# Capitolo 1: Il pattinaggio prima dello sport

Pattinaggio di figura · Capitolo 1: Il pattinaggio prima dello sport · Insporta Book (https://book.insporta.app/it/figure-skating/interesting-facts/chapter-1-skating-before-the-sport/)

Il pattinaggio prima di diventare uno sport: pattini d'osso, i Paesi Bassi, le fiere del gelo sul Tamigi, i dipinti, i reali, le prime piste e società, il pattinaggio nei libri, i costruttori di pattini e i corridori delle Fens.

## 1.11 Pattini d'osso

Stinchi di bovino sotto i piedi: i ritrovamenti di Londra, il racconto di FitzStephen del 1173 e perché il pattinaggio potrebbe essere nato in Finlandia.

### Test 1: Pattini fatti d'osso

- Il London Museum conserva un pattino d'osso del XII secolo, lungo circa 245 mm, proprio di quel tipo. (Fonte: London Museum, oggetto di collezione A1637, pattino d'osso (XII secolo), con il resoconto di FitzStephen del 1173)
- Il museo osserva che la palude fuori dalle mura settentrionali era chiamata the Moor, o Moorfields. (Fonte: London Museum, oggetto di collezione A1637, pattino d'osso (XII secolo), con il resoconto di FitzStephen del 1173)
- Colpendo il ghiaccio con il puntale, scrisse, li spingeva avanti veloci come un uccello in volo. (Fonte: London Museum, oggetto di collezione A1637, pattino d'osso (XII secolo), con il resoconto di FitzStephen del 1173)
- I giocatori usavano le loro pertiche per farsi cadere a vicenda. (Fonte: Fordham University, Medieval London: Objects, Ice skates (medievallondon.ace.fordham.edu))
- Alcuni ritrovamenti non hanno alcun foro, perciò i loro proprietari potrebbero semplicemente essersi tenuti in equilibrio sull'osso. (Fonte: Fordham University, Medieval London: Objects, Ice skates (medievallondon.ace.fordham.edu))
- Nessuna regione ha più laghi ogni 100 chilometri quadrati; nel suo modello, i pattini d'osso facevano risparmiare lì circa un decimo dell'energia di un viaggiatore in inverno. (Fonte: Wiley-Blackwell su Formenti e Minetti, Biological Journal of the Linnean Society (ScienceDaily, 26 dicembre 2007))
- L'osso è già grasso, perciò ghiaccio e acqua vi aderivano di rado; il grasso in più aiutava quando succedeva. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, The origin of skating (schaatshistorie.nl))
- Circa il 3000 a.C., poi il 1173, circa il 1240 e il 1555, quando si tenevano ancora gare con pattini d'osso di 5-8 km. (Fonte: ScienceDaily 2007 (Formenti e Minetti); London Museum A1637; Schaatshistorie.nl, The first wooden skates e The origin of skating)
- I dati energetici ottenuti in pista alimentarono un modello al computer, e i risultati del modello indicarono la Finlandia. (Fonte: Wiley-Blackwell su Formenti e Minetti, Biological Journal of the Linnean Society (ScienceDaily, 26 dicembre 2007))
- La Finlandia si distingueva con circa il 10%; per gli altri paesi dell'Europa settentrionale il risparmio era di circa l'1%. (Fonte: Wiley-Blackwell su Formenti e Minetti, Biological Journal of the Linnean Society (ScienceDaily, 26 dicembre 2007))

## 1.12 I Paesi Bassi sul ghiaccio

I primi pattini di legno, la parola olandese per indicare il pattino, santa Lidwina e l'Elfstedentocht.

### Test 1: Pattinare nei Paesi Bassi

- Il pattino di Amsterdam è datato a circa il 1240 e quello dello scavo del Groenmarkt a circa il 1280. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, The first wooden skates (schaatshistorie.nl))
- Il significato di skate (pattino) arrivò alla fine del Cinquecento, quando il medio olandese lasciò il posto al neerlandese moderno. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, The word 'skate' (schaatshistorie.nl))
- Leeuwarden è il tradizionale punto di partenza e arrivo, con Sneek, Stavoren, Harlingen e Dokkum lungo il percorso. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl))
- Un'amica che arrivava veloce non riuscì a rallentare, si aggrappò a lei, e la quattordicenne cadde sui blocchi di ghiaccio rotti. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Lidwina of Schiedam: on skates or on pattens? (schaatshistorie.nl))
- La parola nel testo di Jan Brugman è sandalia, perciò l'immagine probabilmente mostra i pattini del suo tempo. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, The word 'skate' (schaatshistorie.nl); Stichting Schaatshistorie, Lidwina of Schiedam: on skates or on pattens? (schaatshistorie.nl))
- Un disgelo aveva rovinato il ghiaccio intorno a Harlingen e Bolsward entro mezzogiorno; vinse Minne Hoekstra, studente di teologia. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl))
- Pim Mulier fornì la croce commemorativa per i pattinatori che arrivarono al traguardo. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl))
- 1909, 1941, 1956 e 1997; i cinque del 1956 ricevettero croci da finisher anziché medaglie d'oro. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl))
- Intorno al 1395, poi il 1498, poi il 1599, quando schaetse comparve accanto a schoverlinck e schaverdijne. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Lidwina of Schiedam: on skates or on pattens? (schaatshistorie.nl); Stichting Schaatshistorie, The word 'skate' (schaatshistorie.nl))
- Lenie van der Hoorn di Ter Aar nel 1985; prima di allora non c'era stata alcuna gara per donne. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl))

## 1.13 Le fiere del gelo sul Tamigi

Il grande gelo del 1683-84, l'ultima fiera del 1814, e che cosa facevano e compravano i londinesi sul fiume ghiacciato.

### Test 1: Fiere sul Tamigi ghiacciato

- Attraversò da Westminster stairs, e quella sera tornò a piedi sul ghiaccio fino all'Horse-ferry. (Fonte: The Diary of John Evelyn, volumi 1 e 2 (Project Gutenberg))
- Il giorno e l'anno erano stampati con ogni nome, e si diceva che lo stampatore prendesse cinque sterline al giorno. (Fonte: The Diary of John Evelyn, volumi 1 e 2 (Project Gutenberg))
- C'erano anche corse di cavalli e carrozze, spettacoli di marionette e slitte; lo definì un carnevale sull'acqua. (Fonte: The Diary of John Evelyn, volumi 1 e 2 (Project Gutenberg))
- Scrisse che il fumo fuligginoso del carbone di mare riempiva l'aria e rendeva difficile respirare. (Fonte: The Diary of John Evelyn, volumi 1 e 2 (Project Gutenberg))
- I Royal Museums Greenwich conservano una stampa della fiera all'altezza di Three Cranes Wharf, vicino a Blackfriars. (Fonte: London Museum, ricordo della frost fair A9395/5 e foglio volante A23136 (febbraio 1814); Royal Museums Greenwich, PAH9908 e PAH9909, stampe della frost fair del Tamigi del 1814)
- Nomi e messaggi venivano composti dentro cornici già pronte e venduti come ricordo per pochi penny. (Fonte: London Museum, ricordo della frost fair A9395/5 e foglio volante A23136 (febbraio 1814))
- Le fiere entusiasmavano la maggior parte dei londinesi e i bancarellisti ma erano, dice il museo, un disastro per il porto. (Fonte: Royal Museums Greenwich, PAH9908 e PAH9909, stampe della frost fair del Tamigi del 1814)
- Le annotazioni vanno dal 6 gennaio al 5 febbraio 1684, quando la maggior parte delle baracche era stata smontata. (Fonte: The Diary of John Evelyn, volumi 1 e 2 (Project Gutenberg))
- Il dipinto risale al 1684, il frontespizio del libro al 5 febbraio 1814, la demolizione al 1831. (Fonte: London Museum, oggetto 49.80 (Hondius, 1684) e foglio volante A23136 (1814); Royal Museums Greenwich, PAH9908)
- B è il 1684. A è il 1662, quando Evelyn trovò il Tamigi ghiacciato, C l'ultima fiera del 1814 e D la demolizione del ponte. (Fonte: The Diary of John Evelyn, volumi 1 e 2 (Project Gutenberg); Royal Museums Greenwich, PAH9908 e PAH9909, stampe della frost fair del Tamigi del 1814)

## 1.14 Il pattinaggio nei dipinti

Bruegel, Avercamp, Gilbert Stuart e «The Skating Minister»: il ghiaccio nelle gallerie.

### Test 1: Pattinatori nei dipinti antichi

- Ne fece un genere a sé poco dopo il 1600, ispirandosi alle scene invernali di Bruegel degli anni 1560. (Fonte: Rijksmuseum, Hendrick Avercamp (rijksmuseum.nl, storia dei maestri olandesi))
- Nacque ad Amsterdam e crebbe a Kampen, nell'Overijssel. (Fonte: Rijksmuseum, Hendrick Avercamp (rijksmuseum.nl, storia dei maestri olandesi))
- I pattinatori cadono, le slitte trainano carichi e i corvi becchettano un cavallo morto in questo quadro da cerca e trova. (Fonte: Rijksmuseum, Hendrick Avercamp (rijksmuseum.nl, storia dei maestri olandesi))
- Il suo ghiaccio è affollato e luminoso, e il divertimento che vi si svolge conta sempre più del tempo. (Fonte: Rijksmuseum, Hendrick Avercamp (rijksmuseum.nl, storia dei maestri olandesi))
- Il museo lo legge come un'allegoria: gli uccelli rappresentavano le anime, e la trappola le tentazioni del diavolo. (Fonte: Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Bruegel, Winter Landscape with Skaters and Bird Trap (1565), su Google Arts & Culture)
- Fu il suo primo ritratto a figura intera e concluse cinque anni da allievo di Benjamin West; più tardi fu scambiato per un Gainsborough. (Fonte: National Gallery of Art, Gilbert Stuart, The Skater (Portrait of William Grant), 1950.18.1)
- Le National Galleries of Scotland acquistarono il quadro nel 1949; è esposto come un Raeburn del 1795 circa. (Fonte: National Galleries of Scotland, Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch, NG 2112)
- 1565, circa il 1608, 1782 e circa il 1795. (Fonte: Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Bruegel, 1565); Rijksmuseum (Avercamp); National Gallery of Art 1950.18.1; National Galleries of Scotland NG 2112)
- La Royal Academy lo espose nel 1782 e di nuovo nel 1878; la vendita a Washington avvenne nel 1950. (Fonte: National Gallery of Art, Gilbert Stuart, The Skater (Portrait of William Grant), 1950.18.1)
- La tela di Stuart misura 245,5 per 147,4 cm; la tavola di Bruegel, il Skating Minister e la fiera di Hondius sono molto più piccoli. (Fonte: National Gallery of Art 1950.18.1; Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Bruegel, 1565); National Galleries of Scotland NG 2112; London Museum 49.80)

## 1.15 Reali sul ghiaccio

La corte di Carlo II al nuovo canale, la regina Vittoria e il principe Alberto a Frogmore, un principe vestito da Inverno e uno zar sulla Neva.

### Test 1: Re, regine e il ghiaccio

- Si meravigliò di quanto andassero veloci e di quanto all'improvviso riuscissero a fermarsi in piena corsa. (Fonte: The Diary of John Evelyn, volumi 1 e 2 (Project Gutenberg))
- I pattini di ferro, aggiunge una nota al diario di Pepys, arrivarono in Inghilterra dagli olandesi insieme al loro nome. (Fonte: The Diary of John Evelyn, volumi 1 e 2 (Project Gutenberg); The Diary of Samuel Pepys, 1° dicembre 1662 (Project Gutenberg))
- Era iniziata una grande gelata, e una settimana dopo tornò al parco per guardarli di nuovo. (Fonte: The Diary of Samuel Pepys, 1° dicembre 1662 (Project Gutenberg))
- Scrisse di non essere mai stata sul ghiaccio prima. (Fonte: Royal Collection Trust, RCIN 605929, con il diario della regina Vittoria del 30 dicembre 1840)
- Durante la partita cadde, ma, annotò lei, si rialzò subito. (Fonte: Royal Collection Trust, RCIN 605929, con il diario della regina Vittoria del 30 dicembre 1840)
- Il principe, poi Edoardo VII, portava una lunga barba bianca per i Tableaux of the Seasons al Castello di Windsor. (Fonte: Royal Collection Trust, RCIN 2900030, il Principe di Galles nei panni dell'Inverno (Roger Fenton, 10 febbraio 1854))
- Le feste sul ghiaccio sulla Neva a San Pietroburgo seguirono la visita del pattinatore americano. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl))
- 1662, 1840, 1854 e 1875, quando il treno portava il Principe di Galles a Sandringham. (Fonte: Diary of John Evelyn; Royal Collection Trust, RCIN 605929 e RCIN 2900030; Museum of Cambridge, The History of Fen Skating)
- Lei passeggiava avanti e indietro mentre Albert e gli altri pattinavano e giocavano. (Fonte: Royal Collection Trust, RCIN 605929, con il diario della regina Vittoria del 30 dicembre 1840)
- B è il 1840. A è il pattinaggio sul canale del 1662, C la fotografia di Fenton del 1854 e D il treno fermo del 1875. (Fonte: Diary of John Evelyn; Royal Collection Trust, RCIN 605929 e RCIN 2900030; Museum of Cambridge, The History of Fen Skating)

## 1.16 Le prime piste

Il Glaciarium del 1876 e la pista che lo precedette, e come i parchi di New York sono passati dai laghi ghiacciati al ghiaccio artificiale.

### Test 1: Le prime piste

- Cominciò in una tenda di tela vicino a Kings Road e in seguito si trasferì in locali più grandi sulla stessa strada. (Fonte: Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876); International Institute of Refrigeration, FRIDOC record 2006-2075 sul Glaciarium e su John Gamgee)
- Nato in Italia, lavorò anche a una nave ospedale refrigerata, osserva l'istituto. (Fonte: Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876); International Institute of Refrigeration, FRIDOC record 2006-2075 sul Glaciarium e su John Gamgee)
- Lo adattò al pattinaggio: tubi di rame portavano una miscela refrigerata sotto il pavimento e l'acqua gelava sopra. (Fonte: Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876))
- Ebbe meno successo del successivo Glaciarium, che almeno non puzzava di strutto. (Fonte: Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876))
- Scene alpine alle pareti e una galleria per i menestrelli non riuscirono a mantenere vivo l'interesse del pubblico. (Fonte: Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876))
- I pattinatori lo usavano prima che il parco fosse finito, e fu drenato a un livello che gelava più facilmente. (Fonte: NYC Parks, The History of Ice Skating in New York City Parks (nycgovparks.org))
- Pattinare sugli stagni dei parchi era così popolare nell'Ottocento che il segnale divenne una tradizione cittadina. (Fonte: NYC Parks, The History of Ice Skating in New York City Parks (nycgovparks.org))
- 1841, 1876, l'Esposizione universale del 1939-40 e il 1950; Kate Wollman donò 600.000 dollari per la pista di Central Park. (Fonte: Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876); NYC Parks, The History of Ice Skating in New York City Parks (nycgovparks.org))
- Prima degli anni Settanta dell'Ottocento, il 1920, il 1950 e l'Esposizione universale del 1964-65. (Fonte: NYC Parks, The History of Ice Skating in New York City Parks (nycgovparks.org))
- A è il primo pavimento della tenda di circa 16 per 24 piedi; B è la sala più lunga di 40 per 24 piedi. (Fonte: Guinness World Records, First ice rink (the Glaciarium, 1876))

## 1.17 Società di pattinaggio dell'Ottocento

La prima società di pattinaggio del Nordamerica e la sua attività di soccorso, la società di Edimburgo, il club viennese e le giacche rosse di Parigi.

### Test 1: Le prime società di pattinaggio

- I suoi membri pattinavano sui fiumi e sui laghi ghiacciati intorno a Filadelfia. (Fonte: Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org))
- Quella società fu organizzata nel 1770 per salvare le persone dall'annegamento; i pattinatori ne assunsero i compiti. (Fonte: Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org))
- Il cambiamento avvenne il 28 febbraio 1861, dodici anni dopo la fondazione del club dei pattinatori. (Fonte: Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org))
- La pista di Ardmore aprì nel 1938 e fu poi ampliata per pattinare tutto l'anno. (Fonte: Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org))
- Dal 1923 al 1945 i membri del club vinsero 16 titoli nazionali. (Fonte: Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org))
- Le gallerie lo definiscono il più antico club del suo genere in Gran Bretagna; lo Skating Minister ne era membro. (Fonte: National Galleries of Scotland, Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch, NG 2112)
- Haines aggiunse figure come la trottola bassa e progettò un pattino che i pattinatori artistici usarono per decenni. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl))
- 1770, 1849, 1861 e 1924, al Philadelphia Ice Palace; vi si tennero di nuovo nel 1934. (Fonte: Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org))
- Lo Schuylkill River lo servì fino all'inizio del Novecento, l'Ice Palace dal 1910 e Ardmore dal 1938. (Fonte: Philadelphia Skating Club and Humane Society, Club history (pschs.org))
- Il club dalle giacche rosse amava il pattinaggio come arte; un suo membro, J. Garcin, pubblicò Le Vrai Patineur nel 1812. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl))

## 1.18 Il pattinaggio nei libri

I pattini d'argento di Hans Brinker, Mr Pickwick sul ghiaccio, Amy March nel fiume, Levin e Kitty, l'infanzia di Wordsworth e il primo manuale di pattinaggio.

### Test 1: Il pattinaggio sulla pagina

- Le ragazze sono le prime a sapere della gara, e di pattini con cinghie, campanelle d'argento e fibbie. (Fonte: Mary Mapes Dodge, Hans Brinker, or the Silver Skates (Project Gutenberg))
- La sorellina di Hans, che pattinava con scarpe consumate, vola sul ghiaccio per prendersi il premio. (Fonte: Mary Mapes Dodge, Hans Brinker, or the Silver Skates (Project Gutenberg))
- Peter ha tagliato la propria cinghia quasi in due facendo un buco nuovo; con la cinghia di Hans prosegue e vince. (Fonte: Mary Mapes Dodge, Hans Brinker, or the Silver Skates (Project Gutenberg))
- Anche un impostore, aggiunge Pickwick, dopo aver fatto togliere i pattini a Sam Weller. (Fonte: Charles Dickens, The Pickwick Papers, capitolo XXX (Project Gutenberg))
- Laurie si stende e la tiene su mentre Jo stacca un'asta dalla recinzione, nel capitolo otto. (Fonte: Louisa May Alcott, Little Women, capitolo VIII (Project Gutenberg))
- Il cugino di Kitty lo saluta lì come il primo pattinatore di Russia e gli dice di mettersi i pattini. (Fonte: Leo Tolstoy, Anna Karenina, Parte prima (Project Gutenberg))
- Levin rischia di cadere in fondo, si riprende e se ne va pattinando ridendo mentre Kitty guarda. (Fonte: Leo Tolstoy, Anna Karenina, Parte prima (Project Gutenberg))
- Dopo il crepitio, solo il suo cappello, i guanti e il fazzoletto restarono a galleggiare sull'acqua. (Fonte: Charles Dickens, The Pickwick Papers, capitolo XXX (Project Gutenberg))
- I loro giochi sul ghiaccio imitavano una caccia, con il corno, la muta e la lepre. (Fonte: William Wordsworth, The Prelude, Libro primo (Project Gutenberg))
- Il tenente di artiglieria chiude i suoi capitoli con la figura di un cuore, dopo il Mercurio volante. (Fonte: Robert Jones, A Treatise on Skating, Londra 1772 (scansione della prima edizione su Internet Archive))

## 1.19 Costruttori di pattini del passato

Dai fabbri di villaggio alle fabbriche: Sheffield e John Wilson, Remscheid, il primo pattino tutto in metallo di Filadelfia e un morsetto di Halifax.

### Test 1: Chi fabbricava i pattini

- La produzione di pattini in Nord America crebbe dal 1850 circa, e i pattini da velocità seguirono dopo gli anni Ottanta dell'Ottocento. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl))
- Il pattinaggio era arrivato in Canada con i britannici, dopo che nel 1713 presero la Nuova Scozia francese. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl))
- Le sue fabbriche vendevano soprattutto ad altri paesi europei e al Nord America. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl))
- Nello stesso periodo i pattini da palude venivano ancora forgiati dai fabbri dei villaggi. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl))
- Dice che lei avrebbe chiesto di averli per sé e per il marito, e definisce Wilson un fabbricante di attrezzi reale. (Fonte: National Trust Collections, NT 82656, scarpe da pattinaggio con marchio John Wilson, Marsden Bros & Co, Sheffield)
- La scheda riguarda stivali da pattinaggio in pelle marrone del 1900-1930 circa, marcati John Wilson, Marsden Bros & Co. (Fonte: National Trust Collections, NT 82656, scarpe da pattinaggio con marchio John Wilson, Marsden Bros & Co, Sheffield)
- Suo figlio Minne, studente di teologia, vinse il giro di 200 km il 2 gennaio 1909. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Elfstedentocht: the tour of tours (schaatshistorie.nl))
- 1551, 1848, 1865 e 1896. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, The word 'skate' (schaatshistorie.nl); Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl); National Trust Collections, NT 82656, scarpe da pattinaggio con marchio John Wilson, Marsden Bros & Co, Sheffield)
- La ditta Haynes rilevò l'azienda unificata nel 1898 e nel 1914 produceva pattini, utensili da taglio e seghe. (Fonte: National Trust Collections, NT 82656, scarpe da pattinaggio con marchio John Wilson, Marsden Bros & Co, Sheffield)
- A è un pattino d'osso, B un pattino di legno con una lama di ferro, C un pattino interamente di metallo e D una scarpa moderna. (Fonte: Stichting Schaatshistorie, Ice skating history abroad (schaatshistorie.nl); Stichting Schaatshistorie, The first wooden skates (schaatshistorie.nl))

## 1.20 Il pattinaggio nelle Fens

Gare per denaro e per montone nelle Fens, gli Smart di Welney, pattinatori contro un treno e l'associazione fondata a Cambridge.

### Test 1: Gare nelle Fens

- Il montepremi era di venti ghinee il primo giorno e cinquanta il secondo. (Fonte: Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating (8 settembre 2021))
- In palio c'erano circa 10 sterline, metà al vincitore, quando un bracciante agricolo guadagnava undici scellini a settimana. (Fonte: Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating (8 settembre 2021))
- Aveva sette secondi di margine. (Fonte: Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating (8 settembre 2021))
- I premi potevano essere in cibo: un pezzo di carne appeso fuori da un pub valeva per la gara del giorno dopo. (Fonte: Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating (8 settembre 2021))
- Il giornalista di Cambridge James Drake Digby sedeva nel suo comitato fondatore. (Fonte: Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating (8 settembre 2021))
- Dal 1880 al 1933 la maggior parte dei campionati si disputò a Swavesey o a Lingay Fen. (Fonte: Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating (8 settembre 2021))
- Il museo conserva i suoi pattini, insieme a una versione a tre ruote usata a Waterbeach. (Fonte: Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating (8 settembre 2021))
- 1763, 1821, l'inverno 1854/55 e 1879. (Fonte: Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating (8 settembre 2021))
- Vinse con 30 secondi di vantaggio; pochi giorni dopo le lampade fermarono ripetutamente il treno del Principe di Galles. (Fonte: Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating (8 settembre 2021))
- Diciotto pattinatori gareggiarono su tre miglia con sei inversioni davanti a circa 2000 persone. (Fonte: Museum of Cambridge, Capturing Cambridge: The History of Fen Skating (8 settembre 2021))

Fonti: Solo fonti primarie e ufficiali, niente Wikipedia: archivi di musei e gallerie (London Museum, Royal Museums Greenwich, Rijksmuseum, National Galleries of Scotland, National Gallery of Art, Royal Collection Trust, Museum of Cambridge, National Trust), Stichting Schaatshistorie, NYC Parks, il Philadelphia Skating Club, Guinness World Records e i testi originali su Project Gutenberg e Internet Archive. Ogni fatto è registrato con la sua fonte in docs/FIGURE_SKATING_VERIFIED_FACTS.md.

Fai un test: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral