# Statistiche di gara · Hockey su prato, Livello 6: Avanzato

Hockey su prato · Livello 6: Avanzato · Insporta Book (https://book.insporta.app/it/field-hockey/level-6/match-statistics/)

Statistiche di gara: 100 fatti, 10 test.

I numeri che le squadre contano in una partita, che cosa dice ciascuno e che cosa nasconde: possesso, ingressi in area di tiro, tiri, angoli corti, palle perse, contrasti, passaggi, parate e come leggere un foglio statistico.

## Test 1: Possesso palla e territorio

- It is a share of match time: 60% means that team had the ball for about six minutes in every ten. By itself it says nothing about chances created. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- Territory is about location, not time on the ball: a team with high territory spends most of the match in the opponents' half, even if it holds the ball little. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- Le squadre che ripartono in contropiede possono segnare con poco possesso. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, I sistemi di gioco nell'hockey)
- Passaggi sicuri in difesa permettono di tenere palla per lunghi periodi. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, I sistemi di gioco nell'hockey)
- Essere schiacciati da un pressing tiene la palla bassa. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Uscita palla sotto pressione)
- Il possesso vicino all'area di tiro avversaria conta più di quello in difesa. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- La guida divide il campo in tre zone per il pressing e l'analisi. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, I pressing difensivi)
- Più si è vicini alla porta avversaria, più conta. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, I pressing difensivi)
- The raw share means little alone: placing it on the field and setting it against chances created turns it into a conclusion a coach can use. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Heavy shading in the defensive third means plenty of passing at the back but little threat near the opponents' circle. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, I pressing difensivi)

## Test 2: Ingressi in area di tiro

- The count is made whenever the ball is played or carried into the attacking circle, because goals can only be scored from there. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- Every goal must be struck from inside the circle, so entries measure how often a team gets a chance to score at all, not just how long it holds the ball. (Fonte: Regole dell'hockey su prato FIH 2027 (versione per il giocatore), Regola 8.1)
- Ingressi senza tiri mostrano l'attacco che si inceppa nell'area di tiro. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Gli ingressi da destra si adattano al diritto di chi porta palla. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- Ingressi di qualità creano tiri o tiri di angolo corto. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Gli ingressi hanno bisogno di giocatori che corrono e di finalizzatori per diventare reti. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 2)
- L'ampiezza allarga i difensori e apre vie verso l'area di tiro. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, gioco a sei)
- Coding follows the attack as it unfolds: the team wins the ball, enters the circle, takes a shot, and the shot ends as a goal or a save. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Una rete vale di più, una palla persa di meno. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- Crossing the circle line with the ball counts as an entry whether it is carried or passed in; no shot or corner is needed for it to be logged. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)

## Test 3: Tiri e tiri in porta

- A shot on goal would have gone in or been saved; one that misses the frame is only a shot. The gap between the two shows accuracy. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- A goal is valid only if the ball is played by an attacker inside the circle, so a long hit from the 23 cannot score even if it ends up in the net. (Fonte: Regole dell'hockey su prato FIH 2027 (versione per il giocatore), Regola 8.1)
- If shots keep missing the frame, the team is creating opportunities but wasting them, which points at finishing technique or composure rather than a lack of chances. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 1)
- Reti divise per tiri. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- La posizione del tiro mostra la qualità dell'occasione. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Un tocco al palo può essere registrato come parte di un altro tiro. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- Gli attacchi pazienti cercano occasioni di qualità maggiore. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 2)
- A wide shot gives the attack nothing, a saved shot tests the keeper and may leave a rebound or corner, and a goal is the full reward. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- Più vicino è, migliore è l'occasione. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- Only shots that would reach the goal count as on target; one passing outside the post is a shot in the total but not a shot on goal. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)

## Test 4: Tiri di angolo corto ottenuti e trasformati

- Reti da tiri di angolo corto divise per tiri di angolo corto conquistati. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- I tiri di angolo corto sono tra le migliori occasioni da rete nell'hockey. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Tiri di angolo corto)
- Un forte specialista del drag-flick trasforma i tiri di angolo corto in reti. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- La valutazione porta al lavoro sulle situazioni da fermo in allenamento. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Valuta la partita)
- I tiri di angolo corto concessi nascono da errori difensivi nell'area di tiro. (Fonte: Regole dell'hockey su prato FIH 2027 (versione per il giocatore), Regola 12.3)
- Tempo e gioco sono arrestati all'assegnazione di un tiro di angolo corto. (Fonte: Regole FIH 2027 (punto di vista del giocatore), Regola 13.3a)
- Il successo di ogni schema orienta l'allenamento. (Fonte: NFHCA, Tiri di angolo corto: posizioni e tattica di base (2022), Le opzioni di base)
- Each corner is logged from the award through the injection and the shot to its outcome, so conversion can be traced step by step. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Tiri di angolo corto)
- 10%, 30%, 50%. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- Conversion is goals divided by corners won; many corners but few goals means a low ratio, so the routine needs work. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)

## Test 5: I turnover

- The team that loses the ball is said to turn it over, and the opponents gain possession, so the same event is a loss for one side and a gain for the other. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glossario)
- Una palla persa vicino alla propria porta dà agli avversari una strada breve verso il tiro. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, I sistemi di gioco nell'hockey)
- Il pressing a tutto campo mira a conquistare la palla nel turnover. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Pressing a tutto campo)
- Controllo impreciso e pressione producono turnover. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Recupero palla e dominio del gioco)
- Un turnover spesso dà il via a un attacco veloce. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glossario)
- Soluzioni sicure sotto pressione riducono le perdite. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Uscita palla sotto pressione)
- La palla persa da un difensore è la più vicina alla porta. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- Più sei vicino alla tua porta, peggio è. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, I sistemi di gioco nell'hockey)
- A counter flows straight from the turnover: the opponent gains the ball, releases it forward while the defence is out of shape, and shoots. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glossario)
- Lost balls near your own circle are the costliest turnovers, because the opponents are then only a pass or two from a shot. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)

## Test 6: Contrasti e intercetti

- Gli intercetti tagliano i passaggi; i contrasti tolgono la palla a chi la porta. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glossario)
- Cutting out a pass means the defender saw it coming and moved early, which shows good positioning rather than last-ditch tackling. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, difendere fuori dall'area di tiro)
- Un contrasto sbagliato può essere peggio di nessun contrasto. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, La pazienza)
- Standing side-on lets the defender watch both the ball and the passer and step quickly into the line of the pass. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, importante)
- Difendere in profondità significa che il pressing non li ferma. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, I sistemi di gioco nell'hockey)
- I passaggi attraverso una zona affollata vengono intercettati. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Pressing a metà campo)
- I falli in zone pericolose concedono tiri liberi o angoli corti. (Fonte: Regole dell'hockey su prato FIH 2027 (versione per il giocatore), Regola 12)
- An interception comes while the ball is still travelling, a tackle when a carrier is challenged, and picking up a loose ball beside an opponent is the closest of the three. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glossario)
- Prima gli aspetti positivi, poi errori e falli. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Stepping into the line of a pass to win the ball before the receiver controls it is an interception, not a tackle. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glossario)

## Test 7: I numeri dei passaggi

- Passaggi riusciti divisi per passaggi tentati. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- Molti passaggi sicuri possono non far avanzare la palla. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, I sistemi di gioco nell'hockey)
- I passaggi che penetrano superano le linee ma sono più facili da intercettare. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, glossario)
- Le mappe dei passaggi mostrano i punti di riferimento della squadra, spesso il perno. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Undici contro undici)
- I passaggi lunghi attraversano più traffico. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, L'uscita palla)
- Il perno tocca la palla più di tutti. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Undici contro undici)
- A fast pass that misses the receiver gives the ball away, while an accurate one lets the receiver control it and play on at once. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, gioco a sei)
- Più si entra nella zona avversaria, più è difficile. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- Both counts come first so a completion rate can be worked out; direction and key links then show whether the passing moves the team forward and who connects it. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- The hub is the player most passes run through; here the lines converge on the central midfielder, who links defence and attack. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Undici contro undici)

## Test 8: Le parate del portiere

- Parate divise per tiri in porta. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- Un portiere che affronta tiri ravvicinati ha un lavoro più duro. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Allontanare in fretta dà meno rimbalzi. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 1)
- Le parate che cadono davanti invitano al rimbalzo. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 1)
- Le deviazioni tardive non lasciano tempo per reagire. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- Difendere gli angoli è una palla inattiva a sé. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, angoli corti in difesa)
- Buoni rilanci ai compagni trasformano la difesa in attacco. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, L'uscita palla)
- The line starts with the keeper's workload (shots faced), then the outcomes (saves and goals conceded), and finally clearances, the help given to the team. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- Save percentage is saves divided by shots on goal, so 90% means nine of every ten shots on target were stopped: the best of the three. (Fonte: Riferimento generale sull'hockey su prato)
- A save that drops in front of goal gives attackers a second chance, so analysts log it apart from a clean clearance to the side. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 1)

## Test 9: Leggere una scheda statistica

- A sheet holds too many figures to use at once; choosing a few tied to the match plan keeps the feedback clear and usable. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Valutare se i compiti tattici assegnati alla squadra sono stati eseguiti. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- I punti di forza e di debolezza emergono dal confronto. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Gli andamenti cambiano con la stanchezza e con la tattica. (Fonte: Regole dell'hockey su prato FIH 2027 (versione per il giocatore), Regola 5.1)
- Una squadra in vantaggio a fine partita gioca in modo diverso. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, I pressing difensivi)
- Il feedback deve essere breve e chiaro. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Comunicazione)
- Individuare che cosa verrà inserito nei prossimi allenamenti. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Valuta la partita)
- The numbers are narrowed first, tested against the plan, explained by video, and only then turned into a training plan. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Il video aggiunge più contesto. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- Circling three numbers shows the coach picking out the few figures that matter instead of reading the whole sheet to the team. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)

## Test 10: Ciò che i numeri non dicono

- Le corse di richiamo creano spazio ma non lasciano numeri. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Il ruolo degli attaccanti)
- Il posizionamento chiude lo spazio prima che serva un contrasto. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, regole difensive di base)
- La comunicazione mantiene corrette copertura e marcatura, ma non viene contata. (Fonte: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, fase 1)
- I numeri mostrano cosa; il video mostra come e perché. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Gli episodi chiave si perdono nei totali. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- Se si presta attenzione a tutto, si perdono le cose importanti. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- L'aspetto mentale di una partita è difficile da contare. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Riscaldamento)
- Le reti sono evidenti; lo spazio è difficile da misurare. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA)
- Figures come first, video explains them, players add what the camera cannot show, and the review ends in a decision about training. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Analisi della partita)
- Le corse di richiamo non lasciano alcuna cifra sul referto. (Fonte: Guida alle attività di hockey su prato KNHB/SAHA, Il ruolo degli attaccanti)

Fonti: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, appunti NFHCA, storia della FIH e risultati ufficiali; domande originali, nulla di riprodotto. Le regole numerate appartengono alla categoria delle Regole (Hockey su prato - Regole dell'hockey su prato).

Fai un test: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral