# Принципы тренерской работы · Хоккей на траве, Уровень 8: Эксперт

Хоккей на траве · Уровень 8: Эксперт · Insporta Book (https://book.insporta.app/ru/field-hockey/level-8/coaching-principles/)

Принципы тренерской работы: 100 фактов, 10 тестов.

Для чего нужен тренер и как он работает: обязанности, стили, двусторонняя коммуникация, вопросы, объяснение, мотивация, коррекция, работа тренера во время матча, честная игра и безопасность.

## Тест 1: Обязанности тренера

- В детско-юношеском хоккее на траве развитие важнее результата. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Игроки, которые симпатизируют друг другу, лучше тренируются и играют вместе. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Welcoming parents builds trust, so they back the team and the club. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Местные координаторы помогают тренерам расти. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Хорошие тренеры никогда не перестают изучать игру. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Игроки должны учиться решать задачи самостоятельно. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Sporting behaviour covers everyone on and around the field, not only the opponents. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- 12-13 лет, 14-15 лет, 16-17 лет. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Спланировать год, затем недели, затем подвести итоги. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Greeting parents before training is hospitality: it makes them feel part of the club. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 2: Стили тренерской работы

- Тренер говорит, игроки следуют. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Игроки находят ответ с лёгкой подсказкой. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Один игрок выполняет, партнёр наблюдает и комментирует. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Чёткие приказы обеспечивают безопасность группы в рискованные моменты. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Самостоятельность растёт, только когда игроки делают выбор. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Стиль без вмешательства подходит только опытным группам. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- No single style fits everything: a beginner group or a risky drill needs more direction than a skilled group solving a problem. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- От указаний — к вопросам, затем — к передаче свободы. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- The players do the thinking: the coach sets the problem and asks, and confirms only after they have tried answers. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Asking and then waiting, rather than telling, is guided discovery: the players work out how to beat the press. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)

## Тест 3: Двусторонняя коммуникация

- Передаёт только тренер. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Ответ замыкает круг. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Жесты, поза и взгляд — всё передаёт сообщения. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Беспокойный язык тела показывает, что внимание потеряно. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Всё, что отвлекает внимание, — шум. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Отвлекающие факторы вокруг группы поглощают сообщение. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Расплывчатые выкрики оставляют игроков в догадках. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Ответ делает общение двусторонним. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Talking before everyone listens wastes words; ending with a summary and questions fixes the message. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Беспокойные игроки перестали слушать. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 4: Как задавать вопросы

- No answer is suggested or limited, so the players can raise whatever they like. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Он допускает только «да» или «нет». (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Он проверяет, дошло ли сообщение. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Players may ask anything, but only about free hits, which keeps the answers focused. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Один вопрос за раз даёт настоящие ответы. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Узкие вопросы дают полезные ответы. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Свежая обратная связь полезнее всего. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The first leaves any topic open, the second limits it to free hits, and the third allows only yes or no. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The coach sums up, invites questions, and has a player repeat it, which proves the message arrived. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Просьба к игроку повторить план проверяет понимание. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 5: Инструктаж и показ

- Начни с одного главного. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Небольшие шаги легче понять. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Проверка не даёт игрокам потеряться. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Покажи, а затем дай сделать самим. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Каждый пробует, и только потом начинаются поправки. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Слова, сказанные невнимательной группе, пропадают. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Clear, slow speech lets every player hear and follow the words, especially outdoors. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Players grasp a skill better when words are followed by a demonstration, a try and then feedback. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Checking understanding before the drill starts stops it breaking down once players are moving. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Показ передаёт то, что слова передать не могут. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 6: Мотивация игроков

- Игроки работают усерднее, когда видят смысл. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Воспоминание о прошлом успехе воодушевляет группу. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Энергия передаётся от тренера группе. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Она идёт изнутри игрока. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Она идёт извне игрока. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Цели на грани возможностей подталкивают к усилиям. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Тренер, который участвует, поднимает настроение. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Giving the reason first, linking it to a past success and then showing energy follows the guide's motivation tips. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- От момента к неделе и к сезону. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- A coach who works alongside the players shows energy and lifts the mood. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 7: Исправление ошибок

- A positive tone keeps the player willing to try again instead of feeling criticised. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Один пункт легко запомнить. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Останавливай всех, только когда проблема у всех. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Общей ошибке нужно общее объяснение. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Listening to the players' ideas keeps them involved and can reveal a better fix. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Понимание причины помогает закрепить изменение. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Attention only for the strongest players would leave the others without feedback and slow their progress. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- A fix works best when the coach sees the fault, names one point, shows it, and the player then tries again. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Вмешивайся лишь настолько, насколько нужно. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- One explanation to everyone saves time and corrects the fault in every pair at once. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 8: Тренерская работа во время матча

- В матче игроки могут удержать лишь несколько идей. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Чёткий и спокойный совет помогает игроку хорошо начать. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Наблюдение проверяет план. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- В перерыве игроки должны восполнить жидкость. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Вклад помогает, обвинения нет. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Короткие, честные слова подходят к моменту. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Хорошие манеры после матча — часть тренерской работы. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- The roles follow the match in time: preparing, observing, talking at the break, commenting after, then reviewing. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- A tip at the line-up comes before play, a call to a substitute during play, and directions in the half-time break. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Players lose fluid during the first half, so the coach makes sure each one drinks before the team talk. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 9: Честная игра и тренер

- Лидеры задают тон команде. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Разногласия могут подождать. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Спокойный разговор позже заменяет ссору на поле. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Время на скамейке остужает пыл. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Все вокруг поля влияют на игру. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Честная игра страдает, когда считается только счёт. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Незнание правил — одна из причин нечестной игры. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Calming the player comes first, a spell off lets tempers cool, and the proper talk waits until after the game. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Expectations are set before play, calls are accepted during it, and problems are raised calmly afterwards. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Taking her off gives her time to cool down and shows that arguing with umpires is not accepted. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

## Тест 10: Безопасность прежде всего

- Кольца и часы могут травмировать носящего и других. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Удар по мячу, пока другие собирают мячи, опасен. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Вратарям достаются сильные удары даже в мини-хоккее. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Правильная экипировка предотвращает травмы. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- В небольших группах все остаются активными и под присмотром. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Удары по голове требуют немедленного внимания. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Быстрый обход площадки предотвращает падения. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Окружение, инвентарь, тело, работа. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)
- Play stops so nobody is hurt further, the player is checked, help is called if needed, and a record is kept. (Источник: Общий справочник по хоккею на траве)
- Hard or metal items can injure the wearer or another player during a tackle or stick contact. (Источник: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide)

Источники: KNHB/SAHA Field Hockey Activity Guide, USA Field Hockey 101, материалы NFHCA, история FIH и официальные результаты; вопросы составлены самостоятельно, ничего не воспроизведено. Пронумерованные правила относятся к категории «Правила» (Field Hockey - Rules of Hockey).

Пройти тесты: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral