# 하키란 무엇인가 · 필드하키, 레벨 1: 입문

필드하키 · 레벨 1: 입문 · Insporta Book (https://book.insporta.app/ko/field-hockey/level-1/what-hockey-is/)

하키란 무엇인가: 사실 100개, 테스트 10개.

경기의 목적, 11명으로 이루어진 두 팀, 골키퍼와 필드 플레이어, 서클에서의 득점, 4쿼터, 남자 하키와 여자 하키, 경기 방식, 경기가 열리는 곳, 올림픽, 모두를 위한 하키를 다룹니다.

## 테스트 1: 경기의 목적

- 골을 가장 많이 넣은 팀이 이기고, 득점이 같으면 무승부입니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.2조)
- 필드 플레이어는 스틱으로 공을 다루며, 몸으로 공을 움직이면 반칙입니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 하키의 기본은 스틱의 평평한 면이나 모서리로만 밀거나 치는 것입니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 몸으로 공을 멈추고 움직일 수 있는 선수는 골키퍼뿐이며, 자기 서클 안에서만 가능합니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- Goals can only be scored from inside the circle, a D-shaped area in front of each goal, which is why players call it the D. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 규칙상 득점이 같으면 무승부이며, 승자를 가리는 슛아웃은 대회 규정에서 정합니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.2조)
- 왼손용 스틱은 없습니다. 모든 스틱은 잡았을 때 평평한 면이 왼쪽에 있습니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 골은 서클 안에서만 나올 수 있으므로, 공격은 그곳에서의 슈팅으로 끝납니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 4쿼터이며, 전반과 후반 사이인 2쿼터와 3쿼터 사이에 하프타임이 있습니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.1조)
- 서클 안에서 공격 선수가 플레이한 공이 골라인을 넘으면 골입니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제8.1조)

## 테스트 2: 11명으로 이루어진 두 팀

- Ten field players and one goalkeeper make up the eleven; smaller formats such as indoor hockey use fewer. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 한 팀은 최대 16명으로, 경기장에 11명과 교체 선수 5명입니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 용어 (팀))
- 하키는 자유 교체를 쓰며, 선수 교체 횟수에 제한이 없습니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제2.3조)
- 한 팀의 필드 플레이어는 심판과 선수가 구별할 수 있도록 통일된 복장을 입습니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제4.1조)
- 골키퍼의 셔츠는 두 팀 모두와 색이 다릅니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 주장은 팔, 어깨 또는 양말 위에 눈에 띄는 완장을 찹니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제3.3조)
- 일시 퇴장된 선수는 교체할 수 없으므로, 팀은 퇴장 시간 동안 한 명이 모자란 채로 뜁니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제14.2조)
- 작은 것부터 큰 순서는 벤치, 경기장의 11명, 경기에 등록된 전원입니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 용어 (팀))
- 선수 교체 때문에 시간이 멈추지 않으며, 선수들은 센터라인 근처에서 교대합니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제2.3조)
- 양쪽 모두 필드 플레이어 10명과 골키퍼 1명, 곧 야외 하키의 일반적인 인원인 11명을 보여 줍니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))

## 테스트 3: 골키퍼와 필드 플레이어

- These three pieces guard the head, the shins and the feet from a hard ball; goalkeepers usually add body protection as well. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제4.4조)
- 킥커는 골키퍼의 신발 위에 끼워, 공을 안전하게 걷어찰 수 있게 합니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 골키퍼는 스틱을 든 채 자기 서클 안에서는 스틱과 몸을 쓸 수 있고, 서클 밖에서는 스틱만 쓸 수 있습니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제10.2조)
- Field players must play the ball with the stick only; the goalkeeper alone has the privilege of using the body, inside the circle. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 용어 (필드 플레이어))
- Shins and mouth are the parts most often hit by the hard ball and by sticks, which is why guards are strongly recommended. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제4.2조)
- 골키퍼 헬멧에는 얼굴 전체를 가리는 보호대가 있고, 그 밑에 목 보호대를 착용합니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- A goalkeeper is not compulsory: a team may choose to play with field players only. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제2.2조)
- Each piece guards the part of the body in its place: helmet for head and face, chest protector for the trunk, leg guards for the shins, kickers for the feet. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 골키퍼는 서클 안에서 패드로 막을 수 있고, 이후 수비수가 리바운드를 걷어냅니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 헬멧, 레그 가드, 킥커가 골키퍼를 구별해 주며, 얼굴 마스크는 코너 때 수비수의 장비입니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))

## 테스트 4: 서클에서의 득점

- 서클 밖에서의 슈팅은 공격 선수가 서클 안에서 공을 건드리지 않는 한 골로 인정되지 않습니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제8.1조)
- 서클은 평평한 앞쪽과 굽은 옆쪽 때문에 'D'라는 별명이 붙었습니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 서클 안에서 공격 선수가 플레이하기 전이나 후에 수비수가 건드려도 골은 무효가 되지 않습니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제8.1조)
- 서클 안에서 공격 선수가 공을 플레이하지 않으면 골은 나올 수 없습니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제8.1조)
- Part of the ball over the line is not enough: the whole ball must have crossed, below the bar and between the posts. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제8.1조)
- 서클의 앞쪽 라인은 백라인에서 14.63미터입니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 하키 골은 안쪽에 낮은 보드가 있으며, 공이 거기에 맞으면 익숙한 딱 소리가 납니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 약 0, 6.4, 14.6, 45.7미터입니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 서클 안에서 공격 선수가 방향을 바꾸는 것만으로 골이 됩니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제8.1조)
- 슈팅이 서클 밖에서 나왔으므로, 서클 안에서 다른 공격 선수가 건드리지 않으면 득점할 수 없습니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제8.1조)

## 테스트 5: 4쿼터

- Four quarters replaced the older two halves; half-time now falls between the second and third quarters. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.1조)
- Four quarters of 15 minutes make a match of 60 minutes of playing time. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.1조)
- 1쿼터와 2쿼터 사이, 3쿼터와 4쿼터 사이는 2분입니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.1조)
- The longest break comes between the second and third quarters, when teams rest before the second half. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.1조)
- 심판은 정해진 시간이 모두 진행되도록 하고 각 쿼터의 종료를 알립니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제11.5조)
- 골이 들어가면 시간과 경기가 멈추고, 양 팀이 준비되면 다시 시작합니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제8.2조)
- 대회 규정이 정해 둔 경우를 제외하면 다른 시간에 합의할 수 있습니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.1조)
- 2분, 10분, 15분, 30분입니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.1조)
- 후반에는 팀이 진영을 바꾸고, 센터 패스로 3쿼터를 시작합니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.1, 6.2조)
- 2쿼터 다음은 하프타임이고, 2분 휴식은 1쿼터와 3쿼터 뒤에 옵니다. (출처: FIH 필드하키 경기 규칙 2027(선수용), 제5.1조)

## 테스트 6: 남자 하키와 여자 하키

- 하키는 남녀가 같은 규칙과 장비를 쓰는, 성평등한 대표적인 스포츠입니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- Men had played at the Olympics since 1908; women's hockey joined the programme 72 years later, at Moscow 1980. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 1927년에 창설된 국제여자하키협회연맹(IFWHA)이 여자 하키를 운영했습니다. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- Merging the men's FIH and the women's IFWHA put the whole sport under one governing body. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 첫 여자 월드컵은 1974년 프랑스 망들리외에서 열렸습니다. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 미국에서 고등학교와 NCAA 대학 경기는 주로 소녀와 여성이 합니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 남자 하키와 여자 하키는 모두 1980년 이후 모든 올림픽에 포함되었습니다. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 1927년, 1974년, 1980년, 1982년입니다. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 1908년, 1924년, 1971년입니다. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- The Rules of Hockey make no distinction by gender, so the same laws and equipment apply to both. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))

## 테스트 7: 야외, 실내, 하키파이브스

- Indoor hockey is played on a small court, so teams are smaller: five field players and a goalkeeper. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 인도어 하키에는 사이드 보드가 있고, 선수들은 이를 이용해 패스합니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 인도어 하키에서는 공을 푸시하며, 히트는 허용되지 않습니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 하키파이브스는 한 팀에 필드 플레이어 4명과 골키퍼 1명이 뜁니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- Nanjing in China hosted the 2014 Youth Olympic Games, where the five-a-side game was first played at a major event. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- The 2024 World Cup is a recent event for the format, which had first appeared at a major event ten years earlier. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 정규 크기 경기장 하나에 하키파이브스 경기장 두 개가 들어갑니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 한 팀 5명, 6명, 11명입니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 1971년, 2003년, 2024년입니다. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 경계 보드, 쿼터 라인, 한 팀 5명이라는 점이 하키파이브스를 알려 줍니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))

## 테스트 8: 하키가 열리는 곳

- 국제 하키는 워터 기반 인조 잔디에서 열리며, 경기 속도를 높이기 위해 물을 뿌립니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 물을 뿌리면 경기 속도가 빨라지고 공이 튀지 않습니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 인조 잔디는 1976년 몬트리올 올림픽에 등장했고 그 후 엘리트 경기의 표면이 되었습니다. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 하키파이브스는 평평한 곳이라면 거의 어디에서나 할 수 있습니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- A count of well over a hundred member countries shows how widely hockey is played around the world. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 미국 등 일부 나라를 제외하면 필드하키는 그냥 하키라고 부릅니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- FIH stands for the International Hockey Federation, which publishes the Rules of Hockey and organises world events. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 천연 잔디가 먼저였고, 인조 잔디는 1976년 올림픽에 도입되었으며, 물을 뿌린 잔디는 나중에 엘리트 표준이 되었습니다. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 심판이 경기장을 점검하며, 워터 기반 인조 잔디에는 경기 전에 물을 뿌립니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 워터 기반 인조 잔디는 경기 속도를 높이고 공이 낮게 구르도록 물을 뿌립니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))

## 테스트 9: 올림픽의 하키

- London hosted the Games in 1908, and hockey, played by men only at first, has been Olympic ever since apart from two gaps. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 인도는 올림픽에서 8번 우승했으며, 1928년부터 1956년까지 6연속 우승을 포함합니다. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- After the 1908 debut hockey was dropped twice, yet the 1920 and 1928 Games both included it. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- Los Angeles, in the United States, is the 2028 host, and hockey stays on the Olympic programme there. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- Zimbabwe, newly independent in 1980, won the first women's Olympic tournament in Moscow. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 잉글랜드가 1908년 런던 결승에서 아일랜드를 이겼습니다. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- Gold has been shared among nine different nations, so the title has spread more widely than India's eight wins suggest. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 1908년, 1928년, 1976년, 1980년. (출처: FIH, FIH와 하키의 역사)
- 결승 후 동메달, 은메달, 금메달이 수여되고 이어서 우승팀의 국가가 연주됩니다. (출처: 필드하키 일반 참고 자료)
- 우승팀이 가운데 가장 높은 단에 서고, 은메달과 동메달 팀은 양옆에 섭니다. (출처: 필드하키 일반 참고 자료)

## 테스트 10: 모두를 위한 하키

- Youth programmes start early so that children learn stick skills young, often in small, simplified games. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 마스터스 하키는 30대 중반을 넘긴 선수들을 위한 것으로, 자체 대회가 있습니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 하키 ID는 파라 하키의 한 형태로, 지적 장애가 있는 선수를 위한 것입니다. (출처: FIH 파라 하키 규칙 2026, 서문)
- 작은 경기장에서 인원이 적으면 아이마다 공을 다루는 시간이 늘어납니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드)
- 초보자용 스틱은 보통 나무로 되어 있습니다. 가볍고 덜 단단해서 공을 멈추기에 부담이 적습니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- A stick that reaches the hip bone lets the player stand comfortably and control the ball; much longer or shorter feels awkward. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- USA 필드하키는 하키를 중대한 부상이 적은, 비교적 안전한 스포츠 가운데 하나로 설명합니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 스틱은 선수와 함께 커집니다. 약 28, 34, 37인치입니다. (출처: USA 필드하키, 필드하키 101 (2025년))
- 아이들은 보통 소규모 경기로 시작한 뒤 11대11 경기로 넘어갑니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드)
- Small games give each child many more touches than a full match, so skills improve faster. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드)

출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, USA 필드하키 101, NFHCA 자료, FIH 역사 및 공식 결과를 참고했으며, 문제는 모두 새로 작성했고 원문을 그대로 옮기지 않았습니다. 번호가 매겨진 규칙은 규칙 카테고리(필드하키 - 필드하키 경기 규칙)에 속합니다.

테스트 보기: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral