# Chapitre 7 : Géographie et culture

Volley-ball · Chapitre 7 : Géographie et culture · Insporta Book (https://book.insporta.app/fr/volleyball/interesting-facts/chapter-7-geography-culture/)

Le volley-ball au cinéma, dans les bandes dessinées et dans les pays : The Iron Ladies, The Miracle Season, Side Out, Attack No. 1, Haikyu!!, The Witches of the Orient, les Philippines, les Thaïlandaises, les Iraniens et le volley-ball sur les timbres.

## 7.71 The Iron Ladies

Une comédie thaïlandaise sur une vraie équipe de joueurs gays et transgenres qui a remporté le titre national.

### Test 1: The Iron Ladies

- L'équipe a d'abord été moquée, puis a remporté le titre national. (Source: Reuters (2000) et le South China Morning Post sur The Iron Ladies ; UCLA Center for Chinese Studies, 'Asian films with Olympic sports')
- Elle est sortie de l'anonymat pour atteindre le sommet du volley-ball thaïlandais. (Source: Reuters (2000) et le South China Morning Post sur The Iron Ladies ; UCLA Center for Chinese Studies, 'Asian films with Olympic sports')
- Leur victoire de 1996 a fait l'actualité nationale en Thaïlande. (Source: Reuters (2000) et le South China Morning Post sur The Iron Ladies ; UCLA Center for Chinese Studies, 'Asian films with Olympic sports')
- Il n'a été réalisé que pour environ 270 000 dollars US. (Source: Reuters (2000) et le South China Morning Post sur The Iron Ladies ; UCLA Center for Chinese Studies, 'Asian films with Olympic sports')
- Il a rapporté plusieurs fois son budget rien qu'en Thaïlande. (Source: Reuters (2000) et le South China Morning Post sur The Iron Ladies ; UCLA Center for Chinese Studies, 'Asian films with Olympic sports')
- Il est devenu un favori des festivals de cinéma du monde entier. (Source: Reuters (2000) et le South China Morning Post sur The Iron Ladies ; UCLA Center for Chinese Studies, 'Asian films with Olympic sports')
- Le succès du premier film a ramené l'équipe à l'écran. (Source: Reuters (2000) et le South China Morning Post sur The Iron Ladies ; UCLA Center for Chinese Studies, 'Asian films with Olympic sports')
- 1996, 2000 et 2003. (Source: Reuters (2000) et le South China Morning Post sur The Iron Ladies ; UCLA Center for Chinese Studies, 'Asian films with Olympic sports')
- Environ 270 000 dollars US, environ 1,6 million de dollars US et plus de 1,7 million de dollars US. (Source: Reuters (2000) et le South China Morning Post sur The Iron Ladies ; UCLA Center for Chinese Studies, 'Asian films with Olympic sports')
- Le film retraçait le triomphe de l'équipe de Lampang en 1996. (Source: Reuters (2000) et le South China Morning Post sur The Iron Ladies ; UCLA Center for Chinese Studies, 'Asian films with Olympic sports')

## 7.72 The Miracle Season

Une équipe de lycée qui a perdu sa star et gagné le titre de l'État, et le film qui en est tiré.

### Test 1: The Miracle Season

- L'équipe a continué à jouer après la mort de sa joueuse vedette. (Source: The Gazette (Cedar Rapids) et Dalhousie University News sur The Miracle Season (2018))
- Elle est morte dans un accident de mobylette en août 2011. (Source: The Gazette (Cedar Rapids) et Dalhousie University News sur The Miracle Season (2018))
- Cela s'inscrivait dans une série de deux titres d'État consécutifs. (Source: The Gazette (Cedar Rapids) et Dalhousie University News sur The Miracle Season (2018))
- William Hurt jouait le père de Caroline, Ernie. (Source: The Gazette (Cedar Rapids) et Dalhousie University News sur The Miracle Season (2018))
- « Line » était le surnom de Caroline. (Source: The Gazette (Cedar Rapids) et Dalhousie University News sur The Miracle Season (2018))
- L'histoire de l'Iowa a été tournée en Colombie-Britannique. (Source: The Gazette (Cedar Rapids) et Dalhousie University News sur The Miracle Season (2018))
- Il avait aussi réalisé le film de surf Soul Surfer. (Source: The Gazette (Cedar Rapids) et Dalhousie University News sur The Miracle Season (2018))
- 2011, 2011, été 2016 et avril 2018. (Source: The Gazette (Cedar Rapids) et Dalhousie University News sur The Miracle Season (2018))
- Interprétés par Danika Yarosh, Helen Hunt et William Hurt. (Source: The Gazette (Cedar Rapids) et Dalhousie University News sur The Miracle Season (2018))
- L'équipe a disputé la saison 2011 à la mémoire de Caroline Found. (Source: The Gazette (Cedar Rapids) et Dalhousie University News sur The Miracle Season (2018))

## 7.73 Side Out

Un film de beach-volley de 1990 avec les professionnels de l'époque au casting.

### Test 1: Side Out

- Il se déroule sur les plages du sud de la Californie. (Source: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990) ; critique de DoBlu sur la sortie Blu-ray)
- Peter Horton jouait l'ancienne star Zack Barnes. (Source: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990) ; critique de DoBlu sur la sortie Blu-ray)
- Les deux finissent par jouer ensemble. (Source: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990) ; critique de DoBlu sur la sortie Blu-ray)
- Il jouait Rollo Vincent. (Source: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990) ; critique de DoBlu sur la sortie Blu-ray)
- Le duo formait aussi un couple dans la vie, sur le circuit. (Source: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990) ; critique de DoBlu sur la sortie Blu-ray)
- L'Association of Volleyball Professionals a fourni les joueurs. (Source: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990) ; critique de DoBlu sur la sortie Blu-ray)
- C'est une apparition qu'on rate si on cligne des yeux. (Source: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990) ; critique de DoBlu sur la sortie Blu-ray)
- 1986, 1990, 2000 et 2018. (Source: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990) ; critique de DoBlu sur la sortie Blu-ray)
- De huissier à partenaire de beach-volley. (Source: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990) ; critique de DoBlu sur la sortie Blu-ray)
- Side Out a réuni des vedettes de l'AVP comme Randy Stoklos et Sinjin Smith. (Source: AFI Catalog of Feature Films, Side Out (1990) ; critique de DoBlu sur la sortie Blu-ray)

## 7.74 Attack No. 1

Un manga de volley-ball féminin de 1968 devenu le premier anime sportif féminin télévisé.

### Test 1: Attack No. 1

- Il paraissait dans le magazine pour filles Weekly Margaret. (Source: Anime News Network sur The Witches of the Orient (2021) ; critique de Hyperallergic ; notices des éditeurs sur Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70))
- Il y a paru jusqu'en 1970. (Source: Anime News Network sur The Witches of the Orient (2021) ; critique de Hyperallergic ; notices des éditeurs sur Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70))
- Il a ouvert la voie à de nombreux animes de sport qui ont suivi. (Source: Anime News Network sur The Witches of the Orient (2021) ; critique de Hyperallergic ; notices des éditeurs sur Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70))
- Les « Sorcières de l'Orient » venaient de remporter l'or à Tokyo. (Source: Anime News Network sur The Witches of the Orient (2021) ; critique de Hyperallergic ; notices des éditeurs sur Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70))
- Ensemble, ils ont nourri une vague d'intérêt pour le jeu féminin. (Source: Anime News Network sur The Witches of the Orient (2021) ; critique de Hyperallergic ; notices des éditeurs sur Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70))
- L'anime a été vendu à l'étranger dans les années 1970 et 1980. (Source: Anime News Network sur The Witches of the Orient (2021) ; critique de Hyperallergic ; notices des éditeurs sur Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70))
- L'anime a suivi à partir de décembre 1969. (Source: Anime News Network sur The Witches of the Orient (2021) ; critique de Hyperallergic ; notices des éditeurs sur Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70))
- 1964, 1968, 1969 et 2021. (Source: Anime News Network sur The Witches of the Orient (2021) ; critique de Hyperallergic ; notices des éditeurs sur Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70))
- Janvier 1968, décembre 1969 et novembre 1970. (Source: Anime News Network sur The Witches of the Orient (2021) ; critique de Hyperallergic ; notices des éditeurs sur Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70))
- L'héroïne de Chikako Urano a contribué à faire du volley-ball féminin un engouement. (Source: Anime News Network sur The Witches of the Orient (2021) ; critique de Hyperallergic ; notices des éditeurs sur Attack No. 1 (Weekly Margaret, 1968-70))

## 7.75 Haikyu!!

Un manga et anime de volley-ball masculin, le lycée Karasuno et un film qui a battu des records au box-office.

### Test 1: Haikyu!!

- Il paraissait dans le Weekly Shōnen Jump. (Source: Animation Magazine et IMDb News sur les recettes de Haikyu!! The Dumpster Battle (2024) ; synopsis officiel du film)
- C'est l'ancien mot japonais pour désigner ce sport, écrit 排球. (Source: Animation Magazine et IMDb News sur les recettes de Haikyu!! The Dumpster Battle (2024) ; synopsis officiel du film)
- Karasuno signifie « corbeau » et son équipe s'appelle les corbeaux. (Source: Animation Magazine et IMDb News sur les recettes de Haikyu!! The Dumpster Battle (2024) ; synopsis officiel du film)
- Les écoles rivales viennent de Tokyo et d'autres préfectures. (Source: Animation Magazine et IMDb News sur les recettes de Haikyu!! The Dumpster Battle (2024) ; synopsis officiel du film)
- Le « Petit Géant » est un ancien as de Karasuno. (Source: Animation Magazine et IMDb News sur les recettes de Haikyu!! The Dumpster Battle (2024) ; synopsis officiel du film)
- Il a vendu environ 7 millions de billets au Japon. (Source: Animation Magazine et IMDb News sur les recettes de Haikyu!! The Dumpster Battle (2024) ; synopsis officiel du film)
- Il est devenu l'un des films d'animation ayant le plus rapporté au Japon. (Source: Animation Magazine et IMDb News sur les recettes de Haikyu!! The Dumpster Battle (2024) ; synopsis officiel du film)
- 1968, 1990, 2012 et 2024. (Source: Animation Magazine et IMDb News sur les recettes de Haikyu!! The Dumpster Battle (2024) ; synopsis officiel du film)
- Environ 7 millions de billets, 10 milliards de yens et environ 11,6 milliards de yens. (Source: Animation Magazine et IMDb News sur les recettes de Haikyu!! The Dumpster Battle (2024) ; synopsis officiel du film)
- Shoyo Hinata, du lycée Karasuno, est célèbre pour son saut. (Source: Animation Magazine et IMDb News sur les recettes de Haikyu!! The Dumpster Battle (2024) ; synopsis officiel du film)

## 7.76 The Witches of the Orient

Un documentaire de 2021 sur une équipe d'usine, son entraînement et ses 258 victoires consécutives.

### Test 1: The Witches of the Orient

- Il avait réalisé auparavant un film sur John McEnroe. (Source: Critiques de Screen Daily, Slant Magazine et Hyperallergic sur The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021))
- Son réalisateur travaille avec l'institut sportif français INSEP. (Source: Critiques de Screen Daily, Slant Magazine et Hyperallergic sur The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021))
- Une grande partie n'avait presque jamais été vue auparavant. (Source: Critiques de Screen Daily, Slant Magazine et Hyperallergic sur The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021))
- La série a duré jusqu'au milieu des années 1960. (Source: Critiques de Screen Daily, Slant Magazine et Hyperallergic sur The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021))
- La caméra tourne autour d'eux à la table. (Source: Critiques de Screen Daily, Slant Magazine et Hyperallergic sur The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021))
- L'entraîneur Daimatsu était connu au Japon sous le nom de « démon ». (Source: Critiques de Screen Daily, Slant Magazine et Hyperallergic sur The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021))
- Il avait été le chanteur de Grandaddy. (Source: Critiques de Screen Daily, Slant Magazine et Hyperallergic sur The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021))
- Les années 1950, 1962, 1964 et 2021. (Source: Critiques de Screen Daily, Slant Magazine et Hyperallergic sur The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021))
- 2018 et 2021, tous deux de Julien Faraut, puis le film d'animation de 2024. (Source: Critiques de Screen Daily, Slant Magazine et Hyperallergic sur The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021))
- L'équipe d'usine de Nichibo Kaizuka est devenue l'équipe nationale du Japon. (Source: Critiques de Screen Daily, Slant Magazine et Hyperallergic sur The Witches of the Orient (Julien Faraut, 2021))

## 7.77 Le volley-ball aux Philippines

Une ligue universitaire de 2004 devenue professionnelle, avec des foules de plus de 24 000 spectateurs.

### Test 1: le volley-ball aux Philippines

- Elle porte le nom de son sponsor, une chaîne de pizzerias. (Source: Histoire de la Premier Volleyball League et statistiques de la saison 2023 ; Sports Vision ; Philippine Daily Inquirer sur l'affluence de la PVL)
- Les équipes venaient de l'UAAP, de la NCAA et de la ligue des écoles de Cebu. (Source: Histoire de la Premier Volleyball League et statistiques de la saison 2023 ; Sports Vision ; Philippine Daily Inquirer sur l'affluence de la PVL)
- Elle a rebaptisé la ligue fin 2016. (Source: Histoire de la Premier Volleyball League et statistiques de la saison 2023 ; Sports Vision ; Philippine Daily Inquirer sur l'affluence de la PVL)
- La ligue s'est ouverte pas à pas. (Source: Histoire de la Premier Volleyball League et statistiques de la saison 2023 ; Sports Vision ; Philippine Daily Inquirer sur l'affluence de la PVL)
- Auparavant, elle admettait des clubs semi-professionnels. (Source: Histoire de la Premier Volleyball League et statistiques de la saison 2023 ; Sports Vision ; Philippine Daily Inquirer sur l'affluence de la PVL)
- La saison 2023 entière a attiré 586 614 spectateurs. (Source: Histoire de la Premier Volleyball League et statistiques de la saison 2023 ; Sports Vision ; Philippine Daily Inquirer sur l'affluence de la PVL)
- La division universitaire est devenue la V-League relancée en 2022. (Source: Histoire de la Premier Volleyball League et statistiques de la saison 2023 ; Sports Vision ; Philippine Daily Inquirer sur l'affluence de la PVL)
- 2004, 2011, fin 2016 et 2021. (Source: Histoire de la Premier Volleyball League et statistiques de la saison 2023 ; Sports Vision ; Philippine Daily Inquirer sur l'affluence de la PVL)
- 24 459, 92 003 et 586 614. (Source: Histoire de la Premier Volleyball League et statistiques de la saison 2023 ; Sports Vision ; Philippine Daily Inquirer sur l'affluence de la PVL)
- Les grands matchs de la PVL attirent des foules de plus de 20 000 personnes. (Source: Histoire de la Premier Volleyball League et statistiques de la saison 2023 ; Sports Vision ; Philippine Daily Inquirer sur l'affluence de la PVL)

## 7.78 Les Thaïlandaises

Une première victoire sur la Chine, des titres asiatiques à domicile et des stars qui ont joué en Espagne.

### Test 1: les Thaïlandaises

- L'équipe a battu la Chine en finale. (Source: Volleyball World, 'Thailand regain Asian Championship gold after ten years' (2023) ; records des championnats de l'AVC)
- C'était la première victoire de la Thaïlande sur la Chine. (Source: Volleyball World, 'Thailand regain Asian Championship gold after ten years' (2023) ; records des championnats de l'AVC)
- L'équipe a gagné à domicile. (Source: Volleyball World, 'Thailand regain Asian Championship gold after ten years' (2023) ; records des championnats de l'AVC)
- Elle était la capitaine et la meneuse de l'équipe. (Source: Volleyball World, 'Thailand regain Asian Championship gold after ten years' (2023) ; records des championnats de l'AVC)
- Elles jouaient pour l'IBSA Club Voleibol. (Source: Volleyball World, 'Thailand regain Asian Championship gold after ten years' (2023) ; records des championnats de l'AVC)
- Le club évoluait en Superliga espagnole. (Source: Volleyball World, 'Thailand regain Asian Championship gold after ten years' (2023) ; records des championnats de l'AVC)
- La finale s'est jouée à Nakhon Ratchasima. (Source: Volleyball World, 'Thailand regain Asian Championship gold after ten years' (2023) ; records des championnats de l'AVC)
- 2009, 2013 et 2023. (Source: Volleyball World, 'Thailand regain Asian Championship gold after ten years' (2023) ; records des championnats de l'AVC)
- 2007-08, 2009 et 2013. (Source: Volleyball World, 'Thailand regain Asian Championship gold after ten years' (2023) ; records des championnats de l'AVC)
- Leur titre asiatique précédent datait de 2013, également à domicile. (Source: Volleyball World, 'Thailand regain Asian Championship gold after ten years' (2023) ; records des championnats de l'AVC)

## 7.79 Les Iraniens

Un premier titre asiatique à domicile en 2011, un entraîneur argentin et une salle comble à Téhéran.

### Test 1: les Iraniens

- Ils sont revenus de l'arrière pour battre la Chine. (Source: Olympic Council of Asia, 'Iran crowned Asian men's volleyball champions' ; Gulf News (2013) ; Tehran Times ; records de l'AVC)
- Ils avaient été menés d'un set. (Source: Olympic Council of Asia, 'Iran crowned Asian men's volleyball champions' ; Gulf News (2013) ; Tehran Times ; records de l'AVC)
- Il avait auparavant bâti la grande équipe d'Italie. (Source: Olympic Council of Asia, 'Iran crowned Asian men's volleyball champions' ; Gulf News (2013) ; Tehran Times ; records de l'AVC)
- Des supporters iraniens vivant aux Émirats arabes unis remplissaient les tribunes. (Source: Olympic Council of Asia, 'Iran crowned Asian men's volleyball champions' ; Gulf News (2013) ; Tehran Times ; records de l'AVC)
- La finale s'est jouée dans une salle comble. (Source: Olympic Council of Asia, 'Iran crowned Asian men's volleyball champions' ; Gulf News (2013) ; Tehran Times ; records de l'AVC)
- La salle couverte Azadi fait partie d'un grand complexe sportif. (Source: Olympic Council of Asia, 'Iran crowned Asian men's volleyball champions' ; Gulf News (2013) ; Tehran Times ; records de l'AVC)
- L'Iran avait remporté les deux éditions précédentes. (Source: Olympic Council of Asia, 'Iran crowned Asian men's volleyball champions' ; Gulf News (2013) ; Tehran Times ; records de l'AVC)
- 2011, 2013, 2019 et 2021. (Source: Olympic Council of Asia, 'Iran crowned Asian men's volleyball champions' ; Gulf News (2013) ; Tehran Times ; records de l'AVC)
- 2011, 2013 et 2023. (Source: Olympic Council of Asia, 'Iran crowned Asian men's volleyball champions' ; Gulf News (2013) ; Tehran Times ; records de l'AVC)
- L'Iran a battu la Chine en finale asiatique en 2011. (Source: Olympic Council of Asia, 'Iran crowned Asian men's volleyball champions' ; Gulf News (2013) ; Tehran Times ; records de l'AVC)

## 7.80 Le volley-ball sur les timbres

Un timbre soviétique de 1980, une émission des Caraïbes pour un centenaire, huit ballons aux États-Unis et une feuille russe de neuf timbres.

### Test 1: le volley-ball sur les timbres

- Il faisait partie de la série pour les Jeux de Moscou. (Source: Marka JSC (rusmarka.ru) sur le timbre russe de volley-ball de 2023 ; catalogues Colnect et StampWorld (URSS 1980, République dominicaine 1995) ; USPS 'Have a Ball!' (2017))
- L'émission comprenait des valeurs de 5 et de 6 pesos. (Source: Marka JSC (rusmarka.ru) sur le timbre russe de volley-ball de 2023 ; catalogues Colnect et StampWorld (URSS 1980, République dominicaine 1995) ; USPS 'Have a Ball!' (2017))
- La série représentait huit ballons différents. (Source: Marka JSC (rusmarka.ru) sur le timbre russe de volley-ball de 2023 ; catalogues Colnect et StampWorld (URSS 1980, République dominicaine 1995) ; USPS 'Have a Ball!' (2017))
- Le volley-ball était l'un des huit sports. (Source: Marka JSC (rusmarka.ru) sur le timbre russe de volley-ball de 2023 ; catalogues Colnect et StampWorld (URSS 1980, République dominicaine 1995) ; USPS 'Have a Ball!' (2017))
- Il appartient à la série Sports de la Russie. (Source: Marka JSC (rusmarka.ru) sur le timbre russe de volley-ball de 2023 ; catalogues Colnect et StampWorld (URSS 1980, République dominicaine 1995) ; USPS 'Have a Ball!' (2017))
- Ils sont sortis en 10 000 feuilles. (Source: Marka JSC (rusmarka.ru) sur le timbre russe de volley-ball de 2023 ; catalogues Colnect et StampWorld (URSS 1980, République dominicaine 1995) ; USPS 'Have a Ball!' (2017))
- Ils sont disposés trois par trois. (Source: Marka JSC (rusmarka.ru) sur le timbre russe de volley-ball de 2023 ; catalogues Colnect et StampWorld (URSS 1980, République dominicaine 1995) ; USPS 'Have a Ball!' (2017))
- 1980, 1995, 2017 et 2023. (Source: Marka JSC (rusmarka.ru) sur le timbre russe de volley-ball de 2023 ; catalogues Colnect et StampWorld (URSS 1980, République dominicaine 1995) ; USPS 'Have a Ball!' (2017))
- 1932, 1959 et 1991. (Source: Marka JSC (rusmarka.ru) sur le timbre russe de volley-ball de 2023 ; catalogues Colnect et StampWorld (URSS 1980, République dominicaine 1995) ; USPS 'Have a Ball!' (2017))
- Le timbre russe de 30 roubles appartient à sa série Sports. (Source: Marka JSC (rusmarka.ru) sur le timbre russe de volley-ball de 2023 ; catalogues Colnect et StampWorld (URSS 1980, République dominicaine 1995) ; USPS 'Have a Ball!' (2017))

Sources: Sources primaires et officielles uniquement, sans citation de Wikipédia : l'International Volleyball Hall of Fame, la FIVB et Volleyball World, la CEV, la NCAA, le CIO, World ParaVolley, les histoires publiées par les fédérations, les clubs et les ligues eux-mêmes, les Guinness World Records et des médias réputés cités nommément.

Faire les tests: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral