# Глава 10: Родственные виды и другие формы

Регби · Глава 10: Родственные виды и другие формы · Insporta Book (https://book.insporta.app/ru/rugby/interesting-facts/chapter-10-cousins-other-forms/)

Родственники регби и необычные формы: подводное регби, чемпионы регби на колясках, международные правила, масленичный футбол, кальчо сторико, «Хаксей Худ», стенная игра Итона, матч армии и флота, древние игры с мячом и гэльский футбол.

## 10.101 Подводное регби

Тонущий мяч, металлические корзины и игра на дне бассейна.

### Тест 1: Подводное регби

- Идею в 1961 году придумал кёльнский клуб дайвинга. (Источник: Комиссия по подводному регби CMAS (World Underwater Federation); Underwater Rugby Association of Australia, «What is underwater rugby?»)
- Наполненный воздухом мяч всплыл бы на поверхность. (Источник: Комиссия по подводному регби CMAS (World Underwater Federation); Underwater Rugby Association of Australia, «What is underwater rugby?»)
- Корзины из нержавеющей стали стоят на дне на каждом конце. (Источник: Комиссия по подводному регби CMAS (World Underwater Federation); Underwater Rugby Association of Australia, «What is underwater rugby?»)
- Достаточно глубоко, чтобы играть в трёх измерениях. (Источник: Комиссия по подводному регби CMAS (World Underwater Federation); Underwater Rugby Association of Australia, «What is underwater rugby?»)
- Ещё шестеро ждут сбоку в качестве запасных. (Источник: Комиссия по подводному регби CMAS (World Underwater Federation); Underwater Rugby Association of Australia, «What is underwater rugby?»)
- Всемирная подводная федерация. (Источник: Комиссия по подводному регби CMAS (World Underwater Federation); Underwater Rugby Association of Australia, «What is underwater rugby?»)
- С тех пор они проводятся каждые четыре года. (Источник: Комиссия по подводному регби CMAS (World Underwater Federation); Underwater Rugby Association of Australia, «What is underwater rugby?»)
- 1961, 1964, 1978 и 1980. (Источник: Комиссия по подводному регби CMAS (World Underwater Federation); Underwater Rugby Association of Australia, «What is underwater rugby?»)
- Старт у стенок, затем гонка за мячом. (Источник: Комиссия по подводному регби CMAS (World Underwater Federation); Underwater Rugby Association of Australia, «What is underwater rugby?»)
- Каждая команда защищает корзину на своём конце дна бассейна. (Источник: Комиссия по подводному регби CMAS (World Underwater Federation); Underwater Rugby Association of Australia, «What is underwater rugby?»)

## 10.102 Золото регби на колясках

Паралимпийские чемпионы быстрой и жёсткой игры.

### Тест 1: Золото регби на колясках

- Они обыграли Канаду в финале 66-51. (Источник: Результаты International Paralympic Committee: London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024 (paralympic.org); Paralympics Australia, Ryley Batt)
- Закончилось со счётом 59-58. (Источник: Результаты International Paralympic Committee: London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024 (paralympic.org); Paralympics Australia, Ryley Batt)
- Ни одна европейская команда не выигрывала это соревнование раньше. (Источник: Результаты International Paralympic Committee: London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024 (paralympic.org); Paralympics Australia, Ryley Batt)
- Великобритания выиграла 54-49. (Источник: Результаты International Paralympic Committee: London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024 (paralympic.org); Paralympics Australia, Ryley Batt)
- Япония обыграла США 48-41. (Источник: Результаты International Paralympic Committee: London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024 (paralympic.org); Paralympics Australia, Ryley Batt)
- Временная арена возле Эйфелевой башни. (Источник: Результаты International Paralympic Committee: London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024 (paralympic.org); Paralympics Australia, Ryley Batt)
- Серебро в Рио, Токио и Париже. (Источник: Результаты International Paralympic Committee: London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024 (paralympic.org); Paralympics Australia, Ryley Batt)
- 2012, 2016, 2020 (сыграно в 2021) и 2024. (Источник: Результаты International Paralympic Committee: London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024 (paralympic.org); Paralympics Australia, Ryley Batt)
- Одно очко, пять, семь и пятнадцать. (Источник: Результаты International Paralympic Committee: London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024 (paralympic.org); Paralympics Australia, Ryley Batt)
- На Паралимпийских играх 2024 года. (Источник: Результаты International Paralympic Committee: London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024 (paralympic.org); Paralympics Australia, Ryley Batt)

## 10.103 Международные правила

Гэльский футбол встречается с австралийским футболом: Ирландия против Австралии.

### Тест 1: Международные правила

- Она позволяет Ирландии и Австралии играть друг с другом. (Источник: AFL, «International Rules history» (afl.com.au); записи GAA об International Rules Series; Eirball, «Ireland v Australia 1984-1990»)
- Мяч для гэльского футбола, что было неудобно австралийцам. (Источник: AFL, «International Rules history» (afl.com.au); записи GAA об International Rules Series; Eirball, «Ireland v Australia 1984-1990»)
- Это совпало со столетним юбилеем Гэльской атлетической ассоциации. (Источник: AFL, «International Rules history» (afl.com.au); записи GAA об International Rules Series; Eirball, «Ireland v Australia 1984-1990»)
- Серия проходила в Ирландии. (Источник: AFL, «International Rules history» (afl.com.au); записи GAA об International Rules Series; Eirball, «Ireland v Australia 1984-1990»)
- Два других тест-матча прошли на «Кроук Парке». (Источник: AFL, «International Rules history» (afl.com.au); записи GAA об International Rules Series; Eirball, «Ireland v Australia 1984-1990»)
- Она возобновилась в 2008 году. (Источник: AFL, «International Rules history» (afl.com.au); записи GAA об International Rules Series; Eirball, «Ireland v Australia 1984-1990»)
- Овер стоит три очка, а бихайнд — одно. (Источник: AFL, «International Rules history» (afl.com.au); записи GAA об International Rules Series; Eirball, «Ireland v Australia 1984-1990»)
- 1967, 1984, после 2006 и 2008. (Источник: AFL, «International Rules history» (afl.com.au); записи GAA об International Rules Series; Eirball, «Ireland v Australia 1984-1990»)
- Одно, три и шесть очков. (Источник: AFL, «International Rules history» (afl.com.au); записи GAA об International Rules Series; Eirball, «Ireland v Australia 1984-1990»)
- Великий гэльский стадион Дублина принял два из трёх. (Источник: AFL, «International Rules history» (afl.com.au); записи GAA об International Rules Series; Eirball, «Ireland v Australia 1984-1990»)

## 10.104 Королевский масленичный футбол

Два дня, целый город и ворота в трёх милях друг от друга.

### Тест 1: Королевский футбол на Масленицу

- Городок в Дербишире. (Источник: Royal Shrovetide Committee, Ashbourne; University of Derby, «Shrovetide football: the history behind the famous game»)
- Игра начинается после полудня и может затянуться до ночи. (Источник: Royal Shrovetide Committee, Ashbourne; University of Derby, «Shrovetide football: the history behind the famous game»)
- Ручей Хенмор делит город надвое. (Источник: Royal Shrovetide Committee, Ashbourne; University of Derby, «Shrovetide football: the history behind the famous game»)
- Каждые ворота стоят на месте старой мельницы. (Источник: Royal Shrovetide Committee, Ashbourne; University of Derby, «Shrovetide football: the history behind the famous game»)
- Ворота — это жернова, вделанные в берега. (Источник: Royal Shrovetide Committee, Ashbourne; University of Derby, «Shrovetide football: the history behind the famous game»)
- Принц Уэльский «подбросил» мяч в 1928 году. (Источник: Royal Shrovetide Committee, Ashbourne; University of Derby, «Shrovetide football: the history behind the famous game»)
- Как до него принц Уэльский в 1928 году. (Источник: Royal Shrovetide Committee, Ashbourne; University of Derby, «Shrovetide football: the history behind the famous game»)
- 6 января, Масленица в феврале или марте, 24 июня и 30 ноября. (Источник: Royal Shrovetide Committee, Ashbourne; University of Derby, «Shrovetide football: the history behind the famous game»)
- От старта в Эшборне до гола у мельницы. (Источник: Royal Shrovetide Committee, Ashbourne; University of Derby, «Shrovetide football: the history behind the famous game»)
- В Эшборне гигантская схватка называется «хаг» (hug). (Источник: Royal Shrovetide Committee, Ashbourne; University of Derby, «Shrovetide football: the history behind the famous game»)

## 10.105 Кальчо сторико

Яростная игра Флоренции на площади, засыпанной песком.

### Тест 1: Кальчо сторико

- Кальчо сторико фьорентино — «исторический флорентийский футбол». (Источник: Город Флоренция, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze); The Florentine)
- Для матчей площадь засыпают песком. (Источник: Город Флоренция, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze); The Florentine)
- День Иоанна Крестителя, покровителя Флоренции. (Источник: Город Флоренция, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze); The Florentine)
- Большой состав для маленькой площади. (Источник: Город Флоренция, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze); The Florentine)
- По одной команде от каждого исторического квартала города. (Источник: Город Флоренция, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze); The Florentine)
- «Адзурри» Санта-Кроче. (Источник: Город Флоренция, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze); The Florentine)
- Флорентийцы продолжали играть, пока город был в осаде. (Источник: Город Флоренция, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze); The Florentine)
- Около 1359, 1530 и 1717 годов. (Источник: Город Флоренция, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze); The Florentine)
- Костюмы, игра, затем праздник. (Источник: Город Флоренция, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze); The Florentine)
- Площадь превращается в песчаное поле. (Источник: Город Флоренция, Calcio Storico Fiorentino (Comune di Firenze); The Florentine)

## 10.106 «Хаксей Худ»

Потерянный капюшон леди, Шут и свалка, заканчивающаяся в пабе.

### Тест 1: «Хаксей Худ»

- Крещенский сочельник, если он не выпадает на воскресенье. (Источник: Lincolnshire Life, «The Haxey Hood»; Yorkshire Post, «Haxey Hood: 21 things to know»)
- Батраки гнались за ним по полям. (Источник: Lincolnshire Life, «The Haxey Hood»; Yorkshire Post, «Haxey Hood: 21 things to know»)
- По преданию, около 1359 года. (Источник: Lincolnshire Life, «The Haxey Hood»; Yorkshire Post, «Haxey Hood: 21 things to know»)
- Его проталкивают сквозь толпу. (Источник: Lincolnshire Life, «The Haxey Hood»; Yorkshire Post, «Haxey Hood: 21 things to know»)
- Он медленно движется к одному из деревенских пабов. (Источник: Lincolnshire Life, «The Haxey Hood»; Yorkshire Post, «Haxey Hood: 21 things to know»)
- Он остаётся там до игры следующего года. (Источник: Lincolnshire Life, «The Haxey Hood»; Yorkshire Post, «Haxey Hood: 21 things to know»)
- Ему помогают боггины и Шут. (Источник: Lincolnshire Life, «The Haxey Hood»; Yorkshire Post, «Haxey Hood: 21 things to know»)
- И с тех пор в эту игру играют каждый год. (Источник: Lincolnshire Life, «The Haxey Hood»; Yorkshire Post, «Haxey Hood: 21 things to know»)
- Шут ведёт шествие от паба к пабу. (Источник: Lincolnshire Life, «The Haxey Hood»; Yorkshire Post, «Haxey Hood: 21 things to know»)
- Шут идёт впереди, и его «окуривают» перед игрой. (Источник: Lincolnshire Life, «The Haxey Hood»; Yorkshire Post, «Haxey Hood: 21 things to know»)

## 10.107 Стенная игра Итона

Стена 1717 года, две команды по десять человек и гол, не забивавшийся с 1909 года.

### Тест 1: Стенная игра Итона

- 30 ноября. (Источник: Eton College Collections, «Origins of the Wall Game» и «St Andrew's Day at Eton College» (collections.etoncollege.com))
- Колледжеры — королевские стипендиаты, оппидане — остальные ученики школы. (Источник: Eton College Collections, «Origins of the Wall Game» и «St Andrew's Day at Eton College» (collections.etoncollege.com))
- Она тянется между Слау-роуд и игровыми полями. (Источник: Eton College Collections, «Origins of the Wall Game» и «St Andrew's Day at Eton College» (collections.etoncollege.com))
- Голы так редки, что матчи заканчиваются вничью или выигрываются по шаям. (Источник: Eton College Collections, «Origins of the Wall Game» и «St Andrew's Day at Eton College» (collections.etoncollege.com))
- Игра — это плотная, медленная схватка вдоль стены. (Источник: Eton College Collections, «Origins of the Wall Game» и «St Andrew's Day at Eton College» (collections.etoncollege.com))
- Обычно побеждают за счёт шаев. (Источник: Eton College Collections, «Origins of the Wall Game» и «St Andrew's Day at Eton College» (collections.etoncollege.com))
- Затем они сами перелезают следом. (Источник: Eton College Collections, «Origins of the Wall Game» и «St Andrew's Day at Eton College» (collections.etoncollege.com))
- 1717, 1841 и 1909 годы. (Источник: Eton College Collections, «Origins of the Wall Game» и «St Andrew's Day at Eton College» (collections.etoncollege.com))
- Ритуал перед схваткой. (Источник: Eton College Collections, «Origins of the Wall Game» и «St Andrew's Day at Eton College» (collections.etoncollege.com))
- Узкая полоска вдоль стены — это и есть всё поле. (Источник: Eton College Collections, «Origins of the Wall Game» и «St Andrew's Day at Eton College» (collections.etoncollege.com))

## 10.108 Матч армии и флота

Офицеры на «Овале» в 1878 году и полный Туикенем сегодня.

### Тест 1: Матч Армия — Флот

- Офицеры обоих родов войск встретились 13 февраля 1878 года. (Источник: Navy Rugby, «1878: the first first match» (navyrugby.co.uk); Inter-Service Rugby Championship (interservicerugbychampionship.co.uk); Royal Navy, май 2026 года)
- Сегодня он больше известен как стадион для крикета. (Источник: Navy Rugby, «1878: the first first match» (navyrugby.co.uk); Inter-Service Rugby Championship (interservicerugbychampionship.co.uk); Royal Navy, май 2026 года)
- ВВС были созданы всего двумя годами ранее. (Источник: Navy Rugby, «1878: the first first match» (navyrugby.co.uk); Inter-Service Rugby Championship (interservicerugbychampionship.co.uk); Royal Navy, май 2026 года)
- Матч спонсирует Babcock International. (Источник: Navy Rugby, «1878: the first first match» (navyrugby.co.uk); Inter-Service Rugby Championship (interservicerugbychampionship.co.uk); Royal Navy, май 2026 года)
- Он собирает одну из самых больших аудиторий английского клубного сезона. (Источник: Navy Rugby, «1878: the first first match» (navyrugby.co.uk); Inter-Service Rugby Championship (interservicerugbychampionship.co.uk); Royal Navy, май 2026 года)
- Их первые победы подряд с 1974 года. (Источник: Navy Rugby, «1878: the first first match» (navyrugby.co.uk); Inter-Service Rugby Championship (interservicerugbychampionship.co.uk); Royal Navy, май 2026 года)
- Он вернулся после пандемии. (Источник: Navy Rugby, «1878: the first first match» (navyrugby.co.uk); Inter-Service Rugby Championship (interservicerugbychampionship.co.uk); Royal Navy, май 2026 года)
- 1878, 1920 и 2026 годы. (Источник: Navy Rugby, «1878: the first first match» (navyrugby.co.uk); Inter-Service Rugby Championship (interservicerugbychampionship.co.uk); Royal Navy, май 2026 года)
- Корни флота самые старые; армия ведёт отсчёт с 1660 года, ВВС — с 1918-го. (Источник: Navy Rugby, «1878: the first first match» (navyrugby.co.uk); Inter-Service Rugby Championship (interservicerugbychampionship.co.uk); Royal Navy, май 2026 года)
- Теперь называется «Альянц Стэдиум». (Источник: Navy Rugby, «1878: the first first match» (navyrugby.co.uk); Inter-Service Rugby Championship (interservicerugbychampionship.co.uk); Royal Navy, май 2026 года)

## 10.109 Древние игры с мячом

Римляне, греки, валлийские сельчане и японские придворные.

### Тест 1: Древние игры с мячом

- Игроки боролись за то, чтобы удержать маленький мяч. (Источник: British Museum и Penn Museum о древних играх с мячом; George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603); Japan Kemari Preservation Society)
- Две команды пытались забросить мяч за линию соперника. (Источник: British Museum и Penn Museum о древних играх с мячом; George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603); Japan Kemari Preservation Society)
- Сотни мужчин гнали деревянный мяч по сельской местности. (Источник: British Museum и Penn Museum о древних играх с мячом; George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603); Japan Kemari Preservation Society)
- Джордж Оуэн из Хенллиса. (Источник: British Museum и Penn Museum о древних играх с мячом; George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603); Japan Kemari Preservation Society)
- В неё играли в Нормандии, Бретани и Пикардии. (Источник: British Museum и Penn Museum о древних играх с мячом; George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603); Japan Kemari Preservation Society)
- Игроки пасуют мяч друг другу, не давая ему упасть. (Источник: British Museum и Penn Museum о древних играх с мячом; George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603); Japan Kemari Preservation Society)
- Смазанный жиром деревянный мяч, который трудно удержать. (Источник: British Museum и Penn Museum о древних играх с мячом; George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603); Japan Kemari Preservation Society)
- Классическая Греция, Римская империя, затем Уэльс эпохи Тюдоров. (Источник: British Museum и Penn Museum о древних играх с мячом; George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603); Japan Kemari Preservation Society)
- 1603, 1857 и 1871 годы. (Источник: British Museum и Penn Museum о древних играх с мячом; George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603); Japan Kemari Preservation Society)
- Приходы играли друг против друга, мяч несли многие мили. (Источник: British Museum и Penn Museum о древних играх с мячом; George Owen of Henllys, Description of Pembrokeshire (1603); Japan Kemari Preservation Society)

## 10.110 Гэльский футбол

Собственная игра Ирландии: отель в Терлсе, знаменитый кубок и «Кроук Парк».

### Тест 1: Гэльский футбол

- Собрание прошло в отеле «Хейс». (Источник: История GAA (gaa.ie): Hayes Hotel, Thurles, 1884; Croke Park Museum; записи GAA о чемпионах All-Ireland по футболу)
- Майкл Кьюсак был среди её основателей. (Источник: История GAA (gaa.ie): Hayes Hotel, Thurles, 1884; Croke Park Museum; записи GAA о чемпионах All-Ireland по футболу)
- Столько же, сколько в команде регби-15. (Источник: История GAA (gaa.ie): Hayes Hotel, Thurles, 1884; Croke Park Museum; записи GAA о чемпионах All-Ireland по футболу)
- Кубок Лиама Маккарти — трофей херлинга. (Источник: История GAA (gaa.ie): Hayes Hotel, Thurles, 1884; Croke Park Museum; записи GAA о чемпионах All-Ireland по футболу)
- «Королевство» возглавляет список победителей. (Источник: История GAA (gaa.ie): Hayes Hotel, Thurles, 1884; Croke Park Museum; записи GAA о чемпионах All-Ireland по футболу)
- Он также принимал регби, пока перестраивали «Лансдаун Роуд». (Источник: История GAA (gaa.ie): Hayes Hotel, Thurles, 1884; Croke Park Museum; записи GAA о чемпионах All-Ireland по футболу)
- Королевские войска открыли огонь по толпе на матче. (Источник: История GAA (gaa.ie): Hayes Hotel, Thurles, 1884; Croke Park Museum; записи GAA о чемпионах All-Ireland по футболу)
- 1884, 1920 и 1984 годы. (Источник: История GAA (gaa.ie): Hayes Hotel, Thurles, 1884; Croke Park Museum; записи GAA о чемпионах All-Ireland по футболу)
- Около 26 000, 51 000 и 82 000. (Источник: История GAA (gaa.ie): Hayes Hotel, Thurles, 1884; Croke Park Museum; записи GAA о чемпионах All-Ireland по футболу)
- Керри, «Королевство», возглавляет список победителей. (Источник: История GAA (gaa.ie): Hayes Hotel, Thurles, 1884; Croke Park Museum; записи GAA о чемпионах All-Ireland по футболу)

Источники: Только первичные и официальные источники, без ссылок на Wikipedia: World Rugby, её Зал славы и рекорды, World Rugby Museum в Туикенеме, собственные истории союзов (RFU, WRU, SRU, IRFU, FFR, NZR, SA Rugby, Rugby Australia), Rugby School, собственные истории клубов и соревнований, IOC, Guinness World Records и названные авторитетные СМИ.

Пройти тесты: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral