# Rozdział 6: Osobliwe ciekawostki

Hokej na trawie · Rozdział 6: Osobliwe ciekawostki · Insporta Book (https://book.insporta.app/pl/field-hockey/interesting-facts/chapter-6-quirky-trivia/)

Bajki, maskotki, królewskie zakazy i rzeczy, które naprawdę wydarzyły się na igrzyskach.

## 6.61 Bajka Zimbabwe

Drużyna, która nigdy nie widziała sztucznej nawierzchni, dostała spóźnione zaproszenie do Moskwy i wygrała.

### Test 1: Zimbabwe w Moskwie, 1980

- Relacje mówią o trzech do pięciu tygodniach, gdyż bojkoty pozostawiły luki w stawce. (Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980)
- Zaproszono drużyny, które się nie zakwalifikowały, by je wypełnić. (Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980)
- Musiały kupić w Moskwie buty z wieloma kolcami. (Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980)
- Ich buty były zrobione na trawę. (Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980)
- Jej mąż Clive był jej partnerem treningowym. (Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980)
- Był to najlepszy poziom rywali, jaki udało się znaleźć w krótkim czasie. (Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980)
- Kraj był niepodległy zaledwie od kilku miesięcy. (Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980)
- 2-2, 4-1, 4-0. (Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980)
- Kwiecień 1980, czerwiec 1980, lipiec 1980, 2018. (Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980)
- Austria, Czechosłowacja, Indie, Polska, ZSRR i Zimbabwe. (Źródło: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey); Olympedia, hokej na trawie, Moskwa 1980)

## 6.62 Magiczny kij

Opowieści o Dhyanie Chandzie rosły z biegiem lat. Które z nich ludzie opowiadają do dziś?

### Test 1: Dhyan Chand: legenda i fakty

- Opowieść krąży w wielu wersjach; dowodów jest niewiele. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021)
- Pokazuje, jak historia zmienia się z każdym opowiadającym. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021)
- Opowieść głosi, że żaden zwykły człowiek o dwóch rękach nie mógłby tak grać; najlepiej cieszyć się nią jako legendą. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021)
- Według jednej opowieści ćwiczył przy świetle księżyca, według innej zawdzięczał to przepowiedni trenera. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021)
- ThePrint twierdzi, że Hitler w ogóle się z nim nie spotkał, więc to legenda. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021)
- Zmianę ogłoszono 6 sierpnia, gdy o indyjskich drużynach hokejowych na igrzyskach było głośno. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021)
- W jego czasach nazywało się Allahabad, choć dorastał głównie w Jhansi. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021)
- 1905, 1936, 2021. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021)
- Z zachodu na wschód: magnes, pomnik, klej. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021)
- Opowieść powtarza się od dziesięcioleci i wciąż rośnie. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' i 'Golden Olympic Moments: 1936'; ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'; Outlook India, 2024; The Bridge i Scroll o nagrodzie Khel Ratna, sierpień 2021)

## 6.63 Lancashire Witches

Wielkanocna drużyna objazdowa bez przepisów, bez sędziów i z bardzo elegancko ubraną maskotką.

### Test 1: Lancashire Witches

- Bill Woodcock założył drużynę wyłącznie w tym celu. (Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- Członkostwo było wyłącznie na zaproszenie. (Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- Z zielonymi getrami i granatowymi spodenkami. (Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- Jak na klub bez działaczy był to hojny system. (Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- Był to Wielkanocny Festiwal Stade Français, a Francja szykowała się do wojny. (Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- Zbiera też odznaki, krawaty i proporczyki. (Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- Sztuczne boiska i mniej festiwali wielkanocnych zmniejszyły zapotrzebowanie. (Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- 1938, 1939, 1951, 2025. (Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- To były ich przystanki po ponownym połączeniu drużyny w 1948 roku. (Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- Po raz pierwszy ozdobiono ją pamiątkami festiwalowymi w Paryżu, w 1939 roku. (Źródło: The Hockey Museum, artykuł 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))

## 6.64 Średniowieczny zakaz

Angielski król próbował kiedyś zakazać gier z kijem i piłką, a może jednak nie?

### Test 1: Średniowieczny zakaz

- Miał wojny do prowadzenia i chciał mieć ludzi do nich gotowych. (Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- Łucznicy całego narodu nie szkolili się sami. (Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- Słowo „hokej” pojawia się więc dopiero w jej późniejszych tłumaczeniach. (Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- Pochodzi od słowa oznaczającego kij, podczas gdy pozostałe dotyczą stóp i rąk. (Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- Na liście były też piłka ręczna i walki kogutów. (Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- Wzmiankę z 1527 roku często cytuje się jako wczesne użycie tego słowa. (Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- Słowo wybrał współczesny tłumacz; oryginalna łacina go nie używała. (Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- 1363, 1527, 1873. (Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- Piłka ręczna, piłka nożna, potem gra w kije. (Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- Wprawną armię łuczników uważano za znacznie pożyteczniejszą niż dobrego gracza w kije. (Źródło: Protoball, '1363.1' (protoball.org), o proklamacji Edwarda III; Olympedia, 'Hockey'; History Hit, 'Why was medieval football banned?')

## 6.65 Los Angeles, 1932

Bramkarz rozdający autografy, nagłówek o „wielu żonach” i bardzo wysoki wynik.

### Test 1: Indie w Los Angeles, 1932

- Obrońcy obejrzeli się i zobaczyli go za słupkiem bramki z kibicami. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- Żony były mitem; „lwami” byli Roop Singh i Gurmeet Singh. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- Żart był grą słów z nazwiskiem Singh, które oznacza lwa. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- Przypisuje mu się rekord największej liczby bramek w jednym meczu hokeja na trawie. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- Roop i Dhyan byli braćmi i zdobyli tego dnia 18 z 24 bramek drużyny. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- Został później wysokim komisarzem na Cejlonie. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- Drużyna była pierwszą grupą indyjskich sportowców, która odwiedziła Stany Zjednoczone. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 4, 8, 10. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 2, 15, 24, 35. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- Stracił tylko dwie bramki w dwóch meczach w 1932 roku. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))

## 6.66 Indie na Wembley, 1948

Pierwsze olimpijskie złoto niepodległych Indii i przechwałka ucznia o królu.

### Test 1: Indie na Wembley, 1948

- Było to pierwsze olimpijskie spotkanie tych dwóch drużyn w hokeju na trawie. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- Balbir Singh zdobył obie bramki w pierwszej połowie. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- Podział kraju rozproszył doświadczonych zawodników Indii. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- Sprowadzono go samolotem, by dołączył do drużyny Indii w 1936 roku. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- Kapitan Indii zasiadł po igrzyskach do kolacji z królem Jerzym. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- Gospodarzem wydarzenia był India House. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- Po igrzyskach odbyli tournée po Francji, Czechosłowacji i Szwajcarii. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- 2-1, 2-0, 4-0, 8-0. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- Drużynę fetowano przez całą drogę do domu. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- Była to realizacja przechwałki z Mhow, w środkowych Indiach. (Źródło: Źródła: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))

## 6.67 Po finale w Monachium

Sporne 1-0, wiadro wody i bardzo długa dyskwalifikacja.

### Test 1: Po finale w Monachium, 1972

- Było to pierwsze złoto gospodarzy w tej dyscyplinie. (Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation)
- Pakistan zakwestionował rzut rożny, a także nieuznaną własną bramkę. (Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation)
- Pakistańscy kibice i działacze szturmowali stół sędziowski. (Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation)
- Zarzucono też brak szacunku wobec flagi. (Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation)
- Pierwszą decyzją był zakaz na cztery lata. (Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation)
- Zakaz wobec nich skrócono do dwóch lat. (Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation)
- Pakistan zdobył wtedy złoto, w meczu z Niemcami Zachodnimi. (Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation)
- Dwa lata, cztery lata, dożywotnio. (Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation)
- 1960, 1972, 1984. (Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation)
- Nastąpiło to po wygranej Niemiec Zachodnich 1:0 z Pakistanem. (Źródło: Olympedia, wyniki hokeja na trawie, Monachium 1972; Dawn, 'Looking back'; Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'; nekrolog Lali Fazala-ur-Rehmana w Asian Hockey Federation)

## 6.68 Koszmar Negiego

Fatalny dzień jednego bramkarza zainspirował jeden z największych indyjskich filmów sportowych.

### Test 1: Mir Ranjan Negi

- To był finał, rozegrany u siebie, w New Delhi. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018)
- Wina spadła na niego, niezależnie od tego, kto jeszcze był zamieszany. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018)
- Oskarżono go o zdradę drużyny dla pieniędzy, choć niczego nigdy nie udowodniono. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018)
- Powiedział, że film nie był dokumentem o jego własnym życiu. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018)
- Pojawia się w indyjskim archiwum hokeja bharatiyahockey.org. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018)
- Indyjki właśnie pokonały Australię w Tokio. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018)
- Film dał mu też późną chwilę sławy. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018)
- 1982, 2007, 2021. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018)
- 1, 7, 25. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018)
- Po latach zobaczył swoją historię, luźno opowiedzianą, na dużym ekranie. (Źródło: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'; Hindustan Times, 3 sierpnia 2021; Scroll, o mistrzostwach świata 2018)

## 6.69 Trafiony flickiem

Sędziowie na linii ognia, drużyny schodzące z boiska i źle policzeni zawodnicy.

### Test 1: Dziwne zdarzenia w meczach

- Upadł z bólu i opuścił boisko, by otrzymać pomoc medyczną. (Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn)
- Stał kilka metrów od słupka. (Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn)
- Jang Jonghyun z Korei Południowej wykonał flick w 28. minucie. (Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn)
- Holenderski kij dotknął jej w drodze. (Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn)
- Zastąpił go Raghu Prasad z Indii. (Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn)
- Jego kij wzniósł się i uderzył brytyjskiego zawodnika w twarz. (Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn)
- Auckland Star nazwał to „sporem o hokej”. (Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn)
- 1945, 2023, 2024. (Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn)
- Wszystko w 28. minucie meczu. (Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn)
- To jedne z najmocniejszych uderzeń w tej grze. (Źródło: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick', 25 stycznia 2023; Sports Digest o Paryżu 2024; Auckland Star, 'Hockey dispute', 10 lipca 1945 (Papers Past); Dawn)

## 6.70 Kuala Lumpur, 1975

Jedyny tytuł mistrzów świata Indii ma swoją historię, opowiedzianą przez bohatera półfinału.

### Test 1: Mistrzostwa świata 1975 i Indie

- Ahmed Sher Khan był w kadrze Indii na tych igrzyskach, 39 lat przed wielkim dniem swojego syna. (Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975)
- Ogromny tłum w Kuala Lumpur był przeciwko Indiom. (Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975)
- Jest teraz zamieszczona w archiwum bharatiyahockey.org. (Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975)
- Inna relacja mówi o trzech minutach: wspomnienia się różnią. (Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975)
- Ashok Kumar zdobył bramkę, 39 lat po ostatnim olimpijskim finale swojego ojca. (Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975)
- Ogromne wsparcie nie uratowało ich w końcu. (Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975)
- Tytuł z 1975 roku pozostaje jedynym. (Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975)
- 1936, potem półfinał i finał w 1975. (Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975)
- 1975, 1982, 2018. (Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975)
- Długo pomijany w składzie, wszedł na boisko i uratował Indie. (Źródło: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey', na bharatiyahockey.org; bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'; Scroll o roku 1975)

Źródła: Wyłącznie źródła pierwotne i oficjalne, bez cytowania Wikipedii: FIH i federacje kontynentalne, związki krajowe, The Hockey Museum, Olympic Channel i Olympedia, Guinness World Records, własne historie klubów i producentów, muzea oraz wymienione z nazwy renomowane media.

Rozwiąż testy: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral