# Атака круга · Хоккей на траве, Уровень 4: Средний

Хоккей на траве · Уровень 4: Средний · Insporta Book (https://book.insporta.app/ru/field-hockey/level-4/attacking-the-circle/)

Атака круга: 100 фактов, 10 тестов.

Где стоят и куда бегут нападающие в круге, входы с флангов, изменение направления мяча и отскоки, низкие и верховые передачи в зону ворот, численное преимущество над обороной, удар под давлением и один на один с вратарём.

## Тест 1: Передняя часть створа ворот

- Standing in front of the goal mouth puts the striker where the ball can be deflected or tapped in. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- Рядом с воротами достаточно отклонения или касания. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Balls into the five-yard area can come in the air or along the ground, so strikers practise both. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- Центральный защитник опекает центрального нападающего. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- Готовая клюшка превращает навесы в голы. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Поздний рывок освобождает нападающего. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, роль нападающих)
- Защитники должны следить за мячом и за нападающим. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, основные правила обороны)
- The striker takes up position in front of the goal, the low cross comes in, the stick is angled to the goal, and a touch scores. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- Чем ближе к воротам, тем лучше касание. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- By standing just in front of the goal mouth with the stick down, light 9 is ready to touch in a cross: holding the scoring area. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)

## Тест 2: Выход к дальней штанге

- With the attack on the left, the right striker runs high to the back-line to arrive at the far post. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- The far-side striker arrives where the cross is aimed to land, ready to finish. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- Защитники, следящие за мячом, теряют бегущего с дальней стороны. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Leading to the baseline pulls the defenders back and stretches the field, making space for the wide striker. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- Если прийти рано, защитники успеют взять бегущего под опеку. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- A cross that gets past the near defenders reaches the far-post runner, who finishes. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- A lead in the right direction, at the right tempo and into space gets the striker open at the right moment. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- The attack goes down the left, the right striker leads high, a cross beats the near defenders, and the far-post runner touches it in. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- The ball is on the left, the centre striker is in front of goal, and the right striker is furthest from the ball at the far post. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- Light 11 leads to the far post so as to be there when the cross arrives. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)

## Тест 3: Растяжение к лицевой линии

- Выходы растягивают оборону и создают пространство. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, роль нападающих)
- От лицевой линии мяч можно откатить назад. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- From close to the back-line the ball is pulled back into the circle for team-mates arriving. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Защитникам, повёрнутым лицом к своим воротам, трудно её остановить. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The reverse stick side is the harder side for a defender to tackle on, so attackers aim there to get past the last line. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- Непреднамеренно защитником: возобновление с линии 23 метров. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 7.4b)
- Бегущие должны быть на месте для передачи назад. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The winger reaches the back-line, runners arrive in the circle, the ball is pulled back to them and one of them shoots. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The winger receives wide, beats the defender, drives to the back-line and only then pulls the ball back. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- A pass pulled back from the back-line into the circle for arriving team-mates is a cut-back. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 4: Входы в круг с флангов

- The guide practises shooting from three starting points along the circle's edge, left, right and centre, to cover every angle. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- Для гола мяч должен быть в круге. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 8.1)
- Уходи в центр как можно раньше: это кратчайший путь к воротам. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- The diagonal hit is practised from both sides of the circle, so the attack is not predictable. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, шесть на шесть)
- Ширина растягивает оборону. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, шесть на шесть)
- Входы справа находятся на игровой стороне клюшки ведущего мяч. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Гол засчитывается, когда мяч сыгран нападающим внутри круга. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 8.1)
- The winger receives on the right, beats the defender, cuts into the circle and then shoots or passes across. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)
- The three spots lie along the circle's edge: the left edge, the top in the middle, and the right edge. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- Cutting in from the side after beating a defender brings the ball into the circle, where a goal can be scored. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, индивидуальные задачи)

## Тест 5: Отклонения у штанги

- L1, L2, R1 and R2 are the players at the sides who either receive a pass or touch the shot. (Источник: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), расстановка)
- The runner's touch near goal can change the shot's direction or score from a rebound. (Источник: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), расстановка)
- Касание у ворот сбивает вратаря с толку. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Standing close to the post, on the line of the shot, gives the deflector the shortest touch. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- A firm stick keeps the ball's speed and the angle sends it towards the goal. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Отклонения могут поднимать мяч на любую высоту, если это не опасно. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.3m)
- Сильному низкому мячу нужно лишь касание. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The shot comes in, the deflector moves to the post and angles the stick, and a touch changes the ball's direction. (Источник: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), расстановка)
- A brush barely changes the direction, a firm angled touch redirects it, and a full shot sends it on its own. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Light 4 touches a shot passing the post to change its direction towards goal: a deflection. (Источник: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), расстановка)

## Тест 6: Отскоки

- After hitting, the player moves in to follow the shot, so any rebound can be hit again. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- The injector who pushed the ball out stays close to goal on the right, ready for a short rebound. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, штрафные угловые)
- Бьющий и останавливающий прикрывают мяч, отскочивший в центр. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, штрафные угловые)
- A saved hard shot can bounce a long way, so the hitter runs in to get to the loose ball first. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, штрафные угловые)
- После сэйва защитники расстроены. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Under pressure a quick low shot gives the keeper and defenders little time to recover. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Быстрый вынос мяча даёт меньше шансов забить с отскока. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- The shot is saved, the ball spills loose, an attacker follows in and takes a second shot. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- Cover runs short right (the injector), long right (the slip hitter) and then the middle (the hitter and stopper). (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, штрафные угловые)
- A ball bouncing loose off the goalkeeper's pads is a rebound, and light 9 runs in to score from it. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)

## Тест 7: Мячи по воздуху и по земле в круг

- Each kind asks something different of the striker: a flat ball is tapped or deflected, an aerial must be controlled first. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- Scoring from a lifted pass is a separate skill in the guide, because the ball arrives off the ground. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Плоские мячи поперёк ворот приглашают к отклонениям. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Controlling a high ball on the front or reverse stick makes it safe to shoot or pass. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, план развития навыков)
- Тот, кто первым попадёт в зону падения, выигрывает мяч. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Under the Rules, lifting the ball is allowed only when it is not dangerous. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 9.8)
- Variation stops defenders guessing which type of ball is coming. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- The aerial is lifted from the wing, the striker reads where it will drop, controls it and shoots. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- A flat ball stays on the ground, a flick lifts it slightly, and an aerial goes highest. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- A ball lifted high into the circle is an aerial, which the receiver must read and control. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)

## Тест 8: Численное преимущество над защитой

- By outnumbering the defenders in the circle the attack creates free players and so better chances. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- One-twos and positional interchanges are combinations that pull defenders out of place. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Поздние рывки из средней линии добавляют игрока. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, роль полузащитников)
- Связанный защитник освобождает партнёра. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий)
- Playing on until a goal is scored teaches players to finish the move, not stop at the pass. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- Разошедшиеся игроки дают углы для передач. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, шесть на шесть)
- Один защитник не может прикрыть двоих. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- A midfielder joins late to make three attackers against two defenders, the pass goes to the free attacker, and the move ends in a shot. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- With fewer defenders a free attacker is more likely, so 3 v 1 is the best and 3 v 3 gives no advantage. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- Three attackers against two defenders means more attackers than defenders: an overload. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)

## Тест 9: Удар под давлением

- The guide adds a defender running back to tackle, so the shooter must act quickly. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- With a defender close, a short and fast release gets the shot away before the tackle. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Нет времени на большой замах: толчок или короткий хват. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, удар коротким хватом)
- Adjusting means getting the body in line with the ball and then shooting, rather than shooting off balance. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Если ждать, отбор успеет случиться. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Низкие удары у штанг труднее всего отражать. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Его развивают упражнения, приближённые к матчу. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, резюме)
- The attacker receives in the circle, senses the defender coming, releases the ball quickly and then follows up for the rebound. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Удар без замаха — самый быстрый. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, приёмы взятия ворот)
- Shooting while a defender chases from behind is scoring under pressure. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)

## Тест 10: Один на один с вратарём

- A 1 v 1 with the goalkeeper is a scoring skill in its own right, which the guide lists. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Stepping out reduces the part of the goal the shooter can see. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, шесть на шесть)
- Вратаря, вышедшего с линии, можно обвести или переиграть поверху. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Раннее решение опережает выход вратаря. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Прочитать равновесие вратаря и пойти в другую сторону. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Удары в щитки — самые лёгкие сэйвы вратаря. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Серия пенальти — это единоборства один на один от линии 23 метров. (Источник: FIH, The history of FIH & hockey)
- The attacker carries the ball at the keeper, reads which way the keeper leans, goes the other way or shoots past, and finishes. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Чем ближе вратарь, тем меньше ворота. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, шесть на шесть)
- When the keeper leans left, the right side is open, so light 7 goes the other way. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)

Источники: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, материалы NFHCA, история FIH и официальные результаты; вопросы составлены самостоятельно, ничего не воспроизведено. Пронумерованные правила относятся к категории «Правила» (Field Hockey - Rules of Hockey).

Пройти тесты: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral