# Capitolo 7: Geografia e cultura

Baseball · Capitolo 7: Geografia e cultura · Insporta Book (https://book.insporta.app/it/baseball/interesting-facts/chapter-7-geography-culture/)

Il baseball nei film, nelle canzoni, nei libri, nei dipinti e nelle foto, un celebre sketch comico, la cultura degli stadi giapponesi, una città dominicana di interbase, le parole del baseball in altre lingue, francobolli e monete.

## 7.71 I film classici

Storie di stadio sul grande schermo, dal 1942 al 1989.

### Test 1: Film classici

- Fu candidato all'Oscar per il ruolo. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Sullo schermo interpretò un vecchio compagno di Gehrig. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- La mazza si rompe nell'ultima partita del film. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Per il ruolo batté da mancino. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- È una delle battute più note dei film sportivi. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Nel film batte da destro, anche se il vero giocatore batteva da mancino. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Il titolo del film fu cambiato a produzione ormai avanzata. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- 1942, 1958, 1984, poi 1989. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Il film finisce con le auto in fila per visitare il campo. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- La scena chiude il film del 1984. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))

## 7.72 I film dalla fine degli anni 1980

Commedie, storie vere e un cane dietro una recinzione.

### Test 1: I film dalla fine degli anni 1980

- All'epoca la squadra perdeva nettamente anche nella realtà. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Tim Robbins interpretò il giovane lanciatore che era stato mandato a istruire. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Nel film lancia per i Chicago Cubs. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- La squadra ha sede a Nagoya. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Harrison Ford interpretò Branch Rickey. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Il personaggio era ispirato a un vero collaboratore della dirigenza. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Il ragazzo l'aveva presa dalla stanza del patrigno. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- 1988, 1989, 1993 e poi 2013. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Esordì con i Tampa Bay nel 1999. (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Il cane era noto ai ragazzi come «la Bestia». (Fonte: Catalogo dell'American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)

## 7.73 'Who's on First?'

Lo sketch comico con giocatori chiamati Who, What e I Don't Know.

### Test 1: Who's on First

- Lo eseguirono centinaia di volte. (Fonte: National Baseball Hall of Fame, mostra «Who's on First?»; National Recording Registry della Library of Congress; rivista Time, 1999)
- Ogni giocatore ha un nome che suona come una domanda o una risposta. (Fonte: National Baseball Hall of Fame, mostra «Who's on First?»; National Recording Registry della Library of Congress; rivista Time, 1999)
- Costello lo ripete urlando senza sapere che è la risposta. (Fonte: National Baseball Hall of Fame, mostra «Who's on First?»; National Recording Registry della Library of Congress; rivista Time, 1999)
- Lo fecero al Kate Smith Hour. (Fonte: National Baseball Hall of Fame, mostra «Who's on First?»; National Recording Registry della Library of Congress; rivista Time, 1999)
- Oggi la versione del film è la più conosciuta. (Fonte: National Baseball Hall of Fame, mostra «Who's on First?»; National Recording Registry della Library of Congress; rivista Time, 1999)
- I visitatori si fermano ad ascoltarlo. (Fonte: National Baseball Hall of Fame, mostra «Who's on First?»; National Recording Registry della Library of Congress; rivista Time, 1999)
- È anche nel registro nazionale delle registrazioni. (Fonte: National Baseball Hall of Fame, mostra «Who's on First?»; National Recording Registry della Library of Congress; rivista Time, 1999)
- Il numero dura circa sei minuti. (Fonte: National Baseball Hall of Fame, mostra «Who's on First?»; National Recording Registry della Library of Congress; rivista Time, 1999)
- 1938, 1945, 1956 e poi 1999. (Fonte: National Baseball Hall of Fame, mostra «Who's on First?»; National Recording Registry della Library of Congress; rivista Time, 1999)
- Interpretava quello che faceva le domande. (Fonte: National Baseball Hall of Fame, mostra «Who's on First?»; National Recording Registry della Library of Congress; rivista Time, 1999)

## 7.74 Le canzoni sul baseball

Canzoni su esterni centro, strisce di partite e i Cubs.

### Test 1: Canzoni sul baseball

- La Hall of Fame ha reso omaggio alla canzone. (Fonte: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sulle canzoni degli stadi (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- Mays, Mantle e Snider giocarono tutti a New York negli anni 1950. (Fonte: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sulle canzoni degli stadi (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- L'ha incisa anche l'orchestra di Count Basie. (Fonte: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sulle canzoni degli stadi (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- DiMaggio incontrò poi Paul Simon e gli chiese che cosa significasse il verso. (Fonte: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sulle canzoni degli stadi (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- Goodman la scrisse nel 1984. (Fonte: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sulle canzoni degli stadi (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- Viene ancora suonata al Citi Field. (Fonte: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sulle canzoni degli stadi (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- L'amico ora siede in un bar a raccontare vecchie storie. (Fonte: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sulle canzoni degli stadi (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- 1941, 1968, 1981 e poi 1985. (Fonte: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sulle canzoni degli stadi (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- 1949, 1963 e poi 1984. (Fonte: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sulle canzoni degli stadi (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- La canzone di Neil Diamond è un rito del Fenway dai primi anni 2000. (Fonte: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, «Baseball and music»; MLB.com sulle canzoni degli stadi (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))

## 7.75 I libri

Romanzi, diari e ricordi del gioco.

### Test 1: I libri

- Kahn aveva seguito la squadra da giovane cronista. (Fonte: Catalogo della Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Era il suo primo romanzo. (Fonte: Catalogo della Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Percorse migliaia di miglia per trovarli. (Fonte: Catalogo della Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Virginia Woolf lo elogiò. (Fonte: Catalogo della Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Ne fu tratto un film nel 1988. (Fonte: Catalogo della Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- I suoi giocatori immaginari finiscono per sembrargli reali. (Fonte: Catalogo della Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Molti dei suoi libri parlano di baseball. (Fonte: Catalogo della Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- 1916, 1952, 1963 e poi 1970. (Fonte: Catalogo della Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Cobb morì nel 1961. (Fonte: Catalogo della Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Il suo libro «Ball Four» uscì nel 1970. (Fonte: Catalogo della Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)

## 7.76 Arte e fotografia

Le copertine di Rockwell e le foto famose degli stadi.

### Test 1: Arte e fotografia

- Fu la copertina di una rivista. (Fonte: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivio del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (collezione Conlon); Warhol Foundation)
- Sotto di loro due manager litigano. (Fonte: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivio del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (collezione Conlon); Warhol Foundation)
- Ted Williams è tra i giocatori. (Fonte: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivio del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (collezione Conlon); Warhol Foundation)
- Si mise dietro a Ruth mentre gli altri lo fotografavano di fronte. (Fonte: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivio del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (collezione Conlon); Warhol Foundation)
- Ripeté l'immagine su tutta la tela. (Fonte: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivio del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (collezione Conlon); Warhol Foundation)
- Fotografò giocatori per decenni. (Fonte: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivio del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (collezione Conlon); Warhol Foundation)
- Berra sostenne per anni che Robinson era out. (Fonte: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivio del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (collezione Conlon); Warhol Foundation)
- 1910, 1948, 1957 e poi 1962. (Fonte: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivio del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (collezione Conlon); Warhol Foundation)
- Il premio arrivò nel 1949. (Fonte: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivio del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (collezione Conlon); Warhol Foundation)
- Fu la prima foto sportiva a vincerlo. (Fonte: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archivio del Premio Pulitzer (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (collezione Conlon); Warhol Foundation)

## 7.77 La cultura degli stadi in Giappone

Ombrelli, palloncini e una sauna accanto all'esterno.

### Test 1: La cultura degli stadi in Giappone

- Prende il nome da un vento che soffia dai monti vicini. (Fonte: Regole della Nippon Professional Baseball e storie dei club (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); approfondimenti del Japan Times sulla cultura degli stadi)
- Li agitano al ritmo della canzone «Tokyo Ondo». (Fonte: Regole della Nippon Professional Baseball e storie dei club (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); approfondimenti del Japan Times sulla cultura degli stadi)
- Sorge nel recinto di un famoso santuario. (Fonte: Regole della Nippon Professional Baseball e storie dei club (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); approfondimenti del Japan Times sulla cultura degli stadi)
- I pareggi sono comuni in Giappone; la MLB gioca fino a quando c'è un vincitore. (Fonte: Regole della Nippon Professional Baseball e storie dei club (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); approfondimenti del Japan Times sulla cultura degli stadi)
- Versano ogni bicchiere al momento dal fusto. (Fonte: Regole della Nippon Professional Baseball e storie dei club (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); approfondimenti del Japan Times sulla cultura degli stadi)
- Le tribune sembrano rimbalzare su e giù. (Fonte: Regole della Nippon Professional Baseball e storie dei club (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); approfondimenti del Japan Times sulla cultura degli stadi)
- Possono guardare la partita dall'acqua. (Fonte: Regole della Nippon Professional Baseball e storie dei club (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); approfondimenti del Japan Times sulla cultura degli stadi)
- 1926, 1988, 2009 e poi 2023. (Fonte: Regole della Nippon Professional Baseball e storie dei club (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); approfondimenti del Japan Times sulla cultura degli stadi)
- I palloncini fischiano mentre volano. (Fonte: Regole della Nippon Professional Baseball e storie dei club (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); approfondimenti del Japan Times sulla cultura degli stadi)
- Si chiama «Lucky Seven». (Fonte: Regole della Nippon Professional Baseball e storie dei club (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); approfondimenti del Japan Times sulla cultura degli stadi)

## 7.78 San Pedro de Macorís

La città dominicana che manda interbase nelle major.

### Test 1: San Pedro de Macorís

- Decine dei suoi giocatori sono arrivati in major league. (Fonte: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Gli zuccherifici schieravano squadre tra un raccolto e l'altro. (Fonte: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Quell'anno batté 47 home run per Toronto. (Fonte: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Era noto per i lanci dal fondo del campo. (Fonte: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Vi giocò da adolescente nel 1997. (Fonte: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Aveva lasciato gli Yankees da free agent. (Fonte: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- La sua casa è l'Estadio Tetelo Vargas. (Fonte: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- 1963, 1983, 1989 e poi 2005. (Fonte: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- 609, 412 e poi 335. (Fonte: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Vendeva arance e lucidava scarpe per aiutare la famiglia. (Fonte: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)

## 7.79 Le parole del baseball nel mondo

Come si chiama il baseball in giapponese e in spagnolo.

### Test 1: Le parole del baseball nel mondo

- Deriva dalla parola inglese «nighter». (Fonte: Glossari giapponesi del baseball (NPB, Japan Times); dizionario della Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- In inglese il battitore è «hit by pitch». (Fonte: Glossari giapponesi del baseball (NPB, Japan Times); dizionario della Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Il baseball giapponese ha inventato molti termini di questo tipo. (Fonte: Glossari giapponesi del baseball (NPB, Japan Times); dizionario della Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- La parola fu coniata negli anni 1890. (Fonte: Glossari giapponesi del baseball (NPB, Japan Times); dizionario della Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Un'altra parola spagnola per indicarlo è «cuadrangular». (Fonte: Glossari giapponesi del baseball (NPB, Japan Times); dizionario della Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- I lanciatori «ponchan» i battitori. (Fonte: Glossari giapponesi del baseball (NPB, Japan Times); dizionario della Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Il campo esterno si chiama «los jardines», i giardini. (Fonte: Glossari giapponesi del baseball (NPB, Japan Times); dizionario della Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Prima del 2010 venivano prima gli strike. (Fonte: Glossari giapponesi del baseball (NPB, Japan Times); dizionario della Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Nessuna, una, due e poi tutte e quattro. (Fonte: Glossari giapponesi del baseball (NPB, Japan Times); dizionario della Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Lanzador è il lanciatore, receptor il ricevitore, torpedero l'interbase. (Fonte: Glossari giapponesi del baseball (NPB, Japan Times); dizionario della Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)

## 7.80 Francobolli e monete

Il baseball sui francobolli americani e su una moneta curva.

### Test 1: Francobolli e monete

- Fu emesso a Cooperstown. (Fonte: Smithsonian National Postal Museum; archivio dei francobolli dello US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monete della National Baseball Hall of Fame 2014)
- Il francobollo costava 20 centesimi. (Fonte: Smithsonian National Postal Museum; archivio dei francobolli dello US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monete della National Baseball Hall of Fame 2014)
- Fu emesso a Chicago. (Fonte: Smithsonian National Postal Museum; archivio dei francobolli dello US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monete della National Baseball Hall of Fame 2014)
- Il francobollo fu emesso a Carolina, Porto Rico. (Fonte: Smithsonian National Postal Museum; archivio dei francobolli dello US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monete della National Baseball Hall of Fame 2014)
- Ricordava i 50 anni dal suo addio. (Fonte: Smithsonian National Postal Museum; archivio dei francobolli dello US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monete della National Baseball Hall of Fame 2014)
- Ognuno raffigurava un giocatore della Hall of Fame. (Fonte: Smithsonian National Postal Museum; archivio dei francobolli dello US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monete della National Baseball Hall of Fame 2014)
- Tutte e tre erano curve. (Fonte: Smithsonian National Postal Museum; archivio dei francobolli dello US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monete della National Baseball Hall of Fame 2014)
- 1939, 1982, 1989 e poi 2000. (Fonte: Smithsonian National Postal Museum; archivio dei francobolli dello US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monete della National Baseball Hall of Fame 2014)
- 5 dollari, 1 dollaro e poi 50 centesimi. (Fonte: Smithsonian National Postal Museum; archivio dei francobolli dello US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monete della National Baseball Hall of Fame 2014)
- Fu la prima moneta curva coniata dalla Zecca USA. (Fonte: Smithsonian National Postal Museum; archivio dei francobolli dello US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monete della National Baseball Hall of Fame 2014)

Fonti: Solo fonti primarie/ufficiali, nessuna citazione da Wikipedia: la National Baseball Hall of Fame, la MLB e i suoi club, la WBSC, il BioProject della SABR, la Library of Congress, i Guinness World Records, le storie dei produttori e dei campionati stessi e testate autorevoli citate per nome.

Fai un test: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral