# Część 12: Protesty

Triathlon · Część 12: Protesty · Insporta Book (https://book.insporta.app/pl/triathlon/laws/part-12-protests/)

Kto może złożyć protest i w jakiej sprawie, terminy protestów w zawodach elity i kategorii wiekowych, formularz i opłata za protest, szkolenie, uprawnienia, rozpatrywanie i decyzje jury oraz weryfikacja wyników przez Komitet Techniczny.

## 12.121 Składanie protestu

Kto może złożyć protest i w jakiej sprawie, terminy w zawodach elity i kategorii wiekowych, formularz i opłata za protest.

### Test 1: Kto może złożyć protest i w jakiej sprawie

- Protest może wszcząć zgłoszony zawodnik lub akredytowany przedstawiciel federacji krajowej. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.3 a (Protests))
- Protesty są określane jako poziom 1; odwołania to poziom 2 i poziom 3. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.1 b (Protests))
- Protestować można w sprawie uprawnień do startu, list startowych, pola gry, zachowania, sprzętu, decyzji sędziów i błędów w wynikach. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.2 (Protests))
- Warunki na polu gry podlegają protestowi, chyba że wyścigu nie można było przeprowadzić w pierwotnym formacie z powodu siły wyższej. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.2 c (Protests))
- Takie protesty ocenia się pod kątem prawidłowości kary czasowej, a nie samej dyskwalifikacji. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.1 c (Protests))
- Protest można złożyć przeciwko innemu zawodnikowi, sędziemu technicznemu, trenerowi lub dowolnej akredytowanej osobie albo przeciwko decyzjom sędziego głównego. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.1 a (Protests))
- Decyzje można oprotestować, z wyjątkiem naruszenia draftingu i kary czasowej, która została już odbyta. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.2 h (Protests))
- Zawodnik zgłasza protest i składa go sędziemu głównemu, który przekazuje go jury do rozstrzygnięcia. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.3, 12.5 d-e, 12.7 a (Protests))
- Protest jest zgłaszany, formularz składa się sędziemu głównemu, a ten przedstawia sprawę przewodniczącemu jury. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4, 12.5 d-e (Protests))
- Sekretariat odrzuca protest: decyzje w sprawie draftingu nie podlegają zaskarżeniu w drodze protestu. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.2 h (Protests))

### Test 2: Terminy w zawodach elity

- Protesty dotyczące uprawnień do startu, listy startowej i pola gry trzeba zgłosić przed godz. 20:00 czasu lokalnego w dniu poprzedzającym zawody. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (i)-(iii) (Protests))
- Formularz protestu należy złożyć w ciągu kolejnych 15 minut. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (i) (Protests))
- Elita: w ciągu 5 minut od późniejszego z dwóch momentów dotarcia na metę – protestującego i drugiego zawodnika. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (iv) (Protests))
- Czas liczy się od późniejszego z dwóch momentów: dotarcia na metę przez protestującego i przez stronę, przeciwko której wniesiono protest. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (iv) (Protests))
- Protesty dotyczące wyników elity: w ciągu 5 minut od ogłoszenia, a formularz w ciągu kolejnych 15 minut. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (ix) (Protests))
- Decyzje podjęte na odprawie technicznej można oprotestować najpóźniej 2 godziny przed startem zawodów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (viii) 3 (Protests))
- 5 minut liczy się od późniejszego z dwóch momentów: dotarcia na metę przez protestującego i ogłoszenia decyzji. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (viii) (Protests))
- Uprawnienia do startu: przed 20:00 w dniu poprzednim; odprawa techniczna: do 2 godzin przed startem; zachowanie: w ciągu 5 minut od dotarcia na metę. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (Protests))
- Protest zgłasza się w ciągu 5 minut od późniejszego dotarcia na metę, a formularz składa się w ciągu kolejnych 15 minut. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (iv) (Protests))
- Elita: w ciągu 5 minut od późniejszego dotarcia na metę, 10:44, czyli do 10:49. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (iv) (Protests))

### Test 3: Terminy w zawodach kategorii wiekowych

- Protestujący z kategorii wiekowych mają na zgłoszenie trzy razy dłuższe okno niż elita, a na formularz dwa razy dłuższe. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (iv) 2 (Protests))
- Okno na formularz w kategoriach wiekowych jest dwukrotnie dłuższe niż u elity. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (iv) 2 (Protests))
- Protesty dotyczące sędziów, trenerów lub akredytowanego personelu biegną od zakończenia zawodów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (vi) 2 (Protests))
- Protesty dotyczące wyników kategorii wiekowych można też kierować do World Triathlon na adres sport@triathlon.org. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (ix) 2 (Protests))
- Protesty wysłane e-mailem przyjmuje się od 15 minut po zakończeniu zawodów do 7 dni po opublikowaniu wyników na triathlon.org. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (ix) 2 (Protests))
- Protesty nie są przyjmowane, jeśli nie zostały zgłoszone i złożone w odpowiednim terminie. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (Protests))
- Protest może wnieść tylko ten, kto ma interes w wyścigu: zawodnik lub jego akredytowana federacja. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (Protests))
- 15 minut, 30 minut, a potem do 7 dni po opublikowaniu wyników. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (ix) 2 (Protests))
- 5 minut dla elity, 15 minut dla kategorii wiekowych, a potem jeszcze 30 minut na formularz w kategoriach wiekowych. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (ix) (Protests))
- Opublikowano o 12:00, zgłoszono do 12:15, potem jeszcze trzydzieści minut: 12:45. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4 a (ix) 2 (Protests))

### Test 4: Formularz i opłata za protest

- Formularz protestu można otrzymać od sędziego głównego. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.5 a (Protests))
- Do formularza dołącza się opłatę 50 USD lub jej równowartość w innej walucie. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.5 b (Protests))
- Protesty wysyłane e-mailem muszą zawierać dowód przelania opłaty na rzecz World Triathlon. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.5 b (Protests))
- Formularz zawiera oświadczenie ze schematem, jeśli to możliwe, przepis, czas, miejsce, osoby zaangażowane i świadków. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.5 c (Protests))
- Jeśli jury rozstrzygnie na niekorzyść protestującego, opłata trafia do World Triathlon. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 f (Protests))
- Sędzia główny jest jedynym punktem przyjmowania protestów na zawodach. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.5 d-e (Protests))
- Gdy protest został złożony do jury, nie można złożyć kolejnego protestu w tej samej sprawie. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 g (Protests))
- Przepisy wymieniają najpierw zawody, potem protestującego, potem przepis lub decyzję, której dotyczy sprawa, a na końcu świadków i podsumowanie faktów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.5 c (Protests))
- Opłata jest zwracana, jeśli jury rozstrzygnie na korzyść protestującego. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.5 b, 12.9 f (Protests))
- Skuteczny protest ostatecznie nic nie kosztuje protestującego. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 f (Protests))

## 12.122 Rozpatrywanie i weryfikacja wyników

Szkolenie i uprawnienia jury, rozpatrywanie sprawy, decyzja i odwołania oraz weryfikacja wyników przez Komitet Techniczny.

### Test 1: Szkolenie i uprawnienia jury

- Członkowie jury kończą internetowy moduł szkoleniowy w World Triathlon Education & Knowledge Hub przed dniem odprawy technicznej. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.6 a (iii) (Protests))
- Certyfikat ukończenia jest ważny do końca następnego roku kalendarzowego. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.6 a (iii) (Protests))
- Członek jury nie może być jednocześnie członkiem lokalnego komitetu organizacyjnego w żadnym charakterze na tych samych zawodach. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.6 a (v) (Protests))
- Po proteście jury może zmienić wyniki, ale nie może odjąć od czasu końcowego czasu odbytej kary. Kara, która nie została odbyta, kończy się dyskwalifikacją, a wtedy jury może uwzględnić protest, uchylić karę i cofnąć dyskwalifikację (3.9 d). (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.7 b (Protests))
- Przewodniczący składa pisemne protokoły ze wszystkich protestów w ciągu siedmiu dni od podjęcia decyzji. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.7 c (Protests))
- Jury może obradować osobiście, online lub w formie mieszanej, zgodnie z decyzją przewodniczącego. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 b (Protests))
- Jury rozstrzyga wszystkie skierowane do niego protesty, które spełniają wymagania dotyczące terminu. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.7 a (Protests))
- Moduł i certyfikat trzeba ukończyć przed dniem odprawy technicznej zawodów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.6 a (iii) (Protests))
- Protokoły składa się w ciągu siedmiu dni i przesyła do World Triathlon wraz z formularzem protestu. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.7 c, 12.9 e (Protests))
- Ukończono w 2026 roku, więc obowiązuje przez cały 2027 rok. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.6 a (iii) (Protests))

### Test 2: Rozpatrywanie sprawy

- Protestujący i strona, przeciwko której wniesiono protest, i/lub jeden przedstawiciel ich federacji mogą być obecni; przesłuchanie nie jest publiczne. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (i), (iv) (Protests))
- Przesłuchanie nie jest otwarte dla publiczności. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (iv) (Protests))
- Przewodniczący przyjmuje protest, jeśli wpłynął w terminie i dotyczy sprawy, którą można oprotestować. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (vii) (Protests))
- Świadkowie, jeśli przewodniczący na to pozwoli, mogą przemawiać do trzech minut każdy. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (xi) (Protests))
- Jury rozważa dowody i opinie ekspertów i rozstrzyga zwykłą większością głosów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (xiv) (Protests))
- Decyzję ogłasza się natychmiast obecnym stronom, a na życzenie przekazuje na piśmie. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (xv) (Protests))
- Przedstawiciel może wystąpić w imieniu protestującego lub strony, przeciwko której wniesiono protest, jeśli przewodniczący na to pozwoli. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (iii) (Protests))
- Przewodniczący wyjaśnia procedurę, odczytuje protest, rozstrzyga o jego przyjęciu, a następnie przedstawia dowody. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (v)-(viii) (Protests))
- Strony przedstawiają swoje relacje, potem zeznają świadkowie, potem inne dotknięte strony, a jury może zaprosić ekspertów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (ix)-(xiii) (Protests))
- Jeśli strona nie stawi się, jury może podjąć decyzję pod jej nieobecność. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (ii) (Protests))

### Test 3: Decyzja i jej konsekwencje

- Decyzje o utrzymaniu lub nałożeniu kary opierają się na wystarczającym przekonaniu większości, że naruszenie miało miejsce. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.8 a (v) (Protests))
- Decyzje jury podjęte na podstawie przepisów zawodów są decyzjami dotyczącymi pola gry. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 h (Protests))
- Od decyzji jury zawodów można się odwołać do Trybunału World Triathlon. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 i (Protests))
- Jury musi rozważyć wszystkie złożone mu wnioski i opinie ekspertów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.8 a (i) (Protests))
- Przyjmuje się, że przewodniczący jury zawodów nie ma konfliktu interesów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.8 b (v) (Protests))
- W razie nieobecności lub konfliktu przewodniczący może powołać zastępcę, zachowując pierwotną liczebność jury. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.8 b (ii)-(iv) (Protests))
- Dwóch z trzech jest wystarczająco przekonanych – to większość, czyli wymagany standard. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.8 a (v); 12.9 d (xiv) (Protests))
- Orzeczenie jury można jeszcze zaskarżyć o szczebel wyżej. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 h-i (Protests))
- Protest składa się sędziemu głównemu, rozstrzyga go jury, a następnie można się od niego odwołać do Trybunału. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.5 d-e, 12.9 i (Protests))
- Dwóch z trzech to zwykła większość, więc protest zostaje uwzględniony. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.9 d (xiv) (Protests))

### Test 4: Późniejsza weryfikacja wyników

- Komitet Techniczny może dokonać rewizji wyników na podstawie nowych dowodów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.10 a (Protests))
- Procedura rewizji wyników nie ma limitu czasowego. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.10 b (Protests))
- Decyzji dotyczących pola gry oraz spraw rozpatrzonych przez jury nie można ponownie otwierać w ramach rewizji wyników. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.10 c (Protests))
- Przy rewizji wyników Komitet Techniczny stosuje procedurę przesłuchania przewidzianą dla jury. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.10 e (Protests))
- Zrewidowane wyniki są zawiadamiane federacjom i zawodnikom, których dotyczą, i publikowane przez World Triathlon. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.10 f (Protests))
- Rewizja wymaga czegoś, czego sam wyścig nie ujawnił: nowych dowodów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.10 a (Protests))
- Komitet Techniczny rozstrzyga, utrzymując lub zmieniając wyniki zawodów. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.10 d (Protests))
- Nowe dowody, przesłuchanie, decyzja o utrzymaniu lub zmianie wyników, a następnie zawiadomienie i publikacja. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.10 (Protests))
- Protesty na miejscu liczy się w minutach, protesty kategorii wiekowych wysyłane e-mailem – w ciągu 7 dni, a rewizja wyników nie ma limitu czasu. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.4, 12.10 (Protests))
- Procedura rewizji wyników nie ma limitu czasu, o ile sprawa nie była decyzją dotyczącą pola gry. (Źródło: World Triathlon Competition Rules (styczeń 2025), 12.10 b (Protests))

Źródła: World Triathlon Competition Rules, styczeń 2025, Część 12 (parafraza własnymi słowami; pytania opracowane na podstawie przepisów, nie skopiowane)

Rozwiąż testy: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral