# 第6章：奇闻趣事

曲棍球 · 第6章：奇闻趣事 · Insporta Book (https://book.insporta.app/zh/field-hockey/interesting-facts/chapter-6-quirky-trivia/)

童话、吉祥物、王室禁令，以及奥运会上真实发生的事。

## 6.61 津巴布韦的童话

一支从未见过人工草皮球场的球队收到迟来的邀请前往莫斯科，并夺得了冠军。

### 测试 1: 1980年莫斯科的津巴布韦队

- 报道称需要三到五周,因为抵制使参赛名额出现了空缺。 (来源: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey)；Olympedia，1980年莫斯科奥运会曲棍球)
- 未获得资格的球队受邀前来填补这些空缺。 (来源: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey)；Olympedia，1980年莫斯科奥运会曲棍球)
- 他们不得不在莫斯科购买多钉球鞋。 (来源: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey)；Olympedia，1980年莫斯科奥运会曲棍球)
- 他们的球鞋是为草地制作的。 (来源: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey)；Olympedia，1980年莫斯科奥运会曲棍球)
- 她的丈夫克莱夫是她的训练搭档。 (来源: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey)；Olympedia，1980年莫斯科奥运会曲棍球)
- 这是他们在短时间内能找到的最高水平的对手。 (来源: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey)；Olympedia，1980年莫斯科奥运会曲棍球)
- 该国独立才不过几个月。 (来源: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey)；Olympedia，1980年莫斯科奥运会曲棍球)
- 2-2, 4-1, 4-0. (来源: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey)；Olympedia，1980年莫斯科奥运会曲棍球)
- 1980年4月、1980年6月、1980年7月、2018年。 (来源: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey)；Olympedia，1980年莫斯科奥运会曲棍球)
- 奥地利、捷克斯洛伐克、印度、波兰、苏联和津巴布韦。 (来源: FIH, 'A captain recalls Zimbabwe's golden moment' (fih.hockey)；Olympedia，1980年莫斯科奥运会曲棍球)

## 6.62 神奇的球棍

关于迪扬·昌德的故事多年来越传越多。人们如今还在讲哪些？

### 测试 1: 迪扬·昌德：传说与事实

- 这个故事有很多种版本,证据却很薄弱。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' 与 'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India，2024年；The Bridge 与 Scroll 关于 Khel Ratna 奖的报道，2021年8月)
- 它显示了一个传说如何随着每个讲述者而改变。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' 与 'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India，2024年；The Bridge 与 Scroll 关于 Khel Ratna 奖的报道，2021年8月)
- 故事说,没有哪个普通的双手持棍者能打得这么好;它最适合当作传说来欣赏。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' 与 'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India，2024年；The Bridge 与 Scroll 关于 Khel Ratna 奖的报道，2021年8月)
- 一个故事说他在月光下练习,另一个则说是一位教练的预言。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' 与 'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India，2024年；The Bridge 与 Scroll 关于 Khel Ratna 奖的报道，2021年8月)
- ThePrint认为希特勒根本没有见过他,所以应当把它当作传说。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' 与 'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India，2024年；The Bridge 与 Scroll 关于 Khel Ratna 奖的报道，2021年8月)
- 这一改名在8月6日宣布,当时印度的奥运曲棍球队正是新闻焦点。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' 与 'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India，2024年；The Bridge 与 Scroll 关于 Khel Ratna 奖的报道，2021年8月)
- 在他那个年代它叫阿拉哈巴德,不过他大部分时间在占西长大。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' 与 'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India，2024年；The Bridge 与 Scroll 关于 Khel Ratna 奖的报道，2021年8月)
- 1905, 1936, 2021. (来源: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' 与 'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India，2024年；The Bridge 与 Scroll 关于 Khel Ratna 奖的报道，2021年8月)
- 由西向东:磁铁、雕像、胶水。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' 与 'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India，2024年；The Bridge 与 Scroll 关于 Khel Ratna 奖的报道，2021年8月)
- Legend says Vienna honoured Dhyan Chand's skill with a four-armed statue; like the magnet story, it is a tale rather than documented fact. (来源: bharatiyahockey.org, 'Hockey's Genius - Dhyan Chand' 与 'Golden Olympic Moments: 1936'；ThePrint, 'Dhyan Chand: the hockey wizard'；Outlook India，2024年；The Bridge 与 Scroll 关于 Khel Ratna 奖的报道，2021年8月)

## 6.63 兰开夏女巫队

一支复活节巡回球队，没有规则，没有裁判，却有一个衣着讲究的吉祥物。

### 测试 1: 兰开夏女巫队

- 比尔·伍德科克就是为了那一个目的组建了这支球队。 (来源: The Hockey Museum, 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- 会员资格只凭邀请获得。 (来源: The Hockey Museum, 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- 配绿色球袜和深蓝色短裤。 (来源: The Hockey Museum, 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- Either one tour or three games with the Witches earned the tie, an easy bar for a team with no rules or officials. (来源: The Hockey Museum, 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- 那是法兰西体育场复活节节日,当时法国正在备战。 (来源: The Hockey Museum, 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- 她还收集徽章、领带和三角旗。 (来源: The Hockey Museum, 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- 人工球场的出现和复活节节日的减少降低了需求。 (来源: The Hockey Museum, 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- 1938, 1939, 1951, 2025. (来源: The Hockey Museum, 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- 这些是球队1948年重新聚首之后的落脚点。 (来源: The Hockey Museum, 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))
- 她最早是1939年在巴黎被节日纪念品装点起来的。 (来源: The Hockey Museum, 'The Lancashire Witches: raising spirits with spell-binding Easter hockey' (hockeymuseum.org))

## 6.64 中世纪的禁令

一位英格兰国王曾试图禁止人们玩棍球类游戏，还是并非如此？

### 测试 1: 中世纪的禁令

- 他有仗要打,想要随时可用的士兵。 (来源: Protoball, '1363.1' (protoball.org)，关于爱德华三世的公告；Olympedia, 'Hockey'；History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- 一个国家的长弓手不会自己练成。 (来源: Protoball, '1363.1' (protoball.org)，关于爱德华三世的公告；Olympedia, 'Hockey'；History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- 因此“hockey”这个词只出现在后来的译本中。 (来源: Protoball, '1363.1' (protoball.org)，关于爱德华三世的公告；Olympedia, 'Hockey'；History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- 它来自表示棍子的词,而其他的词则表示脚和手。 (来源: Protoball, '1363.1' (protoball.org)，关于爱德华三世的公告；Olympedia, 'Hockey'；History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- 手球和斗鸡也在禁令名单上。 (来源: Protoball, '1363.1' (protoball.org)，关于爱德华三世的公告；Olympedia, 'Hockey'；History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- 1527年的那条记载常被引用,作为该词较早的用例。 (来源: Protoball, '1363.1' (protoball.org)，关于爱德华三世的公告；Olympedia, 'Hockey'；History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- 是现代译者选了这个词;拉丁文原文并没有用它。 (来源: Protoball, '1363.1' (protoball.org)，关于爱德华三世的公告；Olympedia, 'Hockey'；History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- 1363, 1527, 1873. (来源: Protoball, '1363.1' (protoball.org)，关于爱德华三世的公告；Olympedia, 'Hockey'；History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- 手球、足球,然后是棍球。 (来源: Protoball, '1363.1' (protoball.org)，关于爱德华三世的公告；Olympedia, 'Hockey'；History Hit, 'Why was medieval football banned?')
- 人们认为,一支训练有素的弓箭手军队远比一名出色的棍球手有用。 (来源: Protoball, '1363.1' (protoball.org)，关于爱德华三世的公告；Olympedia, 'Hockey'；History Hit, 'Why was medieval football banned?')

## 6.65 洛杉矶，1932

一位守门员签名留念、一条“多个妻子”的标题和一个很大的比分。

### 测试 1: 1932年洛杉矶的印度队

- 后卫回头一看,发现他正站在球门柱后面和球迷在一起。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 妻子们纯属虚构;所谓的“狮子”是鲁普·辛格和古尔米特·辛格。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 这个玩笑是在“辛格”这个姓上做文章,它的意思是狮子。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 他被认为保持着曲棍球单场进球最多的纪录。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 鲁普和迪安是兄弟,那天球队的24个进球中有18个出自他们之手。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 他后来担任了驻锡兰高级专员。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 这支球队是第一个访问美国的印度运动员团体。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 4, 8, 10. (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 2, 15, 24, 35. (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))
- 1932年的两场比赛中他只丢了两个球。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1932' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1932.htm))

## 6.66 1948年温布利的印度队

独立后的印度的第一枚奥运会金牌，以及一个男学生关于一位国王的吹嘘。

### 测试 1: 1948年温布利的印度队

- 这是两队在奥运会曲棍球赛场上的第一次交锋。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- 巴尔比尔·辛格打进了上半场的两个球。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- 印巴分治使印度经验丰富的球员四散各地。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- 他曾在1936年被空运过来加入印度队。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- 奥运会结束后,印度队队长与乔治国王共进晚餐。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- 这项活动由印度大厦主办。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- 奥运会结束后,他们前往法国、捷克斯洛伐克和瑞士巡回比赛。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- 2-1, 2-0, 4-0, 8-0. (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- The India House reception came first, then the European tour and the voyage to Bombay, ending with a match at Delhi's National Stadium. (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))
- 这实现了来自印度中部姆奥的一个夸口。 (来源: bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1948' (bharatiyahockey.org/olympics/golden/1948.htm))

## 6.67 慕尼黑决赛之后

一场有争议的1比0、一桶水，以及一项很长的禁赛。

### 测试 1: 1972年慕尼黑决赛之后

- 这是东道主在这项运动上的第一枚金牌。 (来源: Olympedia，1972年慕尼黑奥运会曲棍球成绩；Dawn, 'Looking back'；Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'；亚洲曲棍球联合会为 Lala Fazal-ur-Rehman 所作的讣告)
- 巴基斯坦对那个角球提出异议,对一个被判无效的己方进球也有异议。 (来源: Olympedia，1972年慕尼黑奥运会曲棍球成绩；Dawn, 'Looking back'；Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'；亚洲曲棍球联合会为 Lala Fazal-ur-Rehman 所作的讣告)
- 巴基斯坦的球迷和官员冲向了裁判席。 (来源: Olympedia，1972年慕尼黑奥运会曲棍球成绩；Dawn, 'Looking back'；Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'；亚洲曲棍球联合会为 Lala Fazal-ur-Rehman 所作的讣告)
- 还有人指控他们对国旗不敬。 (来源: Olympedia，1972年慕尼黑奥运会曲棍球成绩；Dawn, 'Looking back'；Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'；亚洲曲棍球联合会为 Lala Fazal-ur-Rehman 所作的讣告)
- 最初的决定是禁赛四年。 (来源: Olympedia，1972年慕尼黑奥运会曲棍球成绩；Dawn, 'Looking back'；Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'；亚洲曲棍球联合会为 Lala Fazal-ur-Rehman 所作的讣告)
- 对他们的禁赛后来减为两年。 (来源: Olympedia，1972年慕尼黑奥运会曲棍球成绩；Dawn, 'Looking back'；Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'；亚洲曲棍球联合会为 Lala Fazal-ur-Rehman 所作的讣告)
- 那一次巴基斯坦拿到了金牌,对手是西德。 (来源: Olympedia，1972年慕尼黑奥运会曲棍球成绩；Dawn, 'Looking back'；Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'；亚洲曲棍球联合会为 Lala Fazal-ur-Rehman 所作的讣告)
- 两年、四年、终身。 (来源: Olympedia，1972年慕尼黑奥运会曲棍球成绩；Dawn, 'Looking back'；Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'；亚洲曲棍球联合会为 Lala Fazal-ur-Rehman 所作的讣告)
- 1960, 1972, 1984. (来源: Olympedia，1972年慕尼黑奥运会曲棍球成绩；Dawn, 'Looking back'；Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'；亚洲曲棍球联合会为 Lala Fazal-ur-Rehman 所作的讣告)
- 这发生在西德1比0击败巴基斯坦之后。 (来源: Olympedia，1972年慕尼黑奥运会曲棍球成绩；Dawn, 'Looking back'；Newsline, 'Past scandals in Pakistan hockey'；亚洲曲棍球联合会为 Lala Fazal-ur-Rehman 所作的讣告)

## 6.68 内吉的噩梦

一位守门员糟糕的一天，启发了印度最大的体育电影之一。

### 测试 1: 米尔·兰詹·内吉

- 那是决赛,而且是在主场新德里进行的。 (来源: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times，2021年8月3日；Scroll 关于2018年世界杯的报道)
- As the last line of defence, a goalkeeper takes the blame for a heavy defeat, and Negi, in goal for the 1-7 final, did. (来源: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times，2021年8月3日；Scroll 关于2018年世界杯的报道)
- 他被指控为钱出卖球队,但从未有任何证据。 (来源: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times，2021年8月3日；Scroll 关于2018年世界杯的报道)
- 他说这部电影并不是他本人生平的纪录片。 (来源: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times，2021年8月3日；Scroll 关于2018年世界杯的报道)
- 它收录在印度曲棍球档案网站bharatiyahockey.org上。 (来源: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times，2021年8月3日；Scroll 关于2018年世界杯的报道)
- 印度女队刚刚在东京击败了澳大利亚。 (来源: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times，2021年8月3日；Scroll 关于2018年世界杯的报道)
- 这部电影也让他在晚年重新受到关注。 (来源: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times，2021年8月3日；Scroll 关于2018年世界杯的报道)
- 1982, 2007, 2021. (来源: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times，2021年8月3日；Scroll 关于2018年世界杯的报道)
- 1, 7, 25. (来源: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times，2021年8月3日；Scroll 关于2018年世界杯的报道)
- 多年以后,他看到自己的故事被大致改编搬上了银幕。 (来源: bharatiyahockey.org, 'From Gloom to Glory - by Mir Ranjan Negi'；Hindustan Times，2021年8月3日；Scroll 关于2018年世界杯的报道)

## 6.69 被拨球击中

站在火线上的裁判员、退场的球队，以及被数错的队员。

### 测试 1: 比赛中的怪事

- 他因疼痛倒地,离场接受治疗。 (来源: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick'，2023年1月25日；Sports Digest 关于2024年巴黎奥运会的报道；Auckland Star, 'Hockey dispute'，1945年7月10日 (Papers Past)；Dawn)
- 他当时站在离球门柱几米远的地方。 (来源: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick'，2023年1月25日；Sports Digest 关于2024年巴黎奥运会的报道；Auckland Star, 'Hockey dispute'，1945年7月10日 (Papers Past)；Dawn)
- 韩国的张钟铉在第28分钟主罚拨球。 (来源: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick'，2023年1月25日；Sports Digest 关于2024年巴黎奥运会的报道；Auckland Star, 'Hockey dispute'，1945年7月10日 (Papers Past)；Dawn)
- 球在飞过时被一根荷兰球员的球棍碰了一下。 (来源: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick'，2023年1月25日；Sports Digest 关于2024年巴黎奥运会的报道；Auckland Star, 'Hockey dispute'，1945年7月10日 (Papers Past)；Dawn)
- 印度的拉古·普拉萨德接替了上场。 (来源: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick'，2023年1月25日；Sports Digest 关于2024年巴黎奥运会的报道；Auckland Star, 'Hockey dispute'，1945年7月10日 (Papers Past)；Dawn)
- 他的球棍向上挥起,击中了一名英国球员的脸。 (来源: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick'，2023年1月25日；Sports Digest 关于2024年巴黎奥运会的报道；Auckland Star, 'Hockey dispute'，1945年7月10日 (Papers Past)；Dawn)
- 《奥克兰之星报》称之为“曲棍球纷争”。 (来源: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick'，2023年1月25日；Sports Digest 关于2024年巴黎奥运会的报道；Auckland Star, 'Hockey dispute'，1945年7月10日 (Papers Past)；Dawn)
- 1945, 2023, 2024. (来源: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick'，2023年1月25日；Sports Digest 关于2024年巴黎奥运会的报道；Auckland Star, 'Hockey dispute'，1945年7月10日 (Papers Past)；Dawn)
- 这一切都发生在比赛的第28分钟。 (来源: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick'，2023年1月25日；Sports Digest 关于2024年巴黎奥运会的报道；Auckland Star, 'Hockey dispute'，1945年7月10日 (Papers Past)；Dawn)
- 它们是比赛中最难防守的射门之一。 (来源: The Bridge, 'Umpire hit on face by ball from drag flick'，2023年1月25日；Sports Digest 关于2024年巴黎奥运会的报道；Auckland Star, 'Hockey dispute'，1945年7月10日 (Papers Past)；Dawn)

## 6.70 吉隆坡，1975

印度唯一的世界杯冠军，有一个由半决赛英雄讲述的故事。

### 测试 1: 印度1975年世界杯

- 艾哈迈德·谢尔·汗曾在那里入选印度队,比他儿子的大日子早了39年。 (来源: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey'，载于 bharatiyahockey.org；bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'；Scroll 关于1975年的报道)
- 吉隆坡的大批观众站在印度的对立面。 (来源: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey'，载于 bharatiyahockey.org；bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'；Scroll 关于1975年的报道)
- 它现在存放在bharatiyahockey.org档案网站上。 (来源: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey'，载于 bharatiyahockey.org；bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'；Scroll 关于1975年的报道)
- 另一种说法是三分钟:各人的记忆不同。 (来源: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey'，载于 bharatiyahockey.org；bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'；Scroll 关于1975年的报道)
- 阿肖克·库马尔进球,距离他父亲最后一次奥运决赛已有39年。 (来源: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey'，载于 bharatiyahockey.org；bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'；Scroll 关于1975年的报道)
- 得到大批观众的支持,最终也没能挽救他们。 (来源: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey'，载于 bharatiyahockey.org；bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'；Scroll 关于1975年的报道)
- India's only title is the 1975 win over Pakistan; later Cups, including Bombay in 1982 and Bhubaneswar in 2018, brought no second one. (来源: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey'，载于 bharatiyahockey.org；bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'；Scroll 关于1975年的报道)
- 1936年,然后是1975年的半决赛和决赛。 (来源: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey'，载于 bharatiyahockey.org；bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'；Scroll 关于1975年的报道)
- 1975, 1982, 2018. (来源: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey'，载于 bharatiyahockey.org；bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'；Scroll 关于1975年的报道)
- 他长期不在队中,上场后挽救了印度队。 (来源: Aslam Sher Khan, 'To Hell With Hockey'，载于 bharatiyahockey.org；bharatiyahockey.org, 'Golden Olympic Moments: 1936'；Scroll 关于1975年的报道)

来源: 仅采用一手或官方来源，不引用维基百科：国际曲联及其洲际联合会、各国协会、The Hockey Museum、奥林匹克频道和Olympedia、吉尼斯世界纪录、俱乐部和器材制造商自己的历史、博物馆以及点名的可靠媒体。

参加测试: https://insporta.app/try?utm_source=book&utm_medium=referral