# Capitolo 6: Musica e programmi iconici

Pattinaggio di figura · Capitolo 6: Musica e programmi iconici · Insporta Book (https://book.insporta.app/it/figure-skating/interesting-facts/chapter-6-music-iconic-programs/)

La musica del pattinaggio: Les Patineurs nel balletto e nel valzer, i programmi olimpici dal 1920 al 2018, il Bolero e le danze successive, i programmi di Hanyu, l'arrivo delle parole cantate, i diritti musicali ai Giochi 2026, il gala di esibizione e i coreografi nella Hall of Fame.

## 6.61 Il pattinaggio nel balletto e nel valzer

Les Patineurs due volte: il valzer di Waldteufel del 1882 e il balletto sul pattinaggio di Frederick Ashton del 1937.

### Test 1: Pattinatori sul palcoscenico

- Sentì la partitura e chiese di coreografarla, cosa che de Valois permise. (Fonte: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): musica, prima rappresentazione e allestimenti)
- Musiche di balletto e un'aria da Le Prophète, con brani da L'Etoile du nord. (Fonte: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): musica, prima rappresentazione e allestimenti)
- Lì una comitiva di pattinatori si ritrova in una sera d'inverno. (Fonte: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): musica, prima rappresentazione e allestimenti)
- Metteva in luce Harold Turner e Mary Honer; Margot Fonteyn e Robert Helpmann danzarono il passo a due. (Fonte: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): musica, prima rappresentazione e allestimenti)
- Il Times lo definì originale e bello, illuminato da lampi di arguzia. (Fonte: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): musica, prima rappresentazione e allestimenti)
- La tournée, prevista per l'autunno 1956, fu annullata dopo l'invasione dell'Ungheria. (Fonte: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): musica, prima rappresentazione e allestimenti)
- In inglese è noto come The Skaters' Waltz. (Fonte: IMSLP, Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile): informazioni generali)
- 1882, 1937, 1957 e 1977. (Fonte: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): musica, prima rappresentazione e allestimenti; IMSLP, Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile): informazioni generali)
- Otto numeri in tutto, dall'entrée al galop finale. (Fonte: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): musica, prima rappresentazione e allestimenti)
- B è il 1937; A è il valzer di Waldteufel del 1882, C la Royal Opera House nel 1946 e D Ballet for All nel 1972. (Fonte: The Frederick Ashton Foundation, Les Patineurs (1937): musica, prima rappresentazione e allestimenti; IMSLP, Les patineurs, Op.183 (Waldteufel, Emile): informazioni generali)

## 6.62 La musica olimpica, 1920-1976

Un valzer vietato, musiche che non funzionarono, Don Chisciotte e Capitan Blood: la musica dei primi programmi olimpici.

### Test 1: La musica dei primi Giochi

- Olympedia lo interpreta come un segno del clima antitedesco dell'epoca; vinse comunque l'oro. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1920 Winter Olympics, Singles, Women)
- Quasi cadde all'inizio, poi si riprese e chiuse con una media di 5,7. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1936 Winter Olympics, Singles, Women)
- Unì la sua eleganza naturale a una serie di salti mozzafiato. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: John Curry)
- È un film con Errol Flynn; lo pattinò il 13 febbraio 1976, a 19 anni. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Dorothy Hamill)
- La sequenza prese presto il suo nome e diventò il suo marchio di fabbrica. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Dorothy Hamill)
- Da allora ogni campionessa olimpica ha avuto un salto triplo nel proprio programma. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Dorothy Hamill)
- Coreografò anche per Peggy Fleming, Dorothy Hamill e Linda Fratianne. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1960 Winter Olympics, Pairs, Mixed)
- Anversa 1920, Garmisch-Partenkirchen 1936, Cortina 1956 e Innsbruck 1976; nel 1956 un sollevamento incerto lasciò i canadesi a pattinare dopo la fine della loro musica. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1920, 1936 e 1956 Winter Olympics; Olympics.com, John Curry)
- 1975, febbraio 1976, un mese dopo, nel marzo 1976, poi subito negli spettacoli. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Dorothy Hamill)
- C è 105,9; Olympics.com lo definisce il totale più alto nella storia del pattinaggio di figura maschile. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: John Curry)

## 6.63 Il Bolero e la musica della danza su ghiaccio

Come fu cronometrato il Bolero e le discussioni che sollevò, che cosa venne dopo e la musica dei campioni di danza successivi.

### Test 1: La musica della danza su ghiaccio

- Fu poco prima di Sarajevo, dove la stessa danza libera ottenne 12 su 18. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- Il Bolero era un unico brano di base, ma i suoi ritmi e le sue fasi mutevoli convinsero i giudici che fosse regolare. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- Il pubblico lo adorò, ma voti tecnici di 5,7 e 5,6 li lasciarono con il bronzo. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1994 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- I fratelli francesi spinsero al limite le regole e vinsero il titolo mondiale 1991. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1992 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- Lo dissero a Sarajevo nel 2024, quarant'anni dopo i Giochi. (Fonte: Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina, Torvill & Dean in the Olympic Committee of BiH (13 febbraio 2024))
- Il 40° anniversario del Bolero e il 50° come partner cadevano nello stesso giorno. (Fonte: Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina, Torvill & Dean in the Olympic Committee of BiH (13 febbraio 2024))
- Salirono dal quarto posto dopo la danza corta all'oro a Shanghai. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Gabriella Papadakis)
- Inizio 1984, febbraio 1984, poi il titolo europeo 1994 e il bronzo di Lillehammer. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- Sarajevo 1984, Lillehammer 1994 e Sochi 2014. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1984, 1994 e 2014 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- La danza durò 4:28; si mossero a ritmo di musica per 18 secondi prima di iniziare a pattinare. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Jayne Torvill)

## 6.64 I programmi liberi olimpici, 1984-1994

La battaglia delle Carmen, una canzone per Sarajevo, un Lago dei cigni dopo i punti di sutura e una telecamera sul ghiaccio.

### Test 1: I programmi liberi 1984-1994

- L'evento fu presentato come la «Battle of the Carmens». (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women)
- Fu quarta nel programma libero e scivolò al bronzo. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women)
- La canadese ottenne l'argento nel complessivo; Witt fu seconda nel programma libero e vinse l'oro. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women)
- Sarajevo, dove aveva vinto il suo primo oro, era stata devastata dalla guerra. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1994 Winter Olympics, Singles, Women)
- Illuminò l'arena con cinque salti tripli. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Oksana Baiul)
- Si scontrò con la tedesca Tanja Szewczenko; la ferita sullo stinco richiese tre punti. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Oksana Baiul)
- Gli era caduta la macchina fotografica; continuarono a pattinare e vinsero il bronzo. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Pairs, Mixed)
- Witt vinse poi il programma corto, ma Thomas era in leggero vantaggio all'ingresso nel programma libero. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women)
- Si trasferì a casa del suo allenatore a Odesa, vinse i Mondiali del 1993, poi Lillehammer nel 1994. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Oksana Baiul)
- Thomas fu seconda nelle figure e nel programma corto, poi quarta nel programma libero. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1988 Winter Olympics, Singles, Women)

## 6.65 I programmi olimpici, 2002-2018

L'uomo dalla maschera di ferro, una fantasia per violino, un medley di James Bond e Man of La Mancha.

### Test 1: I programmi olimpici 2002-2018

- Quattro dei nove giudici gli diedero 6,0 per la Presentation. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Alexei Yagudin)
- Olympics.com lo definisce il punteggio più alto mai registrato da un pattinatore ai Giochi. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Alexei Yagudin)
- Lo concluse al terzo posto, a meno di un punto da Sasha Cohen e Irina Slutskaya. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Shizuka Arakawa)
- Lo pattinò sulla Fantasy for Violin di Puccini. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Shizuka Arakawa)
- Stabilì un record mondiale di 78,50 punti. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Yuna Kim)
- Il suo totale di 228,56 fu un nuovo record mondiale. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Yuna Kim)
- Il suo programma corto usava il tema di Modern Times di Charlie Chaplin; vinse il bronzo, la prima medaglia olimpica della Spagna sul ghiaccio. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Javier Fernández)
- Salt Lake City 2002, Torino 2006, Vancouver 2010 e PyeongChang 2018. (Fonte: Olympics.com, biografie degli atleti: Yagudin, Arakawa, Kim, Fernández)
- 1998, 2004 e 2006, il primo oro olimpico del Giappone nel pattinaggio di figura. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Shizuka Arakawa)
- B è 150,06; A è il suo programma corto, 78,50, C il suo totale, 228,56, e D i 191,34 di Arakawa del 2006. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Yuna Kim; Olympics.com, biografia dell'atleta: Shizuka Arakawa)

## 6.66 I programmi di Hanyu

La musica e i coreografi dietro ai programmi di Yuzuru Hanyu, dal Lago dei cigni a SEIMEI.

### Test 1: La musica di Hanyu

- Tra questi Parisienne Walkways, Ballade No. 1, Let's Go Crazy e Otoñal. (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021))
- Creò i suoi programmi liberi da The Phantom of the Opera dal 2014/15 in poi. (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021))
- Proviene dalla colonna sonora di Onmyōji (The Yin Yang Master). (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021))
- David Wilson lo coreografò, come aveva fatto con Notre-Dame de Paris la stagione precedente. (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021))
- A un certo punto tenne la gamba dietro la testa e la suonò come una chitarra. (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021); NPR, Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics (8 gennaio 2018))
- Ballade No. 1 e SEIMEI, i programmi del suo secondo titolo olimpico. (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021))
- SEIMEI era tra questi; «Ho messo dentro tutte le canzoni che volevo», disse. (Fonte: Olympics.com, Hanyu Yuzuru to bow out of Beijing his way in gala (18 febbraio 2022))
- 2012/13, 2013/14, 2014/15 e 2015/16. (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021))
- 2012/13, 2014/15, 2016/17 e 2018/19, tutti coreografati da Jeffrey Buttle. (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021))
- C è 111,82, che batte il suo stesso 110,53; A è 99,84 del 2013 e D il suo 103,53 ai Campionati giapponesi 2020. (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021))

## 6.67 Le parole arrivano sul ghiaccio

Quando i singolaristi e le coppie poterono usare per la prima volta canzoni con parole, e che cosa scelsero.

### Test 1: Musica con parole

- Il cambiamento doveva entrare in vigore solo dopo i Giochi olimpici di Sochi. (Fonte: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 gennaio 2018))
- PyeongChang 2018 furono i primi Giochi olimpici con testi cantati in quelle discipline. (Fonte: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 gennaio 2018))
- Dopo i Campionati statunitensi 2018, sembrò che stesse funzionando. (Fonte: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 gennaio 2018))
- A metà programma il basso esplose e arrivò la voce di Lil Jon. (Fonte: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 gennaio 2018))
- Maggie Hendricks di USA Today lo definì «semplicemente deludente». (Fonte: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 gennaio 2018))
- L'allenatrice Mary Quigg lo definì un brano gioioso che Liu fa vivere. (Fonte: NPR Weekend Edition Sunday, Music is critical to figure skating at the Olympics (8 febbraio 2026))
- I testi permettono al pubblico di capire chi sono i pattinatori, disse. (Fonte: NPR, Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics (8 gennaio 2018))
- 2012, febbraio 2014, la stagione 2014/15 e il 2018. (Fonte: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 gennaio 2018))
- Fu allora che il pubblico impazzì; per il programma libero scelse Rachmaninov. (Fonte: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 gennaio 2018))
- D è PyeongChang 2018; A è il voto del 2012, B Sochi 2014 e C il programma Prince di Hanyu del 2016. (Fonte: NPR, It May Look The Same, But Olympic Figure Skating Will Sound Different In 2018 (13 gennaio 2018); NPR, Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics (8 gennaio 2018))

## 6.68 I diritti musicali ai Giochi 2026

I Minions, Pharrell e un compositore canadese: ottenere i diritti della musica per Milano Cortina 2026.

### Test 1: I diritti musicali nel 2026

- Lo pattinò in salopette e camicia gialla, vestito da uno dei personaggi. (Fonte: NBC New York, Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine (6 febbraio 2026))
- L'approvazione arrivò circa due ore prima dell'apertura del programma olimpico di pattinaggio di figura. (Fonte: NBC New York, Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine (6 febbraio 2026))
- Lo usavano il suo vecchio programma corto e il programma libero di questa stagione. (Fonte: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 febbraio 2026))
- L'ISU dichiarò di non avere alcun contratto con ClicknClear ma di lavorare con i titolari dei diritti. (Fonte: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 febbraio 2026))
- Se un brano non c'è, potrebbero dover rivolgersi direttamente all'artista o all'editore. (Fonte: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 febbraio 2026))
- Anche la band Heavy Young Heathens fece causa a U.S. Figure Skating e a NBC. (Fonte: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 febbraio 2026))
- Scrisse che era stato usato senza permesso, poi si congratulò con lei; risolsero la questione in via amichevole. (Fonte: Associated Press, US figure skater Amber Glenn resolves copyright issue with a Canadian music artist (febbraio 2026))
- Agosto 2025, quattro giorni prima della Cerimonia di apertura, il giorno della gara a squadre, poi il martedì seguente. (Fonte: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 febbraio 2026); NBC New York, Olympic figure skater receives approval to use 'Minions' music for routine (6 febbraio 2026))
- Cambiò due giorni prima della gara, con un brano di Edgar Hakobyan di cui poteva ottenere l'autorizzazione. (Fonte: Associated Press, US figure skater Amber Glenn resolves copyright issue with a Canadian music artist (febbraio 2026))
- B è quattro giorni prima della cerimonia; le licenze arrivarono il giorno stesso. (Fonte: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 febbraio 2026))

## 6.69 Il gala olimpico di esibizione

Niente medaglie, solo spettacolo: come è stato costruito il gala del 2026, chi ha pattinato su quale musica e il gala d'addio di Hanyu a Pechino.

### Test 1: Il gala di esibizione

- L'italiana, medaglia di bronzo nel 2014, raccontò il percorso di un'atleta dai primi passi. (Fonte: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 febbraio 2026))
- L'apertura di Kostner, i numeri degli atleti stessi, un omaggio a due squadre e il finale. (Fonte: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 febbraio 2026))
- Gli americani avevano vinto la gara a squadre. (Fonte: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 febbraio 2026))
- L'AP trovò adatti i testi dopo il suo ottimo programma libero. (Fonte: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 febbraio 2026))
- Nello spettacolo eseguì anche un salto mortale all'indietro. (Fonte: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 febbraio 2026))
- Come vuole la tradizione, gli ori andarono per ultimi, e la campionessa femminile chiuse lo spettacolo. (Fonte: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 febbraio 2026))
- I criteri includono la stagione di un pattinatore, il carisma e il richiamo sul pubblico. (Fonte: NBC Los Angeles, This Olympics event doesn't give out medals. Instead, it's a celebration (20 febbraio 2026))
- Il finale riportò in pista tutti gli atleti per un addio coreografato. (Fonte: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 febbraio 2026))
- Diede la colpa a un solco nel ghiaccio per il salto singolo; il gala del 20 febbraio chiuse i suoi Giochi. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Yuzuru Hanyu; Olympics.com, Hanyu Yuzuru to bow out of Beijing his way in gala (18 febbraio 2022))
- In C i campioni pattinano per ultimi, come vuole la tradizione. (Fonte: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 febbraio 2026))

## 6.70 I coreografi nella Hall of Fame

I coreografi e gli allenatori di stile onorati dalla World Figure Skating Hall of Fame.

### Test 1: I coreografi onorati

- Biellmann si unì a Paulsen, Lutz e Salchow nell'avere una mossa che porta il suo nome. (Fonte: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 marzo 2014))
- Rappresentavano cinque nazioni. (Fonte: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 marzo 2014))
- Più una coppia, sette paesi in tutto. (Fonte: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 marzo 2014))
- La cinque volte campionessa del mondo Michelle Kwan è un'altra. (Fonte: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 marzo 2014))
- Anche tre Gemini Awards in Canada e una Rosa d'oro in Svizzera. (Fonte: U.S. Figure Skating, Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees (17 aprile 2018))
- La coppia sovietica vinse il titolo mondiale nel 1975 e nel 1977. (Fonte: U.S. Figure Skating, Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees (17 aprile 2018))
- Linichuk e Karponosov, suoi allievi, vinsero a Lake Placid nel 1980. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1980 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed; U.S. Figure Skating, World Figure Skating Hall of Fame (membri ammessi per anno))
- 2008, 2014, 2017 e 2018. (Fonte: U.S. Figure Skating, World Figure Skating Hall of Fame (membri ammessi per anno))
- 1988, 1992 e 1998. (Fonte: U.S. Figure Skating, Dr. Porter among 2018 World Hall of Fame inductees (17 aprile 2018))
- Tre ori, due argenti e cinque bronzi: dieci medagliati di cinque nazioni. (Fonte: Associated Press, Biellmann, Nichol make Hall of Fame (14 marzo 2014))

Fonti: Le pagine delle gare di Olympedia e le biografie degli atleti di Olympics.com; NPR (2018, 2026); Associated Press e NBC (2026); Nippon.com; le pagine della World Hall of Fame di U.S. Figure Skating; la Frederick Ashton Foundation; IMSLP; il Comitato Olimpico della Bosnia ed Erzegovina. I fatti già richiesti nei test di conoscenza (il compositore del Bolero e i sei, Casablanca, i nomi dei salti, la dimostrazione del 1968) non vengono richiesti di nuovo. Ogni fatto è registrato con la sua fonte in docs/FIGURE_SKATING_VERIFIED_FACTS.md.

Fai un test: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral