# Тренировка детей · Хоккей на траве, Уровень 8: Эксперт

Хоккей на траве · Уровень 8: Эксперт · Insporta Book (https://book.insporta.app/ru/field-hockey/level-8/coaching-children/)

Тренировка детей: 100 фактов, 10 тестов.

Как план KNHB/SAHA приводит детей в хоккей: пять шагов, этап безопасности, первые занятия в шесть лет, игры три на три, шесть на шесть, восемь на восемь, какие дети 8–9 лет, простые советы по технике, радость от игры и место родителей.

## Тест 1: План мини-хоккея

- План растёт от «один на один» до «одиннадцать на одиннадцать». (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Children enter the plan at six, in step 1, playing one against one. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Every step puts safe play and skill with stick and ball first, and keeps the game enjoyable. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Каждый шаг соответствует стадии роста детей. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Последний шаг — полная игра. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Он разделён на две фазы. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Малые игры готовят навыки для больших. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Возраст 6, 7, 8-9, 10-12. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Возраст 6, 7 и 8. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- One-against-one games for six-year-olds are the opening step of the five-step plan. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 2: Фаза безопасности

- Первые два шага посвящены безопасному обращению. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Before games grow, children must control stick and ball well enough not to endanger others. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Группа из шести человек безопасна и занята делом. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Step 2 moves from duels to small-group play, so children learn to cooperate with a team-mate. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Безопасность — условие допуска, а не только возраст. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Основы идут раньше всего хитрого. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Простые единоборства учат атаке и обороне. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Сначала владение мячом, потом единоборства, потом совместная работа. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Удержать, двигаться с ним, обыграть препятствие. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Безопасное обращение — первая цель. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 3: Первые уроки в шесть лет

- Смену направления изучают позже. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Конусы и медленные партнёры — безопасные первые соперники. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Простая гонка учит единоборству. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Короткие лёгкие передачи придают уверенности. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Неподвижный мяч позволяет сосредоточиться на ударе. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Низкая клюшка выигрывает единоборства. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Увидеть ворота нужно раньше, чем бить по ним. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- От неподвижного к движущемуся и к приёму. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Keepers first get used to moving in their kit, then stop the ball, then clear it. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Гонка к неподвижному мячу — первое единоборство. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 4: Три на три

- Three-a-side is the second step of the plan, which begins at six. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Keepers only join the game in six-a-side, so here all three players are field players. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Cones marking goal boxes need no goalposts and no keeper. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Двое ворот растягивают игру вширь. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Подойдёт любая из четвертей поля. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Ровное покрытие помогает мячу катиться прямо. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Смена составов даёт каждому ребёнку время с мячом. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Каждый встречает новых соперников. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The area is set out first, then the goals are placed in it, then the lines are marked. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Three against three with cone goals and no keeper is step 2 of the plan, played at around seven. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 5: Шесть на шесть

- Six-a-side is the third step of the plan, played in the third and fourth years of mini hockey. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Обычно от линии 23 метров до центра. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- В формате «шесть на шесть» появляется вратарь. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Unlike three-a-side's two cone goals, each team here defends a single goal, which suits a keeper. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Звук мяча в воротах — часть удовольствия. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Победитель выбирает мяч или сторону. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Обучение продолжается и после свистка. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The captains toss, the winner chooses ball or direction, and only then can the match start. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The games grow in size through the plan: one against one, then three-a-side, then six-a-side. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Формат «шесть на шесть» добавляет вратарей и настоящие ворота. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 6: Восемь на восемь

- Он служит мостом к полной игре. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Для больших расстояний нужна сила, которой у них пока нет. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Командная игра на большом поле придёт позже. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Эту сторону труднее всего достать клюшкой. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Плоская сторона клюшки — естественная. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Малые игры с преимуществом учат ролям в атаке и обороне. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Взгляд перед передачей делает её удачной. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Возраст 8-9 лет, затем два года «восемь на восемь», затем полная игра. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The overload grows with more attackers and more defenders: 2 v 1, then 3 v 2, then 4 v 2. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Руководство называет обе причины. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 7: Дети 8 и 9 лет

- Простые и ясные задачи им подходят. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Всё нужно делать в движении. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Координация растёт с практикой. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Наблюдение и успех развивают мастерство. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Игры держат детей активными и обучающимися. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- В игре правила обретают смысл. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Похвала заставляет их возвращаться. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Starting with skills on the move, then games in a small space, then a mini match suits their urge to move. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Держи их в движении, делай коротко, оставайся позитивным. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- A tag game keeps every child moving, while a queue leaves them waiting, which these children dislike. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 8: Простые советы по технике

- Уйти на скорости, пока защитник не восстановился. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Передача влево подходит естественному замаху. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Чёткий сигнал приглашает к передаче. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Тогда принимающий берёт мяч перед собой и чуть правее. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- A pass moves the ball faster than any dribble, so players who run into space without the ball create passing options. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Две руки чаще выигрывают мяч. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Watching it right onto the stick lets the player control it cleanly. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Looking up shows the options, checking the team-mate avoids a wasted pass, then the pass is made accurately. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Speed forces the defender to commit, the dodge beats them, and accelerating stops them recovering. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Детям поначалу проще влево. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 9: Удовольствие и очерёдность

- Дети остаются, когда им нравится. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Ротация формирует полное понимание игры. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Все по очереди играют и отдыхают. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Смешанные группы помогают учиться всем. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Истории и образы помогают детям учиться. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Больше касаний — больше удовольствия. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Удовольствие удерживает детей в игре. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Меньше игроков, больше касаний. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Over three matches each child plays attack, defence and goal or midfield, so nobody is stuck in one role. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Playing both attack and defence shows children what team-mates and opponents need in each role. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 10: Родители и клуб

- Агрессия с боковой линии переходит на поле. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Одного тренерского голоса достаточно. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Дети не могут следовать двум голосам одновременно. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Клубы рассчитывают на помощь родителей. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Радушно принятые родители становятся болельщиками клуба. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Похвала за усилия помогает детям продолжать стараться. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Calm words after the game keep the match fair and set an example to the children. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Parents cheer effort, stay off the pitch so the coach leads, and raise any concern afterwards. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- A parent arrives on time, then watches and encourages, and finally helps clear up. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Applauding the other team's good play shows support for the sport, not only for the home side. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

Источники: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, материалы NFHCA, история FIH и официальные результаты; вопросы составлены самостоятельно, ничего не воспроизведено. Пронумерованные правила относятся к категории «Правила» (Field Hockey - Rules of Hockey).

Пройти тесты: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral