# Глава 5: Экипировка и технологии

Регби · Глава 5: Экипировка и технологии · Insporta Book (https://book.insporta.app/ru/rugby/interesting-facts/chapter-5-equipment-technology/)

То, чем играют в регби, и окружающие игру технологии: мяч Линдона, «Гилберт», Кубок Уэбба Эллиса, «Кентербери» и джерси, умные капы, первый матч при прожекторах, холодные камеры Уэльса, поля и крыши, умный мяч и классическая видеоигра.

## 5.51 Мяч Ричарда Линдона

Сапожник напротив школы Рагби, резиновая камера и латунный насос.

### Тест 1: Мяч Ричарда Линдона

- Пузырь надували через мундштук глиняной трубки. (Источник: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»)
- Заражённые пузыри угрожали её здоровью; позднее её смерть связали с этой работой. (Источник: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»)
- Резиновые камеры сделали мячи гораздо более правильными по форме. (Источник: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»)
- Считается, что он взял за основу большой ушной шприц. (Источник: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»)
- Изготовив большую латунную версию, он получил насос для резиновых камер. (Источник: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»)
- Она выходила на школьный двор, а мальчики были его покупателями. (Источник: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»)
- Другие могли свободно копировать его идеи. (Источник: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»)
- Свиной пузырь, затем резина Линдона 1860-х, затем синтетические мячи конца 20 века. (Источник: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»)
- Одна проблема привела к следующей идее. (Источник: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»)
- Она была слишком тугой, чтобы надувать ртом, поэтому появился насос. (Источник: World Rugby Museum, «The evolution of the rugby ball» (worldrugbymuseum.com); Our Warwickshire, «Richard Lindon: rugby's forgotten innovator»)

## 5.52 «Гилберт»

Сапожная мастерская рядом со школой Рагби, ставшая поставщиком мячей для чемпионата мира.

### Тест 1: «Гилберт»

- Сначала он делал мячи для школы Регби как побочный заработок. (Источник: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»)
- Год легенды об Уэбб Эллисе. (Источник: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»)
- В двух шагах от школьных ворот. (Источник: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»)
- Фирма оставалась в семье несколько поколений. (Источник: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»)
- Он был известен тщательностью, с которой относился к каждому мячу. (Источник: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»)
- Турнир в Южной Африке начал эту серию. (Источник: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»)
- Сейчас бренд базируется в Робертсбридже, Восточный Суссекс. (Источник: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»)
- 1823, 1842, 1877 и 2002. (Источник: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»)
- 1823, около 1862 и 1995. (Источник: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»)
- Регби находится в Уорикшире, в английском Мидлендсе. (Источник: Gilbert Rugby, «The Gilbert rugby story» (gilbertrugby.com); Coventry Telegraph, «How Gilbert had a ball»)

## 5.53 Кубок Уэбба Эллиса

Викторианская копия георгианского образца, выбранная для первого чемпионата мира.

### Тест 1: Кубок Уэбба Эллиса

- Это изделие в викторианском стиле, сделанное фирмой «Гаррард энд Ко». (Источник: World Rugby о Webb Ellis Cup (world.rugby); страницы истории Rugby World Cup)
- Изделие хранилось в собственных хранилищах «Гаррард». (Источник: World Rugby о Webb Ellis Cup (world.rugby); страницы истории Rugby World Cup)
- Оригинальный образец относится к 1730-м годам. (Источник: World Rugby о Webb Ellis Cup (world.rugby); страницы истории Rugby World Cup)
- Он меньше, чем многие ожидают. (Источник: World Rugby о Webb Ellis Cup (world.rugby); страницы истории Rugby World Cup)
- Цельное серебро с золочением. (Источник: World Rugby о Webb Ellis Cup (world.rugby); страницы истории Rugby World Cup)
- Классические фигуры, как и в оригинале 18 века. (Источник: World Rugby о Webb Ellis Cup (world.rugby); страницы истории Rugby World Cup)
- Им хотелось викторианскую, а не георгианскую вещь. (Источник: World Rugby о Webb Ellis Cup (world.rugby); страницы истории Rugby World Cup)
- 1730-е, 1906, середина 1980-х и июнь 1987. (Источник: World Rugby о Webb Ellis Cup (world.rugby); страницы истории Rugby World Cup)
- 1879, 1906 и 1932. (Источник: World Rugby о Webb Ellis Cup (world.rugby); страницы истории Rugby World Cup)
- Придворные ювелиры Лондона. (Источник: World Rugby о Webb Ellis Cup (world.rugby); страницы истории Rugby World Cup)

## 5.54 «Кентербери» и джерси

Три киви на значке, армейская форма и футболка, за которую трудно ухватиться.

### Тест 1: «Кентербери» и регбийная майка

- Фирма начала выпускать шерстяную одежду в регионе Кентербери. (Источник: История компании Canterbury of New Zealand; история формы New Zealand Rugby; RFU о форме сборной Англии 2003 года)
- Джон Лейн, Прингл Уокер и Альфред Радкин. (Источник: История компании Canterbury of New Zealand; история формы New Zealand Rugby; RFU о форме сборной Англии 2003 года)
- Их силуэты также образуют CCC — Canterbury Clothing Company. (Источник: История компании Canterbury of New Zealand; история формы New Zealand Rugby; RFU о форме сборной Англии 2003 года)
- Форма «Олл Блэкс» появилась позже. (Источник: История компании Canterbury of New Zealand; история формы New Zealand Rugby; RFU о форме сборной Англии 2003 года)
- «Кентербери» делал её большую часть предыдущего века. (Источник: История компании Canterbury of New Zealand; история формы New Zealand Rugby; RFU о форме сборной Англии 2003 года)
- За свободную майку игроку, который борется, легко ухватиться. (Источник: История компании Canterbury of New Zealand; история формы New Zealand Rugby; RFU о форме сборной Англии 2003 года)
- Эти майки стали символом профессиональной эпохи. (Источник: История компании Canterbury of New Zealand; история формы New Zealand Rugby; RFU о форме сборной Англии 2003 года)
- 1904, 1915, 1999 и 2003. (Источник: История компании Canterbury of New Zealand; история формы New Zealand Rugby; RFU о форме сборной Англии 2003 года)
- Шерсть, затем хлопок, затем современные лёгкие синтетические ткани. (Источник: История компании Canterbury of New Zealand; история формы New Zealand Rugby; RFU о форме сборной Англии 2003 года)
- Год, когда сборная Англии стала чемпионом. (Источник: История компании Canterbury of New Zealand; история формы New Zealand Rugby; RFU о форме сборной Англии 2003 года)

## 5.55 Умные капы

Капа, измеряющая каждый удар по голове.

### Тест 1: Умные капы

- Соревнования высшего уровня начали использовать их в процедуре оценки травм головы (HIA). (Источник: World Rugby об умных капах и HIA (окт. 2023); пресс-центр Cleveland Clinic, 30 окт. 2023, о Prevent Biometrics)
- Она записывает линейное и угловое ускорение при каждом ударе. (Источник: World Rugby об умных капах и HIA (окт. 2023); пресс-центр Cleveland Clinic, 30 окт. 2023, о Prevent Biometrics)
- Врачи могут снять игрока с поля для обследования. (Источник: World Rugby об умных капах и HIA (окт. 2023); пресс-центр Cleveland Clinic, 30 окт. 2023, о Prevent Biometrics)
- Её технология родилась в клинике Кливленда. (Источник: World Rugby об умных капах и HIA (окт. 2023); пресс-центр Cleveland Clinic, 30 окт. 2023, о Prevent Biometrics)
- Первым стал новый международный женский турнир. (Источник: World Rugby об умных капах и HIA (окт. 2023); пресс-центр Cleveland Clinic, 30 окт. 2023, о Prevent Biometrics)
- Удары по голове на тренировках не менее важны, чем в матчах. (Источник: World Rugby об умных капах и HIA (окт. 2023); пресс-центр Cleveland Clinic, 30 окт. 2023, о Prevent Biometrics)
- Эти деньги пошли на устройства для регби высшего уровня. (Источник: World Rugby об умных капах и HIA (окт. 2023); пресс-центр Cleveland Clinic, 30 окт. 2023, о Prevent Biometrics)
- Октябрь 2023, конец 2023 и январь 2024. (Источник: World Rugby об умных капах и HIA (окт. 2023); пресс-центр Cleveland Clinic, 30 окт. 2023, о Prevent Biometrics)
- Сначала данные, затем сигнал, затем решение врача. (Источник: World Rugby об умных капах и HIA (окт. 2023); пресс-центр Cleveland Clinic, 30 окт. 2023, о Prevent Biometrics)
- Умная капа зафиксировала сильный удар по голове. (Источник: World Rugby об умных капах и HIA (окт. 2023); пресс-центр Cleveland Clinic, 30 окт. 2023, о Prevent Biometrics)

## 5.56 Первый матч при прожекторах

Две лампы на столбах в Солфорде, 1878 год.

### Тест 1: Первый матч при прожекторах

- Прошло больше века, прежде чем тестовые матчи при прожекторах стали обычным делом. (Источник: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 окт. 2018); истории клубов Broughton и Swinton)
- Прямо через реку от Манчестера. (Источник: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 окт. 2018); истории клубов Broughton и Swinton)
- Они обыграли «Суинтон». (Источник: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 окт. 2018); истории клубов Broughton и Swinton)
- Оба клуба были близкими соседями. (Источник: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 окт. 2018); истории клубов Broughton и Swinton)
- Две электрические лампы «Грамм» на столбах. (Источник: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 окт. 2018); истории клубов Broughton и Swinton)
- Примерно девять метров над землёй. (Источник: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 окт. 2018); истории клубов Broughton и Swinton)
- Раскол произошёл в 1895 году, так что это было просто регби. (Источник: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 окт. 2018); истории клубов Broughton и Swinton)
- 1878, 1895 и конец 20 века. (Источник: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 окт. 2018); истории клубов Broughton и Swinton)
- Около 8 000–10 000, около 82 000 и 109 874. (Источник: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 окт. 2018); истории клубов Broughton и Swinton)
- По свидетельству современника, была видна лишь половина поля. (Источник: Salford Now, «On this day: Salford rugby played host to the first match under floodlights» (22 окт. 2018); истории клубов Broughton и Swinton)

## 5.57 Уэльс на холоде

Морозильные камеры в Польше и путь на чемпионате мира.

### Тест 1: Уэльс на морозе

- Они тренировались там в олимпийском спортивном центре. (Источник: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union о сборах в Спале; Gulf News о сборах в Гданьске 2012 года)
- Примерно в 100 км к юго-западу от Варшавы. (Источник: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union о сборах в Спале; Gulf News о сборах в Гданьске 2012 года)
- За четыре месяца до полуфинала чемпионата мира. (Источник: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union о сборах в Спале; Gulf News о сборах в Гданьске 2012 года)
- В отчётах назывались значения от минус 130 до минус 160. (Источник: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union о сборах в Спале; Gulf News о сборах в Гданьске 2012 года)
- Короткие сеансы после долгих тренировок. (Источник: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union о сборах в Спале; Gulf News о сборах в Гданьске 2012 года)
- Это позволяло им тренироваться в полную силу день за днём. (Источник: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union о сборах в Спале; Gulf News о сборах в Гданьске 2012 года)
- Они вернулись в Польшу перед Шестью нациями. (Источник: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union о сборах в Спале; Gulf News о сборах в Гданьске 2012 года)
- Июнь 2011, октябрь 2011 и начало 2012. (Источник: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union о сборах в Спале; Gulf News о сборах в Гданьске 2012 года)
- Сначала жёсткая тренировка, потом холод. (Источник: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union о сборах в Спале; Gulf News о сборах в Гданьске 2012 года)
- Гэтленд привёл Уэльс к полуфиналу 2011 года. (Источник: Rugby365, «'Evil sauna' giving Wales the edge?»; Welsh Rugby Union о сборах в Спале; Gulf News о сборах в Гданьске 2012 года)

## 5.58 Поля и крыши

Пластиковые волокна, вшитые в траву, подогрев под газоном и крыша, требующая согласия.

### Тест 1: Газоны и крыши

- Это обошлось примерно в 1,2 миллиона фунтов стерлингов. (Источник: England Rugby, «Pitch perfect» и «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World о крыше Principality Stadium)
- Они удерживают корни настоящей травы. (Источник: England Rugby, «Pitch perfect» и «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World о крыше Principality Stadium)
- Остальное — натуральная трава. (Источник: England Rugby, «Pitch perfect» и «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World о крыше Principality Stadium)
- Кабели подогрева почвы проложили вскоре после этого. (Источник: England Rugby, «Pitch perfect» и «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World о крыше Principality Stadium)
- Если одна из сторон была против, крыша оставалась открытой. (Источник: England Rugby, «Pitch perfect» и «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World о крыше Principality Stadium)
- Изменение протокола привело к тому, что крышу закрывали на всех матчах. (Источник: England Rugby, «Pitch perfect» и «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World о крыше Principality Stadium)
- Она работает по полю ряд за рядом. (Источник: England Rugby, «Pitch perfect» и «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World о крыше Principality Stadium)
- 1959, 1999, 2012 и 2025. (Источник: England Rugby, «Pitch perfect» и «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World о крыше Principality Stadium)
- Волокна уходят примерно на 20 см вглубь. (Источник: England Rugby, «Pitch perfect» и «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World о крыше Principality Stadium)
- Гибридное поле Союза регби (RFU) появилось в тот год. (Источник: England Rugby, «Pitch perfect» и «Over 100 years of Twickenham's hallowed turf»; National Library of Scotland Moving Image Archive; Rugby World о крыше Principality Stadium)

## 5.59 Умный мяч

Чип внутри мяча, отслеживающий каждый пас и удар.

### Тест 1: Умный мяч

- Англия играла с Шотландией в Донкастере мячом с чипом. (Источник: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby об умном мяче на U20 Championship (2023))
- Англия против Шотландии. (Источник: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby об умном мяче на U20 Championship (2023))
- Датчики вокруг стадиона принимают его сигнал. (Источник: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby об умном мяче на U20 Championship (2023))
- Достаточно, чтобы подробно проследить передачу или удар. (Источник: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby об умном мяче на U20 Championship (2023))
- Траектория мяча показывает, был ли бросок точно по центру. (Источник: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby об умном мяче на U20 Championship (2023))
- Он проходил в Южной Африке. (Источник: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby об умном мяче на U20 Championship (2023))
- А также дальность ударов и скорость передач. (Источник: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby об умном мяче на U20 Championship (2023))
- 2021, середина 2023 и конец 2023. (Источник: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby об умном мяче на U20 Championship (2023))
- От мяча к стадиону и к трансляции. (Источник: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby об умном мяче на U20 Championship (2023))
- Данные поставляет чип умного мяча. (Источник: Six Nations Rugby, «Women's Six Nations introduce smart ball technology» (2021); World Rugby об умном мяче на U20 Championship (2023))

## 5.60 Регби на консоли

Видеоигра, названная в честь великого вингера чемпионата мира.

### Тест 1: Регби на приставке

- Через два года после знаменитого чемпионата мира Лому. (Источник: Примечания к выпуску Codemasters и Rage Software для Jonah Lomu Rugby (1997); записи о выпуске для PlayStation и Sega Saturn; New Zealand Rugby о Jonah Lomu)
- Её выпустила «Кодмастерз». (Источник: Примечания к выпуску Codemasters и Rage Software для Jonah Lomu Rugby (1997); записи о выпуске для PlayStation и Sega Saturn; New Zealand Rugby о Jonah Lomu)
- Британский издатель игр. (Источник: Примечания к выпуску Codemasters и Rage Software для Jonah Lomu Rugby (1997); записи о выпуске для PlayStation и Sega Saturn; New Zealand Rugby о Jonah Lomu)
- Она вышла на трёх платформах. (Источник: Примечания к выпуску Codemasters и Rage Software для Jonah Lomu Rugby (1997); записи о выпуске для PlayStation и Sega Saturn; New Zealand Rugby о Jonah Lomu)
- Раньше на них не выходило ни одной игры по регби-юнион. (Источник: Примечания к выпуску Codemasters и Rage Software для Jonah Lomu Rugby (1997); записи о выпуске для PlayStation и Sega Saturn; New Zealand Rugby о Jonah Lomu)
- Он родился в Окленде в семье тонганцев. (Источник: Примечания к выпуску Codemasters и Rage Software для Jonah Lomu Rugby (1997); записи о выпуске для PlayStation и Sega Saturn; New Zealand Rugby о Jonah Lomu)
- Ещё одну игру по регби-юнион. (Источник: Примечания к выпуску Codemasters и Rage Software для Jonah Lomu Rugby (1997); записи о выпуске для PlayStation и Sega Saturn; New Zealand Rugby о Jonah Lomu)
- 1995, 1997 и 2003. (Источник: Примечания к выпуску Codemasters и Rage Software для Jonah Lomu Rugby (1997); записи о выпуске для PlayStation и Sega Saturn; New Zealand Rugby о Jonah Lomu)
- 1994, 2000 и 2013. (Источник: Примечания к выпуску Codemasters и Rage Software для Jonah Lomu Rugby (1997); записи о выпуске для PlayStation и Sega Saturn; New Zealand Rugby о Jonah Lomu)
- Он играл за Новую Зеландию под номером 11. (Источник: Примечания к выпуску Codemasters и Rage Software для Jonah Lomu Rugby (1997); записи о выпуске для PlayStation и Sega Saturn; New Zealand Rugby о Jonah Lomu)

Источники: Только первичные и официальные источники, без ссылок на Wikipedia: World Rugby, её Зал славы и рекорды, World Rugby Museum в Туикенеме, собственные истории союзов (RFU, WRU, SRU, IRFU, FFR, NZR, SA Rugby, Rugby Australia), Rugby School, собственные истории клубов и соревнований, IOC, Guinness World Records и названные авторитетные СМИ.

Пройти тесты: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral