact ne dispense pas du replacement : le joueur fait de son mieux pour l'estimer et y place la balle. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4a; Règle 14.2)
- La balle de C a commencé à rouler après le début de la montée et le coup a été joué : elle est donc jouée là où elle s'arrête. Le pied de A, le club de B à l'adresse et le sac de D imposent tous de la replacer. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4a; Règle 9.1b)

### Test 2: Pénalité pour avoir déplacé sa propre balle et ses exceptions

- Relever, toucher délibérément ou faire bouger sa propre balle au repos coûte un coup de pénalité, sauf si une exception s'applique. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4b)
- Déplacer accidentellement sa balle sur le green n'est jamais pénalisé, quelle que soit la façon dont cela arrive. La balle est replacée. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4b, Exception 3; Règle 13.1d)
- Les actions raisonnables pour prendre un dégagement, y compris déterminer où se situe le dégagement, relèvent de l'Exception 4. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4b, Exception 4)
- Enlever une obstruction amovible est une action raisonnable selon l'Exception 4 : il n'y a donc pas de pénalité et la balle est replacée. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4b, Exception 4; Règle 15.2a)
- Enlever un détritus ne figure pas dans la liste des actions de l'Exception 4 : hors du green, cela coûte un coup et la balle est replacée. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4b; Règle 15.1b)
- Exception 5 : pas de pénalité lorsqu'une balle qui s'est immobilisée contre l'équipement du joueur après un coup bouge quand l'équipement est retiré. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4b, Exception 5)
- La Règle 9.4b a cinq exceptions : le relevé permis par une Règle, la recherche ou l'identification, le green, l'application d'une Règle, et une balle contre le joueur ou son équipement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4b)
- Un déplacement accidentel sur le green est gratuit, mais la balle doit être remise en place avant le putt. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4b, Exception 3)
- Faire un swing avec un club pour voir s'il y a une gêne est une action raisonnable pour prendre un dégagement, couverte par l'Exception 4. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4b, Exception 4)
- B déplaçait un détritus dans le rough, ce qui n'est pas une exception : un coup. A était sur le green, C marquait la balle et D déplaçait un râteau, tous sans pénalité. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.4b)

### Test 3: Balle déplacée par l'adversaire en match play

- Un adversaire qui relève, touche délibérément ou déplace la balle au repos du joueur reçoit un coup de pénalité, sauf si une exception s'applique. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.5b)
- Un adversaire peut relever la balle en concédant le coup suivant, un trou ou le match. Il n'y a ni pénalité ni replacement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.5a; Règle 9.5b, Exception 1)
- Relever la balle du joueur à la demande de celui-ci relève de l'Exception 1 à la Règle 9.5b. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.5b, Exception 1)
- Marquer et relever la balle du joueur sur le green en croyant par erreur qu'elle est la sienne relève de l'Exception 2. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.5b, Exception 2)
- Passer à côté ne fait pas partie des exceptions : l'adversaire reçoit donc un coup et la balle est replacée sur son emplacement. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.5a; Règle 9.5b)
- L'Exception 3 donne à l'adversaire les mêmes exceptions qu'au joueur, y compris le déplacement accidentel pendant une recherche. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.5b, Exception 3)
- Jouer la balle du joueur comme mauvaise balle relève de la Règle 6.3c(1), et non de la Règle 9.5. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.5)
- Une concession permet à l'adversaire de retirer la balle sans pénalité ; le coup concédé compte tout de même dans le score. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.5a; Règle 3.2b)
- L'erreur de l'adversaire ne change pas l'endroit où la balle doit se trouver : là où elle reposait, estimé aussi précisément que possible. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.5a; Règle 14.2)
- Donner un coup de pied dans la balle en marchant (B) coûte un coup. Concéder le coup suivant (A), chercher la balle (C) et la mesurer (D) sont des exceptions. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.5b)

### Test 4: Balle déplacée par une influence extérieure

- Il n'y a pas de pénalité lorsqu'une influence extérieure déplace la balle, et celle-ci est replacée sur son emplacement d'origine. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.6)
- Tout le monde a vu l'oiseau l'emporter, la cause est donc connue. Le joueur replace une balle à l'endroit où reposait l'originale, sans pénalité. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.6; Règle 14.2)
- Si l'on ne sait pas, ou si l'on n'est pas quasiment certain, qu'une influence extérieure est en cause, une balle perdue impose le dégagement coup et distance. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.6; Règle 18.2)
- Une balle en mouvement à la suite du coup d'un autre joueur est une influence extérieure selon les Définitions. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.6; Définition de Outside Influence)
- L'eau propulsée artificiellement, par exemple par un système d'arrosage, est une influence extérieure et non une force naturelle. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.6; Définition de Outside Influence)
- En stroke play, les autres concurrents sont des influences extérieures ; personne n'est donc pénalisé pour le coup de pied. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.6)
- La Règle 9.6 s'applique que la balle ait été retrouvée ou non ; une balle substituée peut donc être replacée. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.6)
- Un animal est une influence extérieure. Le voir prendre la balle rend la cause connue, donc une balle est replacée. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.6)
- Un spectateur est une influence extérieure ; dès que c'est connu, la balle est replacée sans pénalité. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.6)
- La balle de C a disparu et rien ne permet de savoir qu'elle a été déplacée ; elle est donc perdue : coup et distance. Le chien (A), l'arroseur (B) et l'autre balle (D) sont des influences extérieures. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.6; Règle 18.2)

### Test 5: Marque-balle relevé ou déplacé

- Le joueur replace la balle sur son emplacement d'origine, estimé si nécessaire, ou y place un marque-balle. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.7a)
- La Règle 9.7a s'applique quelle que soit la façon dont la marque a bougé, y compris sous l'effet des forces naturelles, et le vent n'entraîne aucune pénalité. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.7a)
- Les exceptions prévues pour le déplacement de la balle valent aussi pour le marque-balle, et un déplacement accidentel sur le green est sans pénalité. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.7b, Exception)
- Un adversaire qui relève le marque-balle du joueur alors que la balle est relevée et pas encore replacée reçoit un coup de pénalité. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.7b)
- Un marque-balle déplacé désigne un marque-balle en place sur le parcours, qui marque l'emplacement d'une balle relevée et non replacée. (Source: Rules of Golf (2023), Définition de Ball-Marker)
- Lorsque déplacer la balle serait sans pénalité, par exemple pour la relever afin de l'identifier, déplacer le marque-balle l'est aussi. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.7b, Exception)
- Un marque-balle est un objet artificiel, par exemple un tee, une pièce de monnaie ou un petit accessoire. (Source: Rules of Golf (2023), Définition de Ball-Marker)
- L'endroit où la pièce a fini ne signifie rien ; le joueur détermine où reposait la balle et l'y replace. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.7a)
- Le joueur rétablit l'emplacement d'origine en l'estimant ; c'est l'adversaire qui est pénalisé. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.7a; Règle 9.7b)
- La balle est replacée sur son emplacement d'origine, B, là où la pièce reposait au départ. A n'est que l'endroit où le vent a laissé la pièce. (Source: Rules of Golf (2023), Règle 9.7a)

Sources: Rules of Golf, en vigueur depuis janvier 2023 (The R&A and USGA), Règle 9, Définitions et Clarifications supplémentaires (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des Règles, sans reproduction du texte)

Faire les tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral