# Rozdział 7: Geografia i kultura

Baseball · Rozdział 7: Geografia i kultura · Insporta Book (https://book.insporta.app/pl/baseball/interesting-facts/chapter-7-geography-culture/)

Bejsbol w filmach, piosenkach, książkach, obrazach i zdjęciach, słynny skecz komediowy, kultura japońskich stadionów, dominikańskie miasto shortstopów, słowa bejsbolowe w innych językach oraz znaczki i monety.

## 7.71 Filmowe klasyki

Historie ze stadionów na dużym ekranie, od 1942 do 1989 roku.

### Test 1: Klasyczne filmy

- Za tę rolę był nominowany do Oscara. (Źródło: Katalog American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Zagrał na ekranie dawnego kolegę Gehriga z drużyny. (Źródło: Katalog American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Kij pęka w ostatnim meczu filmu. (Źródło: Katalog American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Do roli uderzał lewą ręką. (Źródło: Katalog American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- To jedna z najsłynniejszych kwestii w filmach sportowych. (Źródło: Katalog American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- W filmie uderza prawą ręką, choć prawdziwy zawodnik uderzał lewą. (Źródło: Katalog American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Tytuł filmu zmieniono pod koniec produkcji. (Źródło: Katalog American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- 1942, 1958, 1984, potem 1989. (Źródło: Katalog American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Film kończy się sceną, w której samochody ustawiają się w kolejce, by odwiedzić boisko. (Źródło: Katalog American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))
- Ta scena kończy film z 1984 roku. (Źródło: Katalog American Film Institute (The Pride of the Yankees 1942, Damn Yankees 1958, The Natural 1984, Field of Dreams 1989); W. P. Kinsella, Shoeless Joe (1982))

## 7.72 Filmy od końca lat 1980.

Komedie, prawdziwe historie i pies za ogrodzeniem.

### Test 1: Filmy od końca lat 1980.

- W rzeczywistości klub przegrywał wtedy wysoko. (Źródło: Katalog American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Tim Robbins zagrał młodego miotacza, którego miał uczyć. (Źródło: Katalog American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- W filmie rzuca dla Chicago Cubs. (Źródło: Katalog American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Klub ma siedzibę w Nagoi. (Źródło: Katalog American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Harrison Ford zagrał Brancha Rickeya. (Źródło: Katalog American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Postać wzorowana była na prawdziwym pracowniku biura klubu. (Źródło: Katalog American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Chłopiec zabrał ją z pokoju ojczyma. (Źródło: Katalog American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- 1988, 1989, 1993, potem 2013. (Źródło: Katalog American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Zadebiutował w Tampa Bay w 1999 roku. (Źródło: Katalog American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)
- Chłopcy nazywali psa „Bestią”. (Źródło: Katalog American Film Institute (Bull Durham 1988, Major League 1989, Mr. Baseball 1992, Rookie of the Year 1993, The Sandlot 1993, The Rookie 2002, Moneyball 2011, 42 2013); SABR BioProject, Jim Morris)

## 7.73 „Who's on First?”

Skecz komediowy z zawodnikami o imionach Who, What i I Don't Know.

### Test 1: Who's on First

- Wykonywali go setki razy. (Źródło: National Baseball Hall of Fame, wystawa „Who's on First?"; Library of Congress National Recording Registry; tygodnik Time, 1999)
- Każdy zawodnik nosi nazwisko brzmiące jak pytanie albo odpowiedź. (Źródło: National Baseball Hall of Fame, wystawa „Who's on First?"; Library of Congress National Recording Registry; tygodnik Time, 1999)
- Costello wykrzykuje to z powrotem, nie wiedząc, że to odpowiedź. (Źródło: National Baseball Hall of Fame, wystawa „Who's on First?"; Library of Congress National Recording Registry; tygodnik Time, 1999)
- Zrobili to w programie The Kate Smith Hour. (Źródło: National Baseball Hall of Fame, wystawa „Who's on First?"; Library of Congress National Recording Registry; tygodnik Time, 1999)
- Wersja filmowa jest dziś najbardziej znana. (Źródło: National Baseball Hall of Fame, wystawa „Who's on First?"; Library of Congress National Recording Registry; tygodnik Time, 1999)
- Zwiedzający zatrzymują się, żeby jej posłuchać. (Źródło: National Baseball Hall of Fame, wystawa „Who's on First?"; Library of Congress National Recording Registry; tygodnik Time, 1999)
- Znajduje się też w krajowym rejestrze nagrań. (Źródło: National Baseball Hall of Fame, wystawa „Who's on First?"; Library of Congress National Recording Registry; tygodnik Time, 1999)
- Skecz trwa około sześciu minut. (Źródło: National Baseball Hall of Fame, wystawa „Who's on First?"; Library of Congress National Recording Registry; tygodnik Time, 1999)
- 1938, 1945, 1956, potem 1999. (Źródło: National Baseball Hall of Fame, wystawa „Who's on First?"; Library of Congress National Recording Registry; tygodnik Time, 1999)
- Grał tego, który zadaje pytania. (Źródło: National Baseball Hall of Fame, wystawa „Who's on First?"; Library of Congress National Recording Registry; tygodnik Time, 1999)

## 7.74 Piosenki o bejsbolu

Piosenki o środkowych polowych, seriach zwycięstw i Cubs.

### Test 1: Piosenki o baseballu

- Hall of Fame uhonorował tę piosenkę. (Źródło: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, „Baseball and music"; MLB.com o piosenkach na stadionach (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- Mays, Mantle i Snider grali w latach 1950. w Nowym Jorku. (Źródło: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, „Baseball and music"; MLB.com o piosenkach na stadionach (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- Nagrała ją także orkiestra Counta Basie'ego. (Źródło: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, „Baseball and music"; MLB.com o piosenkach na stadionach (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- DiMaggio później spotkał Paula Simona i zapytał, co ta linijka znaczy. (Źródło: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, „Baseball and music"; MLB.com o piosenkach na stadionach (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- Goodman napisał ją w 1984 roku. (Źródło: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, „Baseball and music"; MLB.com o piosenkach na stadionach (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- Nadal jest grana na Citi Field. (Źródło: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, „Baseball and music"; MLB.com o piosenkach na stadionach (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- Kolega siedzi teraz w barze i opowiada stare historie. (Źródło: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, „Baseball and music"; MLB.com o piosenkach na stadionach (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- 1941, 1968, 1981, potem 1985. (Źródło: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, „Baseball and music"; MLB.com o piosenkach na stadionach (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- 1949, 1963, potem 1984. (Źródło: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, „Baseball and music"; MLB.com o piosenkach na stadionach (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))
- Piosenka Neila Diamonda jest rytuałem na Fenway od początku lat 2000. (Źródło: Library of Congress; National Baseball Hall of Fame, „Baseball and music"; MLB.com o piosenkach na stadionach (Fenway Park, Wrigley Field, Citi Field))

## 7.75 Książki

Powieści, dzienniki i wspomnienia o grze.

### Test 1: Książki

- Kahn jako młody reporter relacjonował ten zespół. (Źródło: Katalog Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- To była jego pierwsza powieść. (Źródło: Katalog Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Przejechał tysiące mil, żeby ich odnaleźć. (Źródło: Katalog Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Pochwaliła ją Virginia Woolf. (Źródło: Katalog Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Sfilmowano ją w 1988 roku. (Źródło: Katalog Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Jego wymyśleni zawodnicy zaczynają mu się wydawać prawdziwi. (Źródło: Katalog Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Wiele jego książek dotyczy baseballu. (Źródło: Katalog Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- 1916, 1952, 1963, potem 1970. (Źródło: Katalog Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Cobb zmarł w 1961 roku. (Źródło: Katalog Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)
- Jego książka „Ball Four” ukazała się w 1970 roku. (Źródło: Katalog Library of Congress (Lardner 1916, Malamud 1952, Asinof 1963, Ritter 1966, Coover 1968, Bouton 1970, Kahn 1972, Christopher 1972); SABR)

## 7.76 Sztuka i fotografia

Okładki Rockwella i słynne zdjęcia ze stadionów.

### Test 1: Sztuka i fotografia

- Był to okład czasopisma. (Źródło: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archiwum Pulitzer Prize (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (kolekcja Conlona); Warhol Foundation)
- Pod nimi kłócą się dwaj menedżerowie. (Źródło: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archiwum Pulitzer Prize (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (kolekcja Conlona); Warhol Foundation)
- Wśród zawodników jest Ted Williams. (Źródło: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archiwum Pulitzer Prize (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (kolekcja Conlona); Warhol Foundation)
- Stał za Ruthem, podczas gdy inni fotografowali go od przodu. (Źródło: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archiwum Pulitzer Prize (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (kolekcja Conlona); Warhol Foundation)
- Powtórzył ten obraz na całym płótnie. (Źródło: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archiwum Pulitzer Prize (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (kolekcja Conlona); Warhol Foundation)
- Fotografował zawodników przez dziesięciolecia. (Źródło: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archiwum Pulitzer Prize (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (kolekcja Conlona); Warhol Foundation)
- Berra przez lata twierdził, że Robinson był autem. (Źródło: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archiwum Pulitzer Prize (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (kolekcja Conlona); Warhol Foundation)
- 1910, 1948, 1957, potem 1962. (Źródło: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archiwum Pulitzer Prize (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (kolekcja Conlona); Warhol Foundation)
- Nagrodę przyznano w 1949 roku. (Źródło: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archiwum Pulitzer Prize (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (kolekcja Conlona); Warhol Foundation)
- Było to pierwsze zdjęcie sportowe, które ją zdobyło. (Źródło: Norman Rockwell Museum (The Dugout 1948, Game Called Because of Rain 1949, The Rookie 1957); archiwum Pulitzer Prize (Nat Fein, 1949); National Baseball Hall of Fame (kolekcja Conlona); Warhol Foundation)

## 7.77 Kultura japońskich stadionów

Parasolki, balony i sauna przy polu zewnętrznym.

### Test 1: Kultura japońskich stadionów

- Nazwa pochodzi od wiatru wiejącego z pobliskich gór. (Źródło: Przepisy i historie klubów Nippon Professional Baseball (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); artykuły Japan Times o kulturze stadionów)
- Wymachują nimi w rytm piosenki „Tokyo Ondo”. (Źródło: Przepisy i historie klubów Nippon Professional Baseball (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); artykuły Japan Times o kulturze stadionów)
- Stoi na terenie słynnej świątyni. (Źródło: Przepisy i historie klubów Nippon Professional Baseball (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); artykuły Japan Times o kulturze stadionów)
- W Japonii remisy są częste, a w MLB gra się do wyłonienia zwycięzcy. (Źródło: Przepisy i historie klubów Nippon Professional Baseball (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); artykuły Japan Times o kulturze stadionów)
- Nalewają każdy kubek świeżo z beczki. (Źródło: Przepisy i historie klubów Nippon Professional Baseball (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); artykuły Japan Times o kulturze stadionów)
- Trybuny zdają się podskakiwać w górę i w dół. (Źródło: Przepisy i historie klubów Nippon Professional Baseball (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); artykuły Japan Times o kulturze stadionów)
- Mogą oglądać grę z wody. (Źródło: Przepisy i historie klubów Nippon Professional Baseball (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); artykuły Japan Times o kulturze stadionów)
- 1926, 1988, 2009, potem 2023. (Źródło: Przepisy i historie klubów Nippon Professional Baseball (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); artykuły Japan Times o kulturze stadionów)
- Balony gwiżdżą podczas lotu. (Źródło: Przepisy i historie klubów Nippon Professional Baseball (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); artykuły Japan Times o kulturze stadionów)
- Nazywa się to „Lucky Seven”. (Źródło: Przepisy i historie klubów Nippon Professional Baseball (Hanshin Tigers, Tokyo Yakult Swallows, Hiroshima Carp, Hokkaido Nippon-Ham Fighters); artykuły Japan Times o kulturze stadionów)

## 7.78 San Pedro de Macorís

Dominikańskie miasto, które wysyła shortstopów do głównej ligi.

### Test 1: San Pedro de Macorís

- Dziesiątki jego zawodników dotarły do wielkiej ligi. (Źródło: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Cukrownie wystawiały drużyny między zbiorami. (Źródło: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- W tamtym roku uderzył 47 home runów dla Toronto. (Źródło: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Słynął z rzutów z głębi pola. (Źródło: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Grał tam jako nastolatek w 1997 roku. (Źródło: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Odszedł z Yankees jako wolny agent. (Źródło: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Jego domem jest Estadio Tetelo Vargas. (Źródło: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- 1963, 1983, 1989, potem 2005. (Źródło: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- 609, 412, potem 335. (Źródło: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)
- Sprzedawał pomarańcze i czyścił buty, żeby pomóc rodzinie. (Źródło: SABR BioProject (Sammy Sosa, Tony Fernández, George Bell, Alfonso Soriano, Rico Carty, Robinson Canó); Alan Klein, Sugarball (1991); LIDOM)

## 7.79 Słowa bejsbolowe na świecie

Jak bejsbol nazywa się po japońsku i hiszpańsku.

### Test 1: Słowa baseballowe na świecie

- Pochodzi od angielskiego słowa „nighter”. (Źródło: Japońskie słowniki terminów baseballowych (NPB, Japan Times); słownik Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Po angielsku pałkarz jest „hit by pitch”. (Źródło: Japońskie słowniki terminów baseballowych (NPB, Japan Times); słownik Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Japoński baseball stworzył wiele takich terminów. (Źródło: Japońskie słowniki terminów baseballowych (NPB, Japan Times); słownik Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Słowo ukuto w latach 1890. (Źródło: Japońskie słowniki terminów baseballowych (NPB, Japan Times); słownik Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Innym hiszpańskim słowem na to jest „cuadrangular”. (Źródło: Japońskie słowniki terminów baseballowych (NPB, Japan Times); słownik Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Miotacze „ponchan” pałkarzy. (Źródło: Japońskie słowniki terminów baseballowych (NPB, Japan Times); słownik Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Pole zapolowych nazywa się „los jardines”, czyli ogrody. (Źródło: Japońskie słowniki terminów baseballowych (NPB, Japan Times); słownik Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Przed 2010 rokiem najpierw były strike'i. (Źródło: Japońskie słowniki terminów baseballowych (NPB, Japan Times); słownik Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Zero, jeden, dwa, potem wszystkie cztery. (Źródło: Japońskie słowniki terminów baseballowych (NPB, Japan Times); słownik Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)
- Lanzador to miotacz, receptor to łapacz, torpedero to shortstop. (Źródło: Japońskie słowniki terminów baseballowych (NPB, Japan Times); słownik Real Academia Española (jonrón, ponche, jardinero); Fundéu)

## 7.80 Znaczki i monety

Bejsbol na amerykańskich znaczkach i na wypukłej monecie.

### Test 1: Znaczki i monety

- Wydano go w Cooperstown. (Źródło: Smithsonian National Postal Museum; archiwum znaczków US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monety National Baseball Hall of Fame z 2014 roku)
- Znaczek kosztował 20 centów. (Źródło: Smithsonian National Postal Museum; archiwum znaczków US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monety National Baseball Hall of Fame z 2014 roku)
- Wydano go w Chicago. (Źródło: Smithsonian National Postal Museum; archiwum znaczków US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monety National Baseball Hall of Fame z 2014 roku)
- Znaczek wydano w Carolinie w Portoryko. (Źródło: Smithsonian National Postal Museum; archiwum znaczków US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monety National Baseball Hall of Fame z 2014 roku)
- Upamiętniał 50 lat od jego pożegnania. (Źródło: Smithsonian National Postal Museum; archiwum znaczków US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monety National Baseball Hall of Fame z 2014 roku)
- Każda przedstawiała zawodnika Hall of Fame. (Źródło: Smithsonian National Postal Museum; archiwum znaczków US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monety National Baseball Hall of Fame z 2014 roku)
- Wszystkie trzy były wygięte. (Źródło: Smithsonian National Postal Museum; archiwum znaczków US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monety National Baseball Hall of Fame z 2014 roku)
- 1939, 1982, 1989, potem 2000. (Źródło: Smithsonian National Postal Museum; archiwum znaczków US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monety National Baseball Hall of Fame z 2014 roku)
- 5 dolarów, 1 dolar, potem 50 centów. (Źródło: Smithsonian National Postal Museum; archiwum znaczków US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monety National Baseball Hall of Fame z 2014 roku)
- Była to pierwsza wygięta moneta wybita przez amerykańską mennicę. (Źródło: Smithsonian National Postal Museum; archiwum znaczków US Postal Service (1939, 1982, 1983, 1984, 1989, 2000); United States Mint, monety National Baseball Hall of Fame z 2014 roku)

Źródła: Tylko źródła pierwotne i oficjalne, bez cytowań z Wikipedii: National Baseball Hall of Fame, MLB i jej kluby, WBSC, BioProject SABR, Library of Congress, Guinness World Records, własne historie producentów i lig oraz wymienione z nazwy renomowane media.

Rozwiąż testy: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral