# Capitolo 4: Club e stadi

Baseball · Capitolo 4: Club e stadi · Insporta Book (https://book.insporta.app/it/baseball/interesting-facts/chapter-4-clubs-ballparks/)

Le curiosità delle case del baseball: Fenway, Wrigley, Yankee Stadium e Coors Field, cupole e tetti, nomi delle squadre minori, tribune famose, stranezze degli stadi, le città dei ritiri primaverili e le persone a cui sono intitolati gli stadi.

## 4.41 Fenway Park

Le particolarità del più antico stadio della major league.

### Test 1: Fenway Park

- Scherzò dicendo che i brevi fuoricampo del compagno giravano attorno al palo. (Fonte: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registri dei monumenti storici della città di Boston)
- I punti e le linee compongono le iniziali degli Yawkey. (Fonte: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registri dei monumenti storici della città di Boston)
- Boston lo considera un monumento. (Fonte: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registri dei monumenti storici della città di Boston)
- Il parco fu costruito nel quartiere di Fenway, a Boston. (Fonte: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registri dei monumenti storici della città di Boston)
- Divennero presto tra i posti più ambiti. (Fonte: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registri dei monumenti storici della città di Boston)
- I custodi del campo lo usavano un tempo per recuperare le palle dalla rete. (Fonte: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registri dei monumenti storici della città di Boston)
- L'interno del muro è coperto di firme. (Fonte: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registri dei monumenti storici della città di Boston)
- 1912, 1965, poi 2003. (Fonte: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registri dei monumenti storici della città di Boston)
- Si gestisce ancora a mano. (Fonte: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registri dei monumenti storici della città di Boston)
- Pesky battè solo sei fuoricampo a Fenway in carriera. (Fonte: Boston Red Sox, «Fenway Park history and features» (mlb.com/redsox); SABR Ballparks Project, Fenway Park; registri dei monumenti storici della città di Boston)

## 4.42 Wrigley Field

La casa dei Cubs nel North Side di Chicago.

### Test 1: Wrigley Field

- Degli addetti all'interno inseriscono i numeri. (Fonte: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Alcuni lunghi lanci hanno sfiorato l'impresa. (Fonte: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- I posti a sedere sono costruiti sugli edifici lungo Waveland e Sheffield Avenue. (Fonte: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Il parco prese il nome del proprietario nel 1926. (Fonte: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Amava giocare in casa. (Fonte: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Certi giorni le palle alte si spengono, altri volano via. (Fonte: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Il quartiere si riempie nei giorni di partita. (Fonte: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- 1914, 1926, poi 1937. (Fonte: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- La bandiera dice ai passanti com'è andata la partita. (Fonte: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)
- Dopo una sconfitta si espone una bandiera blu con una L bianca. (Fonte: Chicago Cubs, «Wrigley Field history» (mlb.com/cubs); SABR Ballparks Project, Wrigley Field; Chicago Landmarks Commission)

## 4.43 Yankee Stadium e Monument Park

Monumenti, numeri e un logo famoso.

### Test 1: Yankee Stadium e Monument Park

- L'allenatore degli Yankees era morto nel 1929. (Fonte: New York Yankees, «Monument Park» e storia dello Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- I difensori a volte dovevano inseguire le palle intorno a essi. (Fonte: New York Yankees, «Monument Park» e storia dello Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Il vecchio stadio fu poi demolito. (Fonte: New York Yankees, «Monument Park» e storia dello Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Jeter portava il numero 2. (Fonte: New York Yankees, «Monument Park» e storia dello Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Fu realizzato per una medaglia della polizia nel 1877. (Fonte: New York Yankees, «Monument Park» e storia dello Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- I suoi archi sono un simbolo del club. (Fonte: New York Yankees, «Monument Park» e storia dello Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Quello di Gehrig era stato inaugurato nel 1941. (Fonte: New York Yankees, «Monument Park» e storia dello Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- 1932, 1949, 2009, poi 2017. (Fonte: New York Yankees, «Monument Park» e storia dello Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- Ogni difensore ha il suo turno. (Fonte: New York Yankees, «Monument Park» e storia dello Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)
- I tifosi che lo fanno sono noti come Bleacher Creatures. (Fonte: New York Yankees, «Monument Park» e storia dello Yankee Stadium (mlb.com/yankees); SABR Ballparks Project)

## 4.44 Coors Field

Lo stadio di Denver: fossili, folla e un grande esterno.

### Test 1: Coors Field

- Il ritrovamento ispirò la mascotte del club. (Fonte: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e storia di Dinger (mlb.com/rockies); record di presenze su MLB.com (1993))
- I Rockies avevano giocato altrove le prime due stagioni. (Fonte: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e storia di Dinger (mlb.com/rockies); record di presenze su MLB.com (1993))
- Quasi 4,5 milioni di tifosi vennero allo stadio del football. (Fonte: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e storia di Dinger (mlb.com/rockies); record di presenze su MLB.com (1993))
- Le palle viaggiano più lontano nell'aria rarefatta di Denver. (Fonte: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e storia di Dinger (mlb.com/rockies); record di presenze su MLB.com (1993))
- Sono da sempre tra i biglietti più economici del baseball. (Fonte: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e storia di Dinger (mlb.com/rockies); record di presenze su MLB.com (1993))
- La serie li portò alle World Series. (Fonte: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e storia di Dinger (mlb.com/rockies); record di presenze su MLB.com (1993))
- La fabbrica di birra è lì dal 1873. (Fonte: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e storia di Dinger (mlb.com/rockies); record di presenze su MLB.com (1993))
- 1993, 1995, 2007, poi 2014. (Fonte: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e storia di Dinger (mlb.com/rockies); record di presenze su MLB.com (1993))
- Boston li spazzò via in finale. (Fonte: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e storia di Dinger (mlb.com/rockies); record di presenze su MLB.com (1993))
- Si chiama Dinger. (Fonte: Colorado Rockies, «Coors Field facts» e storia di Dinger (mlb.com/rockies); record di presenze su MLB.com (1993))

## 4.45 Cupole e tetti

Ottave meraviglie, passerelle e un hotel sopra l'esterno.

### Test 1: Cupole e tetti

- Fu il primo stadio con cupola delle major. (Fonte: Houston Astros sull'Astrodome; Tampa Bay Rays sulle regole speciali del campo; guide agli stadi di Seattle Mariners e Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Gli Yankees affrontarono gli Astros nella gara inaugurale. (Fonte: Houston Astros sull'Astrodome; Tampa Bay Rays sulle regole speciali del campo; guide agli stadi di Seattle Mariners e Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Senza luce l'erba morì presto. (Fonte: Houston Astros sull'Astrodome; Tampa Bay Rays sulle regole speciali del campo; guide agli stadi di Seattle Mariners e Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Regole speciali del campo disciplinano le palle che li colpiscono. (Fonte: Houston Astros sull'Astrodome; Tampa Bay Rays sulle regole speciali del campo; guide agli stadi di Seattle Mariners e Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Sembrava un enorme sacco della spazzatura. (Fonte: Houston Astros sull'Astrodome; Tampa Bay Rays sulle regole speciali del campo; guide agli stadi di Seattle Mariners e Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- I tifosi passavano da porte girevoli per mantenere l'aria all'interno. (Fonte: Houston Astros sull'Astrodome; Tampa Bay Rays sulle regole speciali del campo; guide agli stadi di Seattle Mariners e Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Funziona come un ombrello sopra il campo. (Fonte: Houston Astros sull'Astrodome; Tampa Bay Rays sulle regole speciali del campo; guide agli stadi di Seattle Mariners e Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- 1965, 1982, 1989, poi 1999. (Fonte: Houston Astros sull'Astrodome; Tampa Bay Rays sulle regole speciali del campo; guide agli stadi di Seattle Mariners e Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Il nuovo manto divenne famoso in tutto il mondo. (Fonte: Houston Astros sull'Astrodome; Tampa Bay Rays sulle regole speciali del campo; guide agli stadi di Seattle Mariners e Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)
- Aprì nel 1989 come SkyDome, con un hotel integrato. (Fonte: Houston Astros sull'Astrodome; Tampa Bay Rays sulle regole speciali del campo; guide agli stadi di Seattle Mariners e Toronto Blue Jays; SABR Ballparks Project)

## 4.46 I nomi delle squadre di minor league

Isotopes, Biscuits, Trash Pandas e altri.

### Test 1: Nomi dei club di minor league

- In un episodio del 2001 i Springfield Isotopes cercarono di trasferirsi ad Albuquerque. (Fonte: Storie dei club di Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- L'attore Jamie Farr era di Toledo. (Fonte: Storie dei club di Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Hartford ha una lunga storia ferroviaria. (Fonte: Storie dei club di Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Lansing costruisce automobili da molto tempo. (Fonte: Storie dei club di Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- I tifosi scelsero il nome con un voto. (Fonte: Storie dei club di Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Akron fu un tempo la capitale mondiale della gomma. (Fonte: Storie dei club di Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- I Chihuahuas giocano nella Pacific Coast League. (Fonte: Storie dei club di Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- 1896, 2003, 2017, poi 2021, la prima stagione dei Trash Pandas. (Fonte: Storie dei club di Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- I nomi bizzarri vendono cappellini in tutto il paese. (Fonte: Storie dei club di Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)
- Iniziarono a giocare nel 2021. (Fonte: Storie dei club di Minor League Baseball (milb.com): Albuquerque, Toledo, Hartford, Lansing, Rocket City, Akron, El Paso, Jacksonville)

## 4.47 Posti e tribune famosi

Colline, vagabondi, campanacci e un tamburo.

### Test 1: Posti e tribune celebri

- Il dirupo dava a picco sul campo. (Fonte: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians su John Adams; Seattle Mariners sul King's Court)
- Cominciò a suonare il tamburo nel 1973. (Fonte: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians su John Adams; Seattle Mariners sul King's Court)
- Era una delle tifose più note del suo tempo. (Fonte: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians su John Adams; Seattle Mariners sul King's Court)
- I suoi musicisti dilettanti suonavano per prendere in giro gli avversari. (Fonte: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians su John Adams; Seattle Mariners sul King's Court)
- Sporgeva di circa dieci piedi sopra la tribuna inferiore. (Fonte: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians su John Adams; Seattle Mariners sul King's Court)
- Nel 1977 debuttò un'opera teatrale su di loro. (Fonte: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians su John Adams; Seattle Mariners sul King's Court)
- Indossavano magliette uguali e si alzavano con due strike. (Fonte: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians su John Adams; Seattle Mariners sul King's Court)
- Primi anni del 1900, anni 1930, 1973, poi 2011. (Fonte: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians su John Adams; Seattle Mariners sul King's Court)
- La sezione fu creata per un solo lanciatore. (Fonte: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians su John Adams; Seattle Mariners sul King's Court)
- I tifosi dei Dodgers erano noti per il rumore. (Fonte: SABR Ballparks Project (Polo Grounds, Ebbets Field, Tiger Stadium, Wrigley Field); Cleveland Guardians su John Adams; Seattle Mariners sul King's Court)

## 4.48 Le stranezze degli stadi

Fontane, mele, treni e uno scivolo.

### Test 1: Curiosità degli stadi

- Lo stadio dei Royals li ha dal 1973. (Fonte: Guide agli stadi dei club su MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- Fu poi spostata nella piazza esterna. (Fonte: Guide agli stadi dei club su MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- Quella del vecchio Shea Stadium si trova all'esterno. (Fonte: Guide agli stadi dei club su MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- I tifosi attraversano il fiume a piedi per raggiungere lo stadio. (Fonte: Guide agli stadi dei club su MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- Ricordano i battelli dell'Ohio. (Fonte: Guide agli stadi dei club su MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- L'edificio in mattoni fu conservato quando si costruì lo stadio. (Fonte: Guide agli stadi dei club su MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- Ricorda la stazione ferroviaria che sorgeva nel sito. (Fonte: Guide agli stadi dei club su MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- 1973, 2001, 2004, poi 2009. (Fonte: Guide agli stadi dei club su MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- La tradizione nacque allo Shea Stadium nel 1980. (Fonte: Guide agli stadi dei club su MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))
- Bernie Brewer scende lo scivolo dopo i fuoricampo da decenni. (Fonte: Guide agli stadi dei club su MLB.com (Royals, Marlins, Mets, Pirates, Reds, Padres, Astros, Brewers))

## 4.49 Le sedi dei ritiri primaverili

Le città dove le squadre si allenano da decenni.

### Test 1: Sedi del ritiro primaverile

- Giocano al Joker Marchant Stadium. (Fonte: Guide alla Grapefruit League e alla Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); storie dei ritiri primaverili dei club su MLB.com)
- È l'unica sede primaverile che abbiano mai conosciuto. (Fonte: Guide alla Grapefruit League e alla Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); storie dei ritiri primaverili dei club su MLB.com)
- I tifosi dei Cubs fuggono in massa dall'inverno di Chicago. (Fonte: Guide alla Grapefruit League e alla Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); storie dei ritiri primaverili dei club su MLB.com)
- Lo condividono i Diamondbacks e i Rockies. (Fonte: Guide alla Grapefruit League e alla Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); storie dei ritiri primaverili dei club su MLB.com)
- Il loro stadio primaverile ha avuto diversi nomi. (Fonte: Guide alla Grapefruit League e alla Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); storie dei ritiri primaverili dei club su MLB.com)
- I tifosi possono vedere due partite in un giorno. (Fonte: Guide alla Grapefruit League e alla Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); storie dei ritiri primaverili dei club su MLB.com)
- Si allenano lì dal 1988. (Fonte: Guide alla Grapefruit League e alla Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); storie dei ritiri primaverili dei club su MLB.com)
- 1934, 1947, 1977, poi 2011. (Fonte: Guide alla Grapefruit League e alla Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); storie dei ritiri primaverili dei club su MLB.com)
- Gli stadi sono vicini tra loro. (Fonte: Guide alla Grapefruit League e alla Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); storie dei ritiri primaverili dei club su MLB.com)
- I tifosi lo chiamano "Fenway South". (Fonte: Guide alla Grapefruit League e alla Cactus League (floridagrapefruitleague.com, cactusleague.com); storie dei ritiri primaverili dei club su MLB.com)

## 4.50 A chi sono intitolati gli stadi

Proprietari, famiglie e un avvocato dietro i nomi.

### Test 1: Persone che hanno dato il nome agli stadi

- Ewing Kauffman aveva fatto fortuna con i medicinali. (Fonte: SABR Ballparks Project; storie dei club su MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- La famiglia Busch possedette il club per decenni. (Fonte: SABR Ballparks Project; storie dei club su MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- Possedeva anche i Reds. (Fonte: SABR Ballparks Project; storie dei club su MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- Fu poi ribattezzato con i nomi degli sponsor. (Fonte: SABR Ballparks Project; storie dei club su MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- Fu poi chiamato Tiger Stadium. (Fonte: SABR Ballparks Project; storie dei club su MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- I Braves vi giocarono dal 1997 al 2016. (Fonte: SABR Ballparks Project; storie dei club su MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- Il vecchio stadio rimase in piedi fino al 1991. (Fonte: SABR Ballparks Project; storie dei club su MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- 1913, 1934, 1964, poi 1993. (Fonte: SABR Ballparks Project; storie dei club su MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- Kansas City, St. Louis, Chicago, poi Cleveland. (Fonte: SABR Ballparks Project; storie dei club su MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))
- I Mets giocarono allo Shea Stadium dal 1964 al 2008. (Fonte: SABR Ballparks Project; storie dei club su MLB.com (Royals, Cardinals, Mets, Reds, White Sox, Guardians, Tigers, Braves))

Fonti: Solo fonti primarie/ufficiali, nessuna citazione da Wikipedia: la National Baseball Hall of Fame, la MLB e i suoi club, la WBSC, il BioProject della SABR, la Library of Congress, i Guinness World Records, le storie dei produttori e dei campionati stessi e testate autorevoli citate per nome.

Fai un test: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral