# Rozdział 6: Osobliwe ciekawostki

Krykiet · Rozdział 6: Osobliwe ciekawostki · Insporta Book (https://book.insporta.app/pl/cricket/interesting-facts/chapter-6-quirky-trivia/)

Dziwna strona krykieta: gra przerwana przez śnieg, słońce, węże, pszczoły i smog, odwołane lub oddane walkowerem mecze testowe, kraj w dwóch meczach testowych naraz oraz historie stojące za slangiem tej gry.

## 6.61 Gra przerwana przez…

Mecze wstrzymane lub odwołane z powodu niebezpiecznych pitchów, piasku, wandali, czerwcowego śniegu, węża, pszczół, smogu i zachodzącego słońca.

### Test 1: Nietypowe powody przerwania gry

- Przy stanie Anglii 17/3 sędziowie i kapitanowie uznali, że świeżo przygotowany pitch jest niebezpieczny: piłki odskakiwały lub pędziły po ziemi. (Źródło: ESPNcricinfo, 'A Sabina Park farce' (espncricinfo.com); Wisden)
- Piasek rozsypany na polu zewnętrznym po silnym deszczu sprawił, że rozbiegi stały się niebezpieczne; mecz przeniesiono na Antigua Recreation Ground dwa dni później. (Źródło: CNN, 'Farcical scenes as Antigua Test abandoned' (2009); Dawn, 'Test switched after Antigua 10-ball farce')
- Działacze walczący o uwolnienie więźnia George’a Davisa wykopali dziury w pitchu i wlali do nich olej; mecz zakończył się remisem. (Źródło: ESPNcricinfo, 'Vandals stopped play' (espncricinfo.com))
- Deszcz zamienił się w grad, a potem w śnieg; sędzia Dickie Bird ocenił jego grubość na sześć cali. Był to pierwszy śnieg w angielskim czerwcu od 1927 roku. (Źródło: ESPNcricinfo, 'Rewind to 1975: snow stopped play'; Lancashire Cricket, 'Fifty year anniversary: when snow stopped play')
- Obsługa boiska usunęła węża kijami i wiadrem, a gra toczyła się dalej kilka minut później. (Źródło: Khaleej Times, 'Snake interrupts play during second India-South Africa T20I' (2022))
- Pszczoły osiadły wokół kasku za wicket-keeperem, a sędziowie przerwali grę, dopóki się nie przeniosły. (Źródło: AFP via GDN Online, 'Swarm of bees stops play at South Africa ODI' (2017))
- Zanieczyszczenie powietrza w Delhi osiągnęło niebezpieczny poziom; Suranga Lakmal i Lahiru Gamage zeszli z boiska, a kilku zawodników zachorowało. (Źródło: ABC News, 'New Delhi pollution halts India-Sri Lanka Test match' (2017); CNN)
- Czerwiec 1975, sierpień 1975, 1998 i 2009. (Źródło: ESPNcricinfo (Buxton, Headingley, Sabina Park); CNN (North Sound))
- Luty 2017, grudzień 2017, styczeń 2019 i październik 2022. (Źródło: AFP; ABC News (Delhi, Napier); Khaleej Times)
- Większość pitchów biegnie z północy na południe; pitch w Napier biegnie ze wschodu na zachód, więc zachodzące słońce świeciło odbijającym prosto w oczy. (Źródło: ABC News, 'New Zealand v India ODI interrupted by setting sun' (2019))

## 6.62 Dziwne mecze

Dwa mecze testowe naraz, jedenastu bowlerów w jednym inningsie, mecz testowy oddany walkowerem, zawodnik, który grał w meczach testowych dla dwóch krajów, najkrótszy mecz testowy i zasada deszczowa, która dała nam Duckworth-Lewis.

### Test 1: Mecze, które złamały schemat

- Jedna drużyna Anglii była w Nowej Zelandii, a druga w West Indies, więc przez krótki czas trwały równocześnie dwa angielskie Testy. (Źródło: ESPNcricinfo, 'Rewind to 1930: when England played two Tests in a day')
- Każdy zawodnik Anglii rzucał, a W. G. Grace wziął rękawice, gdy wicket-keeper miał swoją kolej. (Źródło: ESPNcricinfo, England v Australia, 3. Test, The Oval, 1884, protokół)
- Lyttelton nigdy wcześniej nie rzucał dołem; został pierwszym wicket-keeperem, który zdobył wicket w Teście. (Źródło: ESPNcricinfo, England v Australia, 3. Test, The Oval, 1884, protokół; Cricket Country)
- Pakistan pozostał w szatni po przerwie na herbatę na znak protestu przeciw karze za manipulowanie piłką, a sędziowie przyznali mecz Anglii. (Źródło: ESPNcricinfo, 'What we remember: the Oval forfeit, 2006')
- Rozegrał 24 Testy dla Australii i 16 dla RPA, którą poprowadził po jej powrocie do krykieta testowego w 1992 roku, i jako pierwszy zdobył century w Testach dla dwóch krajów. (Źródło: ESPNcricinfo, profil: Kepler Wessels; SA Cricket Magazine, 'The cricketer who represented Proteas and Australia')
- RPA zdobyła 55 i 176, Indie 153 i 80/3; mecz pobił 656 piłek z meczu Australia – RPA w Melbourne w 1932 roku. (Źródło: Guinness World Records, najkrótszy rozegrany do końca mecz testowy; ESPNcricinfo, dane: najkrótsze mecze pod względem liczby rzutów)
- Duckworth przedstawił pierwszą formułę Royal Statistical Society w 1992 roku, dołączył do niego Lewis, a ICC przyjęła ich metodę na Puchar Świata 1999. (Źródło: Duckworth, Lewis and Stern, 'Cricket's raining champion', Significance (Royal Statistical Society, 2019); ICC)
- 1884, 1930, 2006 i 2024. (Źródło: ESPNcricinfo (1884, 1930, 2006); Guinness World Records (2024))
- Debiut w 1982 roku, ostatni Test w barwach Australii w 1985, Puchar Świata 1992, a potem pierwszy Test RPA po powrocie do rozgrywek, kwiecień 1992. (Źródło: ESPNcricinfo, profil: Kepler Wessels; SA Cricket Magazine, 'The cricketer who represented Proteas and Australia')
- Stosowany wówczas przepis obniżał cel drużyny odbijającej tylko o runy zdobyte w najmniej produktywnych overach drużyny w polu, więc krótka przerwa z powodu deszczu zostawiała zadanie nie do wykonania. (Źródło: Duckworth, Lewis and Stern, 'Cricket's raining champion', Significance (Royal Statistical Society, 2019); ICC)

## 6.63 Słowa i ich historie

Skąd bierze się slang krykieta: duck, hat-trick, Bunsen, chin music, dibbly-dobblies, sledging, cow corner i słowo, które Wisden wycofał.

### Test 1: Pochodzenie slangu krykieta

- „Duck's egg" było XIX-wieczną nazwą zera; w 1866 roku gazeta napisała, że książę Walii wrócił z „duck's egg". (Źródło: ESPNcricinfo, 'A glossary of cricket terms' (espncricinfo.com); The Daily Star, 'Duck in cricket: the quirky origins of a zero run')
- Po tym, jak zdobył trzy wickety w trzech rzutach w Sheffield, zebrano składkę i wręczono mu nowy kapelusz. (Źródło: NHL.com, 'Hat trick traces its history back to 19th century'; Mental Floss, 'Where does the phrase hat trick come from?')
- To rymowany slang cockney: palnik Bunsena to „turner". (Źródło: ESPNcricinfo, 'A glossary of cricket terms' (espncricinfo.com))
- Słownik ESPNcricinfo wywodzi to wyrażenie z Indii Zachodnich. (Źródło: ESPNcricinfo, 'A glossary of cricket terms' (espncricinfo.com))
- Rod Latham, Gavin Larsen, Chris Harris i Nathan Astle tworzyli słynny nowozelandzki kwartet dibbly-dobbly. (Źródło: ESPNcricinfo, 'A glossary of cricket terms' (espncricinfo.com))
- Chappell datował ten termin na rozgrywki Sheffield Shield na Adelaide Oval w sezonie 1963/64 lub 1964/65. (Źródło: ABC News, 'Percy Sledge: soul singer's link to cricket's sledging' (2015))
- Wisden uznał stare słowo za niestosowne po zarzutach, że jest rasowym stereotypem. (Źródło: Cricket Country, 'Wisden replaces Chinaman with slow left-arm wrist-spin bowlers' (2018); CricTracker)
- 1858, 1866, lata 60. XX wieku i 2018. (Źródło: NHL.com; The Daily Star; ABC News; Cricket Country)
- 0, 50, 111 i 222: Nelson to wynik, który według angielskiego przesądu przynosi pecha. (Źródło: ESPNcricinfo, 'A glossary of cricket terms' (espncricinfo.com))
- Zawodników w polu w Dulwich College wysyłano w róg boiska, na którym pasło się bydło, i nazwa się przyjęła. (Źródło: ESPNcricinfo, 'A glossary of cricket terms' (espncricinfo.com))

## 6.64 Zawodnicy rezerwowi i dwunasty zawodnik

Gracze, którzy wchodzili za kogoś innego, i przepisy, które ciągle się zmieniały.

### Test 1: Zawodnicy rezerwowi

- Australia uznała, że Anglia wykorzystuje zawodników rezerwowych, by dać odpocząć swoim bowlerom; Ponting został ukarany grzywną. (Źródło: ESPNcricinfo, England v Australia, Trent Bridge 2005)
- Później napisał o próbie złapania piłki po uderzeniu Kapil Deva, do której nie zdołał dobiec. (Źródło: ESPNcricinfo, Sachin Tendulkar; jego autobiografia „Playing It My Way”)
- W tej serii zdobył cztery half-centuries. (Źródło: ESPNcricinfo, England v Australia, Lord's 2019)
- Zaczęło się w lipcu 2005 roku, a na początku 2006 roku z tego zrezygnowano. (Źródło: ESPNcricinfo, the Super Sub experiment)
- Pasowało to do organizacji charytatywnej miłośników krykieta, którzy lubili oglądać mecze z Tavern. (Źródło: Lord's Taverners history)
- Złapał piłkę i wyeliminował Tupa Scotta – to pierwszy taki przypadek w meczach testowych. (Źródło: ESPNcricinfo, England v Australia, Lord's 1884)
- Durham dostarczyło tego lata kilku rezerwowych zawodników w polu dla Anglii. (Źródło: ESPNcricinfo, England v Australia, Trent Bridge 2005)
- 1987, 2005, 2006 i 2019. (Źródło: ESPNcricinfo)
- Anglia wygrała mecz trzema wicketami. (Źródło: ESPNcricinfo, England v Australia, Trent Bridge 2005)
- Pratt stał się bohaterem lata Ashes i wziął udział w paradzie w autobusie z otwartym dachem. (Źródło: ESPNcricinfo, England v Australia, Trent Bridge 2005)

## 6.65 Przesądy i rytuały

Szczęśliwe szmatki, kije owinięte taśmą, ulubiony kapelusz i liczby, których gracze się boją.

### Test 1: Przesądy

- Czerwona szmatka stała się jego znakiem rozpoznawczym w trakcie kariery testowej. (Źródło: ESPNcricinfo, Steve Waugh profile)
- Koledzy z drużyny mówią też, że lubił, gdy wszystkie deski sedesowe w szatni były opuszczone. (Źródło: ESPNcricinfo, Neil McKenzie profile)
- Kapelusz był wielokrotnie zszywany i ponownie farbowany. (Źródło: ESPNcricinfo, Jack Russell profile)
- Lubił mieć go dokładnie tak, w ten sam sposób każdego dnia meczu. (Źródło: ESPNcricinfo, Jack Russell profile)
- Wielu zawodników za każdym razem zakłada ochraniacze w tej samej kolejności. (Źródło: ESPNcricinfo, Sachin Tendulkar profile)
- Wbijał bail w ziemię rękojeścią kija. (Źródło: ESPNcricinfo, Shivnarine Chanderpaul profile)
- Stało się to częścią jego słynnego rytuału z ramieniem w stylu sling. (Źródło: ESPNcricinfo, Lasith Malinga profile)
- 1985, 1988, 1989, 1994, 2000 i 2004. (Źródło: ESPNcricinfo, profile zawodników)
- Sędziowie przyzwyczaili się zdejmować bail pod koniec jego inningsu. (Źródło: ESPNcricinfo, Shivnarine Chanderpaul profile)
- Trzynastka uchodzi za pechową, a 100 minus 13 daje 87. (Źródło: ESPNcricinfo, cricket superstitions)

## 6.66 Dziwne wyeliminowania

Handled the ball, obstructing the field i retired out: historie za najrzadszymi sposobami odpadnięcia.

### Test 1: Rzadkie wyeliminowania

- Po raz drugi próbował odbić piłkę od swoich stumpów i uniemożliwił wicket-keeperowi złapanie. (Źródło: ESPNcricinfo, England v South Africa, The Oval 1951)
- Piłka zatrzymała się za nim po uderzeniu sweep, a on odepchnął ją. (Źródło: ESPNcricinfo, India v England, Bangalore 2001)
- Obaj zdobyli wielkie centurie i zeszli z boiska, by dać innym szansę na odbijanie. (Źródło: ESPNcricinfo, Sri Lanka v Bangladesh, Colombo 2001)
- Rzut leciał w stronę stumpów, gdy rzucał się z powrotem. (Źródło: ESPNcricinfo, England v Australia, Lord's 2015)
- Timed out w końcu zdarzyło się w meczu międzynarodowym mężczyzn w 2023 roku, ale jeszcze nie w meczu testowym. (Źródło: ESPNcricinfo, Test records, modes of dismissal)
- Został wyeliminowany na te dwa sposoby w 1986 i 1989 roku. (Źródło: ESPNcricinfo, ODI records, modes of dismissal)
- Przesunął kij na tor rzutu lecącego w stumpy. (Źródło: ESPNcricinfo, Pakistan v India, Peshawar 2006)
- 1951, 1979, wrzesień 2001, grudzień 2001 i 2015. (Źródło: ESPNcricinfo)
- Apel był zgodny z przepisami, ale uznano go za niesportowe zachowanie. (Źródło: ESPNcricinfo, Australia v Pakistan, Perth 1979)
- Andrew Hilditch był odbijającym, a Sarfraz Nawaz bowlerem. (Źródło: ESPNcricinfo, Australia v Pakistan, Perth 1979)

## 6.67 Rekordy, których nikt nie chciał

Długie duck, pair na debiucie, krótkie kariery i over, który kosztował 36 runów.

### Test 1: Niechciane rekordy

- Odbijał 101 minut bez zdobycia runa, by pomóc obronić mecz testowy z RPA. (Źródło: ESPNcricinfo, Test records, longest ducks)
- Bombay duck to danie z suszonej ryby. (Źródło: ESPNcricinfo, Ajit Agarkar profile)
- Cztery zera przypominały cztery kółka emblematu. (Źródło: ESPNcricinfo, Mark Waugh profile)
- Zdobył 0 i 0 w meczu z Australią na Edgbaston, a potem doszedł do 8900 runów w testach. (Źródło: ESPNcricinfo, Graham Gooch profile)
- Został trafiony przez Malcolma Marshalla i spędził w szpitalu wiele dni. (Źródło: ESPNcricinfo, Andy Lloyd profile)
- Szybcy bowlerzy, którzy nie umieją odbijać, zapełniają tę listę, a Martin jest na jej czele. (Źródło: ESPNcricinfo, Test records, most pairs)
- Indie goniły 335; jego powolny innings do dziś budzi spory. (Źródło: ESPNcricinfo, England v India, Lord's 1975)
- czerwiec 1975, lipiec 1975, 1984, 1992, marzec 1999 i trasa po Australii 1999/2000. (Źródło: ESPNcricinfo)
- 17, 77 i 174 piłek. (Źródło: ESPNcricinfo)
- Allott próbował uratować mecz w Auckland w 1999 roku. (Źródło: ESPNcricinfo, Test records, longest ducks)

## 6.68 Opowieści sędziów

Krzywe palce, powolne palce, neutralni sędziowie i panowie w białych kitlach.

### Test 1: Sędziowie

- Reumatoidalne zapalenie stawów sprawiało, że wyprostowany palec bolał. (Źródło: ESPNcricinfo, Billy Bowden profile)
- Słynął z wyjątkowo powolnego unoszenia palca, gdy ogłaszał odbijającego jako out. (Źródło: ESPNcricinfo, Rudi Koertzen profile)
- Imran Khan naciskał na neutralnych sędziów, by położyć kres podejrzeniom o stronniczość gospodarzy. (Źródło: ESPNcricinfo, Pakistan v West Indies, Lahore 1986)
- Wygrywał go każdego roku od 2004 do 2008. (Źródło: ICC Awards; ESPNcricinfo, Simon Taufel profile)
- Przedstawia go, jak ogłasza odbijającego jako out. (Źródło: Barnsley Council; ESPNcricinfo, Dickie Bird profile)
- Jest jedynym człowiekiem, który zagrał w finale Pucharu Świata mężczyzn i w nim sędziował. (Źródło: ESPNcricinfo, Kumar Dharmasena profile)
- Sędziował finały w 1992, 1996, 1999, 2003 i 2007 roku. (Źródło: ESPNcricinfo, Steve Bucknor profile)
- 1986, marzec 1996, czerwiec 1996, 2008 i 2019. (Źródło: ESPNcricinfo)
- 1956–1959, 1960–1964, 1973, 1996 i 2009. (Źródło: ESPNcricinfo, Dickie Bird profile)
- Jego sygnał szóstki, czyli skok z machnięciem ręką, był równie słynny. (Źródło: ESPNcricinfo, Billy Bowden profile)

## 6.69 Słynne słowa

Uwagi, rymy i hasła, których krykiet nigdy nie zapomniał.

### Test 1: Słowa, które zostały

- Indie Zachodnie, rozjuszone tą uwagą, wygrały serię 3:0. (Źródło: ESPNcricinfo, England v West Indies 1976)
- To była jego skarga na współczesną grę w Test Match Special. (Źródło: BBC, Fred Trueman obituary)
- Waugh opisał to jako działanie na pewność siebie przeciwników. (Źródło: ESPNcricinfo, Steve Waugh profile)
- Powiedział, że użył tego do osuszenia rąk, i dostał grzywnę za to, że nie powiedział tego od razu. (Źródło: ESPNcricinfo, England v South Africa, Lord's 1994)
- Stało się to jednym z najbardziej znanych widoków w australijskich transmisjach. (Źródło: Channel Nine; ESPNcricinfo, Tony Greig obituary)
- Otwierający odbijający Yorkshire, który został komentatorem, miał wiele takich powiedzonek. (Źródło: BBC Sport, Geoffrey Boycott)
- Jeff Thomson i Dennis Lillee zdobyli razem 58 wicketów w serii. (Źródło: ESPNcricinfo, the 1974-75 Ashes)
- 1974/75, 1976, 1994 i 2007. (Źródło: ESPNcricinfo)
- Grzywnę nałożył przewodniczący selekcjonerów Anglii, Ray Illingworth. (Źródło: ESPNcricinfo, England v South Africa, Lord's 1994)
- Stracił z tego powodu funkcję wicekapitana, a gazety nazwały to „Fredalo”. (Źródło: ESPNcricinfo, the 2007 World Cup)

## 6.70 Lód, piasek i maty

Krykiet na zamarzniętym jeziorze, na piaszczystej mieliźnie podczas odpływu i na pitchach z mat.

### Test 1: Nietypowe nawierzchnie

- Drużyny grają na zamarzniętym jeziorze poniżej miasta. (Źródło: St Moritz Ice Cricket)
- Mielizna pojawia się tylko podczas najniższych odpływów w roku. (Źródło: Royal Southern Yacht Club; Island Sailing Club)
- Oba kluby żeglarskie na zmianę „wygrywają”, cokolwiek by się stało. (Źródło: Royal Southern Yacht Club; Island Sailing Club)
- Te piaski słyną z rozbitych tu statków. (Źródło: Kent Cricket heritage)
- Pitche z murawy pojawiły się w latach 30. XX wieku. (Źródło: ESPNcricinfo, South African cricket history)
- Około 5% nawierzchni to sztuczne włókno, dzięki któremu jest trwalsza. (Źródło: ECB, hybrid pitches; SISGrass)
- Reszta pola to zamarznięte jezioro. (Źródło: St Moritz Ice Cricket)
- XIX wiek, lata 30. XX wieku i 1988. (Źródło: Kent Cricket; ESPNcricinfo; St Moritz Ice Cricket)
- Widzowie oglądają mecz z łodzi wokół mielizny. (Źródło: Royal Southern Yacht Club)
- Turniej w St Moritz przyciąga byłych graczy testowych, a także amatorów. (Źródło: St Moritz Ice Cricket)

Źródła: Wyłącznie źródła pierwotne i oficjalne, bez cytowania Wikipedii: ESPNcricinfo (artykuły, scorecardy i słowniczek), Wisden, Significance Royal Statistical Society, ABC News, CNN, Dawn, Khaleej Times, AFP. Podane jako „czy wiesz, że”, nigdy jako zasady sędziowania; o tym, jak działają przepisy, mówi ścieżka Przepisów. Nelson i David Shepherd, timed out Mathewsa i Mankad są przedmiotem testu wiedzy i pominięto je celowo.

Rozwiąż testy: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral