# Статистика матча · Хоккей на траве, Уровень 6: Продвинутый

Хоккей на траве · Уровень 6: Продвинутый · Insporta Book (https://book.insporta.app/ru/field-hockey/level-6/match-statistics/)

Статистика матча: 100 фактов, 10 тестов.

Показатели, которые команды считают в матче, что говорит каждый из них и что скрывает: владение мячом, входы в круг, удары, штрафные угловые, потери мяча, отборы, передачи, сейвы и как читать таблицу статистики.

## Тест 1: Владение мячом и территория

- It is a share of match time: 60% means that team had the ball for about six minutes in every ten. By itself it says nothing about chances created. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Territory is about location, not time on the ball: a team with high territory spends most of the match in the opponents' half, even if it holds the ball little. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Команды, играющие в контратаке, могут забивать при небольшом владении. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, системы игры в хоккее)
- Безопасные передачи в обороне позволяют долго держать мяч. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, системы игры в хоккее)
- Прижатость к своим воротам под прессингом оставляет мяч глубоко в своей зоне. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, вывод мяча под прессингом)
- Владение у круга соперника важнее, чем в обороне. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Руководство делит поле на три зоны для прессинга и анализа. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оборонительный прессинг)
- Чем ближе к воротам соперника, тем больше это значит. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оборонительный прессинг)
- The raw share means little alone: placing it on the field and setting it against chances created turns it into a conclusion a coach can use. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Heavy shading in the defensive third means plenty of passing at the back but little threat near the opponents' circle. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оборонительный прессинг)

## Тест 2: Входы в круг

- The count is made whenever the ball is played or carried into the attacking circle, because goals can only be scored from there. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Every goal must be struck from inside the circle, so entries measure how often a team gets a chance to score at all, not just how long it holds the ball. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 8.1)
- Входы без ударов показывают, что атака разваливается в круге. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Входы справа подходят игре справа у ведущего мяч. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Качественные входы создают удары или штрафные угловые. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Чтобы входы стали голами, нужны игроки, выбегающие на мяч, и завершающие. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- Ширина растягивает защитников и открывает пути в круг. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, шесть на шесть)
- Coding follows the attack as it unfolds: the team wins the ball, enters the circle, takes a shot, and the shot ends as a goal or a save. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Гол ценится больше всего, потеря мяча — меньше всего. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Crossing the circle line with the ball counts as an entry whether it is carried or passed in; no shot or corner is needed for it to be logged. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)

## Тест 3: Удары и удары в створ

- A shot on goal would have gone in or been saved; one that misses the frame is only a shot. The gap between the two shows accuracy. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- A goal is valid only if the ball is played by an attacker inside the circle, so a long hit from the 23 cannot score even if it ends up in the net. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 8.1)
- If shots keep missing the frame, the team is creating opportunities but wasting them, which points at finishing technique or composure rather than a lack of chances. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Голы, делённые на удары. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Место удара показывает качество момента. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Касание у штанги может записываться как часть другого удара. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Терпеливые атаки ищут более качественные моменты. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 2)
- A wide shot gives the attack nothing, a saved shot tests the keeper and may leave a rebound or corner, and a goal is the full reward. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Чем ближе, тем лучше шанс. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Only shots that would reach the goal count as on target; one passing outside the post is a shot in the total but not a shot on goal. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)

## Тест 4: Заработанные и реализованные штрафные угловые

- Голы с угловых, делённые на заработанные угловые. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Штрафные угловые — одни из лучших моментов для гола в хоккее на траве. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, штрафные угловые)
- Сильный исполнитель дрэг-флика превращает угловые в голы. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Оценка ведёт к работе над стандартными положениями на тренировках. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оценка матча)
- Угловые против команды возникают из ошибок в защите в круге. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 12.3)
- При назначении штрафного углового время и игра останавливаются. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 13.3a)
- Успех каждой комбинации подсказывает, что тренировать. (Источник: NFHCA, Penalty Corners: Positions and Basic Tactics (2022), основные варианты)
- Each corner is logged from the award through the injection and the shot to its outcome, so conversion can be traced step by step. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, штрафные угловые)
- 10%, 30%, 50%. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Conversion is goals divided by corners won; many corners but few goals means a low ratio, so the routine needs work. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)

## Тест 5: Потери мяча

- The team that loses the ball is said to turn it over, and the opponents gain possession, so the same event is a loss for one side and a gain for the other. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий)
- Мяч, потерянный рядом с твоими воротами, даёт сопернику короткий путь к удару. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, системы игры в хоккее)
- Полный прессинг нацелен на то, чтобы отобрать мяч при потере. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, полный прессинг)
- Неточный контроль мяча и давление приводят к потерям. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, перехват мяча и доминирование)
- Потеря мяча часто запускает быструю атаку. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий)
- Безопасные варианты передачи под давлением сокращают потери. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, вывод мяча под прессингом)
- Мяч, потерянный защитником, оказывается ближе всего к воротам. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Чем ближе к твоим воротам, тем хуже. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, системы игры в хоккее)
- A counter flows straight from the turnover: the opponent gains the ball, releases it forward while the defence is out of shape, and shoots. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий)
- Lost balls near your own circle are the costliest turnovers, because the opponents are then only a pass or two from a shot. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)

## Тест 6: Отборы и перехваты

- Перехваты обрывают передачи; отборы возвращают мяч у игрока, ведущего его. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий)
- Cutting out a pass means the defender saw it coming and moved early, which shows good positioning rather than last-ditch tackling. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оборона за пределами круга)
- Неудачный отбор может быть хуже, чем его отсутствие. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, терпение)
- Standing side-on lets the defender watch both the ball and the passer and step quickly into the line of the pass. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, важно)
- Если защищаться глубоко, значит, прессинг не останавливает соперников. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, системы игры в хоккее)
- Передачи через скопление игроков перехватываются. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, прессинг на половине поля)
- Нарушения в опасных зонах приводят к штрафным ударам или угловым. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 12)
- An interception comes while the ball is still travelling, a tackle when a carrier is challenged, and picking up a loose ball beside an opponent is the closest of the three. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий)
- Сначала положительные показатели, затем промахи и нарушения. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Stepping into the line of a pass to win the ball before the receiver controls it is an interception, not a tackle. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий)

## Тест 7: Показатели передач

- Выполненные передачи, делённые на число попыток. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Множество безопасных передач может не продвигать мяч вперёд. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, системы игры в хоккее)
- Пробивные передачи обходят линии, но их легче перехватить. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, глоссарий)
- Карты передач показывают узлы команды, часто это опорный игрок. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, одиннадцать на одиннадцать)
- Длинные передачи пролетают дальше сквозь скопление игроков. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, вывод мяча из обороны)
- Опорный игрок касается мяча чаще всех. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, одиннадцать на одиннадцать)
- A fast pass that misses the receiver gives the ball away, while an accurate one lets the receiver control it and play on at once. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, шесть на шесть)
- Чем глубже в зону соперников, тем труднее. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Both counts come first so a completion rate can be worked out; direction and key links then show whether the passing moves the team forward and who connects it. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- The hub is the player most passes run through; here the lines converge on the central midfielder, who links defence and attack. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, одиннадцать на одиннадцать)

## Тест 8: Сэйвы вратаря

- Отражённые удары, делённые на удары в створ. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Вратарю, который встречает удары с близкого расстояния, работать труднее. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Быстрый вынос мяча даёт меньше отскоков. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Сэйвы, при которых мяч падает перед вратарём, провоцируют добивания. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Поздние рикошеты не оставляют времени на реакцию. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Защита при угловых — это отдельное стандартное положение. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оборона при штрафных угловых)
- Хорошие выносы мяча партнёрам превращают оборону в атаку. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, вывод мяча из обороны)
- The line starts with the keeper's workload (shots faced), then the outcomes (saves and goals conceded), and finally clearances, the help given to the team. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Save percentage is saves divided by shots on goal, so 90% means nine of every ten shots on target were stopped: the best of the three. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- A save that drops in front of goal gives attackers a second chance, so analysts log it apart from a clean clearance to the side. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)

## Тест 9: Как читать лист статистики

- A sheet holds too many figures to use at once; choosing a few tied to the match plan keeps the feedback clear and usable. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Оцени, были ли выполнены тактические задачи, поставленные команде. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Сильные и слабые стороны видны при сравнении. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Закономерности меняются по мере усталости и смены тактики. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 5.1)
- Команда, ведущая в счёте под конец матча, играет иначе. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оборонительный прессинг)
- Обратная связь должна быть краткой и понятной. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, общение)
- Определи, что будет включено в ближайшие тренировки. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, оценка матча)
- The numbers are narrowed first, tested against the plan, explained by video, and only then turned into a training plan. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Видео даёт больше всего контекста. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Circling three numbers shows the coach picking out the few figures that matter instead of reading the whole sheet to the team. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)

## Тест 10: Что упускают цифры

- Отвлекающие рывки создают пространство, но не оставляют цифр. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, роль нападающих)
- Правильная позиция закрывает пространство ещё до того, как нужен отбор. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, основные правила обороны)
- Переговоры помогают держать страховку и опеку, но их не считают. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, фаза 1)
- Цифры показывают, что произошло; видео показывает, как и почему. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Ключевые эпизоды теряются в суммарных показателях. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Если следить за всем, пропустишь главное. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Психологическую сторону матча трудно подсчитать. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, разминка)
- Голы очевидны; пространство трудно измерить. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Figures come first, video explains them, players add what the camera cannot show, and the review ends in a decision about training. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, анализ матча)
- Отвлекающие рывки не оставляют цифры в протоколе. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, роль нападающих)

Источники: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, материалы NFHCA, история FIH и официальные результаты; вопросы составлены самостоятельно, ничего не воспроизведено. Пронумерованные правила относятся к категории «Правила» (Field Hockey - Rules of Hockey).

Пройти тесты: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral