# Capitolo 9: Tifosi e cultura

Pattinaggio di figura · Capitolo 9: Tifosi e cultura · Insporta Book (https://book.insporta.app/it/figure-skating/interesting-facts/chapter-9-fans-culture/)

Il pattinaggio nella cultura: il kiss and cry, i regali sul ghiaccio, il pubblico olimpico, la fama di Hanyu e di Yuna Kim, le parole del pattinaggio nel dizionario, la moda, i francobolli e le monete, le onorificenze nazionali e i pattinatori come marchi.

## 9.91 Kiss and cry

Da dove viene il nome dell'area in cui i pattinatori attendono i punteggi e che cosa è diventato.

### Test 1: Kiss and cry

- Faceva parte del comitato organizzatore dell'evento in cui il nome comparve per la prima volta. (Fonte: NBC Connecticut, A Winter Olympics Explainer on the Figure Skating Kiss and Cry (4 febbraio 2022))
- Prima della gara, a quanto si riferisce, lo chiamò «l'angolo del kiss and cry». (Fonte: NBC Connecticut, A Winter Olympics Explainer on the Figure Skating Kiss and Cry (4 febbraio 2022))
- Stavano imparando a orientarsi nell'arena prima della gara. (Fonte: NBC Connecticut, A Winter Olympics Explainer on the Figure Skating Kiss and Cry (4 febbraio 2022))
- Oggi fa ufficialmente parte dei Regolamenti dell'ISU. (Fonte: NBC Connecticut, A Winter Olympics Explainer on the Figure Skating Kiss and Cry (4 febbraio 2022))
- Era diventato fatto di sculture di ghiaccio e scenografie stravaganti, un grande elemento di design della copertura televisiva. (Fonte: NBC Connecticut, A Winter Olympics Explainer on the Figure Skating Kiss and Cry (4 febbraio 2022))
- Li indossavano pattinatori e allenatori; la NBC dice che servivano semplicemente per la sicurezza. (Fonte: NBC Connecticut, A Winter Olympics Explainer on the Figure Skating Kiss and Cry (4 febbraio 2022))
- Il nome allude ai baci dopo un'ottima esibizione e alle lacrime dopo una prova scadente. (Fonte: NBC Connecticut, A Winter Olympics Explainer on the Figure Skating Kiss and Cry (4 febbraio 2022))
- 1983, i primi anni Novanta, 2010 e 2022. (Fonte: NBC Connecticut, A Winter Olympics Explainer on the Figure Skating Kiss and Cry (4 febbraio 2022))
- I pattinatori siedono nervosi, tenendosi per mano e fissando il monitor. (Fonte: NBC Connecticut, A Winter Olympics Explainer on the Figure Skating Kiss and Cry (4 febbraio 2022))
- B è un'area di sedute con un monitor in un angolo della pista, fuori dal ghiaccio. (Fonte: NBC Connecticut, A Winter Olympics Explainer on the Figure Skating Kiss and Cry (4 febbraio 2022))

## 9.92 Regali sul ghiaccio

Perché i tifosi sono passati dai fiori ai peluche e chi li raccoglie.

### Test 1: Regali sul ghiaccio

- I fan potevano comunque portare i propri mazzi di fiori, quindi molti compravano regali nell'arena. (Fonte: Scripps News, Why Do People Throw Stuffed Animals At Figure Skaters? It's Complicated (tramite 10News San Diego))
- A quei tempi i pattinatori spesso li raccoglievano a mano dai fan. (Fonte: Scripps News, Why Do People Throw Stuffed Animals At Figure Skaters? It's Complicated (tramite 10News San Diego))
- Servivano due o tre minuti per pattinatore, e questo allungava troppo le gare. (Fonte: Scripps News, Why Do People Throw Stuffed Animals At Figure Skaters? It's Complicated (tramite 10News San Diego))
- I dirigenti temevano che l'antrace venisse usato contro personalità di alto profilo. (Fonte: Scripps News, Why Do People Throw Stuffed Animals At Figure Skaters? It's Complicated (tramite 10News San Diego))
- «I fiori sarebbero stati eliminati. Era solo una questione di quando.» (Fonte: Scripps News, Why Do People Throw Stuffed Animals At Figure Skaters? It's Complicated (tramite 10News San Diego))
- I peluche sono più facili da raccogliere in fretta per loro rispetto a petali e foglie. (Fonte: Scripps News, Why Do People Throw Stuffed Animals At Figure Skaters? It's Complicated (tramite 10News San Diego))
- Nell'area di Chicago e nell'Indiana nord-occidentale; programmava di fare lo stesso ovunque gareggi. (Fonte: Scripps News, Why Do People Throw Stuffed Animals At Figure Skaters? It's Complicated (tramite 10News San Diego))
- L'incontro con i fan richiedeva troppo tempo, i fiori lanciati si disfacevano e i divieti spingevano i fan verso i peluche. (Fonte: Scripps News, Why Do People Throw Stuffed Animals At Figure Skaters? It's Complicated (tramite 10News San Diego))
- 1989, 2001, 2014 e PyeongChang 2018, dove i suoi fan mostrarono il loro affetto per l'orso di A. A. Milne. (Fonte: Scripps News, Why Do People Throw Stuffed Animals At Figure Skaters? It's Complicated (tramite 10News San Diego); Olympedia, Figure Skating at the 2018 Winter Olympics, Singles, Men)
- C è il 2014; A è il divieto di vendita del 1989, B il divieto del 2001 e D la pioggia di Pooh di Hanyu del 2018. (Fonte: Scripps News, Why Do People Throw Stuffed Animals At Figure Skaters? It's Complicated (tramite 10News San Diego); Olympedia, Figure Skating at the 2018 Winter Olympics, Singles, Men)

## 9.93 Il pubblico alle Olimpiadi

Arance, fischi, deliri e beniamini di casa: il pubblico del pattinaggio olimpico secondo le cronache di Olympedia.

### Test 1: Il pubblico olimpico

- Erano insoddisfatti dei giudici dopo l'esibizione dei giovani Kilius e Ningel. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1956 Winter Olympics, Pairs, Mixed)
- Schwartz e Oppelt vinsero poi con il margine più stretto. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1956 Winter Olympics, Pairs, Mixed)
- Fu settima in quel programma, il peggior programma libero di una vincitrice dell'oro olimpico. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1972 Winter Olympics, Singles, Women)
- Gli ungheresi persero l'oro nello spareggio sulla somma degli ordinali. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1980 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- Probabilmente un'ondata mediatica simile non si era mai vista prima in nessuna edizione dei Giochi olimpici. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1994 Winter Olympics, Singles, Women)
- In luoghi distanti tra loro come New York e Praga. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Sonja Henie)
- Caddero due volte nella danza originale. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 2006 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- 1956, 1972, 1980 e la gara a squadre del 2014. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1956, 1972, 1980 e 2014 Winter Olympics)
- Marika Kilius aveva solo 12 anni. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1956 Winter Olympics, Pairs, Mixed)
- A è il 1956; B è Sapporo 1972, C Lake Placid 1980 e D Sochi 2014. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1956, 1972, 1980 e 2014 Winter Olympics)

## 9.94 Hanyu e i suoi tifosi

Winnie the Pooh sul ghiaccio e un Tokyo Dome esaurito: i seguaci di Yuzuru Hanyu.

### Test 1: I tifosi di Hanyu

- Piovvero dopo il suo programma corto a PyeongChang 2018. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 2018 Winter Olympics, Singles, Men)
- Ospita la squadra di baseball degli Yomiuri Giants. (Fonte: Olympics.com, Hanyu Yuzuru 'Gift'-wraps sold-out Tokyo Dome with performances for the ages (26 febbraio 2023))
- Altre 30.000 persone circa guardarono in diretta nei cinema in Giappone e all'estero. (Fonte: Olympics.com, Hanyu Yuzuru 'Gift'-wraps sold-out Tokyo Dome with performances for the ages (26 febbraio 2023))
- Hanyu pattinò su brani scelti nel corso della sua carriera, tra cui SEIMEI. (Fonte: Olympics.com, Hanyu Yuzuru 'Gift'-wraps sold-out Tokyo Dome with performances for the ages (26 febbraio 2023))
- Il maxischermo era più grande di quello che i Giants usano di solito. (Fonte: Olympics.com, Hanyu Yuzuru 'Gift'-wraps sold-out Tokyo Dome with performances for the ages (26 febbraio 2023))
- Lo spettacolo fece comunque il tutto esaurito. (Fonte: Olympics.com, Hanyu Yuzuru 'Gift'-wraps sold-out Tokyo Dome with performances for the ages (26 febbraio 2023))
- Maggie Hendricks di USA Today: «In Giappone è una rockstar.» (Fonte: NPR, Figure Skaters Can Use Music With Lyrics For First Time In 2018 Olympics (8 gennaio 2018))
- Novembre-dicembre 2022, 26 febbraio 2023 e 10-12 marzo 2023. (Fonte: Olympics.com, Hanyu Yuzuru 'Gift'-wraps sold-out Tokyo Dome with performances for the ages (26 febbraio 2023))
- Lo spettacolo durò circa tre ore, bis compreso. (Fonte: Olympics.com, Hanyu Yuzuru 'Gift'-wraps sold-out Tokyo Dome with performances for the ages (26 febbraio 2023))
- B è 35.000; A sono i 30.000 che guardavano nei cinema. (Fonte: Olympics.com, Hanyu Yuzuru 'Gift'-wraps sold-out Tokyo Dome with performances for the ages (26 febbraio 2023))

## 9.95 Yuna Kim, la stella di una nazione

La pattinatrice la cui popolarità in Corea del Sud fu paragonata a quella di Elvis e Jordan e che accese il braciere di PyeongChang.

### Test 1: La fama di Yuna Kim

- Alle 22:10 nello Stadio Olimpico da 35.000 posti. (Fonte: NBC Sports, Yuna Kim lives a dream with lighting of Olympic cauldron (9 febbraio 2018))
- Pattinò su un minuscolo lembo di ghiaccio prima di accenderlo. (Fonte: NBC Sports, Yuna Kim lives a dream with lighting of Olympic cauldron (9 febbraio 2018))
- Fu anche la più giovane ad accendere il braciere da sola dal 1994. (Fonte: NBC Sports, Yuna Kim lives a dream with lighting of Olympic cauldron (9 febbraio 2018))
- La candidatura aveva bisogno del richiamo di una star dello sport locale dopo due sconfitte. (Fonte: NBC Sports, Yuna Kim lives a dream with lighting of Olympic cauldron (9 febbraio 2018))
- In base a professionalità, popolarità, guadagni e influenza; viaggiava con due guardie del corpo. (Fonte: NBC Sports, Yuna Kim lives a dream with lighting of Olympic cauldron (9 febbraio 2018))
- Lo stratega della candidatura disse che rappresentava «la nuova Corea». (Fonte: NBC Sports, Yuna Kim lives a dream with lighting of Olympic cauldron (9 febbraio 2018))
- Sochi la batté poi di quattro voti per il 2014. (Fonte: NBC Sports, Yuna Kim lives a dream with lighting of Olympic cauldron (9 febbraio 2018))
- 2009, 2010, primavera 2011 e febbraio 2018. (Fonte: NBC Sports, Yuna Kim lives a dream with lighting of Olympic cauldron (9 febbraio 2018))
- Per il 2010, il 2014 e il 2018. (Fonte: NBC Sports, Yuna Kim lives a dream with lighting of Olympic cauldron (9 febbraio 2018))
- D è il 2018; A è il suo titolo mondiale del 2009, B il suo oro olimpico del 2010 e C l'inizio della sua pausa nel 2011. (Fonte: NBC Sports, Yuna Kim lives a dream with lighting of Olympic cauldron (9 febbraio 2018))

## 9.96 Le parole del pattinaggio nel dizionario

Quando le parole del pattinaggio compaiono per la prima volta in inglese, secondo le datazioni di Merriam-Webster.

### Test 1: Le parole del pattinaggio

- La sua definizione menziona ancora il tracciato di figure prescritte, «un tempo». (Fonte: Merriam-Webster, voci del dizionario: figure skating)
- Il Merriam-Webster paragona le sue sequenze ai balli da sala. (Fonte: Merriam-Webster, voci del dizionario: ice dancing)
- Prende il nome dal pattinatore svedese Ulrich Salchow. (Fonte: Merriam-Webster, voci del dizionario: salchow, axel, lutz, toe loop)
- «Circa 1964», molto più tardi dell'Axel e del Salchow. (Fonte: Merriam-Webster, voci del dizionario: toe loop)
- Da schaats, medio olandese schaetse, un trampolo. (Fonte: Merriam-Webster, voci del dizionario: skate)
- Medio inglese (scozzese) rinc; il Merriam-Webster data «rink» al 1787. (Fonte: Merriam-Webster, voci del dizionario: rink)
- Chiama la trottola angelo «arabesque spin». (Fonte: Merriam-Webster, voci del dizionario: camel spin)
- 1921, 1930, 1938 e circa il 1964. (Fonte: Merriam-Webster, voci del dizionario: salchow, axel, lutz, toe loop)
- 1787, 1834, 1878 e circa il 1975. (Fonte: Merriam-Webster, voci del dizionario: rink, figure skating, ice dancing, twizzle)
- B è il 1878; A è «figure skating» nel 1834, C «axel» nel 1930 e D «toe loop» intorno al 1964. (Fonte: Merriam-Webster, voci del dizionario: figure skating, ice dancing, axel, toe loop)

## 9.97 Pattinaggio e moda

Acconciature, costumi e look rimasti nella memoria.

### Test 1: Pattinaggio e moda

- Olympedia dice che fu chiamato «the Hamill Do». (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1976 Winter Olympics, Singles, Women)
- Lanciò una moda tra una generazione di donne americane. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Dorothy Hamill)
- Da I tre moschettieri; era il beniamino del pubblico e vinse il bronzo. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1998 Winter Olympics, Singles, Men)
- Suo padre trasferì la famiglia due volte per trovare un allenamento migliore. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Peggy Fleming)
- I loro costumi della danza originale, ispirati all'abbigliamento degli aborigeni australiani, non li fecero amare dal pubblico. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 2010 Winter Olympics, Ice Dance, Mixed)
- I fan si aspettano costumi così in un gala, osservò la NBC. (Fonte: NBC Los Angeles, This Olympics event doesn't give out medals. Instead, it's a celebration (20 febbraio 2026))
- «Ho semplicemente un certo senso della moda e sono un po' testarda su questo», disse. (Fonte: Associated Press, Alysa Liu, Ilia Malinin and U.S. figure skaters shine in Olympic exhibition gala (21 febbraio 2026))
- 1976, 1998, 2010 e 2024. (Fonte: Olympedia, 1976, 1998 e 2010; NBC Los Angeles (2026))
- Nagano 1998, PyeongChang 2018 e Milano Cortina 2026, dove Glenn pattinò su Like a Prayer. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1998 (singolo maschile) e 2018 (danza su ghiaccio) Winter Olympics; Associated Press, Olympic exhibition gala (21 febbraio 2026))
- B è il 1998; A è l'Hamill Do del 1976, C i costumi del 2010 e D il panda di Shaidorov del 2024. (Fonte: Olympedia, 1976, 1998 e 2010; NBC Los Angeles (2026))

## 9.98 Su francobolli e monete

Barbara Ann Scott su un francobollo canadese e una moneta da 25 centesimi sul pattinaggio di figura per Vancouver 2010.

### Test 1: Francobolli e monete

- La prima donna canadese a vincere l'oro olimpico nel singolo, a St. Moritz 1948. (Fonte: Canada Post, Canada Post honours pioneers of winter sports with new stamp set (3 febbraio 2014))
- Con Sandra Schmirler e Sarah Burke. (Fonte: Canada Post, Canada Post honours pioneers of winter sports with new stamp set (3 febbraio 2014))
- Morì nel settembre 2012. (Fonte: Canada Post, Canada Post honours pioneers of winter sports with new stamp set (3 febbraio 2014))
- Il suo luogo di nascita, nel 1928. (Fonte: Canada Post, Canada Post honours pioneers of winter sports with new stamp set (3 febbraio 2014))
- La nona delle 17 monete in circolazione per Vancouver 2010. (Fonte: Royal Canadian Mint, Royal Canadian Mint Launches 25-Cent Figure Skating Coin (18 novembre 2008, tramite CoinNews))
- Disponibile nelle filiali RBC e nei punti vendita Petro-Canada, e anche tra gli spiccioli di tutti i giorni. (Fonte: Royal Canadian Mint, Royal Canadian Mint Launches 25-Cent Figure Skating Coin (18 novembre 2008, tramite CoinNews))
- Disegnata da Glenn Green di Vancouver, con la scritta «Vancouver 2010». (Fonte: Royal Canadian Mint, Royal Canadian Mint Launches 25-Cent Figure Skating Coin (18 novembre 2008, tramite CoinNews))
- Novembre 2008, febbraio 2010, settembre 2012 e febbraio 2014. (Fonte: Royal Canadian Mint, Royal Canadian Mint Launches 25-Cent Figure Skating Coin (18 novembre 2008, tramite CoinNews); Canada Post, Canada Post honours pioneers of winter sports with new stamp set (3 febbraio 2014))
- Novembre 2008, gennaio 2009, marzo 2009 e giugno 2009. (Fonte: Royal Canadian Mint, Royal Canadian Mint Launches 25-Cent Figure Skating Coin (18 novembre 2008, tramite CoinNews))
- Era la nona; A sono le 17 monete in tutto, C i 22 milioni coniati e D la carta sportiva da 7,95 dollari. (Fonte: Royal Canadian Mint, Royal Canadian Mint Launches 25-Cent Figure Skating Coin (18 novembre 2008, tramite CoinNews))

## 9.99 Onorificenze oltre la pista

Premi nazionali, hall of fame e sale intitolate ai pattinatori.

### Test 1: Onorificenze

- Erano i campioni del mondo dell'anno. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Jamie Salé)
- Quell'anno vinse il titolo mondiale e l'argento olimpico. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Elvis Stojko)
- Dopo aver confermato il titolo olimpico. (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021))
- La Medaglia d'onore del Giappone (nastro viola). (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021))
- L'anno in cui divenne campione del mondo. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Ilia Malinin)
- Il club ospita anche il Dick Button Artistic Figure Skating Showcase. (Fonte: Associated Press, Dick Button, Olympic great and voice of skating, dies at 95 (30 gennaio 2025))
- Fu inserita anche nella Walk of Fame canadese. (Fonte: Canada Post, Canada Post honours pioneers of winter sports with new stamp set (3 febbraio 2014))
- 1994, 2001, 2018 e 2024. (Fonte: Olympics.com, Stojko, Salé, Malinin; Nippon.com, Hanyu)
- 2001, 2001, 2008 e 2009. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Jamie Salé)
- C è il 2018; A è il premio di Stojko del 1994, B quello di Salé e Pelletier del 2001 e D quello di Malinin del 2024. (Fonte: Nippon.com, Hanyū Yuzuru: A Competition Record (6 gennaio 2021); Olympics.com, Stojko, Salé, Malinin)

## 9.100 I pattinatori come star e marchi

Bambole, sponsorizzazioni, linee di abbigliamento e soprannomi: i pattinatori oltre lo sport.

### Test 1: Star e marchi

- Ne ebbe molti, per la sua popolarità. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Michelle Kwan)
- Abbigliamento e accessori, accanto ai suoi spettacoli sul ghiaccio. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Oksana Baiul)
- La stessa Hamill le augurò buona fortuna prima del suo programma libero del 1992. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Kristi Yamaguchi)
- La ginnasta e la pattinatrice condivisero l'onore. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Dorothy Hamill)
- Fu la prima atleta della Germania Est a cui fu permesso di pattinare da professionista. (Fonte: Olympedia, Figure Skating at the 1984 Winter Olympics, Singles, Women)
- È l'unico pattinatore ad aver atterrato il quadruplo Axel in gara. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Ilia Malinin)
- La cantante islandese-cinese è una delle artiste preferite di Liu. (Fonte: Associated Press, Minions music leads to nightmare for Olympic skater while spotlighting a problem (3 febbraio 2026))
- 1976, 1984, 1992 e 1994. (Fonte: Olympics.com, biografie degli atleti: Hamill, Witt, Yamaguchi, Baiul)
- 2022, settembre 2022 e 2024. (Fonte: Olympics.com, biografia dell'atleta: Ilia Malinin)
- D è il 1994; A è il 1976 di Hamill, B il 1984 di Witt e C il 1992 di Yamaguchi. (Fonte: Olympics.com, biografie degli atleti: Hamill, Witt, Yamaguchi, Baiul)

Fonti: Le spiegazioni di NBC e Scripps News, le cronache degli eventi su Olympedia, le biografie e le notizie di Olympics.com, NBC Sports, NPR, l'Associated Press, Merriam-Webster, Canada Post, la Royal Canadian Mint e Nippon.com. Ogni fatto è registrato con la sua fonte in docs/FIGURE_SKATING_VERIFIED_FACTS.md.

Fai un test: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral