# Видеопроверка и технологии · Хоккей на траве, Уровень 6: Продвинутый

Хоккей на траве · Уровень 6: Продвинутый · Insporta Book (https://book.insporta.app/ru/field-hockey/level-6/video-referral-and-technology/)

Видеопроверка и технологии: 100 фактов, 10 тестов.

Как работает видеосудья по Протоколу видеосудьи FIH (июль 2026): запросы судьи и команд, что можно проверять, сигнал «T» и его момент, сохранение или потеря запроса, ответы видеосудьи, серии пенальти, злоупотребление системой и другие технологии вокруг матча.

## Тест 1: Видеосудья

- Помогать судьям и сокращать грубые ошибки, способные изменить результат. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), Назначение)
- Видеосудья находится в отдельной комнате с мониторами высокого разрешения. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), Назначение)
- Видеосудья использует имеющиеся телекамеры трансляции. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), Назначение)
- Запрашивают только судьи на поле, сами или по просьбе команды. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 1.1)
- Протесты и давление игроков, менеджеров или тренеров не дают права на запрос. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 1.2)
- Никто, кроме судей на поле, не может остановить матч для запроса. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 1.3)
- Видеосудья просит столько повторов с любых ракурсов, сколько нужно. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 3.1)
- Play is stopped first, the umpire shows the referral, the video umpire studies replays, and advice then goes back to the on-field umpires. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 3)
- Окончательное решение принимает судья на поле. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 1.1)
- Drawing a rectangle in the air mimics a television screen: it is the standard signal that a decision is being sent to the video umpire. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 2.4)

## Тест 2: Запросы судей

- Когда они не уверены, что приняли верное решение. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 2.1)
- Запросы судей: голы, пенальти и серьёзное неспортивное поведение. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 2.1)
- Случаи серьёзного неспортивного поведения в любой точке игрового поля. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 2.1)
- Нарушения, за которые может быть красная карточка или жёлтая на 10 минут. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 2.3)
- Знак «телеэкран», затем рука на груди. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 3)
- Если возможно, судья, принимавший решение, показывает то решение, которое считает верным. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 3)
- Пересёк ли мяч линию ворот между штангами и под перекладиной. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 2.3a)
- The umpire stops play, shows the call they believe is right, signals the referral, and the video umpire then checks. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 3)
- Голы, пенальти, неспортивное поведение. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 2.1)
- The hand on the chest after the screen sign shows the umpire is the one asking, unlike a team referral, which is marked with a 'T'. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 3)

## Тест 3: Запросы команд

- Каждой команде разрешён один запрос в основное время. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Оставшиеся с основного времени запросы не переходят дальше. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Любой игрок команды, находившийся на поле в момент эпизода. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1b)
- Сигналом «T» и подтверждением вслух. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1b)
- Сразу, не позже чем через 5-7 секунд. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1b)
- Полученный запрос должен быть выполнен. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Знак «телеэкран», затем сигнал «T». (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1g)
- The player signals first and states the exact question, the umpire passes it on with the screen sign and 'T', and the video umpire reviews. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4)
- Секунды на запрос, затем на объяснение, затем на решение. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4-5)
- A 'T' made with the hands shows the request comes from a team, not the umpire, and a refused corner is a decision inside the 23 that a team may refer. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1b)

## Тест 4: Что могут запрашивать команды

- Запросы команд ограничены решениями в пределах зон 23 метров. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Назначение или неназначение голов, пенальти или штрафных угловых. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Персональные карточки не могут быть предметом запроса команды. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1a)
- Команды не могут запрашивать проверку за пределами зон 23 метров. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Штрафные угловые входят в сферу запросов команд. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- A goal not given is one of the decisions a team may query inside the 23 areas, because a missed goal can change the result. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- В серии пенальти также вопрос о том, нужно ли повторить попытку. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1a)
- Первые два в зоне 23 метров; последний не допускается. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- The protocol lists these three as the decisions a team may refer inside the 23-metres areas. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Половина поля находится за пределами обеих зон 23 метров, поэтому запрос команды невозможен. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)

## Тест 5: Сигнал «T» и время

- Both the visible 'T' and the spoken request are needed so the umpire has no doubt that the team is referring. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1b)
- Судьи не отклоняют запрос, если сигнал «T» подан и замечен. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1c)
- Twenty seconds gives the player time to name the exact incident without letting the referral turn into a delay. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1e)
- По умолчанию проверяется последнее значимое решение. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1f)
- Только запрашивающий игрок, возможно с помощником для перевода. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Толпление: нарушители могут получить зелёные карточки. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Судьи не должны обсуждать целесообразность запроса. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- The player reacts to the decision at once with the 'T', confirms aloud, and then has up to 20 seconds to say what exactly is to be reviewed. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- За толпление зелёная карточка, за повтор жёлтая. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Другие игроки, толпящиеся у запроса, рискуют зелёными карточками. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)

## Тест 6: Сохранить или потерять запрос

- Если видеосудья советует изменить решение, запросившая команда сохраняет право на запрос. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- Если решение верное, запросившая команда теряет право на запрос. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.1)
- The video umpire advises a change only when the replays show a clear error; otherwise the on-field decision stands, and these words say so. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.1)
- That opening tells the umpires that the video umpire has found a clear reason to change the decision. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- A target time keeps the review quick enough that the match is not held up unduly. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.1)
- Команда сохраняет запрос, игра возобновляется булли. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- Рядом с мячом, но не ближе 15 м от лицевой линии и 5 м от круга. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- The video umpire finds an error, so the call is changed and the referring team keeps its right to refer again. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- Лучше всего выиграть; хуже всего потерять запрос. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5)
- Неизменное решение стоит команде запроса. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.1)

## Тест 7: Ответы видеосудьи

- Исходы: гол, нет гола, пенальти, штрафной угловой и другие. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- Видеосудья не может дать чёткий совет. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- If the shoot-out attempt was affected by an offence, the video umpire may advise a re-take; otherwise the attempt stands. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- Совет по любому подходящему персональному наказанию при запросе по голу, угловому или пенальти. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- Повтор и вопрос, обороняется ли команда на одного игрока меньше. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- Повтор и вопрос, должен ли вводить мяч другой игрок. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- Видеосудья советует; судья на поле решает. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 1.1)
- The video umpire opens, gives the outcome, then says how play restarts and finally whether the team keeps its referral. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- Goal and no goal come first, then the two penalty stroke outcomes, in the order the protocol lists the possible answers. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)
- Обе руки на центр означают гол. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 5.2)

## Тест 8: Запросы в серии пенальти

- A shoot-out has its own allowance, so each team has one referral for all of its attempts. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- The shoot-out starts afresh, so an unused regulation referral is lost and each team has just one. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Голы, пенальти и повторы серии пенальти. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Каждая попытка может решить финал. (Источник: FIH, The history of FIH & hockey)
- Нидерланды обыграли Германию в серии пенальти 3:1. (Источник: Официальные результаты (Olympedia, FIH), см. FIELD_HOCKEY_VERIFIED_FACTS.md, Олимпийские игры)
- Финал 2018 года в Бхубанешваре достался Бельгии после ничьей 0:0. (Источник: Официальные результаты (Olympedia, FIH), см. FIELD_HOCKEY_VERIFIED_FACTS.md, чемпионат мира)
- Германия выиграла серию пенальти 5:4. (Источник: Официальные результаты (Olympedia, FIH), см. FIELD_HOCKEY_VERIFIED_FACTS.md, чемпионат мира)
- The attempt ends first, a player signals 'T', the video umpire checks it, and the result is either a confirmed goal or a re-take. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4-5)
- 2018, 2021 (Токио-2020), 2023. (Источник: FIH, The history of FIH & hockey)
- Команда вратаря может спросить, была ли попытка честной или её нужно повторить. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)

## Тест 9: Злоупотребление запросами

- Капитан удаляется на пять минут, и команда теряет запрос. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- A misused referral is punished with a five-minute suspension for the captain, who answers for the team's conduct. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Abuse is treated as the team's fault, not the umpires', so the penalty falls on the captain and on the team's referral. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 1.2)
- Окружение судей является неспортивным поведением и наказывается карточкой. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- В течение 5-7 секунд, без консультаций. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Судьи не должны вступать в обсуждение запроса. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Приближаться может только игрок, подающий запрос. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Зелёная, жёлтая, затем потеря запроса и жёлтая капитану. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- The umpire notices the referral is only stopping a counter-attack, removes the team's referral, then cards the captain. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)
- Запрос, поданный только ради остановки контратаки, наказывается. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1)

## Тест 10: Прочие технологии матча

- Судья по радио передаёт всю нужную информацию. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 2.4)
- Если есть специальный хронометрист, он может вести время матча и удалений. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 11.6)
- A suspended player must wait in the designated place until the suspension has run its time. (Источник: FIH Rules of Hockey 2027 (player's view), Правило 14.2)
- Replays let viewers see decisions again, and on-screen statistics help explain what is happening. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Аналитики размечают события по видео. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Радиосвязь позволяет двум судьям и видеосудье говорить одновременно. (Источник: USA Field Hockey, Field Hockey 101 (2025))
- Знак экрана с буквой «T» означает запрос команды. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1g)
- Cameras supply the pictures, the radio link carries the umpire's request, replays are studied, and the advice comes back the same way. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), Назначение)
- Игрок просит; судья обращается к видеосудье и отмечает запрос как запрос команды. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 4.1g)
- The earpiece and microphone let the on-field umpire speak to the video umpire at once, without leaving the field of play. (Источник: FIH Video Umpire Protocol (July 2026), 2.4)

Источники: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, материалы NFHCA, история FIH и официальные результаты; вопросы составлены самостоятельно, ничего не воспроизведено. Пронумерованные правила относятся к категории «Правила» (Field Hockey - Rules of Hockey).

Пройти тесты: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral