# 소규모 경기 · 필드하키, 레벨 3: 초중급

필드하키 · 레벨 3: 초중급 · Insporta Book (https://book.insporta.app/ko/field-hockey/level-3/small-sided-games/)

소규모 경기: 사실 100개, 테스트 10개.

지도서의 경기 진행 단계를 3대3에서 11대11까지 다룹니다. 2대1과 3대2의 포지션 플레이, 서클 안 수적 우위, 미니 게임, 포지션 돌려 보기, 미니 대회 운영도 포함합니다.

## 테스트 1: 3인제

- Three-a-side is the simplest form, with few players, so it suits children starting at 7. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- 한 팀은 필드 플레이어 최대 3명이며, 골키퍼는 없습니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- Beacons mark simple goal boxes, so no real goals are needed. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- The guide gives each team two goal boxes, and the game is played across the width of the field. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- 실용적인 이유로 서클 대신 5미터 라인을 씁니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- A regular ball means no special equipment, and the children learn to handle the real thing. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- Playing across the width lets two games run side by side on one field. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- 경기 두 개를 나란히 하고, 그다음 바꿉니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- The area is marked first, goals follow, then the teams take the field and play. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- Three on a side with no goalkeepers and marker goals is the three-a-side format. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)

## 테스트 2: 6인제

- At 8 to 9 children are ready for a bigger team than three-a-side, but not the full game. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- A quarter-field keeps the game small, so every child is often involved. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- The goalkeeper joins the five outfield players, six in total. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- Centred goals on the back line are the width of a normal goal, the same as in the full game. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- 골이 들어가는 소리를 들으면 의욕이 생기므로 백보드가 동기를 부여합니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- The captain who wins the toss picks whether to start with the ball or choose the playing direction. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- 골키퍼가 알맞은 장비를 갖추는 것은 매우 중요합니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- 가로 구역, 4분의 1, 그다음 절반. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 경기 전개)
- The toss decides first choice, play follows and feedback at the end lets players learn. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- Five outfield players plus a keeper on a quarter of a field is six-a-side. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)

## 테스트 3: 8인제

- 일반 경기장의 절반으로, 베이스라인과 하프라인 사이입니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- Seven field players and a keeper make eight, a step towards eleven. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- 멀리 칠 힘이나 큰 무리를 읽을 통찰력이 아직 없기 때문입니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- 포워드, 수비 선수 네 명의 한 줄, 그리고 골키퍼입니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- 왼쪽, 중앙, 오른쪽 수비 선수와 프리 디펜더입니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- Only field size and numbers differ, so the children do not have to learn new rules. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- On the ball side the defender links the back with the strikers, because the formation has no separate midfield line. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- 포워드, 수비 4명, 골키퍼. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- 필드 플레이어 3명, 5명, 그다음 7명. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 경기 전개)
- Seven outfield players and a keeper on half a field is the eight-a-side format. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)

## 테스트 4: 11인제로 넘어가기

- 차이는 선수들의 라인이 하나 더 있다는 점입니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 11인제)
- 포워드 세 명, 미드필더 세 명, 수비 선수 세 명, 프리 디펜더 한 명, 그리고 골키퍼입니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 11인제)
- The free defender plays behind the three defenders, giving cover. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 11인제)
- 단계적 진행으로 선수들이 기술과 전술을 한 단계씩 배웁니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- Corners are introduced in eight-a-side, one of the new parts of the game coaches teach. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- 선수들은 공이 있을 때나 없을 때나 항상 경기에 참여합니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- Playing in small teams teaches cooperation before the full game. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- Each step adds players and field, so tactics build gradually. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 경기 전개)
- 4분의 1, 절반, 전체. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 경기 전개)
- The team grows as the field grows: 3, 6, 8, then 11 players. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 경기 전개)

## 테스트 5: 2대1

- A 2 v 1 gives the attackers a spare player, the smallest possible overload. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- 역할 분담: 공격 선수와 수비 선수의 역할입니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- 수비수를 끌어들이면 동료가 자유로워집니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 용어집(상대 끌어내기))
- 지연시키면 도움이 올 시간을 벌 수 있습니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 필드하키의 시스템)
- 포지셔널 플레이는 적은 인원에서 시작해 커집니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 기술 계획)
- 포지셔널 플레이 3-2에서 2-1로 줄여 나갑니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- 패스가 너무 빠르면 수비 선수가 회복하고, 너무 늦으면 막힙니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드)
- The carrier makes the defender commit, then passes to the free team-mate who finishes. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- 두 명, 세 명, 다섯 명입니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 기술 계획)
- Two light players against one dark defender is a 2 v 1: the attackers try to draw the defender and pass. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)

## 테스트 6: 3대2

- Three against two leaves one more attacker than defenders. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- Two options mean the carrier is never forced to pass to a marked player. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- 수비 선수는 왼발 쪽이 약합니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- The keeper decides where a shot has the best chance, so attackers must watch the keeper's position. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- 삼각형은 각 선수에게 선택지를 두 개 줍니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 기술 계획)
- 압박과 커버가 두 명을 하나의 수비로 만듭니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 수비의 기본 용어)
- With an extra attacker one is free, so a shot can be taken. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- A triangle gives options, drawing a defender frees a player, then pass and shoot. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- 수비 선수가 적을수록 더 유리합니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 기술 계획)
- Three light attackers against two dark defenders is a 3 v 2: one extra attacker. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)

## 테스트 7: 서클 안의 수적 우위

- With more attackers than defenders, the attack can practise finding the free player. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- The game goes on until the attack scores, so they keep finishing. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- 추가 공격 선수는 마무리할 기회를 만듭니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- The drill links the build-up with the finish, so players learn to shoot after a move. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- 선수가 한 명 더 있으면 공격 선수 한 명은 마크당하지 않습니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드)
- After a hit at goal, the attackers move in to follow up the rebound. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- 수적으로 불리하면 먼저 골문 앞을 지킵니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 필드하키의 시스템)
- The extra player stretches the defence, so a free team-mate gets the ball and shoots. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- 수적 우위가 클수록 마무리가 쉽습니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)
- Four attackers against three defenders gives the attack an extra player in the circle. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 2단계)

## 테스트 8: 4 대 4, 5 대 5 미니 게임

- These are the small-sided games used for the oldest youth step. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- 공간이 좁을수록 손과 몸의 속도가 더 필요합니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- 선수가 적을수록 각자 내릴 판단이 많아집니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드)
- Mini games have no fixed attackers, so each player practises both. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- Calling for and supporting team-mates is needed because roles change quickly. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- Games must be fun and safe for young players while keeping the pace high. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드)
- Players near the ball press, while those away from it drop to cover. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- A session starts with a warm-up, practises a skill, applies it in a mini game and ends with a cool-down. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- 네 명, 여덟 명, 열 명입니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)
- Four light players against four dark players makes 4 v 4. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 1단계)

## 테스트 9: 포지션 로테이션

- By rotating, each player learns what attackers and defenders need. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- 교체 규칙 덕분에 모든 선수가 뛰고 쉴 수 있습니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- 교체는 가벼운 부상에 대처할 기회도 줍니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- 경기가 끝날 때 피드백을 위한 시간을 확보해야 합니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- Strikers on the wings stay wide, spreading the defence. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- By falling behind the ball they help the defence cover width. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- Six-a-side uses the same principles on a smaller scale, preparing for the full game. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- Rotating through striker, midfielder, defender and goalkeeper lets a player try every line. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 8인제)
- 공을 가지면 폭을 만들고, 잃으면 회복합니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- Moving a striker and a defender around at a break lets them learn each other's tasks. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)

## 테스트 10: 미니 토너먼트 운영하기

- A의 1팀은 B의 1팀과, A의 2팀은 B의 2팀과 경기한 뒤 서로 바꿉니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- 모든 선수에게 경기하고 즐길 기회를 줍니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- 스틱과 공을 안전하게 다룰 수 있게 되면 곧바로 경쟁을 장려합니다. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- A smooth surface makes the ball roll true, which is easier for young players. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- Any of these three is acceptable, with the smoothest preferred. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- Even teams avoid one-sided games where some children never touch the ball. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드)
- Short feedback after each game helps children learn from it. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 6인제 경기)
- Two fields are set up, games are played, opponents swap and the day ends with feedback. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)
- 7세부터, 그다음 8~9세, 그다음 더 높은 연령. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 경기 전개)
- Two games running next to each other with teams swapping opponents is a mini tournament. (출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, 3인제)

출처: KNHB/SAHA 필드하키 활동 가이드, USA 필드하키 101, NFHCA 자료, FIH 역사 및 공식 결과를 참고했으며, 문제는 모두 새로 작성했고 원문을 그대로 옮기지 않았습니다. 번호가 매겨진 규칙은 규칙 카테고리(필드하키 - 필드하키 경기 규칙)에 속합니다.

테스트 보기: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral