# Глава 7: География и культура

Регби · Глава 7: География и культура · Insporta Book (https://book.insporta.app/ru/rugby/interesting-facts/chapter-7-geography-culture/)

Регби по всему миру и в разных культурах: гимны и песни, история хаки, эмблемы, регби в Японии и Франции, регбийные слова в английском и французском, Румыния, Мадагаскар и мгновения перед стартом.

## 7.71 Гимны и песни

Песни, наполняющие регбийные стадионы, и их происхождение.

### Тест 1: Гимны и песни

- Её написали, чтобы игроки по обе стороны границы могли петь одну песню. (Источник: IRFU о «Ireland's Call» (1995); Scottish Rugby о «Flower of Scotland»; RFU и World Rugby Museum о «Swing Low»; WRU о гимне в 1905 году)
- Впервые её услышали на чемпионате мира 1995 года в Южной Африке. (Источник: IRFU о «Ireland's Call» (1995); Scottish Rugby о «Flower of Scotland»; RFU и World Rugby Museum о «Swing Low»; WRU о гимне в 1905 году)
- Рой Уильямсон написал её в 1960-е годы. (Источник: IRFU о «Ireland's Call» (1995); Scottish Rugby о «Flower of Scotland»; RFU и World Rugby Museum о «Swing Low»; WRU о гимне в 1905 году)
- Шотландия выиграла 13-7 на «Мюррейфилде». (Источник: IRFU о «Ireland's Call» (1995); Scottish Rugby о «Flower of Scotland»; RFU и World Rugby Museum о «Swing Low»; WRU о гимне в 1905 году)
- Болельщики запели её, когда Крис Оти оформил хет-трик. (Источник: IRFU о «Ireland's Call» (1995); Scottish Rugby о «Flower of Scotland»; RFU и World Rugby Museum о «Swing Low»; WRU о гимне в 1905 году)
- «Земля моих отцов» была написана в Понтипридде в 1856 году. (Источник: IRFU о «Ireland's Call» (1995); Scottish Rugby о «Flower of Scotland»; RFU и World Rugby Museum о «Swing Low»; WRU о гимне в 1905 году)
- Баллада, действие которой разворачивается во время ирландского голода. (Источник: IRFU о «Ireland's Call» (1995); Scottish Rugby о «Flower of Scotland»; RFU и World Rugby Museum о «Swing Low»; WRU о гимне в 1905 году)
- 1905, 1988, 1990 и 1995. (Источник: IRFU о «Ireland's Call» (1995); Scottish Rugby о «Flower of Scotland»; RFU и World Rugby Museum о «Swing Low»; WRU о гимне в 1905 году)
- 1856, 1960-е, 1979 и 1995. (Источник: IRFU о «Ireland's Call» (1995); Scottish Rugby о «Flower of Scotland»; RFU и World Rugby Museum о «Swing Low»; WRU о гимне в 1905 году)
- В тот день Оти занёс три попытки в ворота Ирландии. (Источник: IRFU о «Ireland's Call» (1995); Scottish Rugby о «Flower of Scotland»; RFU и World Rugby Museum о «Swing Low»; WRU о гимне в 1905 году)

## 7.72 История хаки

Вождь в яме для еды, новая хака в Данидине и закон, называющий её автора.

### Тест 1: История хаки

- Он сочинил её в начале 1820-х годов. (Источник: New Zealand Rugby, «The haka» (allblacks.com); Haka Ka Mate Attribution Act 2014 (legislation.govt.nz); Ngāti Toa Rangatira)
- Он вышел на солнечный свет живым. (Источник: New Zealand Rugby, «The haka» (allblacks.com); Haka Ka Mate Attribution Act 2014 (legislation.govt.nz); Ngāti Toa Rangatira)
- Слова повествуют о спасении Те Раупарахи от смерти. (Источник: New Zealand Rugby, «The haka» (allblacks.com); Haka Ka Mate Attribution Act 2014 (legislation.govt.nz); Ngāti Toa Rangatira)
- Её впервые исполнили в матче против Южной Африки в Дьюнидине. (Источник: New Zealand Rugby, «The haka» (allblacks.com); Haka Ka Mate Attribution Act 2014 (legislation.govt.nz); Ngāti Toa Rangatira)
- В матче Трёх наций на «Карисбруке». (Источник: New Zealand Rugby, «The haka» (allblacks.com); Haka Ka Mate Attribution Act 2014 (legislation.govt.nz); Ngāti Toa Rangatira)
- Он требует, чтобы авторство хаки приписывалось Те Раупарахе. (Источник: New Zealand Rugby, «The haka» (allblacks.com); Haka Ka Mate Attribution Act 2014 (legislation.govt.nz); Ngāti Toa Rangatira)
- Противостояние в Кардиффе длилось намного дольше обычного. (Источник: New Zealand Rugby, «The haka» (allblacks.com); Haka Ka Mate Attribution Act 2014 (legislation.govt.nz); Ngāti Toa Rangatira)
- 1820-е годы, 1888, 2005 и 2014. (Источник: New Zealand Rugby, «The haka» (allblacks.com); Haka Ka Mate Attribution Act 2014 (legislation.govt.nz); Ngāti Toa Rangatira)
- 1905, 2008 и 2011. (Источник: New Zealand Rugby, «The haka» (allblacks.com); Haka Ka Mate Attribution Act 2014 (legislation.govt.nz); Ngāti Toa Rangatira)
- Они продвинулись за центр поля и были оштрафованы. (Источник: New Zealand Rugby, «The haka» (allblacks.com); Haka Ka Mate Attribution Act 2014 (legislation.govt.nz); Ngāti Toa Rangatira)

## 7.73 Эмблемы на футболке

Роза, чертополох, трилистник, перья и папоротник.

### Тест 1: Эмблемы на форме

- Англия носит розу со времён первого международного матча. (Источник: Собственные истории эмблем союзов (RFU, Scottish Rugby, IRFU, WRU, FFR, New Zealand Rugby, JRFU, Rugby Canada, Fiji Rugby))
- Чертополох — национальный цветок Шотландии. (Источник: Собственные истории эмблем союзов (RFU, Scottish Rugby, IRFU, WRU, FFR, New Zealand Rugby, JRFU, Rugby Canada, Fiji Rugby))
- Три пера принца Уэльского. (Источник: Собственные истории эмблем союзов (RFU, Scottish Rugby, IRFU, WRU, FFR, New Zealand Rugby, JRFU, Rugby Canada, Fiji Rugby))
- Ирландский союз регби взял трилистник своей эмблемой. (Источник: Собственные истории эмблем союзов (RFU, Scottish Rugby, IRFU, WRU, FFR, New Zealand Rugby, JRFU, Rugby Canada, Fiji Rugby))
- Галльский петух, le coq. (Источник: Собственные истории эмблем союзов (RFU, Scottish Rugby, IRFU, WRU, FFR, New Zealand Rugby, JRFU, Rugby Canada, Fiji Rugby))
- Сакура дала команде и прозвище. (Источник: Собственные истории эмблем союзов (RFU, Scottish Rugby, IRFU, WRU, FFR, New Zealand Rugby, JRFU, Rugby Canada, Fiji Rugby))
- Пальма на эмблеме «Летающих фиджийцев». (Источник: Собственные истории эмблем союзов (RFU, Scottish Rugby, IRFU, WRU, FFR, New Zealand Rugby, JRFU, Rugby Canada, Fiji Rugby))
- 1871, 1875, 1881, 1903 и 1906. (Источник: Собственные истории эмблем союзов (RFU, Scottish Rugby, IRFU, WRU, FFR, New Zealand Rugby, JRFU, Rugby Canada, Fiji Rugby))
- Трилистник, перья, роза и петух. (Источник: Собственные истории эмблем союзов (RFU, Scottish Rugby, IRFU, WRU, FFR, New Zealand Rugby, JRFU, Rugby Canada, Fiji Rugby))
- Эмблема Новой Зеландии с 1880-х годов. (Источник: Собственные истории эмблем союзов (RFU, Scottish Rugby, IRFU, WRU, FFR, New Zealand Rugby, JRFU, Rugby Canada, Fiji Rugby))

## 7.74 Регби в Японии

Корпоративные команды, школьный стадион, город после цунами и модное словечко.

### Тест 1: Регби в Японии

- Она подытожила состав, собранный из людей самого разного происхождения. (Источник: Japan Rugby Football Union; Jiyu Kokuminsha, «Buzzword of the Year» 2019; город Камаиси о Recovery Memorial Stadium; Hanazono Rugby Stadium)
- Мемориальный стадион восстановления стоит там, где были разрушены школы. (Источник: Japan Rugby Football Union; Jiyu Kokuminsha, «Buzzword of the Year» 2019; город Камаиси о Recovery Memorial Stadium; Hanazono Rugby Stadium)
- «Ниппон Стил Камаиси» побеждал с 1979 по 1985 год. (Источник: Japan Rugby Football Union; Jiyu Kokuminsha, «Buzzword of the Year» 2019; город Камаиси о Recovery Memorial Stadium; Hanazono Rugby Stadium)
- «Кобе Стил» побеждал с 1989 по 1995 год. (Источник: Japan Rugby Football Union; Jiyu Kokuminsha, «Buzzword of the Year» 2019; город Камаиси о Recovery Memorial Stadium; Hanazono Rugby Stadium)
- Как Косиэн для бейсбола, Ханадзоно — мечта каждого школьника. (Источник: Japan Rugby Football Union; Jiyu Kokuminsha, «Buzzword of the Year» 2019; город Камаиси о Recovery Memorial Stadium; Hanazono Rugby Stadium)
- В то время Ирландия занимала второе место в мировом рейтинге. (Источник: Japan Rugby Football Union; Jiyu Kokuminsha, «Buzzword of the Year» 2019; город Камаиси о Recovery Memorial Stadium; Hanazono Rugby Stadium)
- Он переехал в Японию ещё школьником. (Источник: Japan Rugby Football Union; Jiyu Kokuminsha, «Buzzword of the Year» 2019; город Камаиси о Recovery Memorial Stadium; Hanazono Rugby Stadium)
- 1985, 1989, 2011 и 2019. (Источник: Japan Rugby Football Union; Jiyu Kokuminsha, «Buzzword of the Year» 2019; город Камаиси о Recovery Memorial Stadium; Hanazono Rugby Stadium)
- Четыре победы в четырёх матчах, затем четвертьфинал. (Источник: Japan Rugby Football Union; Jiyu Kokuminsha, «Buzzword of the Year» 2019; город Камаиси о Recovery Memorial Stadium; Hanazono Rugby Stadium)
- Две школы были разрушены цунами. (Источник: Japan Rugby Football Union; Jiyu Kokuminsha, «Buzzword of the Year» 2019; город Камаиси о Recovery Memorial Stadium; Hanazono Rugby Stadium)

## 7.75 Французская регбийная культура

Третий тайм, банды, знаменитая газета и запрещённый кодекс.

### Тест 1: Французская регбийная культура

- La troisième mi-temps. (Источник: Истории FFR и LNR; Midi Olympique (midi-olympique.fr); French Rugby League Federation о запрете 1941 года)
- Баскские и ландские духовые оркестры играют на протяжении всего матча. (Источник: Истории FFR и LNR; Midi Olympique (midi-olympique.fr); French Rugby League Federation о запрете 1941 года)
- Французские игроки называют её «Мидоль». (Источник: Истории FFR и LNR; Midi Olympique (midi-olympique.fr); French Rugby League Federation о запрете 1941 года)
- Это одна из старейших регбийных газет в мире. (Источник: Истории FFR и LNR; Midi Olympique (midi-olympique.fr); French Rugby League Federation о запрете 1941 года)
- У клубов регби-13 отобрали стадионы и деньги. (Источник: Истории FFR и LNR; Midi Olympique (midi-olympique.fr); French Rugby League Federation о запрете 1941 года)
- От овальной формы мяча. (Источник: Истории FFR и LNR; Midi Olympique (midi-olympique.fr); French Rugby League Federation о запрете 1941 года)
- Маленькие города на юге строили свою идентичность вокруг клубов. (Источник: Истории FFR и LNR; Midi Olympique (midi-olympique.fr); French Rugby League Federation о запрете 1941 года)
- 1892, 1929 и 1941. (Источник: Истории FFR и LNR; Midi Olympique (midi-olympique.fr); French Rugby League Federation о запрете 1941 года)
- Музыка, матч, затем праздник. (Источник: Истории FFR и LNR; Midi Olympique (midi-olympique.fr); French Rugby League Federation о запрете 1941 года)
- Прежде всего Страна Басков и Ланды. (Источник: Истории FFR и LNR; Midi Olympique (midi-olympique.fr); French Rugby League Federation о запрете 1941 года)

## 7.76 Регбийные слова в английском

Больничные пасы, гаррайовены и медиа-схватки.

### Тест 1: Регбийные слова в английском

- В обычной речи оно означает поручить кому-то заведомо безнадёжное дело. (Источник: Статьи Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary о терминах регби; история Garryowen FC (Limerick))
- Клуб «Гарриоуэн» сделал этот удар знаменитым. (Источник: Статьи Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary о терминах регби; история Garryowen FC (Limerick))
- Оба означают высокий удар для набегающих игроков. (Источник: Статьи Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary о терминах регби; история Garryowen FC (Limerick))
- Оксфордский сленг добавлял «-er» к словам, как в «brekker» вместо breakfast. (Источник: Статьи Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary о терминах регби; история Garryowen FC (Limerick))
- Само слово scrummage происходит от skirmish. (Источник: Статьи Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary о терминах регби; история Garryowen FC (Limerick))
- Заимствовано у плотной группы нападающих в регбийной схватке. (Источник: Статьи Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary о терминах регби; история Garryowen FC (Limerick))
- Снова окончание «-ers», как в rugger. (Источник: Статьи Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary о терминах регби; история Garryowen FC (Limerick))
- Skirmish породило scrimmage и scrummage, которое сократили до scrum. (Источник: Статьи Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary о терминах регби; история Garryowen FC (Limerick))
- Удар, погоня, борьба. (Источник: Статьи Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary о терминах регби; история Garryowen FC (Limerick))
- Толпа репортёров похожа на схватку. (Источник: Статьи Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary о терминах регби; история Garryowen FC (Limerick))

## 7.77 Регби в Румынии

Армейские и полицейские клубы, капитан, потерянный в революции, и знаменитая победа в Кардиффе.

### Тест 1: Регби в Румынии

- Он был армейским офицером, его застрелили на блокпосту. (Источник: История Romanian Rugby Federation; Irish Post, «The rise and ruin of Romania»; решение World Rugby о квалификации 2019 года (2018); результаты IOC, Paris 1924)
- Многие игроки того времени служили в армии или в полиции. (Источник: История Romanian Rugby Federation; Irish Post, «The rise and ruin of Romania»; решение World Rugby о квалификации 2019 года (2018); результаты IOC, Paris 1924)
- В тот день Мурариу вёл команду. (Источник: История Romanian Rugby Federation; Irish Post, «The rise and ruin of Romania»; решение World Rugby о квалификации 2019 года (2018); результаты IOC, Paris 1924)
- Памятник стоит на спортивном комплексе «Стяуа». (Источник: История Romanian Rugby Federation; Irish Post, «The rise and ruin of Romania»; решение World Rugby о квалификации 2019 года (2018); результаты IOC, Paris 1924)
- «Стяуа» и «Динамо» были главными соперниками. (Источник: История Romanian Rugby Federation; Irish Post, «The rise and ruin of Romania»; решение World Rugby о квалификации 2019 года (2018); результаты IOC, Paris 1924)
- Франция, Соединённые Штаты и Румыния. (Источник: История Romanian Rugby Federation; Irish Post, «The rise and ruin of Romania»; решение World Rugby о квалификации 2019 года (2018); результаты IOC, Paris 1924)
- Россия заняла место Румынии в Японии. (Источник: История Romanian Rugby Federation; Irish Post, «The rise and ruin of Romania»; решение World Rugby о квалификации 2019 года (2018); результаты IOC, Paris 1924)
- 1924, 1988, 1989 и 2018. (Источник: История Romanian Rugby Federation; Irish Post, «The rise and ruin of Romania»; решение World Rugby о квалификации 2019 года (2018); результаты IOC, Paris 1924)
- Соединённые Штаты выиграли финал у Франции. (Источник: История Romanian Rugby Federation; Irish Post, «The rise and ruin of Romania»; решение World Rugby о квалификации 2019 года (2018); результаты IOC, Paris 1924)
- Оба погибли во время революции 1989 года. (Источник: История Romanian Rugby Federation; Irish Post, «The rise and ruin of Romania»; решение World Rugby о квалификации 2019 года (2018); результаты IOC, Paris 1924)

## 7.78 Регби по-французски

Essai, mêlée, en-avant: игра на языке её второй родины.

### Тест 1: Регби по-французски

- Essai означает «попытка», как и английское try. (Источник: Глоссарий терминов регби FFR; статьи словаря Larousse)
- «Mêlée» означает смесь или свалку. (Источник: Глоссарий терминов регби FFR; статьи словаря Larousse)
- Буквально «нападающий». (Источник: Глоссарий терминов регби FFR; статьи словаря Larousse)
- То же слово, что и для боковой линии. (Источник: Глоссарий терминов регби FFR; статьи словаря Larousse)
- Хукер откатывает мяч пяткой в схватке. (Источник: Глоссарий терминов регби FFR; статьи словаря Larousse)
- «Pilier» означает «столб». (Источник: Глоссарий терминов регби FFR; статьи словаря Larousse)
- «Chandelle» означает «свеча». (Источник: Глоссарий терминов регби FFR; статьи словаря Larousse)
- Пропс, хукер, скрам-хав, фуллбэк. (Источник: Глоссарий терминов регби FFR; статьи словаря Larousse)
- Схватка, передача и попытка. (Источник: Глоссарий терминов регби FFR; статьи словаря Larousse)
- «Половина схватки». (Источник: Глоссарий терминов регби FFR; статьи словаря Larousse)

## 7.79 «Макисы» Мадагаскара

Островная команда, названная в честь лемура, и 40 000 зрителей в Антананариву.

### Тест 1: «Макисы» Мадагаскара

- Малагасийское слово для знаменитого лемура острова. (Источник: Malagasy Rugby Federation; Rugby Africa, результаты Africa Cup Division 1B 2012 года (Antananarivo); Global Voices, июль 2012 года)
- Столица Мадагаскара. (Источник: Malagasy Rugby Federation; Rugby Africa, результаты Africa Cup Division 1B 2012 года (Antananarivo); Global Voices, июль 2012 года)
- Замечательно результативный финал. (Источник: Malagasy Rugby Federation; Rugby Africa, результаты Africa Cup Division 1B 2012 года (Antananarivo); Global Voices, июль 2012 года)
- Официальная оценка для финала. (Источник: Malagasy Rugby Federation; Rugby Africa, результаты Africa Cup Division 1B 2012 года (Antananarivo); Global Voices, июль 2012 года)
- Их путь поднял престиж игры дома. (Источник: Malagasy Rugby Federation; Rugby Africa, результаты Africa Cup Division 1B 2012 года (Antananarivo); Global Voices, июль 2012 года)
- У юго-восточного побережья Африки. (Источник: Malagasy Rugby Federation; Rugby Africa, результаты Africa Cup Division 1B 2012 года (Antananarivo); Global Voices, июль 2012 года)
- Французское регби повлияло на игру на острове. (Источник: Malagasy Rugby Federation; Rugby Africa, результаты Africa Cup Division 1B 2012 года (Antananarivo); Global Voices, июль 2012 года)
- 2005 год, затем июль 2012 года, затем финал. (Источник: Malagasy Rugby Federation; Rugby Africa, результаты Africa Cup Division 1B 2012 года (Antananarivo); Global Voices, июль 2012 года)
- От Средиземного моря до мыса. (Источник: Malagasy Rugby Federation; Rugby Africa, результаты Africa Cup Division 1B 2012 года (Antananarivo); Global Voices, июль 2012 года)
- Мадагаскар обыграл Намибию. (Источник: Malagasy Rugby Federation; Rugby Africa, результаты Africa Cup Division 1B 2012 года (Antananarivo); Global Voices, июль 2012 года)

## 7.80 Перед стартом

Гимны, боевые танцы и выход из туннеля: что происходит до свистка.

### Тест 1: Перед стартовым свистком

- Государственный гимн Италии. (Источник: Six Nations Rugby и New Zealand Rugby о национальных гимнах и хака; истории WRU и Scottish Rugby)
- Написан в 1792 году. (Источник: Six Nations Rugby и New Zealand Rugby о национальных гимнах и хака; истории WRU и Scottish Rugby)
- «God Defend New Zealand» поют сначала на языке маори, потом по-английски. (Источник: Six Nations Rugby и New Zealand Rugby о национальных гимнах и хака; истории WRU и Scottish Rugby)
- Коса, зулу, сесото, африкаанс и английский. (Источник: Six Nations Rugby и New Zealand Rugby о национальных гимнах и хака; истории WRU и Scottish Rugby)
- Гимн Республики Ирландия. (Источник: Six Nations Rugby и New Zealand Rugby о национальных гимнах и хака; истории WRU и Scottish Rugby)
- Старое японское стихотворение из 31 слога. (Источник: Six Nations Rugby и New Zealand Rugby о национальных гимнах и хака; истории WRU и Scottish Rugby)
- Он должен был объединить четыре страны, с переменным успехом. (Источник: Six Nations Rugby и New Zealand Rugby о национальных гимнах и хака; истории WRU и Scottish Rugby)
- Выход, гимны, хака, затем свисток. (Источник: Six Nations Rugby и New Zealand Rugby о национальных гимнах и хака; истории WRU и Scottish Rugby)
- 1792, 1856, 1876 и 2005. (Источник: Six Nations Rugby и New Zealand Rugby о национальных гимнах и хака; истории WRU и Scottish Rugby)
- «Amhrán na bhFiann» и «Ireland's Call». (Источник: Six Nations Rugby и New Zealand Rugby о национальных гимнах и хака; истории WRU и Scottish Rugby)

Источники: Только первичные и официальные источники, без ссылок на Wikipedia: World Rugby, её Зал славы и рекорды, World Rugby Museum в Туикенеме, собственные истории союзов (RFU, WRU, SRU, IRFU, FFR, NZR, SA Rugby, Rugby Australia), Rugby School, собственные истории клубов и соревнований, IOC, Guinness World Records и названные авторитетные СМИ.

Пройти тесты: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral