# Capitolo 3: Tornei

Hockey su prato · Capitolo 3: Tornei · Insporta Book (https://book.insporta.app/it/field-hockey/interesting-facts/chapter-3-tournaments/)

Coppe che forse non conosci e le strane storie dietro i grandi eventi.

## 3.31 La Champions Trophy

Un torneo a inviti nato a Lahore, durato quarant'anni e poi sostituito da una lega.

### Test 1: La Champions Trophy

- Il Pakistan ospitò la prima edizione e la vinse anche. (Fonte: Archivi dei tornei FIH per la Champions Trophy, tms.fih.ch, edizioni 1978, 1987 e 2018; Dawn e The News (Pakistan) sulla nascita del torneo)
- Fu un'idea di un maresciallo dell'aria pakistano, come lo era stata la Coppa del Mondo. (Fonte: Archivi dei tornei FIH per la Champions Trophy, tms.fih.ch, edizioni 1978, 1987 e 2018; Dawn e The News (Pakistan) sulla nascita del torneo)
- Amstelveen la ospitò dal 21 al 28 giugno. (Fonte: Archivi dei tornei FIH per la Champions Trophy, tms.fih.ch, edizioni 1978, 1987 e 2018; Dawn e The News (Pakistan) sulla nascita del torneo)
- L'Australia finì seconda. (Fonte: Archivi dei tornei FIH per la Champions Trophy, tms.fih.ch, edizioni 1978, 1987 e 2018; Dawn e The News (Pakistan) sulla nascita del torneo)
- La lega iniziò l'anno successivo, nel 2019. (Fonte: Archivi dei tornei FIH per la Champions Trophy, tms.fih.ch, edizioni 1978, 1987 e 2018; Dawn e The News (Pakistan) sulla nascita del torneo)
- Counting both the 21st and the 28th of June, the first women's tournament ran for eight days. (Fonte: Archivi dei tornei FIH per la Champions Trophy, tms.fih.ch, edizioni 1978, 1987 e 2018; Dawn e The News (Pakistan) sulla nascita del torneo)
- Dopo l'1-1 nei tempi regolamentari, l'Australia vinse lo shoot-out 3-1. (Fonte: Archivi dei tornei FIH per la Champions Trophy, tms.fih.ch, edizioni 1978, 1987 e 2018; Dawn e The News (Pakistan) sulla nascita del torneo)
- 1978, 1987, 2018, 2019. (Fonte: Archivi dei tornei FIH per la Champions Trophy, tms.fih.ch, edizioni 1978, 1987 e 2018; Dawn e The News (Pakistan) sulla nascita del torneo)
- 1978, 1987, 2018. (Fonte: Archivi dei tornei FIH per la Champions Trophy, tms.fih.ch, edizioni 1978, 1987 e 2018; Dawn e The News (Pakistan) sulla nascita del torneo)
- Ospiti e vincitori: un primo titolo per il Paese che aveva ideato l'evento. (Fonte: Archivi dei tornei FIH per la Champions Trophy, tms.fih.ch, edizioni 1978, 1987 e 2018; Dawn e The News (Pakistan) sulla nascita del torneo)

## 3.32 La Sultan's Cup

Un torneo a inviti malese intitolato a un re appassionato del gioco.

### Test 1: La Sultan Azlan Shah Cup

- Si svolse dal 22 al 28 agosto di quell'anno. (Fonte: FIH, «25th Sultan Azlan Shah Cup under way»; Sports Digest, «Sultan Azlan Shah Cup champions list», 2025; Malay Mail, 11 novembre 2022; ARY News, «History of the Sultan Azlan Shah Cup»)
- L'edizione inaugurale si tenne al Tun Razak Stadium, nella capitale. (Fonte: FIH, «25th Sultan Azlan Shah Cup under way»; Sports Digest, «Sultan Azlan Shah Cup champions list», 2025; Malay Mail, 11 novembre 2022; ARY News, «History of the Sultan Azlan Shah Cup»)
- Il Pakistan arrivò secondo e l'India terza. (Fonte: FIH, «25th Sultan Azlan Shah Cup under way»; Sports Digest, «Sultan Azlan Shah Cup champions list», 2025; Malay Mail, 11 novembre 2022; ARY News, «History of the Sultan Azlan Shah Cup»)
- Lo stadio di quella città porta il nome del sultano stesso. (Fonte: FIH, «25th Sultan Azlan Shah Cup under way»; Sports Digest, «Sultan Azlan Shah Cup champions list», 2025; Malay Mail, 11 novembre 2022; ARY News, «History of the Sultan Azlan Shah Cup»)
- Fu il nono Yang di-Pertuan Agong, e un grande sostenitore di questo sport. (Fonte: FIH, «25th Sultan Azlan Shah Cup under way»; Sports Digest, «Sultan Azlan Shah Cup champions list», 2025; Malay Mail, 11 novembre 2022; ARY News, «History of the Sultan Azlan Shah Cup»)
- Scatenò festeggiamenti che arrivarono fino al palazzo reale. (Fonte: FIH, «25th Sultan Azlan Shah Cup under way»; Sports Digest, «Sultan Azlan Shah Cup champions list», 2025; Malay Mail, 11 novembre 2022; ARY News, «History of the Sultan Azlan Shah Cup»)
- Si è disputata quasi ogni anno da circa l'inizio del nuovo secolo. (Fonte: FIH, «25th Sultan Azlan Shah Cup under way»; Sports Digest, «Sultan Azlan Shah Cup champions list», 2025; Malay Mail, 11 novembre 2022; ARY News, «History of the Sultan Azlan Shah Cup»)
- 1983, 2007, 2022, 2025. (Fonte: FIH, «25th Sultan Azlan Shah Cup under way»; Sports Digest, «Sultan Azlan Shah Cup champions list», 2025; Malay Mail, 11 novembre 2022; ARY News, «History of the Sultan Azlan Shah Cup»)
- Primo, secondo e terzo nel 1983. (Fonte: FIH, «25th Sultan Azlan Shah Cup under way»; Sports Digest, «Sultan Azlan Shah Cup champions list», 2025; Malay Mail, 11 novembre 2022; ARY News, «History of the Sultan Azlan Shah Cup»)
- Fu il primo titolo della Malaysia nel proprio torneo, quattro decenni dopo il suo inizio. (Fonte: FIH, «25th Sultan Azlan Shah Cup under way»; Sports Digest, «Sultan Azlan Shah Cup champions list», 2025; Malay Mail, 11 novembre 2022; ARY News, «History of the Sultan Azlan Shah Cup»)

## 3.33 Tokyo 1958

Il primo hockey ai Giochi asiatici finì senza reti nella partita decisiva, con un titolo deciso dall'aritmetica.

### Test 1: L'hockey ai Giochi asiatici, Tokyo 1958

- Si giocò in maggio, solo per gli uomini. (Fonte: Nukta, «Pakistan's gold at the 1958 Asian Games»; Olympics.com, «Asian Games hockey champions»)
- Pakistan, India, Giappone, Corea del Sud e Malesia si affrontarono tutte tra loro. (Fonte: Nukta, «Pakistan's gold at the 1958 Asian Games»; Olympics.com, «Asian Games hockey champions»)
- Il Pakistan ebbe la meglio ma sbagliò le occasioni. (Fonte: Nukta, «Pakistan's gold at the 1958 Asian Games»; Olympics.com, «Asian Games hockey champions»)
- Con un girone all'italiana e senza finale, furono i numeri a decidere chi prese l'oro. (Fonte: Nukta, «Pakistan's gold at the 1958 Asian Games»; Olympics.com, «Asian Games hockey champions»)
- I numeri dell'India erano 16 fatti e uno subito. (Fonte: Nukta, «Pakistan's gold at the 1958 Asian Games»; Olympics.com, «Asian Games hockey champions»)
- Seguì un contrasto in una partita molto dura. (Fonte: Nukta, «Pakistan's gold at the 1958 Asian Games»; Olympics.com, «Asian Games hockey champions»)
- Omar Hayat è il nome indicato nel resoconto di Nukta di quella giornata. (Fonte: Nukta, «Pakistan's gold at the 1958 Asian Games»; Olympics.com, «Asian Games hockey champions»)
- 5-0, 6-0, 8-0. (Fonte: Nukta, «Pakistan's gold at the 1958 Asian Games»; Olympics.com, «Asian Games hockey champions»)
- 1958, 1982, 2023. (Fonte: Nukta, «Pakistan's gold at the 1958 Asian Games»; Olympics.com, «Asian Games hockey champions»)
- Le occasioni sbagliate non contarono: 19-0 nei gol batteva il 16-1 dell'India. (Fonte: Nukta, «Pakistan's gold at the 1958 Asian Games»; Olympics.com, «Asian Games hockey champions»)

## 3.34 I Giochi del Commonwealth

L'hockey entrò nei Giochi a Kuala Lumpur e fu escluso a Glasgow.

### Test 1: L'hockey ai Giochi del Commonwealth

- Netball, rugby a sette e cricket entrarono nel programma negli stessi Giochi. (Fonte: Commonwealth Games Australia, «Firsts and records at Kuala Lumpur»; comunicati di Scottish Hockey e FIH su Glasgow 2026, ottobre 2024; Team England, «Kuala Lumpur 1998»)
- I padroni di casa furono battuti 4-0. (Fonte: Commonwealth Games Australia, «Firsts and records at Kuala Lumpur»; comunicati di Scottish Hockey e FIH su Glasgow 2026, ottobre 2024; Team England, «Kuala Lumpur 1998»)
- L'Australia vinse entrambi i titoli in quel primo evento. (Fonte: Commonwealth Games Australia, «Firsts and records at Kuala Lumpur»; comunicati di Scottish Hockey e FIH su Glasgow 2026, ottobre 2024; Team England, «Kuala Lumpur 1998»)
- Non impedì all'Australia di arrivare all'oro. (Fonte: Commonwealth Games Australia, «Firsts and records at Kuala Lumpur»; comunicati di Scottish Hockey e FIH su Glasgow 2026, ottobre 2024; Team England, «Kuala Lumpur 1998»)
- Era stata la pallanuoto, quindi la porta era rimasta chiusa per 48 anni. (Fonte: Commonwealth Games Australia, «Firsts and records at Kuala Lumpur»; comunicati di Scottish Hockey e FIH su Glasgow 2026, ottobre 2024; Team England, «Kuala Lumpur 1998»)
- Scottish Hockey ricordò che era stato presente a tutti i Giochi dal 1998. (Fonte: Commonwealth Games Australia, «Firsts and records at Kuala Lumpur»; comunicati di Scottish Hockey e FIH su Glasgow 2026, ottobre 2024; Team England, «Kuala Lumpur 1998»)
- Glasgow subentrò all'ultimo con un budget ristretto dopo il ritiro dello stato australiano. (Fonte: Commonwealth Games Australia, «Firsts and records at Kuala Lumpur»; comunicati di Scottish Hockey e FIH su Glasgow 2026, ottobre 2024; Team England, «Kuala Lumpur 1998»)
- 1950, 1998, 2024, 2026. (Fonte: Commonwealth Games Australia, «Firsts and records at Kuala Lumpur»; comunicati di Scottish Hockey e FIH su Glasgow 2026, ottobre 2024; Team England, «Kuala Lumpur 1998»)
- Un gol, quattro gol, sette gol. (Fonte: Commonwealth Games Australia, «Firsts and records at Kuala Lumpur»; comunicati di Scottish Hockey e FIH su Glasgow 2026, ottobre 2024; Team England, «Kuala Lumpur 1998»)
- L'Inghilterra perse 8-1 con l'Australia a Kuala Lumpur. (Fonte: Commonwealth Games Australia, «Firsts and records at Kuala Lumpur»; comunicati di Scottish Hockey e FIH su Glasgow 2026, ottobre 2024; Team England, «Kuala Lumpur 1998»)

## 3.35 I Giochi panamericani

Dal primo torneo a Winnipeg al lungo dominio dell'Argentina.

### Test 1: L'hockey ai Giochi panamericani

- L'hockey entrò nei Giochi quell'estate, in Manitoba. (Fonte: University of Manitoba, «1967 Pan Am Games»; Diario Jornada, «Los Leones se llevaron el oro de Toronto»; archivi della Federazione panamericana di hockey)
- Può sorprendere oggi, ma la squadra caraibica era forte. (Fonte: University of Manitoba, «1967 Pan Am Games»; Diario Jornada, «Los Leones se llevaron el oro de Toronto»; archivi della Federazione panamericana di hockey)
- L'hockey americano era molto più forte tra le sue donne in quel periodo. (Fonte: University of Manitoba, «1967 Pan Am Games»; Diario Jornada, «Los Leones se llevaron el oro de Toronto»; archivi della Federazione panamericana di hockey)
- Dal 1967 in poi, nessun'altra squadra si è avvicinata nelle Americhe. (Fonte: University of Manitoba, «1967 Pan Am Games»; Diario Jornada, «Los Leones se llevaron el oro de Toronto»; archivi della Federazione panamericana di hockey)
- Gli uomini iniziarono nel 1967, le donne nel 1987. (Fonte: University of Manitoba, «1967 Pan Am Games»; Diario Jornada, «Los Leones se llevaron el oro de Toronto»; archivi della Federazione panamericana di hockey)
- Indianapolis ospitò il primo torneo femminile, nel 1987. (Fonte: University of Manitoba, «1967 Pan Am Games»; Diario Jornada, «Los Leones se llevaron el oro de Toronto»; archivi della Federazione panamericana di hockey)
- La sua capitale ospitò di nuovo i Giochi nel 1999. (Fonte: University of Manitoba, «1967 Pan Am Games»; Diario Jornada, «Los Leones se llevaron el oro de Toronto»; archivi della Federazione panamericana di hockey)
- 1967, 1987, 1999. (Fonte: University of Manitoba, «1967 Pan Am Games»; Diario Jornada, «Los Leones se llevaron el oro de Toronto»; archivi della Federazione panamericana di hockey)
- Argentina took gold, Trinidad and Tobago silver and the United States bronze, in that order. (Fonte: University of Manitoba, «1967 Pan Am Games»; Diario Jornada, «Los Leones se llevaron el oro de Toronto»; archivi della Federazione panamericana di hockey)
- Dai Los Leones alle Las Leonas, le stesse maglie hanno guidato le Americhe. (Fonte: University of Manitoba, «1967 Pan Am Games»; Diario Jornada, «Los Leones se llevaron el oro de Toronto»; archivi della Federazione panamericana di hockey)

## 3.36 I primi Europei

Bruxelles 1970 per gli uomini e Lille 1984 per le donne: come l'Europa ebbe i suoi titoli.

### Test 1: I primi Campionati europei

- Si svolse dal 19 al 27 settembre. (Fonte: EuroHockey, «History» (eurohockey2015.co.uk/the-event/history); archivi dei tornei FIH sui primi Campionati europei EuroHockey, tms.fih.ch)
- Diede inizio a una lunga serie di successi tedeschi nel torneo. (Fonte: EuroHockey, «History» (eurohockey2015.co.uk/the-event/history); archivi dei tornei FIH sui primi Campionati europei EuroHockey, tms.fih.ch)
- Finì 3-1 nella capitale belga. (Fonte: EuroHockey, «History» (eurohockey2015.co.uk/the-event/history); archivi dei tornei FIH sui primi Campionati europei EuroHockey, tms.fih.ch)
- Arrivò quattordici anni dopo la prima edizione maschile. (Fonte: EuroHockey, «History» (eurohockey2015.co.uk/the-event/history); archivi dei tornei FIH sui primi Campionati europei EuroHockey, tms.fih.ch)
- Si svolse dal 3 al 13 maggio 1984. (Fonte: EuroHockey, «History» (eurohockey2015.co.uk/the-event/history); archivi dei tornei FIH sui primi Campionati europei EuroHockey, tms.fih.ch)
- Fu il primo di molti. (Fonte: EuroHockey, «History» (eurohockey2015.co.uk/the-event/history); archivi dei tornei FIH sui primi Campionati europei EuroHockey, tms.fih.ch)
- Le donne sovietiche avevano già vinto un bronzo olimpico nel 1980. (Fonte: EuroHockey, «History» (eurohockey2015.co.uk/the-event/history); archivi dei tornei FIH sui primi Campionati europei EuroHockey, tms.fih.ch)
- The Netherlands won, the Soviet Union were the surprise runners-up and West Germany took bronze. (Fonte: EuroHockey, «History» (eurohockey2015.co.uk/the-event/history); archivi dei tornei FIH sui primi Campionati europei EuroHockey, tms.fih.ch)
- 1970, 1984, 2007. (Fonte: EuroHockey, «History» (eurohockey2015.co.uk/the-event/history); archivi dei tornei FIH sui primi Campionati europei EuroHockey, tms.fih.ch)
- I Paesi Bassi furono battuti in finale, nella neutrale Bruxelles. (Fonte: EuroHockey, «History» (eurohockey2015.co.uk/the-event/history); archivi dei tornei FIH sui primi Campionati europei EuroHockey, tms.fih.ch)

## 3.37 Le Coppe del Mondo juniores

L'hockey Under 21 ha la sua Coppa del Mondo e una prima campionessa a sorpresa.

### Test 1: Le Coppe del Mondo juniores

- Una città con un palazzo divenne l'improbabile culla dell'evento. (Fonte: Archivi dei tornei FIH sulle Coppe del Mondo Junior, tms.fih.ch (1979 e 1989); Dawn, sul titolo del Pakistan nel 1979)
- Un decennio la separava dall'evento maschile di Versailles. (Fonte: Archivi dei tornei FIH sulle Coppe del Mondo Junior, tms.fih.ch (1979 e 1989); Dawn, sul titolo del Pakistan nel 1979)
- Sarebbe rimasto l'unico titolo di quel Paese nell'evento. (Fonte: Archivi dei tornei FIH sulle Coppe del Mondo Junior, tms.fih.ch (1979 e 1989); Dawn, sul titolo del Pakistan nel 1979)
- Il Pakistan vinse per 2-0. (Fonte: Archivi dei tornei FIH sulle Coppe del Mondo Junior, tms.fih.ch (1979 e 1989); Dawn, sul titolo del Pakistan nel 1979)
- Si giocò al Nepean Sportsplex nel 1989. (Fonte: Archivi dei tornei FIH sulle Coppe del Mondo Junior, tms.fih.ch (1979 e 1989); Dawn, sul titolo del Pakistan nel 1979)
- Fu il penultimo anno della Germania Ovest come Paese. (Fonte: Archivi dei tornei FIH sulle Coppe del Mondo Junior, tms.fih.ch (1979 e 1989); Dawn, sul titolo del Pakistan nel 1979)
- Le sue squadre maggiori, al confronto, hanno lunghi elenchi di trofei. (Fonte: Archivi dei tornei FIH sulle Coppe del Mondo Junior, tms.fih.ch (1979 e 1989); Dawn, sul titolo del Pakistan nel 1979)
- 1979, 1989, 2011. (Fonte: Archivi dei tornei FIH sulle Coppe del Mondo Junior, tms.fih.ch (1979 e 1989); Dawn, sul titolo del Pakistan nel 1979)
- Ottawa lies in Canada, furthest west, then Versailles in France, and Johor Bahru in Malaysia lies furthest east. (Fonte: Archivi dei tornei FIH sulle Coppe del Mondo Junior, tms.fih.ch (1979 e 1989); Dawn, sul titolo del Pakistan nel 1979)
- Un palazzo alle porte di Parigi diede all'evento il suo primo timbro postale. (Fonte: Archivi dei tornei FIH sulle Coppe del Mondo Junior, tms.fih.ch (1979 e 1989); Dawn, sul titolo del Pakistan nel 1979)

## 3.38 La Sultan of Johor Cup

Un torneo malese per uomini Under 21, dove le stelle di domani si incontrano per la prima volta.

### Test 1: La Sultan of Johor Cup

- È diventato uno dei maggiori tornei giovanili del calendario. (Fonte: Sito ufficiale della Sultan of Johor Cup (sultanjohorcup.com); Malaysian Hockey Confederation; Sports Digest, «Complete list of winners»; The Statesman)
- Si disputò dal 5 al 12 novembre. (Fonte: Sito ufficiale della Sultan of Johor Cup (sultanjohorcup.com); Malaysian Hockey Confederation; Sports Digest, «Complete list of winners»; The Statesman)
- Si trova all'estremità meridionale della penisola, di fronte a Singapore. (Fonte: Sito ufficiale della Sultan of Johor Cup (sultanjohorcup.com); Malaysian Hockey Confederation; Sports Digest, «Complete list of winners»; The Statesman)
- Era 2-2 con l'Australia prima che il golden goal decidesse la partita. (Fonte: Sito ufficiale della Sultan of Johor Cup (sultanjohorcup.com); Malaysian Hockey Confederation; Sports Digest, «Complete list of winners»; The Statesman)
- Le squadre partecipano su invito, quindi il lotto dei partecipanti cambia di anno in anno. (Fonte: Sito ufficiale della Sultan of Johor Cup (sultanjohorcup.com); Malaysian Hockey Confederation; Sports Digest, «Complete list of winners»; The Statesman)
- Il titolo del 2024 è tra questi, con l'Australia seconda classificata. (Fonte: Sito ufficiale della Sultan of Johor Cup (sultanjohorcup.com); Malaysian Hockey Confederation; Sports Digest, «Complete list of winners»; The Statesman)
- La Germania, invece, vinse nel 2012 e nel 2023, a grande distanza di tempo. (Fonte: Sito ufficiale della Sultan of Johor Cup (sultanjohorcup.com); Malaysian Hockey Confederation; Sports Digest, «Complete list of winners»; The Statesman)
- 2011, 2012, 2016, 2024. (Fonte: Sito ufficiale della Sultan of Johor Cup (sultanjohorcup.com); Malaysian Hockey Confederation; Sports Digest, «Complete list of winners»; The Statesman)
- 1983 e 2011, con la lega indiana che parte nel 2013. (Fonte: Sito ufficiale della Sultan of Johor Cup (sultanjohorcup.com); Malaysian Hockey Confederation; Sports Digest, «Complete list of winners»; The Statesman)
- Il primo gol nei tempi supplementari chiuse subito la partita. (Fonte: Sito ufficiale della Sultan of Johor Cup (sultanjohorcup.com); Malaysian Hockey Confederation; Sports Digest, «Complete list of winners»; The Statesman)

## 3.39 Willesden 1986

Una Coppa del Mondo in un angolo di Londra nord-occidentale che cambiò l'hockey inglese.

### Test 1: La Coppa del Mondo del 1986 a Londra

- La squadra di casa raggiunse la finale su un campo artificiale lì. (Fonte: The Hockey Museum, «Willesden 1986: the World Cup that changed English hockey» (hockeymuseum.org), 28 ottobre 2026)
- Il percorso dell'Australia comprese vittorie per 6-0 sia sulla Spagna sia sull'India. (Fonte: The Hockey Museum, «Willesden 1986: the World Cup that changed English hockey» (hockeymuseum.org), 28 ottobre 2026)
- Fino ad allora l'erba aveva ancora fatto parte del quadro della Coppa del Mondo. (Fonte: The Hockey Museum, «Willesden 1986: the World Cup that changed English hockey» (hockeymuseum.org), 28 ottobre 2026)
- Era allora un veterano del centrocampo dell'Australia. (Fonte: The Hockey Museum, «Willesden 1986: the World Cup that changed English hockey» (hockeymuseum.org), 28 ottobre 2026)
- Il pubblico di casa la vide sopravvivere e andare avanti fino alla finale. (Fonte: The Hockey Museum, «Willesden 1986: the World Cup that changed English hockey» (hockeymuseum.org), 28 ottobre 2026)
- La loro partita era uno spareggio nella parte bassa della classifica. (Fonte: The Hockey Museum, «Willesden 1986: the World Cup that changed English hockey» (hockeymuseum.org), 28 ottobre 2026)
- La Corea del Sud aveva appena battuto sia l'India sia il Pakistan nella finale per l'oro ai Giochi asiatici. (Fonte: The Hockey Museum, «Willesden 1986: the World Cup that changed English hockey» (hockeymuseum.org), 28 ottobre 2026)
- 1984, 1986, 1988, 1995. (Fonte: The Hockey Museum, «Willesden 1986: the World Cup that changed English hockey» (hockeymuseum.org), 28 ottobre 2026)
- 3-1 nel girone, poi 3-2 e 1-2. (Fonte: The Hockey Museum, «Willesden 1986: the World Cup that changed English hockey» (hockeymuseum.org), 28 ottobre 2026)
- Le sue parate furono una parte importante del cammino dell'Inghilterra fino alla finale. (Fonte: The Hockey Museum, «Willesden 1986: the World Cup that changed English hockey» (hockeymuseum.org), 28 ottobre 2026)

## 3.40 Il dial-up a Utrecht

Come nel 1998 si raccontò una Coppa del Mondo da un portatile, con floppy disk e birra gratis.

### Test 1: La Coppa del Mondo del 1998 a Utrecht

- Fu la prima volta che le due Coppe del Mondo condivisero luogo e date. (Fonte: The Hockey Museum, «Dial-up and floppy disks: hockey's digital frontier at the 1998 World Cup» (hockeymuseum.org), 24 settembre 2026)
- Conteneva circa venti foto in appena 1,4 MB. (Fonte: The Hockey Museum, «Dial-up and floppy disks: hockey's digital frontier at the 1998 World Cup» (hockeymuseum.org), 24 settembre 2026)
- Solo quattro di loro pubblicavano direttamente su un sito web. (Fonte: The Hockey Museum, «Dial-up and floppy disks: hockey's digital frontier at the 1998 World Cup» (hockeymuseum.org), 24 settembre 2026)
- I siti scritti a mano e la connessione dial-up erano ancora una novità. (Fonte: The Hockey Museum, «Dial-up and floppy disks: hockey's digital frontier at the 1998 World Cup» (hockeymuseum.org), 24 settembre 2026)
- L'anno prima aveva lanciato per loro un sito web sull'hockey su prato. (Fonte: The Hockey Museum, «Dial-up and floppy disks: hockey's digital frontier at the 1998 World Cup» (hockeymuseum.org), 24 settembre 2026)
- Mandò il Canada nel girone per i posti dal 5º all'8º. (Fonte: The Hockey Museum, «Dial-up and floppy disks: hockey's digital frontier at the 1998 World Cup» (hockeymuseum.org), 24 settembre 2026)
- Il cronista tenne come ricordo un bicchiere da birra con il marchio. (Fonte: The Hockey Museum, «Dial-up and floppy disks: hockey's digital frontier at the 1998 World Cup» (hockeymuseum.org), 24 settembre 2026)
- 1997, 1998, 2000, 2011. (Fonte: The Hockey Museum, «Dial-up and floppy disks: hockey's digital frontier at the 1998 World Cup» (hockeymuseum.org), 24 settembre 2026)
- 4, circa 20, circa 250. (Fonte: The Hockey Museum, «Dial-up and floppy disks: hockey's digital frontier at the 1998 World Cup» (hockeymuseum.org), 24 settembre 2026)
- Gli olandesi arrivarono a decine di migliaia, e la loro squadra maschile andò a vincere il titolo. (Fonte: The Hockey Museum, «Dial-up and floppy disks: hockey's digital frontier at the 1998 World Cup» (hockeymuseum.org), 24 settembre 2026)

Fonti: Solo fonti primarie e ufficiali, nessuna citazione da Wikipedia: la FIH e le sue federazioni continentali, le associazioni nazionali, The Hockey Museum, l'Olympic Channel e Olympedia, i Guinness World Records, le storie ufficiali di club e produttori, i musei e testate giornalistiche autorevoli.

Fai un test: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral