# Regole generali, Regola 12: Condotta, reclami, ricorsi e aspetti medici

Pattinaggio di figura · Regola 12: Condotta, reclami, ricorsi e aspetti medici · Insporta Book (https://book.insporta.app/it/figure-skating/laws/general-law-12-conduct-protests-appeals-and-medical/)

Come devono comportarsi pattinatori e ufficiali di gara, che cosa devono alla salute dei pattinatori l'organizzatore e le federazioni, chi può presentare reclamo su che cosa ed entro quando, come il Referee decide e corregge gli errori, e quando è possibile un ricorso al Consiglio. Comune a tutte le discipline.

## 12.121 Condotta, reclami, ricorsi e aspetti medici

Condotta e assistenza medica, reclami e decisioni del Referee, correzioni dei risultati e ricorsi.

### Test 1: Condotta e assistenza medica

- Non sono ammessi incoraggiamenti o consigli di alcun tipo da parte degli ufficiali di gara, soprattutto suggerimenti durante l'esibizione. (Fonte: ISU Sports Rules S&P/ID 2026, Regola 351.1)
- I pattinatori non possono usare cuffie, auricolari o dispositivi simili sul ghiaccio durante qualsiasi allenamento ufficiale o durante l'evento. (Fonte: ISU Sports Rules S&P/ID 2026, Regola 351.2)
- La federazione membro dell'ISU che effettua l'iscrizione certifica che il pattinatore è fisicamente e mentalmente in grado di partecipare in sicurezza. (Fonte: ISU CER 2026, Articoli 16.2 e 17.1)
- Un ritiro per infortunio o malattia richiede un certificato medico firmato dal pattinatore e dal medico; se non è in inglese, si allega una traduzione firmata dal Presidente o dal Segretario generale della federazione del pattinatore. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 17.2)
- Ogni federazione membro dell'ISU partecipante deve assicurare i propri atleti, ufficiali di gara e squadra, con copertura delle cure mediche complete e del rientro in patria; l'ISU non si assume alcuna responsabilità oltre quella prevista dalla legge. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 17.3)
- In ogni impianto deve essere presente per tutta la durata degli allenamenti e delle gare una squadra medica di emergenza addestrata, un medico adeguatamente formato e un numero sufficiente di personale paramedico. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 17.4.2)
- Gli ospitanti devono fornire gratuitamente servizi medici di emergenza a tutti i partecipanti, sia alla gara sia all'allenamento. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 17.7)
- Un ritiro per motivi medici richiede una comunicazione scritta del medico della squadra o del medico della gara al Referee e al Medical Advisor prima dell'evento; la riammissione richiede la certificazione di quel medico al Referee. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 16.2)
- La squadra di emergenza è presente nell'impianto, la sala medica si trova vicino al ghiaccio ed è raggiungibile dai mezzi di soccorso, un'ambulanza deve essere disponibile entro cinque minuti e il Chief Medical Officer predispone in anticipo ospedali e specialisti. (Fonte: ISU CER 2026, Articoli 17.4-17.6)
- Un'ambulanza deve essere raggiungibile entro cinque minuti; se il tempo di risposta è più lungo, deve essere presente sul posto. Solo C, con otto minuti, supera il limite. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 17.4.2)

### Test 2: Reclami

- I reclami possono essere presentati da concorrenti accreditati o capi squadra; con la loro approvazione anche dagli organizzatori o dai rappresentanti ufficiali delle federazioni. Gli allenatori possono farlo solo nel pattinaggio di velocità. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.2)
- I reclami sulla partecipazione di un concorrente devono essere presentati prima dell'inizio della gara in questione. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.3.1)
- I reclami sulla composizione del pannello degli ufficiali ISU devono essere presentati entro 30 minuti dal suo annuncio. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.3.2)
- Non è ammesso alcun reclamo contro la valutazione delle prestazioni da parte del Referee, dei giudici o del pannello tecnico. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.4.1 a)
- I reclami contro i risultati sono ammessi solo per errato calcolo, e un'errata identificazione di un elemento o di un livello, anche se modifica il punteggio, non lo è. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.4.1 b)
- Un reclamo tardivo o non conforme viene respinto per iscritto con riferimento alla regola, senza entrare nel merito. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.5.2)
- Il Referee comunica la decisione prima verbalmente e poi la consegna per iscritto a chi ha presentato il reclamo; le copie vanno all'ufficio dell'ISU. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.5.1)
- I reclami diversi da quelli sulla partecipazione, sul pannello o sui calcoli si presentano al Referee entro 30 minuti dalla fine del segmento; il Referee decide al più presto, verbalmente e poi per iscritto. (Fonte: ISU CER 2026, Articoli 15.1.3.3 e 15.1.5.1)
- 30 minuti dalla fine del segmento, 24 ore dopo la gara per un errato calcolo e 30 giorni dalla decisione del Referee per un ricorso. (Fonte: ISU CER 2026, Articoli 15.1.3.3-4 e 15.2.2)
- I risultati possono essere oggetto di reclamo solo per errato calcolo. C somma in modo errato (40,00 + 35,00 fa 75,00, non 76,00); gli altri tornano, e un punteggio basso in sé non può essere oggetto di reclamo. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.4.1 a-b)

### Test 3: Correzioni e ricorsi

- In base al principio del campo di gara, il punteggio di un segmento è definitivo una volta che le decisioni degli ufficiali sono annunciate o mostrate, salvo i reclami accolti nel rispetto delle regole. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.4)
- Il Referee corregge, anche senza reclamo, un errato inserimento dei dati di cui viene a conoscenza prima della cerimonia di premiazione, purché il Technical Controller e i due Technical Specialist concordino che si sia trattato di un errore di inserimento. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.4.1 c (1))
- Entro 24 ore dalla cerimonia il Referee corregge un errato calcolo (con il consenso del Technical Controller e dei due Specialist), e medaglie e premi vengono ridistribuiti se cambiano i piazzamenti. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.4.1 c (2))
- I ricorsi al Consiglio sono possibili solo su idoneità, errata elaborazione o calcolo dei dati e composizione del pannello, e solo se gli Statuti dell'ISU su tali materie sono stati violati. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.2.1)
- I ricorsi non hanno effetto sospensivo: non rinviano la decisione. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.2.3)
- I ricorsi possono essere presentati solo da chi ha diritto di presentare reclami. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.2.4)
- A qualsiasi evento ISU la federazione membro dell'ISU ospitante paga il montepremi, nell'importo stabilito dal Consiglio, a spese dell'ISU. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 16.4)
- La decisione del Referee è definitiva, salvo ricorso al Consiglio entro 30 giorni sulle materie ammesse; il ricorso non la sospende. (Fonte: ISU CER 2026, Articoli 15.1.5.5 e 15.2)
- Un reclamo sulla partecipazione si presenta prima dell'inizio; se non può essere deciso subito il pattinatore può gareggiare, ma il risultato e i premi restano in attesa della decisione. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.3.1)
- Il Referee corregge un errato calcolo di cui viene a conoscenza entro 24 ore dopo la cerimonia di premiazione: è il caso C. A è la cerimonia stessa, B dodici ore dopo, D due giorni dopo. (Fonte: ISU CER 2026, Articolo 15.1.4.1 c (2))

Fonti: ISU Sports Rules, Single & Pair Skating and Ice Dance, in vigore dal 12 giugno 2026 (Regola 351); ISU Competition & Event Regulations 2026, Articoli 15-17 (parafrasato con parole proprie; domande originali scritte a partire dalle regole e dai regolamenti, non riprodotte)

Fai un test: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral