# Partie 3 : Pénalités

Triathlon · Partie 3 : Pénalités · Insporta Book (https://book.insporta.app/fr/triathlon/laws/part-3-penalties/)

L'échelle des pénalités, de l'avertissement à l'expulsion, la durée d'une pénalité de temps et l'endroit où elle est purgée, la notification aux athlètes, les zones de pénalité, la disqualification et le droit de réclamation.

## 3.31 Avertissements et pénalités de temps

L'échelle des pénalités et les cartons, les avertissements, la durée d'une pénalité de temps, l'endroit où elle est purgée et la façon dont les athlètes sont informés.

### Test 1: L'échelle des pénalités

- Les règles générales disent que la nature de l'infraction détermine la pénalité. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.1 b (Penalties))
- La suspension et la radiation sont réservées aux infractions très graves aux Règles de compétition ou aux Règles antidopage. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.1 c (Penalties))
- Les infractions et les pénalités sont énumérées à l'Annexe K ; le texte principal prévaut en cas de divergence. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.1 d (Penalties))
- Les officiels peuvent fixer une pénalité pour une infraction non répertoriée si un avantage indu a été obtenu ou si un danger a été créé volontairement. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.1 e (Penalties))
- Dans des circonstances exceptionnelles, les officiels peuvent modifier les pénalités définies, dans le respect de l'esprit des règles. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.1 f (Penalties))
- Le bleu est pour l'aspiration-abri, le jaune pour les autres pénalités de temps, le rouge pour la disqualification. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (Penalties))
- Une disqualification est signalée par un coup de sifflet, un carton rouge et le numéro de l'athlète annoncé en anglais avec le mot « Disqualified ». (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 b (Penalties))
- Un avertissement corrige, une pénalité de temps coûte du temps, la disqualification met fin à la course, la suspension interdit l'athlète pour une période et la radiation à vie. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.1 a, 3.7, 3.8 (Penalties))
- Un carton jaune est une pénalité de temps de 15 secondes en distance olympique ; un carton bleu est une pénalité d'aspiration-abri plus longue ; un carton rouge est une disqualification. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 e, 3.4 a, 3.6 b (Penalties))
- Le carton bleu est présenté pour aspiration-abri ; l'athlète doit s'arrêter à la prochaine zone de pénalité vélo. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (i) (Penalties))

### Test 2: Avertissements

- Un avertissement alerte l'athlète d'une infraction possible et permet aux officiels de corriger les infractions mineures. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.2 a (Penalties))
- Les avertissements servent à promouvoir une attitude proactive des officiels techniques. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.2 a (Penalties))
- Un avertissement peut être donné lorsque l'infraction est involontaire, lorsqu'une infraction est sur le point de se produire et lorsqu'aucun avantage n'a été obtenu. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.2 b (Penalties))
- Les avertissements peuvent être préventifs : un officiel qui prévoit une infraction peut intervenir avant qu'elle ne se produise. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.2 b (ii) (Penalties))
- L'une des conditions d'un avertissement est qu'aucun avantage n'ait été obtenu. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.2 b (iii) (Penalties))
- Aucun avertissement préalable n'est nécessaire avant une pénalité pour une infraction assez grave pour justifier la disqualification, la suspension ou la radiation. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.2 d (Penalties))
- L'athlète est arrêté si nécessaire, invité à modifier son comportement et autorisé à continuer immédiatement après. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.2 c (Penalties))
- Coup de sifflet, arrêt si nécessaire, modification du comportement, reprise aussitôt : c'est toute la procédure d'avertissement. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.2 c (Penalties))
- Du matériel laissé hors de la zone prévue donne lieu à un avertissement avec correction pour les athlètes groupe d'âge : l'athlète le corrige et continue. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 7.1 b; Appendix K 59 (Penalties))
- Un avertissement est donné par un coup de sifflet et, si besoin, un arrêt ; les cartons sont réservés aux pénalités de temps (jaune, bleu) et à la disqualification (rouge). (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.2 c, 3.4 (Penalties))

### Test 3: La durée d'une pénalité de temps

- Une pénalité de temps est la pénalité adaptée aux infractions qui ne justifient pas une disqualification. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 a (Penalties))
- Les pénalités de temps couvrent les infractions d'aspiration-abri (5.5) et les autres infractions énumérées à l'Annexe K. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 d (Penalties))
- Les autres infractions coûtent 30 secondes en moyenne distance. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 e (ii) (Penalties))
- En longue distance, une pénalité de temps pour une infraction autre que l'aspiration-abri est de 1 minute. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 e (ii) (Penalties))
- Les épreuves plus courtes que le sprint appliquent une pénalité de 5 secondes pour les autres infractions. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 e (ii) (Penalties))
- Pour un athlète élite, une infraction autre que l'aspiration-abri en distance sprint coûte 10 secondes ; un athlète groupe d'âge serait plutôt averti et invité à la corriger. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 e (ii) (Penalties))
- Les officiels techniques décident quand un athlète doit être sanctionné d'une pénalité de temps. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 c (Penalties))
- Moins que le sprint 5 s, sprint 10 s, distance olympique 15 s, moyenne distance 30 s, longue distance 60 s. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 e (ii) (Penalties))
- Les officiels préviennent lorsque cela est sûr ; l'athlète s'arrête à l'endroit indiqué ; le décompte s'arrête quand l'officiel dit « Go ». (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b, 3.4 a, 3.5 (Penalties))
- Du matériel laissé hors du bac est une infraction autre que l'aspiration-abri, qui coûte 15 secondes sur la distance olympique. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 e (ii) (Penalties))

### Test 4: L'endroit où une pénalité de temps est purgée

- Pour toutes les catégories, le tableau place les infractions au départ en T1. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))
- En course élite avec aspiration-abri, toute pénalité après le départ est purgée dans la zone de pénalité course à pied. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))
- En élite et en paratriathlon sans aspiration-abri, les infractions à vélo vont à la zone de pénalité vélo. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))
- Pour les athlètes groupe d'âge, les infractions en natation sont purgées en T1. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))
- Le tableau donne aux athlètes groupe d'âge un avertissement en T2 (et en T1) plutôt qu'une pénalité de temps. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))
- En triathlon d'hiver, la zone de pénalité course à pied est remplacée par une zone de pénalité ski. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))
- En duathlon et en aquathlon, la zone de pénalité course à pied désigne celle de la deuxième course à pied. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))
- Le tableau élite avec aspiration-abri envoie les infractions de natation à la zone de pénalité course à pied, donc l'athlète continue à courir jusqu'à la course à pied. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))
- Pour les athlètes groupe d'âge, la pénalité de départ est purgée en T1, celle du vélo dans la zone de pénalité vélo et celle de la course à pied sur place. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))
- La course élite avec aspiration-abri n'a pas de zone vélo dans le tableau : le blocage à vélo se paie dans la zone de pénalité course à pied. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))

### Test 5: Notification des pénalités et panneau d'affichage

- L'officiel annonce le numéro en anglais et dit que l'athlète doit s'arrêter à la prochaine zone de pénalité. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (i) (Penalties))
- Les pénalités d'aspiration-abri sont purgées dans la zone de pénalité vélo. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (i) (Penalties))
- Il est de la responsabilité de l'athlète de consulter le tableau à la zone de pénalité course à pied. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (iii) (Penalties))
- Courses à pied de trois et quatre tours : affichage avant que l'athlète n'atteigne la zone au deuxième tour. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (ii) (Penalties))
- Un x suivi d'un chiffre après le numéro de dossard indique qu'il y a plus d'une infraction. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (iii) (Penalties))
- L désigne les déchets jetés ; les autres codes comprennent D, M, S, B, R, E et V. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (iii) (Penalties))
- D est la ligne de descente ; M est la ligne de montée ; V les autres infractions ; B le comportement à vélo. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (iii) (Penalties))
- Coup de sifflet, carton bleu, numéro en anglais, et consigne de s'arrêter à la prochaine zone de pénalité. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (i) (Penalties))
- Deux tours : d'ici le premier tour ; trois tours : d'ici le deuxième ; cinq tours : d'ici le troisième. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (ii) (Penalties))
- E désigne le matériel hors du bac ; M est la ligne de montée, B le comportement à vélo, L les déchets jetés. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (iii) (Penalties))

## 3.32 Purger les pénalités et sanctions plus lourdes

Purger une pénalité en T1, dans les zones de pénalité vélo et course à pied et sur place ; disqualification, suspension, expulsion et droit de réclamation.

### Test 1: Purger une pénalité dans la première transition

- L'officiel technique qui applique la pénalité de temps n'est pas tenu d'en donner la raison. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 a (Penalties))
- Lorsqu'il reçoit un carton bleu ou jaune, l'athlète suit les instructions de l'officiel technique. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 b (Penalties))
- En T1, l'officiel tient un carton jaune lorsque l'athlète arrive à son emplacement. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 c (ii) (Penalties))
- L'athlète s'arrête dans son emplacement de transition sans toucher à aucun équipement. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 c (ii) (Penalties))
- Si l'athlète touche à son équipement, l'officiel lui demande de s'arrêter et suspend le chronomètre ; le décompte reprend dès qu'il s'exécute. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 c (ii) (Penalties))
- Les athlètes peuvent choisir de ne pas s'arrêter, mais ils sont alors disqualifiés en franchissant la ligne d'arrivée, et peuvent ensuite déposer une réclamation. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 c (i) (Penalties))
- Les preuves ne sont mises à disposition que si un appel est déposé. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 c (i) (Penalties))
- Les infractions au départ sont purgées en T1, celles à vélo dans la zone de pénalité vélo, et celles de natation, de transition et de course à pied dans la zone de pénalité course à pied. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.3 b (Penalties))
- Toucher à l'équipement suspend la pénalité ; elle reprend dès que l'athlète s'exécute. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 c (ii) (Penalties))
- Une pénalité de temps en T1 est purgée dans l'emplacement de transition de l'athlète, avant de toucher à tout équipement. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (iii), 3.5 c (Penalties))

### Test 2: La zone de pénalité vélo

- Les numéros ne sont pas affichés à une zone de pénalité vélo ; l'athlète doit se présenter à la zone suivante après notification. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 d (i) (Penalties))
- Il est de la responsabilité de l'athlète de se présenter à la prochaine zone de pénalité du parcours. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 d (i) (Penalties))
- L'athlète met pied à terre et donne son numéro de dossard, le nombre de pénalités et la couleur du ou des cartons. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 d (ii) (Penalties))
- Le décompte commence une fois que l'athlète est entré, a mis pied à terre et a informé l'officiel, et se termine au « Go ». (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 d (ii) (Penalties))
- Les athlètes ne peuvent consommer que la nourriture et l'eau qu'ils ont sur leur vélo ou sur eux. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 d (iii) (Penalties))
- L'usage des toilettes pendant la pénalité est interdit ; le temps de pénalité est suspendu pendant ce temps. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 d (iv) (Penalties))
- Régler son équipement ou effectuer un entretien du vélo pendant la pénalité dans la zone de pénalité vélo est interdit. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 d (v) (Penalties))
- Se présenter achève l'entrée ; ce n'est qu'alors que le temps de l'athlète est décompté, jusqu'au « Go ». (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 d (ii) (Penalties))
- Quitter la zone suspend le décompte ; il reprend dès que l'athlète s'exécute. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 d (ii) (Penalties))
- Le jaune signifie une pénalité de temps pour autre chose que l'aspiration-abri, qui aurait valu un carton bleu. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (iii) (Penalties))

### Test 3: La zone de pénalité course à pied et les pénalités sur place

- Les numéros de dossard des athlètes pénalisés sont affichés clairement sur un tableau à la zone de pénalité course à pied. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 e (ii) (Penalties))
- Le jury d'appel rejette la réclamation et confirme la disqualification, ou l'accepte et supprime la pénalité de temps. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 e (i), 3.9 c-d (Penalties))
- Un athlète pénalisé peut purger sa pénalité à n'importe quel tour de la course à pied. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 e (v) (Penalties))
- Une fois la pénalité purgée, le numéro de l'athlète est retiré du tableau. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 e (iv) (Penalties))
- Les infractions dans la seconde moitié de la course à pied sont purgées sur place. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 e (vi) (Penalties))
- Sur place, l'athlète s'arrête sur le côté du parcours ; avancer suspend le décompte jusqu'à ce qu'il s'arrête de nouveau. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 f (i) (Penalties))
- L'officiel tient un carton jaune et ordonne à l'athlète de s'arrêter en sécurité sur le côté du parcours de course à pied. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 f (i) (Penalties))
- Le numéro est affiché, l'athlète entre et se présente, et le temps court jusqu'au « Go » ; ensuite le numéro est retiré du tableau. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 e (ii)-(iv) (Penalties))
- Tard dans la course à pied, la pénalité est purgée sur place, chronométrée par l'officiel avec un carton jaune. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.5 f (Penalties))
- R désigne le comportement en course à pied ; L les déchets jetés, S la conduite en natation et B le comportement à vélo. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.4 a (iii) (Penalties))

### Test 4: Disqualification

- La disqualification convient aux infractions graves, comme l'aspiration-abri répétée à vélo et le comportement dangereux ou antisportif. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 a (Penalties))
- Pour des raisons de sécurité, un officiel technique peut devoir retarder la notification d'une disqualification. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 b (i) (Penalties))
- Les athlètes sont informés par l'affichage de leur numéro sur le tableau blanc de l'aire d'après-arrivée. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 b (ii) (Penalties))
- L'athlète et/ou la fédération nationale doivent être contactés et informés de la disqualification. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 b (iii) (Penalties))
- L'athlète ou la fédération nationale doit répondre au délégué technique dans un délai de 5 jours s'il souhaite faire appel. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 b (iii) (Penalties))
- Un athlète peut terminer la compétition après qu'un officiel technique a prononcé une disqualification. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 c (Penalties))
- La réponse est adressée au délégué technique dans les 5 jours. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 b (iii) (Penalties))
- Si le temps et les conditions le permettent, les quatre signaux se succèdent dans cet ordre. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 b (i) (Penalties))
- Un athlète disqualifié peut terminer ; la pénalité est alors affichée sur le tableau blanc de l'aire d'après-arrivée. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 b-c (Penalties))
- Ce carton met fin au résultat de la course : le numéro est ensuite affiché sur le tableau blanc après l'arrivée. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 b (i) (Penalties))

### Test 5: Suspension, expulsion et droit de réclamation

- Une fraude, ou des infractions très graves comme un comportement dangereux répété, peuvent écarter un athlète de la compétition pour une période. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.7 a (Penalties))
- L'arbitre principal fait un rapport au Tribunal de World Triathlon, qui évalue la suspension. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.7 b-c (Penalties))
- Le rapport est remis au secrétaire général dans un délai d'une semaine après la compétition. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.7 b (Penalties))
- Un athlète est radié à vie pour des infractions répétées entraînant une suspension. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.8 b (i) (Penalties))
- Une pénalité d'aspiration-abri ne peut pas faire l'objet d'une réclamation, pas plus qu'une pénalité de temps déjà purgée. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.9 a (Penalties))
- En purgeant une pénalité de temps, l'athlète l'accepte, et aucune réclamation n'est admise. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.9 b (Penalties))
- Après une suspension, un athlète doit demander sa réintégration au Tribunal de World Triathlon. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.10 a (Penalties))
- Ne pas purger la pénalité entraîne la disqualification à l'arrivée ; l'athlète peut alors déposer une réclamation, et le jury la confirme ou l'annule. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.9 c-d (Penalties))
- 5 jours, une semaine, 30 jours et trois mois. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.6 b, 3.7 b-f (Penalties))
- Les suspensions vont de trois mois à quatre ans, selon l'infraction. (Source: World Triathlon Competition Rules (January 2025), 3.7 c (Penalties))

Sources: World Triathlon Competition Rules, janvier 2025, Partie 3 et Annexe K (reformulé avec nos propres mots ; questions originales rédigées à partir des règles, sans reproduction du texte)

Faire les tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral